Московский Дом соотечественника приглашает молодых соотечественников от 14 до 17 лет, живущих за рубежом, на Международный исторический конкурс «Дорога к Победе: 85 лет Битве за Москву». Участие бесплатное, две конкурсные работы — видеорассказ и эссе. Регистрация и приём работ — до 29 октября 2026 года.

Осенью 1941 года под Москвой решалась судьба страны: 30 сентября началась Битва за Москву, а 5 декабря советские войска перешли в контрнаступление — это было первое крупное поражение вермахта во Второй мировой войне. В год 85-летия битвы организаторы предлагают ребятам, которые растут вдали от России, рассказать об этих событиях своими словами — в видео и в тексте. Цель конкурса — сохранить историческую память о Битве за Москву среди молодого поколения соотечественников за рубежом.

Кто может участвовать

• Возраст — от 14 до 17 лет.
• Место жительства — за пределами России; гражданство значения не имеет.
• Язык — вы говорите по-русски.
• Подписка — на телеграм-канал @MDS_molod.

Что нужно сделать

1. Зарегистрироваться до 29 октября по ссылке: форма регистрации.
2. Записать видеорассказ на одну из предложенных тем (список ниже).
3. Написать эссе на одну из тем эссе (список ниже).
4. Отправить обе работы на email до 23:59 по московскому времени 29 октября. Тема письма — «Исторический конкурс», в названиях файлов должны быть указаны ФИО участника.

Темы видеорассказа

• Битва под Москвой — первый шаг к Великой Победе.
• Жизнь столицы в первые месяцы войны.
• Операция «Тайфун»: планы и реалии наступления немецких войск.
• Подвиг дивизий народного ополчения в обороне Москвы.
• Герои-защитники: реальные истории участников Битвы за Москву.
• Полководцы и герои-защитники Битвы за Москву.
• Курсанты военных училищ в Битве за Москву.
• Фронтовые операции советских войск в Битве за Москву.
• Парад 1941 года и его влияние на моральный дух советского народа.
• Символы и памятники Битвы за Москву.
• Танки и вооружение в Битве за Москву.
• Вклад женщин и детей в оборону Москвы.
• Роль зимних условий и «Генерала Мороза» в исходе Битвы за Москву.
• Отражение Битвы за Москву в советской и современной культуре.
• Дипломатические последствия Победы в Битве за Москву.
• Память о Битве за Москву в современных музеях и экспозициях.

Темы эссе

• Чему мы можем научиться у героев и полководцев Великой Отечественной войны.
• Почему важно сохранять историческую память о Великой Победе в наши дни.
• Фальсификация истории Великой Победы: причины и последствия для общества.
• Как бороться с фальсификациями истории.
• Роль памяти о Великой Победе в формировании национальной идентичности.
• Что такое историческая грамотность и как формировать её у молодого поколения.
• Почему важно критически работать с источниками при изучении истории Великой Отечественной войны и как правильно это делать.
• Ветераны Великой Отечественной войны: как сохранить живую память об их подвиге для будущих поколений.
• Как через годы и через века не забыть о Великой Победе.
• Моё письмо защитнику Москвы: что бы я сказал(а) ему.

Важно знать

Кто проводит

Организаторы конкурса — Департамент внешнеэкономических и международных связей города Москвы и Московский Дом соотечественника (Государственное автономное учреждение города Москвы «Центр гуманитарного и делового сотрудничества с соотечественниками за рубежом»).

Вопросы по конкурсу: email.

Сегодня, 14 октября, исполняется 80 лет Павлу Григорьевичу Чухраю — советскому и российскому кинорежиссёру, сценаристу, народному артисту России, одному из самых известных мастеров отечественного кинематографа. Сын создателя «Баллады о солдате», автор «Вора» и «Водителя для Веры», он получил свою первую большую международную награду именно в Праге — Гран-при фестиваля «Злата Прага» 1987 года.

Его фильмы — это истории о человеческих судьбах, нравственном выборе, любви, предательстве, памяти и цене, которую люди платят за свои решения. Чухрай умеет говорить о сложных исторических событиях через личные переживания героев, раскрывая драму времени в судьбах обычных людей.

Сын «Баллады о солдате»

Павел Чухрай родился 14 октября 1946 года в посёлке Быково под Москвой. Его отец — Григорий Наумович Чухрай, фронтовик-десантник, снявший «Сорок первый», «Балладу о солдате» и «Чистое небо»; мать, Ираида Павловна, преподавала русский язык и литературу. Первые годы мальчик провёл у бабушки и дедушки в селе Каплуновка на Харьковщине, затем семья жила в Киеве, а в 1955 году перебралась в Москву.

