Rodrigo Flausino

A morte do Michael Jackson e o efeito Twitter

Rodrigo Flausino — Thu, 25 Jun 2009 23:40:45 +0000

2 horas. 2 horas foram suficientes pra ver como que uma notícia vira um verdadeiro tsunami de informações e opiniões. Hoje o Twitter é pop. Tão pop que quando eu entrei na conta e fui ver os Tweets (onde o máximo que tinha feito hoje era um bolão do jogo do Brasil) eu só via o povo comentando sobre um assunto: a possível morte do Michael Jackson. Impressionante. Realmente impressionante. Todo mundo comentando, muita gente ligada nos sites internacionais e muitos sites já comentando que ele morreu. Por ser uma celebridade, todo mundo acaba comentando. Até eu acabo comentando aqui, mas o meu foco acaba sendo outro. Dá pra fazer um belo estudo antropológico sobre os efeitos das mídias sociais sobre as pessoas na internet.

Por exemplo: eu vi frases como “O 11 de setembro do pop” (do Pablo Miwazawa), gente dando apoio ou xingamentos à CNN, que, apesar de ser o maior canal de notícias do mundo, muita gente desconfia. Antigamente uma informação demorava um pouco pra chegar ao público, onde a mesma é checada com mais cuidado. Hoje a informação chega instantaneamente e muitos veículos não conseguem confirmar e outros soltam a informação sem checar.

O que dá pra tirar de tudo isso? Simples: 1) O Twitter virou pop e dá pra ver que uma informação de magnitude mundial pode derrubar o site, que hoje tem pagerank 9 (isso mesmo, NOVE), onde apenas os sites mais visitados do mundo chegam a isso. Vide a Wikipédia e o próprio Google. O site está meio lento agora.

2) O povo vai querer comentar nas mídias sociais e em blogs. Daqui a alguns dias vai chover nos feeds informações sobre isso. Opiniões diversas, posts gigantes comentando sobre a vida do cantor, etc etc etc. Então se você acessa blogs pessoais, se prepare!

Agora eu me pergunto: se ele estivesse de boa e bem teria esse fuzuê todo? Não teria. Mas de qualquer jeito deixa aí a minha opinião técnica sobre o assunto. Como fã de música, eu gostava de algumas músicas dele, mas eu não escutava atualmente. E com isso deixo o melhor post sobre o assunto, do apresentador do CQC Marcelo Tas:

M de Música.

E até o fechamento do post a CNN confirmou a morte do cara.

Será lançado um mangá do Corinthians. Putz…

Rodrigo Flausino — Tue, 23 Jun 2009 16:05:06 +0000

Algum tempo atrás muita gente torceu o nariz quando o Maurício de Souza anunciou o mangá da Turma da Mônica. Algumas semanas atrás saiu que a Luluzinha (que eu lembrava dessa personagem só por causa daquele desenho que passava na Globo..) também estava virando mangá, o que fez com que muita gente arrancasse o nariz da cara. Agora depois dessa a nossa cabeça é que será arrancada…depois dos dois exemplos acima pra detonar um pouco com a imagem dos mangás no Brasil, irão lançar um mangá do Corinthians. Saca só a capa:

Realmente, a cara do Ronaldo parece ser um pouco engraçada, mas em teoria é um mangá que pode funcionar financeiramente mas que irá aticar a ira dos fãs do gênero no Brasil. É, depois dessa eu não irei duvidar de mais nada…

Para mais detalhes, veja este post do JBox.

[Imagem via Papo de Budega]

Jornalistas Vs Programadores e a questão de não precisar de diploma pra exercer a profissão

Rodrigo Flausino — Sat, 20 Jun 2009 15:03:41 +0000

Essa semana um dos assuntos mais comentados por aí (e que ainda renderão muitas discussões) é na questão da derrubada da obrigatoriedade do diploma de jornalismo para exercer a profissão. Bom, não vou ficar por aí discutindo se isso deveria ser feito ou não, mas eu senti uma leve esperança em tentar algo na área.

