Путь к мечте

Наша жизнь в Австрии. Часть пятая: Стоит ли переезжать в Австрию, Быстрый способ говорить по-немецки, Особенности менталитета и культуры в Австрии

noreply@blogger.com (Ирина) — Sat, 13 Jul 2019 09:27:00 +0000

<== Часть четвёртая: Оформление документов для новорождённого, Пособие по уходу за ребенком, Биржа труда, Регистрация машины в Австрии

Заметки жены горнолыжного инструктора о жизни в Австрии

На момент написания этой статьи мы живем в Австрии уже 7 с половиной лет. С тех пор как мы переехали многое изменилось в нашей жизни: дети пошли в школу, мы работаем горнолыжными и сноуборд инструкторами, а также основали своё турагенство с эксклюзивным сервисом ALPLUX.

За это время я получила много писем, с благодарностью за мои статьи и теплыми словами. Я очень рада что смогла помочь сэкономить драгоценное время для многих людей. Хотя я не эксперт по миграции, все-равно старалась всегда дать небольшой совет обратившимся ко мне людям. Искренне надеюсь, что у них сложилось всё благополучно, а также желаю всем удачи, кто решился на нелегкий путь переезда в другую страну.

Для меня стало удивлением, что многих моих читателей интересовала в первую очередь наша судьба после переезда: как мы ладим с местными жителями, действительно ли у нас получилось переехать с базовыми знаниями немецкого, как растут и учатся наши дети.

Поэтому в этой статье я постараюсь уделить особое внимание следующим вопросам:

Эта статья завершает мой рассказ о нашем переезде. Но если вам и дальше интересно следить за развитием нашей жизни, то подписываетесь на наш Instagram ALPLUX и Youtube канал.

А стоит ли переезжать и что-то менять?

Я и мой муж, мы выросли в латвийской сталинце. Мы оба получили высшее образование и работали в IT сфере. Как и многие молодые пары, мы приобрели 3-х комнатную квартиру в кредит и новую машину в лизинг. Со временем у нас родилась дочь. Мы спокойно жили в хорошем районе, наша дочь ходила в отличный садик (в котором есть бассейн и гимнастический зал с батутами, занятия по английскому и т.д.), работали с Сергеем в соседних банках и вместе ходили на обед. Поэтому точно могу сказать, что мы переехали не от плохой жизни, а как раз наоборот наша жизнь была достаточно успешной и спокойной.

Помню, как я представила себе какой могла быть наша жизнь последующие 10 лет. Возможно мы делали бы постепенно отличную карьеру, работая по прежнему в офисе по 8 часов в день, дети бы учились, а два раза в год мы могли бы путешествовать. Наверное кто-то как раз мечтает о такой стабильной и спокойной жизни, и в этом нет ничего плохого. Но к сожалению эта стабильность придумана и легко может разбиться в любой момент. Мы поняли это в 2009 году, когда в Латвии и в других странах был экономический кризис. Тогда также как и многие другие специалисты, мы по очереди с Сергеем теряли и находили работу. Нам было тяжело с двумя долгами банку и маленьким ребенком, однако мы были молоды и для нас не стало большой трагедией поменять 3-4 места работы в год. Но я видела как увольняли опытных специалистов, которые отработали по 20 лет на одном месте, для них работа была их жизнью. Сейчас мы благодарны этому кризису, т.к. мы получили хороший урок и пересмотрели ценности нашей последующей жизни. Конечно со временем все успокоилось и мы вернулись к стабильной жизни, но она перестала быть для нас так привлекательна. Опять каждый рабочий день стал похож на предыдущий: садик-работа-садик-дом.

Нам хотелось немного приключений и возможности больше путешествовать. Поэтому мы стали больше задумываться о возможности пожить в другой стране и заняться другим делом. У нас не было четкой цели переехать и не возвращаться. Даже сейчас я не уверена, что мы останемся в Австрии навсегда. Мы живем и не знаем, как сложится наша жизнь через год или два. Пока наша жизнь здесь достаточно разнообразна и каждый день мы узнаем что-то новое о австрийской культуре и о местах, которые можно еще посетить.

Конечно мы скучаем по прежней жизни. Мне нравилось одевать деловую одежду, носить каблуки, пить кофе с коллегами по утрам, участвовать в конференциях, реализовывать интересные проекты, решать сложные задачи, а также кататься на роликах с друзьями и проводить выходные на даче у родителей. Но в то же время я бы не променяла на это наш опыт и возможности, полученные после переезда. Одна только мысль, что я могла бы никогда не узнать о другой жизни, дает силы двигаться дальше.

