Lietuvoje pakankamai įprasti universalūs specialistai, kurie išmano viską ir gali padaryti bet ką. Neretai taip būna ir marketingo agentūrose, kur dizaineriai atlieka visus įmanomus darbus. Šio įrašo tikslas iškelti klausimą, ar gali spaudos dizaineris būti geras, profesionalas interneto (angl. web) dizaineris ir kurti lygiaverčius dizainus besispecializuojantiems tik interneto dizainų rinkoje.

Iš asmeninės patirties teko glaudžiai dirbti su keliomis spaudos dizainerėmis, kurių darbais aš iš esmės visgi nebūdavau patenkintas (noriu išsiaiškinti ar tik man vienam taip), nes kažkaip žiūri į dizainą jau padarytą ir užvilktą ant sistemos ir jame kažkas ne taip – tiesiog neapleidžia tas toks keistas jausmas, kad kažkas ne taip, nors negali konkrečiai ir įvardyti. Kai kurie sako, kad jos vis tiek piešia paveiksliukus, o ne funkcinius ir naudojamus dizainus. O nueini tarkime į SmashingMagazine ar kitus geresnius pavyzdžius ir viskas tvarkoje, nors spalvos ir kita yra galbūt subjektyvus dalykas, tačiau nėra paties tokio nepatogumo/nejaukumo jausmo, kurį sunku paaiškinti.

Mano supratimu didžiausios problemos kylančios su spaudos dizaineriais dirbančiais internete:

• techninių apribojimų ir galimybių nežinojimas
• trūkumas UX ir UI žinių bei gebėjimų: tai ir konkrečių problemų. pavyzdžiui, krepšelių konversijos optimizavimo nebuvimas, įvairių call-to-action mygtukų nesupratimas, pats išdėstymas, patogumas vartotojui.
• neapgalvojimas del besikeičiančios informacijos kiekio – kaip atrodys dizainas nenupieštas, bet jau veikiantis ir pildomas vartotojo, kuris dažnai daro įvairias klaidas

Ką manote jūs?

• Ar gali spaudos dizainerė būti ir gera interneto dizainerė?
• Ar būtina interneto dizaineriui išmanyti CSS/HTML technologijas? O gal ji turi sugebėti ir pati sukarpyti dizainą?
• Kokie pagrindiniai skirtumai tarp spaudos dizainerių supratimo/veiklos ir interneto dizainerių?
• Ar yra pasitaikę situacijų, kai nupiešiamas praktiškai nekarpomas/nepatogus/netinkamas dizainas? Kaip šias problemas sprendėte?

*paveikslėlis iš DevianArt

Dar vienas straipsnis FWD.lt apie PrestaShop.

Šįkart apžvelgiamos naujausios ir geriausios PrestaShop galimybės suteikiančios vartotojams neribotas galimybes el. komercijos srityje, taip pat kai kurie išskirtiniai PrestaShop 1.5 bruožai bei standartinės galimybės.

Nuoroda į straipsnį.

PressPausePlay from House of Radon on Vimeo.

Tai puikus valandos su puse filmas apie kūrybą, muziką, filmus ir kaip visa tai pakeitė technologijos. Filmo metu kalbinami geriausi pasaulio kūrėjai ir asmenys apie kūrybą, technologijas, kaip viskas pasikeitė, kur viskas krypsta ir kodėl būtent taip yra, kaip yra.

Keletas įdomesnių minčių:

• Technologijos iš esmės pakeitė, kaip viskas vyksta šiuo metu. Tai kas anksčiau truko kelis mėnesius, dabar trunka vos kelias minutes darant net mėgėjui su tinkama programine įranga, kurią taip pat gali parsisiųsti praktiškai bet kas.
• Norint būti muzikantu anksčiau reikėjo gerai mokėt grot bent vienu instrumentu, kaip ir kuriant filmus, suprasti apie vaizdus ir pan. Dabar tereikia įsijungti kompiuterį.
• Muzikos, kaip tokios, nebėra. Jei anksčiau muzikantas negalėdavo atlikti kūrinio dalies, tai darydavo tol, kol pavykdavo, o dabar tiesiog patobulinima kompiuteriu. Kai patobulinama viskas – nebelieka meno.
• Viskas atpigo – nebereikia brangių kamerų, brangių instrumentų kad galėtu kažką kurti, tai suteikia daugiau galimybių jaunimui, nes technologijos tapo prieinamos visiems.
• Skundžiamasi, kad talentų mažėją, tačiau yra atvirkščiai – jų yra pakankamai ir galbūt netgi daugiau, tačiau jie nenori sėdėti, taip vadinamuose, “kubikuose”. Technologijos leido kiekvienam išvystyti savo asmeninę prekės ženklą ir jį vystyti pačiam
• Tačiau auditorija negali būti vertinama kaip geresnė už artistą, jie negali būti vertinami kaip kūrybingesni už artistus, kitaip turėsime, iškreiptą kūrybos procesą. Ir muzika jau peržengė šią ribą – vos ne kiekvienas gali patalpinti savo “muziką” į Youtube. Klausimas, ar tai tikrai muzika ir menas.
• Technologijomis lengva naudotis, kai nemąstai, ar tai turi idėją, ar tai iš tikrųjų menas, ką tu darai.
• Pateikiamas knygų pardavimo pavyzdys, kai leidykla atsisakė leisti knygą el. formatu nemokamai, o popierinę pažadėjo išleisti po metų. Autorius ją patalpinęs internete sulaukė 3000 parsisiuntimų dar pačią pirmą dieną. Jo teigimu, kuo daugiau knygų jis atidavė nemokamai, tuo labiau tai skatino jo populiarumą.
• Šiek tiek kalbama ir apie Napster su šios interneto tarnybos kūrėjais.
• Jeigu manote, kad artėjam link naujo Renesanso, klystate, mes veikiau artėjame prie Viduramžių ir tamsiųjų amžių.
• Koncertai vertinami labiau dėl to, kad muzika atpigo ir yra nuvertinti paprasti įrašai – jie kainuoja vos keliasdešimt centų. Nieko nenustebins mp3 failas, tik gyvas koncertas palieka vietos netikėtumams ir tai atsitinka tik vieną kartą.
• Mums reikia visiems susitaikyti su tuo, kad ateitis nenuspėjama ir gyventi bei judėti lyg užmerktomis akimis. Ir dabar neabejotinai yra pats geriausias metas kūrybai, nepaisant visokių recesijų ir pan.