В кино Павел пришёл не «по наследству», а с самой нижней ступени: в шестнадцать лет он работал на «Мосфильме» радиомонтажником и осветителем, заканчивая вечернюю школу. В 1969 году он окончил операторский факультет ВГИКа в мастерской Бориса Волчека, а в 1974-м — экстерном — режиссёрский факультет в мастерской Игоря Таланкина. Его однокурсником был Карен Шахназаров.

Режиссёрский дебют — картина «Ты иногда вспоминай» (1977) с Николаем Крючковым в главной роли. Второй фильм, «Люди в океане» (1980), принёс молодому режиссёру премию Ленинского комсомола и Золотую медаль имени Довженко, а «Клетка для канареек» (1983) — история двух подростков, встретившихся ночью на вокзале, — была показана в программе «Недели критики» Каннского кинофестиваля. Для Евгении Добровольской эта роль стала первой в кино.

Прага, 1987: Гран-при «Златой Праги»

«Вор» и мировое признание

Фильм «Вор» (1997) получил широкое международное признание. История послевоенного 1952 года — вдова, её шестилетний сын и обаятельный «офицер» Толян, оказавшийся вором, — с Владимиром Машковым, Екатериной Редниковой и маленьким Мишей Филипчуком стала самой известной работой режиссёра. На Венецианском кинофестивале картина была отмечена Золотой медалью Сената Италии, призом ЮНИСЕФ и призом международного молодёжного жюри, а затем номинирована на премии «Оскар» и «Золотой глобус» в категории «Лучший фильм на иностранном языке». На родине «Вор» принёс создателям премии «Ника» — в том числе за лучший фильм, лучшую режиссуру и лучшую мужскую роль.

Среди других значительных работ Павла Чухрая — «Ключ» (1992), снятый по заказу французского телевидения, «Водитель для Веры» (2004), получивший Гран-при «Золотая роза» фестиваля «Кинотавр» и призы за лучшую режиссуру и сценарий, «Русская игра» (2007) по пьесе Гоголя «Игроки» и военная драма «Холодное танго» (2017), которой открывался «Кинотавр». Для международного проекта Стивена Спилберга «Прерванное молчание» он снял документальный фильм «Дети из бездны» о Холокосте. В разные годы Чухрай вёл телепрограммы «Кинопанорама», «Серпантин» и «Великая иллюзия», а в 2017 году «Кинотавр» вручил ему приз «За честь, достоинство и преданность кинематографу».

Павел Чухрай продолжает традиции психологического и гуманистического кино, в котором важны не только исторические обстоятельства, но прежде всего человек, его совесть, чувства и ответственность.

Поздравляем Павла Григорьевича Чухрая с 80-летием! Желаем здоровья, благополучия, вдохновения и новых творческих свершений!

В субботу, 10 октября, в Русском Доме в Праге при поддержке Посольства Российской Федерации в Чешской Республике состоялся гала-концерт Международного фольклорного фестиваля «Покрова на Влтаве», приуроченный к православному празднику Покрова Пресвятой Богородицы. Казачьи и народные коллективы из Чехии и Германии, полный зал и песни, которые подпевали всем залом, — после пятилетнего перерыва фестиваль вернулся на сцену Русского Дома.

Праздник заступничества и единения

В христианской традиции Покров знаменует заступничество Божьей Матери, её заботу, мир и душевное тепло. Фестиваль, названный в честь этого праздника, символизирует сохранение народных традиций, защиту культурного наследия и единение славянских народов.

Для казачества Покров — один из самых почитаемых праздников. Он напоминает о чудесном спасении казаков во время Азовского осадного сидения 1641 года, когда, по преданию, им явился образ Богородицы и вражеские войска отступили.

За годы своего существования фестиваль стал значимой площадкой для встреч казачьих коллективов из разных стран и знакомства с русской культурой. Он объединяет не только казаков, но и представителей разных народов, живущих в Чехии, — русских, украинцев, белорусов, русинов, сербов, болгар, — сохраняя народные традиции и национальные языки.

Вступительные слова

На сцене

Видео с фестиваля

Душа фестиваля

Фестиваль «Покрова на Влтаве» — это не только яркие выступления, народные песни и зажигательные танцы, но и удивительное чувство единения, которое рождается в зале.

Весь зал дружно подпевал широко известным и горячо любимым песням! Они объединяли поколения, пробуждали воспоминания, вызывали улыбки и согревали сердца.