У каждого может быть своя причина поменять свою жизнь, но на самом деле это ни имеет никакого значения при переезде. Важно определиться, что именно вы хотите поменять и как вам может помочь сделать это переезд в конкретную страну. Другими словами, нужно понять: куда переезжать, а не от куда. Становится грустно и неприятно, когда люди переезжают в Австрию, только бы уехать от своей несчастливой жизни, а потом очень некрасиво о стране отзываются. Совсем недавно я наткнулось на блог автора, который бесцеремонно оставил ссылку (что-то вроде "почитайте лучше здесь про Австрию") в комментариях к моей статье. Конечно я её удалила, поэтому не ищите. Весь его текст пропитан жутким негативом к стране, к местным жителям, к культуре и менталитету, даже к обычным постройкам в городе. В такой момент действительно хочется сказать: "а зачем ты приехал в Австрию?".

Почему именно Австрия?

При выборе места для переезда, нашей целью была страна с живописной природой, которая соответствовала бы нашим увлечениям и активному образу жизни. Нам понравилось географическое расположение Австрии: она находится в Центральной Европе, граничит с восемью странами, при этом основную её площадь занимают Альпы. Также для нас подходящий климат: жаркое лето и снежная зима.

Единственное нам не хватает вблизи моря, к которому мы привыкли в Риге, но зато за 5 часов на машине можно доехать до Средиземного моря. Здесь открываются большие возможности для путешествия на машине и поезде, благодаря хорошим автобанам и транспортному сообщению.

В то же время Австрия одна из самых развитых стран. Интересно, что Австрия по площади немного больше Латвии (Австрия 83 871 км², Латвия 64 589 км²), но при этом население в 4 раза больше (Австрия 8 420 010 чел., Латвия 1 980 700 чел.).

Благодаря близким странам Италии и Испании, здесь всегда можно купить свежие фрукты и овощи. Большинство продуктов питания отличаются хорошим качеством (например, колбасные изделия с большим содержанием мяса). Также в Австрии до сих пор развито сельское хозяйство, поэтому много био-продуктов.

Мы не только переехали в другую страну, но и сменили городскую жизнь на почти сельскую. Оказалось, что жизнь в австрийском поселке или маленьком городке может быть не менее интересной, особенно для семьи. Последнее время я всё больше думаю, что такая жизнь без городской суеты - идеальна для воспитания детей.

Если бы меня кто-то спросил "Какие 3 вещи вы больше всего цените в Австрии?", то я бы ответила: "чистую питьевую воду из-под крана, свежий горный воздух и много теплого солнца".

Как быстро начать общаться на немецком языке?

Возможно я не самый подходящий человек для обучения других иностранному языку, т.к. всю жизнь сама испытываю трудности и больше склона к математическим наукам. Но думаю мой опыт может быть интересен тем, кто как раз находится на начальном этапе изучения нового языка.

Так сложилось, что я знаю 4 языка: русский, латышский, английский, немецкий. С русским и латышским всё понятно, первый родной, а второй я использовала для учебы и работы в Латвии. Английский я тоже учила большую часть своей жизни (в школе, университете, на курсах), но использовала в основном как язык для получения информации и очень мало приходилось на нем общаться. В свою очередь немецкий я начала учить только непосредственно перед переездом в Австрию, что заставила пройти не мало испытаний по приезду. Но что интересно, теперь если нужно выбрать язык для изъяснения, я скорее выберу немецкий нежели английский. Всё потому, что мой мозг натренирован продумывать речь на немецком и почти не имеет такого опыта на английском. Поэтому самый главный и первый совет при изучении языка — использовать его как можно чаще.

Но конечно это легче написать, чем сделать. Вот Вы человек, который успел уже чего-то достичь у себя на родине, где вас хорошо знают и уважают, приезжаете в чужую страну не отдохнуть, а строить новую жизнь. Здесь вас никто не знает и никто ничем не обязан. А вам нужно оформлять документы, ходить по государственным учреждениям, говорить с воспитателями и учителями детей, а также общаться с работодателем или строить свой бизнес. Чтобы облегчить по возможности вам эту задачу, ниже я перечислила, что мне помогало в это время.

1. Привыкните к своему голосу, когда вы говорите на немецком языке. Я заметила, что в основном теряешься уже в начале разговора. Вроде бы в голове всё продумал, но как только открываешь рот, кажется что произношение звучит настолько нелепо, что хочется скорее закончить разговор. Для начала потренируйтесь дома перед зеркалом. Затем можно говорить небольшие фразы, например, в магазине, которые не обязывают к длинному диалогу.