Skaitykite straipsnį FWD.lt

Kategorijų ir prekių valdymas

Trukmė: 41:16

Apžvelgiama:

• Kategorijų ir subkategorijų valdymas
• Kategorijų ir subkategorijų kūrimas (hierarchijos paaiškinimas)
• Atvaizdavimas FrontOffice
• Prekės kūrimas/valdymas
• SEO nuostatų apžvalga prekėms (šiokie tokie patarimai)
• Specifinių kainų kūrimas
• Atributų ir savybių priskyrimas prekėms

Prekių atributai ir kombinacijos

Trukmė: 20:55

Tai viena sudėtingiausių temų ir sunkiais perprantamų klientų, kurie vėliau turi patys valdyti sistemą, todėl siūlau peržiūrėti šį video visiems naujokams.

Apžvelgiama:

• Atributų ir kombinacijų išskyrimas ir paaiškinimas, kas yra kas
• Kiekio valdymo skirtumas esant prekės atributams ir kombinacijoms
• Automatinio kombinacijų kūrimo įrankio apžvalga
• Atributų pridėjimas ir valdymas
• Kombinacijų kūrimas ir valdymas paprastomis priemonėmis

Pristatymas, zonos ir šalys

Trukmė: 13:36

Apžvelgiama:

• Vežėjų pridėjimas ir jų nuostatų aptarimas
• Svorių ir kainų apribojimų pridėjimas bei priskyrimas vežėjams
• Nemokamo pristatymo galimybės valdymas
• Kainų nustatymas
• Šalių ir zonų valdymas (apribojimai pagal šalis ir zonas vežėjams)
• Šalių adreso informacijos formatų valdymas (laukeliai reikalingi pildant ir registruojantis)

Užsakymų valdymas

Trukmė: 23:46

Apžvelgiama:

• Užsakymų statusų valdymas, bendras supratimas
• Užsakymų puslapyje esančios informacijos aptarimas ir aiškinimas
• Prekės redagavimas užsakymo puslapyje
• Užsakymo žinučių iš vartotojų valdymas
• Prekių grąžinimų valdymas
• Užsakymo pridėjimas iš administravimo skilties
• Pinigų grąžinimas sukuriant kuponą
• Naujų užsakymų statusų kūrimas

Modulių valdymas ir populiariausi moduliai

Trukmė: 28:09

Apžvelgiama:

• Bendras supratimas apie modulius ir jų veikimas, valdymas
• Trumpa modulių apžvalga pagal kategorijas
• Mokėjimo modulių apžvalga ir jų apribojimai pagal šalis ir valiutas
• Prekių komentarų modulio apžvalga
• Pozicijos ir moduliai, perkėlimas modulio iš vienos pozicijos į kitą

PrestaShop sistemoje užsakymų statusai atskirti nuo paprastų vertimų dėl to, kad kiekvienas parduotuvės savininkas jų gali susikurti kokių tik nori, pasikeisti ir pan. Tai šiek tiek nepatogu, nes tik įdiegus sistemą kartu su lietuvišku vertimu norėtųsi gauti ir išverstus užsakymų pavadinimus.

Pasinaudodami specialia MySQL užklausa šiuos užsakymus galite išsiversti tiesiog paleidę žemiau esančią užklausą savo phpMyAdmin -> SQL skiltyje. Prieš leidžiant ją nepamirškite pasidaryti atsarginės kopijos. Taip pat daroma prielaida, kad sistema tik ką tik įdiegta ir niekas joje nepakeista, o ir pats diegimo procesas buvo standartiškas ir pasirinkta parduotuvės šalis buvo Lietuva.