В зале царила тёплая, сердечная атмосфера — с искренними эмоциями, аплодисментами, радостью встреч и ощущением, что все мы часть одной большой семьи. Именно из таких мгновений складывается душа фестиваля «Покрова на Влтаве» — праздника, который объединяет людей, культуры и сердца.

Сегодня, 8 октября, исполняется 95 лет со дня рождения Юлиана Семёнова (1931–1993) — одного из самых известных советских писателей, журналистов и сценаристов, мастера политического и исторического детектива. Автор «Семнадцати мгновений весны» и создатель Штирлица хорошо знал Прагу — и чешские читатели хорошо знали его: первая книга Семёнова по-чешски вышла ещё в 1963 году, а к началу 1990-х их набралось больше полутора десятков.

Юлиан Семёнович Семёнов получил известность как автор остросюжетных произведений, в которых детективный сюжет сочетался с историческими фактами, политическими интригами и глубоким анализом человеческих характеров. Его книги отличает стремление соединить художественный вымысел с реальными историческими событиями — именно поэтому они продолжают вызывать интерес и сегодня, спустя десятилетия после написания.

Штирлиц и его автор

Особое место в творчестве Семёнова занимает полковник Максим Исаев — Штирлиц, герой знаменитого цикла романов о советском разведчике. Произведения «Семнадцать мгновений весны», «Майор Вихрь», «Пароль не нужен», «Бриллианты для диктатуры пролетариата» и другие стали знаковыми для отечественной литературы XX века.

Огромную популярность писателю принёс телевизионный фильм «Семнадцать мгновений весны», снятый Татьяной Лиозновой по его роману. Образ Штирлица, созданный Вячеславом Тихоновым, стал одним из самых узнаваемых в советской кинокультуре — а сам Семёнов за участие в создании сериала получил Государственную премию РСФСР.

Прежде чем стать писателем, Семёнов окончил Московский институт востоковедения, преподавал пушту в МГУ и с середины 1950-х работал журналистом — в «Огоньке», «Правде», «Литературной газете». Он был военным корреспондентом в Афганистане, Вьетнаме и Лаосе, писал из франкистской Испании, Чили, с Кубы, а в 1974 году в Мадриде взял интервью у Отто Скорцени — того самого, что похитил Муссолини. Многое из этого потом стало материалом для его романов.

Европа глазами Семёнова

В его произведениях действие нередко происходит за пределами СССР — в Германии, Франции, Италии, Чехословакии и других странах Европы. Особое место занимала Прага, оказавшаяся важной точкой пересечения политических и разведывательных сюжетов XX века. Писатель стремился показывать события не только с советской стороны, но и через международный политический контекст, что было одной из особенностей его историко-политической прозы. Он регулярно посещал Чехословакию, прежде всего Прагу, Карловы Вары, бывал в Татрах.

Последняя его пражская поездка пришлась на май 1990 года. Семёнов приехал в Прагу как президент Международной ассоциации детективного и политического романа и главный редактор бюллетеня «Совершенно секретно» — на встречи с чехословацкими политиками, общественными деятелями и коллегами по перу в разгар демократических преобразований, начавшихся после Бархатной революции. Это была одна из его последних зарубежных рабочих поездок: буквально через несколько дней, 20 мая 1990 года, по возвращении в Москву у писателя случился тяжёлый инсульт, навсегда прервавший его активную творческую и общественную деятельность.

Семёнов по-чешски

Чешские читатели познакомились с Семёновым рано: первые его книги вышли в Чехословакии ещё в 1963 году. А в Праге в 1968 году появился чешский перевод романа «Пароль не нужен» под названием «Agent bez hesla» — издатель Svět sovětů, переводчик Яна Звоничкова. Это первая книга о Штирлице по-чешски: в ней молодой Исаев только начинает свою работу в 1921 году на Дальнем Востоке.

Главную книгу — «Sedmnáct zastavení jara» — чешские читатели получили в 1974 году, почти сразу после выхода сериала в СССР; затем её переиздавали (в том числе в издательстве Naše vojsko в 1977 году), а в 1975 году роман вышел и по-словацки в братиславской «Правде». Сериал Лиозновой с чешским дубляжем показывало Чехословацкое телевидение, и, как вспоминают зрители, во время показа улицы пустели.

В 1985 году издательство Československý spisovatel выпустило чешский перевод романа «ТАСС уполномочен заявить» (TASS je zplnomocněn prohlásit…) — перевод Яны Волны, иллюстрации Иржи Школьника. За три десятилетия на чешском и словацком языках вышло более пятнадцати книг Семёнова: «Bomba pro šéfa», «Šifra pro hlavní stan», «Třetí karta», «Španělská varianta», «Alternativa», «Petrovka 38», «Ogarevova ulice č. 6», «Rozkaz přežít», «Tiskové středisko» и, уже в 1990 году, «Expanze».