Algum tempo atrás eu comentei sobre isso e sobre a minha vontade de fazer esse curso e seguir nessa área. Como naquela época, eu continuo blogueiro, consigo pagar parte das minhas contas elevadas com este blog pessoal (os outros 2 não contam. Não tenho tanta visitas neles). Aí acabei ganhando uma certa experiência em cobrir notícias, em falar da área na internet, em ir em eventos (ok, fui em apenas um. Mas fui!) e outros, coisas que um jornalista faz em portais, jornais e revistas. Mas ser um jornalista significa abdicar dos dois maiores valores que construí com este blog: opinião e liberdade. Opinião já que teria de escrever de forma imparcial e sem sal e liberdade já que eu estaria a mercê de editores que iriam regular o que eu escrevo, iriam regular o que eu planejo. Iriam regular o meu modo de trabalho.

Mas o seu emprego atual não faz isso? Ele não te regula? Regula, mas não é a mesma coisa. Por mais que eu tenha obrigação de terminar uma rotina de programação pra entregar pro cliente, eu tenho liberdade de fazer do jeito que eu sei fazer. Sem frescura, sem regulador de código-fonte (mesmo usando metodologias de desenvolvimento, mas isso até um blogueiro faz, executando, por exemplo, técnicas de SEO em seu blog) e sem diploma. Sério, apesar de ser formado, isso não faz muita diferença hoje em dia e mesmo se tivesse uma regulamentação da área (o que já teve também altas discussões sobre isso algum tempo atrás) a definição de uma vaga não leva em consideração um diploma e sim a experiência (isso pra alguns cargos). Os conhecimentos do indivíduo que ele foi adquirindo. Faculdade ajuda sim, mas tem uma frase do Pablo Miwazawa (jornalista de games) que foi bem interessante:

O que vale na conversa são as experiências individuais de cada um. Estudar numa faculdade entrega uma experiência única que não se consegue de nenhuma outra maneira. Se ela não proporciona muito em técnicas ou habilidades, compensa em contatos, em vivência, em cancha (ainda que bem simulada). Já aqueles que conseguem exercer a profissão sem passarem pela faculdade, provavelmente entraram rapidamente na vida profissional e não a largaram mais. Aí, o que conta é o aprender fazendo. Quanto mais experiência da rotina de jornalista, mais técnica, eficiência e manha se consegue. E isso tudo, também não se ensina em faculdade.

É a mesma coisa em qualquer área. É claro que existe uma diferença enorme entre medicina e informática (onde a primeira tem de ter obrigatoriedade do curso. É uma área de risco), mas na informática você pode aprender sozinho e pode, no final das contas, se dar bem sem precisar passar por uma faculdade. Basta estudar. A internet está aí, você tem um mundo de conhecimento à disposição, e você pode fazer um curso preparatório/especializado pra ficar craque naquela área. Exemplo: temos uma vaga pra programador de um banco de dados qualquer numa empresa média. Ela tem dois candidatos, um formado em Ciência da Computação e outro com especialidade naquele banco de dados e que tenha experiência-previa na área. Eu contrataria o especialista, se ele provasse pra mim que sabe aquele banco, o que pode acontecer de forma comum. Nada contra quem é diplomado (eu sou bacharel em Sistemas de Informação. Sou formado!) mas o conhecimento adquirido vale muito mais do que um diploma onde aquele futuro funcionário pode ter passado nas coxas. Eu passei nas coxas em algumas matérias, como sociologia, filosofia, matérias administrativas, redes, mas como eu sou programador e escolhi esta área logo no começo do curso, com isso eu fui me educando paralelamente, estudando linguagens e habilidades de programação no serviço e em casa. E isso qualquer um pode fazer em casa desde a adolescência, estudando e baixando ferramentas pela internet. Mas eu friso: não é a mesma coisa que medicina.

E também trabalho na área há 4 anos e a possibilidade de me contratar por causa da experiência (e de saber a mesma linguagem que a linguagem que será usada no novo emprego) é muito maior. É o aprender fazendo, algo que a faculdade não me ajudou em nada nesse aspecto.

Aí chega a questão da obrigação do diploma. Não sou jornalista, não sei muito bem como é um curso, mas ao analisar a situação atual com blogs, colunas e etc, em minha concepção eu vejo uma possível melhora na área. Só que aí os jornalistas irão concorrer com que fez curso focalizado na área. Como muitos jornalistas não tem conhecimentos específicos e dificilmente irão fazer um curso de informática pra trabalhar como repórter de tecnologia (por exemplo), eles poderão perder a vaga pra quem é diplomado em informática e que pode ser bom com escrita e apuração de informações. Isso é medo. Muito jornalista que está reclamando do fim do diploma pode estar com medo. Medo de perder vaga pra quem se acha entendido de jornalismo mas que tem carga técnica muito maior do que quem tem um diploma em jornalismo. E que com certeza seria muito melhor que um jornalista diplomado.