UPDATE `ps_order_state_lang` SET `name`= 'Laukiama čekio mokėjimo', `template`='cheque' WHERE `id_order_state`='1' AND `id_lang`='6';
UPDATE `ps_order_state_lang` SET `name`= 'Apmokėjimas priimtas', `template`='payment' WHERE `id_order_state`='2' AND `id_lang`='6';
UPDATE `ps_order_state_lang` SET `name`= 'Užsakymas ruošiamas', `template`='preparation' WHERE `id_order_state`='3' AND `id_lang`='6';
UPDATE `ps_order_state_lang` SET `name`= 'Išsiųstas', `template`='shipped' WHERE `id_order_state`='4' AND `id_lang`='6';
UPDATE `ps_order_state_lang` SET `name`= 'Pristatytas', `template`='shipped' WHERE `id_order_state`='5' AND `id_lang`='6';
UPDATE `ps_order_state_lang` SET `name`= 'Atšauktas', `template`='order_canceled' WHERE `id_order_state`='6' AND `id_lang`='6';
UPDATE `ps_order_state_lang` SET `name`= 'Grąžinimas', `template`='refund' WHERE `id_order_state`='7' AND `id_lang`='6';
UPDATE `ps_order_state_lang` SET `name`= 'Mokėjimo klaida', `template`='payment_error' WHERE `id_order_state`='8' AND `id_lang`='6';
UPDATE `ps_order_state_lang` SET `name`= 'On backorder', `template`='outofstock' WHERE `id_order_state`='9' AND `id_lang`='6';
UPDATE `ps_order_state_lang` SET `name`= 'Laukiama bankinio pavedimo', `template`='bankwire' WHERE `id_order_state`='10' AND `id_lang`='6';
UPDATE `ps_order_state_lang` SET `name`= 'Laukiama Paypal mokėjimo', `template`='' WHERE `id_order_state`='11' AND `id_lang`='6';
UPDATE `ps_order_state_lang` SET `name`= 'Mokėjimas priimtas rankomis', `template`='' WHERE `id_order_state`='12' AND `id_lang`='6';


(atverkite kodą naršyklėje)

Jeigu esate mažiau patyręs vartotojas ir nežinote, kaip pasinaudoti phpMyAdmin įrankiu, siūlau alternatyvą – iškart paruoštą PHP failą, kurį įkėlus per FTP į parduotuvės pagrindinę kategoriją ir suvedus naršyklėje http://www.jūsų_domenas.lt/uzsakymu_statusu_lietuvinimas.php skriptas automatiškai atliks visus veiksmus. Vėlgi sąlygos visos tos pačios kaip ir anksčiau buvusiai SQL užklausai.  Jeigu įvyks kokia nors klaida, jūs gausite

Parsisiųskite automatinį PrestaShop 1.4.x užsakymų statusų vertimas.

Jeigu turite klausimų ar pastabų, rašykite komentaruose.

Kiekvienam naudojančiam el. parduotuvę šie PrestaShop sistemoje naudojami el. laiškai yra būtini. Ilgą laiką oficialiai jie nebuvo išversti (buvo tik dažniausiai naudojami ar reikalingiausi), tačiau dabar parsisiuntę vieną iš šių failų turėsite visus iki galo išverstus el. laiškus PrestaShop sistemai. Vienas rinkinys yra su apatinėje eilutėje tiek HTML, tiek tekstiniuose failuose palikta PrestaShop atributika (prierašu, kad sukurta su būtent šia el. komercijos sistema), kitame rinkinyje specialiai šį įrašą nuėmiau, todėl galite tiesiog parsisiųsti ir iškart naudoti.

El. laiškus reikia talpinti į savo parduotuvės root direktorijos /mails/ katalogą.

Atminkite, kad atnaujinę vertimu per Backoffice administravimą iš PrestaShop svetainės visus savo pakeitimus prarasite, todėl kiekvieną kartą atnaujindami arba perkeldami vertimus pasidarykite atsarginę kopiją dėl visa pikto.

PrestaShop el. laiškų vertimas 1.4.x versijai su prierašais apie sistemą (paskutinis atnaujinimas: 2013-01-23)

PrestaShop el. laiškų vertimas 1.4.x versijai be prierašų apie sistemą (paskutinis atnaujinimas: 2013-01-23)

Taip pat siūlykite savo vertimų variantus ar pataisymus, jeigu matote, kad tokių reikia, komentaruose.

Įdomus video apie tai, kodėl išsilaipinimas Mėnulyje negalėjo būti suvaidintas naudojant tuometinę vaizdo koregavimo techniką ir programinę įrangą, jeigu ją taip būtų galima pavadinti.

Everything is a Remix Part 4 from Kirby Ferguson on Vimeo.

Jau ilgai kuriamos naujausios PrestaShop versijos naujoves pristato bendruomenės prižiūrėtojas ir puoselėtojas Mike Kranzler.

Anksčiau jau esu rašęs apie planuojamas PrestaShop 1.5 tuomet tik daugiau planuojamas naujoves.