Сегодня эти издания — частые гости пражских антиквариатов: «Sedmnáct zastavení jara» переиздавалась несколько раз и до сих пор легко находится на полках букинистов. Для нескольких поколений чешских читателей Штирлиц — такой же знакомый герой, как и для нас.

Не только шпионские романы

Творчество Юлиана Семёнова не ограничивалось шпионскими романами. Он писал о революции, Гражданской войне, Великой Отечественной войне, послевоенной Европе, занимался журналистикой и документальной литературой. Писатель много путешествовал, работал военным корреспондентом и создавал произведения на основе документальных материалов. По его сценариям сняты «Петровка, 38», «ТАСС уполномочен заявить…» и другие фильмы.

Он был также одним из инициаторов создания газеты «Совершенно секретно» — первого в СССР негосударственного издания, ставшего весьма популярным в нашей стране в постперестроечный период и посвящённого журналистским расследованиям и историческим материалам. В 1986 году Семёнов возглавил созданную по его инициативе Международную ассоциацию детективного и политического романа, а вместе с бароном Эдуардом фон Фальц-Фейном много лет искал Янтарную комнату и добивался возвращения в Россию культурных ценностей — в том числе праха Фёдора Шаляпина.

Юбилей писателя — повод вновь обратиться к его литературному наследию, вспомнить созданных им героев и произведения, которые стали частью истории отечественной литературы, кино и телевидения. А заодно — заглянуть в ближайший пражский антиквариат: Штирлиц там говорит по-чешски.

Россия — лидер медального зачёта первенства мира по самбо. Со 2 по 4 октября 2026 года в Салониках (Греция) проходило Молодёжное первенство мира по самбо. Турнир стал рекордным по числу участников: за 55 комплектов наград боролись 713 спортсменов из 40 стран. Российская сборная уверенно выиграла общекомандный зачёт, завоевав 51 медаль из 55 возможных.

Награды разыгрывались в трёх возрастных группах, среди юношей и девушек. В копилке российской команды — 33 золотые, 11 серебряных и 7 бронзовых медалей. Медали турнира увезли домой спортсмены 25 стран, но ни одна сборная не смогла приблизиться к результату россиян. Российские самбисты выступали в Салониках под государственным флагом.

Самбо — наука побеждать

Самбо занимает особое место в российской спортивной культуре. Само название — сокращение от «самозащита без оружия». Официальной датой рождения этого вида спорта считается 16 ноября 1938 года, когда Всесоюзный комитет по делам физкультуры и спорта признал его самостоятельным видом борьбы; с тех пор 16 ноября в России отмечается Всероссийский день самбо. У истоков стояли Виктор Спиридонов, Василий Ощепков и Анатолий Харлампиев, соединившие приёмы национальных видов борьбы, дзюдо и джиу-джитсу.

За десятилетия самбо превратилось не только в спорт высших достижений, но и в масштабную систему физического воспитания. В 1984 году была создана Международная федерация самбо (FIAS), а в 2021 году самбо получило полное признание Международного олимпийского комитета. Сегодня этим единоборством занимаются на всех континентах — и молодёжное первенство в Салониках с рекордным числом участников тому подтверждение.

Самбо в Чехии

В Чешской Республике у самбо есть своя история и свои традиции. В разные годы этот вид единоборств преподавался здесь на достаточно высоком уровне — большим энтузиастом и профессионалом своего дела Игорем Владимировичем Шашуриным, двукратным чемпионом мира по самбо среди мастеров, двукратным серебряным и бронзовым призёром чемпионатов мира среди мастеров.

При его непосредственном участии здесь организовывались соревнования по боевому самбо — например, турнир «Комбат-самбо Гладиатор», что способствовало развитию самбо в Чехии.

В 2006 году в Праге проходил Международный турнир категории «А» по самбо среди мужчин на призы легендарного самбиста Асламбека Аслаханова. Этот турнир впервые был проведён в Европе: участие в нём принимали порядка 210 спортсменов из 19 государств мира, в том числе из Чешской Республики.

На молодёжных первенствах Европы по самбо, проводившихся в Праге, Россия всегда имела представительную команду и занимала призовые места. Так что у чешской столицы с самбо — давние и добрые отношения.