Hoje quem irá regular é o mercado. Eu vi o Jornal Nacional e perto do final de um dos programas os apresentadores comentaram que a Globo irá continuar buscando profissionais diplomados, já que tem certos conhecimentos que acabam sendo melhor administrados na faculdade. Concordo, mas também concordo que dependendo da área de jornalismo um diploma acaba sendo irrelevante. Aí o que conta acaba sendo a experiência da área e o curso específico.

Agora, sobre eu querer fazer um curso? Bom, depois dessa eu vou é continuar do jeito que estou e continuar com os blogs. Prefiro ter opinião e ser livre, mesmo não tirando muita coisa com blogs de games. Fora isso, também tenho outras aptidões a desenvolver e quero ver se me foco nisso depois. Esperança até que eu tenho de, por exemplo, trabalhar numa revista Edge (por exemplo), mas apenas como colunista de gamedev. Nessa parte acho que me daria bem, pela minha carga de experiência prévia em gamedev (mesmo não tendo nenhum game publicado por aí na internet/por empresas, mas eu tenho capacidade para tal. Só ando com preguiça), por comandar o blog mais lido do país sobre o assunto e por já ser blogueiro de games há mais de 1 ano. Essa é a minha experiência atual e é nela que eu me baseio.

Eu tenho de terminar este texto meio desconexo com a melhor frase da semana sobre esse assunto:

Jornalistas, bem-vindos ao clube. Programadores também não precisam de diploma pra exercer a profissão.

Convivam com isso agora e chega de mimimi. Quem sabe das coisas não tem com o que se preocupar com ter ou não diploma. Eu já estou acostumado com a idéia de ter de concorrer com gente melhor do que eu no mercado de trabalho. E um dos melhores programadores que eu conheço na região não é formado, e sabe muito mais do que eu.

O desânimo no curso de desenho e uma possível decisão radical

Rodrigo Flausino — Tue, 16 Jun 2009 03:41:36 +0000

Definitivamente o meu foco blogueiro é games. Antes eu postava mais sobre isso aqui, depois que passei pro Select Game o foco e toda a minha atividade bloguística ficou lá. Mas é complicado: manter 3 blogs não é fácil e eu não consigo reunir algo interessante pra postar aqui e manter este blog atualizado, apesar de ter mantido praticamente quase todos os leitores.

Mas isso você já sabe. Eu já disse antes sobre a minha mudança de ares e a profissionalização do Select game, que está crescendo a passos curtos, mas significativos. O que você não sabe é que eu ando passando por um bom aperto, o que pode acarretar numa decisão radical.

Decisão radical que no momento surgiram duas, sendo que uma delas será o tema deste post: a primeira é sobre o meu curso de desenho. Até o final do ano passado eu era viciado em desenho. Postava sobre isso direto, ia na aula e ficava até o final da aula, até desenhava direto em casa, de noite. Tinha até comprado uma luminária pequena pra desenhar de noite, mesmo sabendo que isso forçaria um pouco a minha vista. Mas eu gostava, e ignorava possíveis problemas. Nessa época eu avancei em técnica, e queria mexer com character design pra games.

Virou o ano, tive férias do curso e aí começou o meu desânimo. Quando voltou o curso eu comecei a ir pouco na aula, saia todo dia mais cedo, faltava muitas aulas pra fazer outras coisas (como cobrir a E3 no Select Game e ir em palestras da minha ex-faculdade), comprei um Playstation 3 e nesse meio tempo eu abri o novo blog e fui investindo o meu tempo nele. Antes eu conseguia dividir os desenhos com games já que isso era uma pauta do dia a considerar, e com isso eu postaba um ou outro desenho aqui. E sei que o povo não ligava muito e não me xingava, já que aqui tem pessoas que gostam de artes e gente que gosta de games e não gosta dos meus desenhos.Isso é normal.