Анна Пономарева ответила на вопросы РИА Новости о том, как складываются сегодня отношения России и Чехии, о памяти советских воинов, о работе консульского отдела — и о Русском доме в Праге. Публикуем два фрагмента о Русском доме и полный текст беседы.

Интервью вышло 6 октября. Разговор получился длинным и откровенным: с чего начались нынешние сложности между Прагой и Москвой, что происходит с памятниками и захоронениями советских солдат, с какими вопросами соотечественники приходят в консульство. Два вопроса журналистов были о Русском доме.

О нападении на Русский дом

О гостях Русского дома

Спасибо за эти слова. Мы и правда стараемся, чтобы каждому у нас было хорошо — и тем, кто не пропускает ни одного концерта, и тем, кто заглянул впервые. Приходите. Двери открыты.

Нас ждёт встреча с добрым и немного философским медвежонком и его друзьями — Пятачком, Кроликом, Совой и осликом Иа-Иа — и та самая атмосфера советской анимации, которую любят уже несколько поколений зрителей. Вспомним, как создавался образ Винни-Пуха, поговорим о писателе Алане Милне и о знаменитой советской экранизации. Приходите всей семьёй: мультфильм, который родители знают наизусть, детям откроется впервые.

Как медвежонок стал нашим

По-русски Винни-Пух заговорил благодаря поэту и переводчику Борису Заходеру. Первая глава — «Как Мишка-Плюх пришёл в гости и попал в безвыходное положение» — появилась в журнале «Мурзилка» в 1958 году, а в 1960-м вышла книга «Винни-Пух и все остальные» с рисунками Алисы Порет. Позже она получила название, под которым её знают все: «Винни-Пух и все-все-все». Заходер не переводил Милна слово в слово — он пересказывал: придумал Пятачка и Иа-Иа, а пуховские песенки превратил в Шумелки, Кричалки, Сопелки и Пыхтелки.

Мультфильм, который любят больше полувека

В 1969 году на студии «Союзмультфильм» режиссёр Фёдор Хитрук вместе с Борисом Заходером выпустил первый фильм «Винни-Пух». За ним последовали «Винни-Пух идёт в гости» (1971) и «Винни-Пух и день забот» (1972). Три короткие истории — и целая вселенная, в которой каждая фраза давно разошлась на цитаты.

Образ медвежонка придумали художники Владимир Зуйков и Эдуард Назаров. Первый набросок Зуйкова на студии прозвали «взбесившимся одуванчиком» — Винни был лохматым и бесформенным, его пришлось «причёсывать». А Пятачок поначалу выглядел «толстенькой сарделечкой», пока Зуйков не добавил ему тонкую шею — и персонаж ожил.

Хитрук рассказывал, что до работы над фильмом не видел диснеевского Винни и сознательно делал своего — не игрушку, а живого зверя. Говорят, что режиссёр диснеевской версии Вольфганг Райтерман, увидев советского Пуха, признал: русский медвежонок получился лучше. За трилогию о Винни-Пухе и другие работы Фёдор Хитрук в 1976 году был удостоен Государственной премии СССР.

Голос, который узнают с первой фразы

Винни-Пуха озвучил Евгений Леонов — и в этом году у него тоже столетний юбилей: актёр родился 2 сентября 1926 года, в тот же год, что и книга Милна. Актёров на роль перепробовали много, но «попал» только Леонов. Правда, его голос показался слишком низким и медленным для медвежонка — и звукооператор Георгий Мартынюк ускорил запись примерно на треть. Так родился тот самый голос, который узнаёшь с первой фразы.

Пятачка озвучила Ия Саввина — по её признанию, она подражала интонациям поэтессы Беллы Ахмадулиной. Ослика Иа-Иа сыграл голосом Эраст Гарин, Сову — Зинаида Нарышкина, Кролика — Анатолий Щукин, а от автора говорит Владимир Осенев. Музыку к фильмам написал композитор Моисей Вайнберг.

100 лет — а он всё так же молод, добр и любим

Советский Винни-Пух давно живёт не только на экране: он печатался на марках СССР и России, на открытках и значках, а его реплики стали частью языка — их повторяют даже те, кто сам мультфильм последний раз видел в детстве.

Винни-Пуха не нужно представлять — с ним знакомятся не по книгам, а по голосу. Этот голос звучал из телевизора, когда мы были маленькими, и остался внутри навсегда: тёплый, хрипловатый, бормочущий что-то себе под нос по дороге к горшочку с мёдом. Самое удивительное начинается, когда рядом садится ребёнок. Он видит мультфильм в первый раз — а мы вдруг понимаем, что так и не выросли из него.