E aí com isso também eu ficava chateado e com raiva. Os paraquedistas entram aqui e postam algo como “você desenha mal, não deveria postar as coisas num site”. Tudo bem, mas a maioria desses leitores-salsinhas não sabiam que eu usava o blog como arma pra mostrar a minha evolução em desenho. Os desenhos antigos são bons? Não, mas são o que eu fazia de melhor na época. Hoje estou bem melhor, mas ainda assim estou desanimado.

Desenho é algo difícil e com isso você não vê por aí a receita do bolo. Eu tenho um bom número de visitas neste assunto já que o povo procura desenhos pra tentar copiar e tentar aprender, tanto por hobby quanto por necessidade. Publicitários, por exemplo, só tem a ganhar se eles aprendessem a desenhar, o que melhoraria a parte salarial e o publicitário poderia ter uma habilidade e mais pra fazer uma propaganda.

OBS: não estou xingando a profissão por causa disso. Só estou comentando uma vantagem que o profissional poderia ter. Saber bem como divulgar um produto é essencial, mas se o cara soubesse mais a parte artística ele poderia se dar bem.

Voltando: Não acho errado o povo procuram já que eu também fazia isso de vez em quando. Só acho errado o povo tentar procurar um e-book pirata ou tentar aprender sem precisar investir dinheiro. Um curso presencial poderia ser interessante, que é o que eu faço atualmente. Eu vou na aula, tenho contato com mais pessoas interessadas, discutimos técnicas, nos divertimos, e fico desenhando. Isso numa aula onde o professor passa as manhas. Alguém que é formado nisso. O meu professor tem mais de 20 anos de experiência, o que não é pouco.

Só que ainda assim eu ando desanimado. E pensando em sair, mas se eu sair, eu irei perder todo o meu investimento que gastei até aqui, tanto na parte financeira quanto no investimento de tempo que eu gastei. Fora que eu só estou desenhando em aula, o que é ruim, por não treinar em casa e por não evoluir como deveria. Se eu fosse mais atencioso e treinasse muito, eu estaria muito melhor que hoje e já poderia esboçar desenhos próprios, sem cópias, ou estar bom com algum software de pintura como o Painter. Mas isso ainda pode demorar, caso eu continue no curso. Como eu ando emperrado num desenho que comecei a fazer em A3 (sendo que só terminei os traços hoje! Eu devo ter demorado uns 3 meses, isso porquê eu ando enrolando. E ainda falta colorir…), eu não sei o que fazer. Só sei que quando eu terminar mesmo, aí sim voltarei à normalidade e poderei voltar à sequência normal do curso, fazendo anatomias de mangá e outras coisas.

Só que não quero ser radical a ponto de sair do curso por causa de blogs e de videogame. Eu não posso tomar uma decisão precipitada. E ainda posso evoluir muito, mas ainda assim eu ando muito desanimado em ir na aula. Vamos ver o que pode acontecer nas próximas semanas, já que como eu terminei o desenho, quem sabe eu anime mais com isso. Só sei que como tenho uma aula pra repor, irei no curso amanhã, quinta e sexta-feira. Vamos ver se eu consigo me animar e continuar com o curso como deveria, e trazer mais alguns desenhos pra postar aqui, como eu fazia antes.

Nova atualização do PageRank

Rodrigo Flausino — Sun, 31 May 2009 11:01:30 +0000

Saiu essa semana no MestreSEO alguns detalhes sobre o nova atualização do PageRank do Google. Para quem não sabe o PageRank é um medidor de 1 a 10 que mede o nível de relevância de um site para o buscador do Google. Quando maior o número, mais relevante ele é e mais fácil dele aparecer nas primeiras páginas da pesquisa orgânica do buscador. Entenda pesquisa orgânica pela parte à esquerda da página de resultados, que são as áreas com mais cliques do que à área à direita, onde mostra os “Links Patrocinados”. Segue mais infos:

Atualização de Pagerank – O que Mudou?

Então decidi analisar os rankings dos meus blogs. O pessoal (este que você está lendo agora) está com 2. O GamedevBR continua com 4, o que é um bom sinal, já que quero que o blog seja relevante. E o Select Game, blog que abri faz 3 meses atrás, iniciou com 3, o que mostra que o blog está crescendo e isso também vai ajudar pra manter ele e conseguir novos leitores.