Приведите детей, внуков, позовите друзей. Есть радости, которые нельзя пересказать — их можно только разделить: сидеть в темноте зала плечом к плечу, одновременно засмеяться на знакомой реплике и поймать взгляд ребёнка, который только что открыл для себя то, что вы любите всю жизнь. Медвежонку в этом году сто лет, но стареть он не собирается — и нам с ним тоже не обязательно.

Вход свободный, но нужна регистрация — просто нажмите кнопку на этой странице. Ждём вас 14 октября в 18:00 в Большом зале Русского дома в Праге.

С Днём учителя! Сегодня, 5 октября, отмечается День учителя — праздник тех, кто помогает получать знания, раскрывать способности и находить свой путь. В этом году у даты круглый юбилей: ровно 60 лет назад в Париже был принят документ, с которого началась история праздника. А Русский дом в Праге приглашает всех присоединиться к акции #МойНаставник и сказать спасибо своему учителю.

Исторической предпосылкой для учреждения Дня учителя стала Специальная межправительственная конференция о статусе учителей (Special Intergovernmental Conference on the Status of Teachers), состоявшаяся 5 октября 1966 года в Париже. По её итогам представители ЮНЕСКО и Международной организации труда (МОТ) подписали документ «Рекомендации, касающиеся статуса учителей» (Recommendation concerning the Status of Teachers), который устанавливает критерии в отношении прав и обязанностей учителей, а также стандарты их первоначальной подготовки и повышения квалификации, трудоустройства, условий преподавания и обучения.

От Парижа до наших дней

В 1994 году Всемирный день учителя отмечался в этот день впервые, и с тех пор праздничные мероприятия неизменно проходят 5 октября. Тема 2026 года, объявленная ЮНЕСКО, — «Вместе с учителями: 60 лет защиты профессии, повышения её статуса и формирования нашего будущего». Повод для юбилея серьёзный: по оценке ЮНЕСКО, чтобы обеспечить всеобщее начальное и среднее образование, миру к 2030 году понадобятся 44 миллиона новых учителей.

Россия с 1994 года отмечает День учителя по всемирному календарю. Ранее этот профессиональный праздник отмечался в первое воскресенье октября — такую дату установил указ Президиума Верховного Совета СССР в 1965 году. С 1992 года в стране проводится конкурс «Учитель года», а 2023-й был объявлен в России Годом педагога и наставника.

В Чехии у учителей два праздника. Национальный День учителя (Den učitelů) здесь отмечают 28 марта, в день рождения Яна Амоса Коменского, — эта традиция ведётся с 1955 года. А 5 октября чешские школы присоединяются к всемирному дню. Так что у здешних учеников есть два повода в году сказать спасибо своим педагогам.

Акция #МойНаставник

За каждым достижением всегда стоят люди, которые поддержали, вдохновили и помогли сделать первый шаг. Это могут быть школьные учителя, преподаватели, тренеры, руководители или наставники, чьи советы и участие стали важной частью нашей истории.

Приглашаем присоединиться к акции #МойНаставник и поделиться историей о человеке, которому вы хотите сказать спасибо. Чтобы принять участие, достаточно трёх шагов:

Сегодня, 1 октября, исполняется 235 лет со дня рождения русского писателя Сергея Тимофеевича Аксакова (1791–1859) — прозаика, мемуариста, литературного и театрального критика. Автор «Семейной хроники» и сказки «Аленький цветочек» пришёл в литературу поздно, уже на шестом десятке, — и стал одним из самых переводимых русских классиков в Чехии: первая чешская книга Аксакова вышла ещё при жизни его сыновей, в 1864 году.

Читателям Аксаков известен по произведениям «Семейная хроника», «Детские годы Багрова-внука», «Записки об уженье рыбы», «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», а также по сказке «Аленький цветочек». Его проза отличается вниманием к семейной памяти, русской природе, быту и внутреннему миру человека. Николай Гоголь, близкий друг семьи Аксаковых, оценил эту прозу раньше других.

От Уфы до Абрамцева

Сергей Аксаков родился в Уфе, в старинной дворянской семье, и детство провёл в оренбургских степях — среди рек, лесов и охотничьих угодий, которые потом наполнят его книги. В 1805 году он стал одним из первых студентов только что открытого Казанского университета, затем служил в Петербурге и Москве, писал театральные рецензии, переводил Мольера и Софокла, а с 1827 по 1832 год работал цензором Московского цензурного комитета.

В 1843 году Аксаков купил подмосковную усадьбу Абрамцево — и она на десятилетия стала одним из центров литературной Москвы. Здесь подолгу гостил Гоголь: в Абрамцеве он читал хозяевам главы второго тома «Мёртвых душ». Сыновья писателя, Константин и Иван Аксаковы, стали идеологами славянофильства, а сам дом уже после смерти Сергея Тимофеевича, при Савве Мамонтове, превратился в знаменитую художественную колонию. Сегодня это музей-заповедник «Абрамцево», выставки которого в 2019 году принимал Русский дом в Праге.

Писателем Аксаков стал поздно. Первая его книга — «Записки об уженье рыбы» — вышла в 1847 году, когда автору было 55 лет. Затем последовали «Записки ружейного охотника» (1852), «Семейная хроника» (1856) и «Детские годы Багрова-внука» (1858). Последние книги он уже не писал, а диктовал: зрение почти отказало, и записывала дочь Вера. Аксаков скончался в Москве 12 мая (30 апреля по старому стилю) 1859 года.

«Аленький цветочек» — сказка ключницы Пелагеи

Самое известное у Аксакова произведение — сказка, которую он впервые услышал в детстве от ключницы Пелагеи. Спустя полвека писатель записал её по памяти и поместил в приложение к «Детским годам Багрова-внука» (1858) с посвящением внучке Оленьке. Так появился «Аленький цветочек» — русский вариант бродячего сюжета о красавице и чудовище, который выдержал сотни изданий, стал мультфильмом (1952), кинофильмом и балетом.

В Чехии сказка тоже прижилась: она выходила в сборнике «Dvě ruské pohádky» (1956), отдельной книжкой «Červený kvíteček» (1968) и под названием «O krásce a netvorovi» (1973) — для нескольких поколений чешских детей это была первая встреча с Аксаковым.

Аксаков по-чешски: от Томичека до электронной книги

Особое место в истории восприятия творчества Аксакова занимает Чехия. Первый перевод «Семейной хроники» на чешский язык — «Rodinná kronika Aksakova» в двух частях — сделал писатель и журналист Ян Славомир Томичек уже в 1864 году, всего через восемь лет после выхода книги в России. В 1880-е годы в чешской периодике появились «Буран» и другие малые вещи, а «Научный словарь Отто» (Ottův slovník naučný) в 1888 году посвятил Аксакову отдельную статью, отметив, что успех «Семейной хроники» «превзошёл все ожидания».

Настоящее открытие Аксакова чешским читателем произошло в 1951 году — и сразу дважды. В Праге издательство Svoboda выпустило «Семейную хронику» (Rodinná kronika) в переводе Йозефа Франце — книга вышла четвёртым томом серии «Světová četba» («Мировое чтение»), в которой затем десятилетиями издавалась мировая классика. В том же году издательство Vyšehrad опубликовало более объёмный том «Bagrovští» — «Семейную хронику» вместе с «Детскими годами Багрова-внука», с иллюстрациями Карела Мюллера.

Книга пошла по всей Чехословакии: в 1960 году «Детские годы Багрова-внука» вышли по-словацки в Братиславе, а в 1979 году пражское издательство Odeon выпустило новый перевод Анны Новаковой — «Семейную хронику» вместе с «Детскими годами» и продолжением семейной трилогии.

История эта продолжается и сегодня: в 2022 году Городская библиотека Праги (Městská knihovna v Praze) выпустила «Rodinná kronika» в переводе Анны Новаковой как бесплатную электронную книгу — так что прочесть Аксакова по-чешски теперь может каждый, не выходя из дома.

Аксаков писал о самом простом — о семье, о доме, о рыбалке на рассвете и о том, как ребёнок впервые видит мир. Наверное, поэтому его книги и спустя 235 лет читают на разных языках — в том числе на берегах Влтавы.

С 15 сентября открыта регистрация на Международную олимпиаду Университета Иннополис — одного из самых сильных IT-вузов России. Пять профилей: информатика, математика, информационная безопасность, искусственный интеллект и робототехника. Участие бесплатное, отборочные туры проходят онлайн — из Чехии участвовать можно, не выезжая из дома. Приглашаются школьники 7–11 классов и студенты первых курсов колледжей из России и других стран. Победители и призёры поступают в Университет Иннополис без вступительных испытаний и получают льготы в других вузах России.

Олимпиада Иннополиса проводится с 2014 года и за это время стала одним из главных школьных IT-соревнований страны. В прошлом сезоне в ней участвовали больше восьми тысяч ребят из 87 регионов России и 34 стран мира. Олимпиада входит в Перечень олимпиад школьников Российского совета олимпиад школьников (РСОШ), утверждённый Минобрнауки, — это официальный статус, который и даёт победителям право на льготы при поступлении.