E por falar em Select Game, caso queira ler mais posts meus, vá ao blog. Praticamente toda a minha atividade bloguística atual ficou nele, já que o que eu mais fazia aqui era postar sobre games. Com a mudança de site o blog pessoal ficou um pouco inútil, mas não quer dizer que irei abandonar vocês. Só os posts ficarão mais escassos e posso acabar me focando em filmes, séries, desenhos e música heavy-metal. Então se você ainda não atualizou o feed com notícias de games, pegue-o aqui.

Começando a usar o Vero, corretor ortográfico do Firefox e do BrOffice

Rodrigo Flausino — Mon, 18 May 2009 16:19:40 +0000

Depois que eu formatei o meu computador do serviço, eu vi que estava sentido falta de alguma coisa. Então, ao escrever uns posts para o Select Game (no meu horário de almoço) descobri que eu tinha perdido toda a configuração anterior do Firefox. Isso eu já sabia, mas não percebia que sabia. Então eu vi que estava sem o bendito corretor ortográfico, uma mão na roda pra quem usa o navegador com um editor de textos.

Como eu só uso editores online do Wordpress para blogar (e edito alguns documentos no Google Docs), sem esse corretor instalado diminui a produtividade blogueira além de aumentar os riscos de postar textos com ortografia incorreta. Já imaginou eu postar um texto e vocês virem me xingando? OK, sei que na questão de concordância eu sou uma lástima, mas ficar vacilando na ortografia é complicado, ainda mais em textos na web.

Então fui caçar o bendito corretor, mas ao ver que estava desatualizado, fui caçar outro que pode estar atualizado com as novas normas do português, oriundas da reforma ortográfica. Então eu achei no site da Info o Vero, um corretor que dá pra instalar tanto no BrOffice (software gratuito e similar ao Office da Microsoft) quanto no Firefox. Obviamente instalei o mesmo e irei fazê-lo novamente em casa, quando chegar lá.

Fica aí a dica. Se você usa muito webmais ou editores online, é bom ter um plugin com um corretor. Assim diminui a chance de escrever errado e ter a sua reputação diminuída pela ortografia incorreta.

Vídeo do dia – Kamelot – Love You To Death

Rodrigo Flausino — Thu, 14 May 2009 01:49:29 +0000

Se você gosta de power metal de primeira e curte o Kamelot, este post é para você! A banda laçou recentemente em seu canal do Youtube um novo clipe, da música Love You To Death, que considero a melhor música do álbum Ghost Opera, o CD mais recente da banda:

Kamelot – Love You To Death

O clipe foi bem feito e com muitos efeitos especiais. Típico da banda, que sempre faz clipes com alguns efeitos e com temas voltados para o sobrenatural. Vide o March of Mephisto ou o The Haunting, que tem a participação de Simmone Simmons, vocalista do Epica.

Jornada nas Estrelas – Esse filme eu vou ver!

Rodrigo Flausino — Fri, 08 May 2009 03:48:15 +0000

A partir de amanhã, provavelmente, estará estreando nos cinemas o novo filme de Jornada nas Estrelas, baseado numa série que teve mais sucesso com os filmes do que com a série normal. E uma das poucas séries que possuem uma legião de fãs. E com o novo filme eles colocaram novos atores, mostrando a estória da nave e de como os tripulantes se reuniram. Segue trecho de uma matéria da Veja:

O filme mostra como um punhado de jovens cadetes da Federação se junta por acaso na viagem inaugural da Enterprise e, ao final da missão, terminará por se amalgamar em sua tripulação clássica. Mas dá aos personagens muito o que fazer, em uma trama surpreendentemente sólida. Chris Pine e Zachary Quinto (o Sylar de Heroes), que interpretam os icônicos Capitão Kirk e Sr. Spock, não são um arraso, mas seguram as pontas em parceria com atores de presença como Karl Urban (que revela um insuspeitado talento cômico no papel do Dr. McCoy) e Simon Pegg (o pândego engenheiro de bordo Scotty) – além de Eric Bana, que finalmente achou de novo um desses papéis em que aparece com força, o de Nero, um vilão de inspiração, digamos, palestina. Leonard Nimoy, o Sr. Spock original, dá o ar da graça, as piadas são colocadas no tempo certo e o visual atualiza mas não desvirtua o da série original.