Что это за олимпиада и зачем в ней участвовать

Университет Иннополис — молодой вуз, созданный в 2012 году специально для подготовки IT-специалистов. Программы здесь разрабатывались вместе с Университетом Карнеги — Меллона, преподавание ведётся преимущественно на английском языке, а среди партнёров — больше полусотни зарубежных университетов и ЦЕРН. Средний балл ЕГЭ первокурсников — около 96: конкурс на бюджетные места один из самых высоких в стране.

Олимпиада — прямая дорога в этот университет в обход конкурса. Победители и призёры по информатике, математике и информационной безопасности (профили II уровня РСОШ) зачисляются на бакалавриат по профильным направлениям без вступительных испытаний. Искусственный интеллект и робототехника (III уровень) дают льготы при поступлении и попадают в портфолио абитуриента. Плюс бонусы от самого университета: гранты, мерч и подарки от Иннополиса.

Но даже без победы участие имеет смысл. Задачи составляют преподаватели и исследователи университета, отборочные туры — это фактически бесплатный интенсив по олимпиадному программированию и математике, а финал — три дня в одном из самых необычных городов России.

Пять профилей — выбирайте свой

Участвовать можно в одном профиле или сразу в нескольких — у каждого свой график и своя регистрация:

• Информатика (II уровень РСОШ) — классическое олимпиадное программирование, 3–5 задач в отборочном туре, до 7 задач в финале. Регистрация до 14 октября, отборочные туры 17–18 октября и 21–22 ноября, финал 26–28 февраля 2027 года.
• Математика (II уровень РСОШ) — 5–10 задач в туре. Регистрация до 20 октября, отборочные туры 24–25 октября и 28–29 ноября, финал 5–7 марта 2027 года.
• Информационная безопасность (II уровень РСОШ) — практические задачи по защите систем и поиску уязвимостей. Финал — до 21 февраля 2027 года.
• Искусственный интеллект (III уровень РСОШ) — анализ данных, обучение моделей, в финале — задачи с обучением с подкреплением. Регистрация до 1 ноября, отборочные туры 7–8 ноября и 16–17 января, финал 13–14 марта 2027 года.
• Робототехника (III уровень РСОШ) — инженерные и программные задачи для роботов. Финал — до 21 марта 2027 года.

Как всё проходит

Что получают победители и призёры

Главный приз — поступление в Университет Иннополис без вступительных испытаний на направления, соответствующие профилю олимпиады. Для профилей II уровня это право действует напрямую; результаты по искусственному интеллекту и робототехнике учитываются как индивидуальные достижения и дают дополнительные баллы. Победители также могут претендовать на гранты Президента России для талантливых школьников через фонд «Талант и успех».

Статус олимпиады РСОШ признают и другие российские вузы: каждый университет сам решает, какие льготы даёт победителям олимпиад II и III уровня, и в большинстве сильных технических вузов это либо зачисление без экзаменов, либо максимальный балл по профильному предмету. Ну и приятная мелочь — фирменный мерч и подарки от Иннополиса для всех призёров.

Иннополис — город, построенный для IT

История первого российского города для IT-специалистов началась 9 июня 2012 года: в 40 километрах от Казани, на высоком берегу Волги, была заложена капсула с посланием будущим жителям. Мастер-план разрабатывал Лю Тай Кер — главный архитектор Сингапура, автор его современного облика, — а здания проектировали местные специалисты. Летом 2013-го заработал университет, тогда ещё в Казани, а в сентябре 2015-го он переехал в собственный кампус. Официально город открыли 9 июня 2015 года — Иннополис остаётся самым молодым городом России.

Здесь всё по-другому. Здания напоминают футуристичные корабли, горожане решают бытовые вопросы вместе с сотрудниками мэрии прямо в мессенджере, по улицам с 2018 года ездят беспилотные такси, а еду привозят роботы-курьеры. Сегодня в Иннополисе живут, учатся и работают около пяти тысяч человек, в особой экономической зоне зарегистрировано больше трёхсот IT-компаний. При этом город остаётся уютным: университет, технопарк, школа, спорткомплекс с бассейном, медицинский центр и жилые кварталы — всё в десяти минутах ходьбы друг от друга, а вокруг — простор Свияги и холмистые волжские пейзажи.

Регистрируйтесь на dovuz.innopolis.university/innopolis-open. Вопросы организаторам: email.

По материалам Университета Иннополис и мэрии Иннополиса.