Com certeza eu me animei depois que eu vi este trailer, talvez um dos melhores trailers de filmes que eu já vi:

Star Trek – Official Trailer 3 [HD]

OK, admito que não sou tão fã da série, e com isso acho que é mais fácil eu me divertir e não ficar caçando referências enquanto eu assisto o mesmo. Pena que o mesmo vai demorar pra vir pra cá, já que a Varginha voltou a ter apenas um cinema e nas próximas semanas vai passar Velozes e Furiosos 4 (não sei se eu vou nesse…) e Anjos e Demônios, tendo um Wolverine (esse eu também vou) no final do mês pra animar um pouco os meus ânimos. Ultimamente parei de ir ao cinema por falta de vontade e com isso perdi muito filme bom e ruim. vamos ver se volto ao velho hábito e com isso eu volto a postar análises de filmes aqui no blog \o/

[Imagem via Judão]

Saldo das férias

Rodrigo Flausino — Fri, 01 May 2009 20:52:48 +0000

Hoje é o dia 1º de maio. Dia do trabalho. E na segunda-feira estarei de volta ao trabalho, depois de ter ficado 1 mês descansando em casa. É claro que eu sabia no começo das férias que não iria aproveitar direito, mas não quer dizer que elas foram ruins. Muito pelo contrário: consegui finalmente ter um descanso mental de programação de sistemas e só de não precisar acordar super-cedo e correr pra trabalhar foram de grande valia para a minha saúde. Aliás, foi dela que cuidei mais este mês.

Primeiro, eu terminei totalmente o meu tratamento dentário. Tudo. Sei que isso me custou uma fortuna (acima de 2500 reais), mas só de não ter mais dor de dente está sendo muito bom pro meu humor. E como estava de férias, eu ia no dentista na parte da tarde e nas duas consultas finais fui na parte da manhã, o que também facilitou pra não precisar pedir pro meu chefe pra sair mais cedo e ir numa consulta.

Da parte do uso do PC, eu consegui manter uma média boa de textos no Select Game, conseguindo ter alguns textos “exclusivos” (que não são textos baseados em notícias de outros sites) e de pelo menos manter uma média de leitura decente. Pena não ter conseguido fazer o mesmo aqui e no GamedevBR, mas eu não estou ligando muito para isso.

E também eu ter estado atoa ajudou o pessoal daqui de casa, onde era eu que fazia os serviços de banco e de “buscar o pão na padaria”. Também consegui viajar e visitar alguns parentes, onde eu fiquei 3 dias longe de internet.

Por fim, sei que foi um post-diarinho que muita gente odeia. Mas eu precisava postar isso e fiquei feliz por comentar um pouco sobre isso. Até o próximo post!

Geocities será descontinuado. CORRAO para as colinas!

Rodrigo Flausino — Thu, 23 Apr 2009 21:02:19 +0000

Um dos primeiros serviços de hospedagem gratuita de sites do planeta está indo pro limbo: o geocities, serviço de sites onde o usuário poderia criar um site em HTML e publicar. Segundo o IDG Now, como o site está perdendo usuários de uns tempos pra cá, o Yahoo está preferindo não aceitar mais usuários e com isso o serviço será descontinuado até o final do ano.

Eu usei esse serviço no começo da minha vida na internet, hospedando imagens. Isso há 4 anos atrás.

Também, pensem bem: quando um site hospedado tinha muitas visitações e a largura de banda permitida era ultrapassada, o site ficava fora do ar durante muitos minutos. Quando vi esse problema, eu deixei de usar os serviço como hospedagem de imagens e passei pro Photobucket, que era bem melhor. Para sites, eu nem ligava muito, por participar apenas de fóruns de discussão. Hoje tenho blogs e com a popularização dos blogs gratuitos (Blogger e Wordpress, por exemplo) e a facilidade de se abrir um domínio .com (o UOL Host cobra 6 reais pra registrar um!) com certeza os serviços free de sites estão entrando em decadência. Hoje é mais fácil manter e ter um site, mesmo que o usuário tenha de programar na unha um site qualquer. Ou mesmo usar um sistema de sites, como um Joomla ou instalar o Wordpress no próprio site. Pode não parecer, mas é perfeitamente possível ter um site estático no Wordpress ou ter um portal com uma página bonita e bem estruturada. Basta estudar e fazer uma (ou usar um tema próprio).

PS: o título não está com erro de português. Eu escrevi errado mesmo!