2. Заучите основные фразы. Особенно это касается коротких фраз, которые помогают нам оставаться дружелюбными. Например, приветствия, пожелания удачи или скорейшего выздоровления, фразы чтобы посочувствовать или извиниться, фразы для просьбы, и конечно же быть готовому ответить на всё это с другой стороны. Также важны другие часто используемые фразы, как «Повторите, пожалуйста, я не поняла», «я не понимаю, что это слово значит, пожалуйста, скажите на английском или другими простыми словами», «Правильно ли я вас поняла, что .. ».

3. Улыбайтесь, когда говорите, особенно в напряженные моменты. Интересно, что когда мы к кому-то обращаемся с напряженным лицом, то и человек как зеркало копирует нашу мимику. Нам же при этом кажется, что он недружелюбен и не хочет с нами разговаривать. Но на самом деле скорей всего он напрягается только из-за того, что старается вам помочь. Постарайтесь в такой момент найти в себе силы и улыбнуться. Вы удивитесь, насколько легче станет общаться.

4. Старайтесь не надоедать с вопросами, даже если не поняли до конца всего сказанного. Скорей всего вы осознаете услышанную информацию позже и вам станет всё понятно. А если нет, то лучше прийти еще раз и уточнить. Если же это вопрос жизни и смерти, то задавайте вопросы так, чтобы вариант ответа был «да» или «нет». Например, «Правильно ли я вас поняла, что …»

5. Готовьтесь к серьезным разговорам или событиям заранее. Например, когда я поняла, что буду рожать в Австрии, то заготовила заранее важные вопросы и заучила термины. Если же вам предстоит собеседование, то обязательно проговорите дома важные фразы и вопросы. Тоже самое касается всевозможных экзаменов, при подготовке читайте побольше в слух.

6. Постарайтесь расслабиться и не вините себя за каждую ошибку. Поверьте, что все говорят с ошибками и это не трагедия. Даже этот мой пост содержит массу грамматических ошибок. Но ведь для вас это неважно, вам важнее информация. Также и при общении с иностранцем. Возможно он говорит неправильно на вашем родном языке, но вы его понимаете и ошибки уходят на второй план.

Особенности менталитета и культуры в Австрии.

Мне как человеку, который затронул много национальностей уже в своем происхождении, сложно судить о том, что является нормой, а что действительно странно. Поэтому ниже я просто приведу несколько примеров из жизни и свое субъективное к ним отношение, а вы делайте свои выводы.

1. Начнем с того, что жители Австрии (в основном - это австрийцы, турки, немцы, чехи и т.д.) обычные люди как и мы. Они также хотят быть счастливыми и здоровыми, также ценят в людях честность, доброту и отзывчивость. Когда видишь в другом мышлении разницу, то нужно учитывать также обстоятельства, в которых человек вырос.

2. Вместе с переездом в австрийские горы было много перемен в нашей повседневной жизни, к которым мы привыкли не сразу. Например, основные магазины работают до 19:00, а в воскресенье и праздничные дни все магазины могут быть вообще закрыты. Поэтому продуктами стоит запасаться заранее.

3. Австрия лидирует по эффективной переработки мусора в мире. Здесь делится мусор не просто на бумагу, пластик, метал и стекло. А есть такие подразделения, как светлое и тёмное стекло, картон и бумага, старая мебель и т.д. При этом свой мусор вывозишь сам на свалку и там уже выкидываешь в соответствующие контейнеры. Мусорная машина по городку забирает только био-мусор (т.е. пищевой мусор) и Restmüll (все то, что не подходит под другие категории, например, детские подгузники). Казалось бы, что мешает выкидывать всё в Restmüll. Для этого здесь отличная мотивация: за выброс каждого небольшой контейнера Restmüll мусора нужно платить около 10 евро. При этом за остальные категории мусора есть только ежегодная плата, а привозить можно в неограниченном количестве.

4. Интересно, что в Австрии высокий уровень цен на любой человеческий труд. Это видно по ценам на услуги парикмахера, электрика, врача. В то же время цены на продукты, вещи и технику, наоборот, могут быть ниже, чем в других странах. Поэтому здесь любая работа считается престижной и может быть хорошо оплачена.

5. В Австрии ценятся знания языков и очень важны официальные подтверждения соответствующей профессии. А если ищете работу в курортных городках, то не нужно ждать вакансий. Стоит прийти лично или позвонить, или послать письмо с предложением договориться о встрече, на которой будет возможность рассказать о себе. Почти всегда в туристических местах (рестораны, отели, магазины, школы, комплексы развлечений) не хватает кадров, ведь работа сезонная, и персонал постоянно меняется.

Спасибо, что были все эти годы с нами и поддерживали нас!

Мы будем ждать Вас на нашем Youtube канале и Instagram ALPLUX!

<== Вернуться. Часть первая: Эмиграция, Медицинское страхование и ведение беременности в Австрии

-------------------

Если ты дочитал/-а до конца, пожалуйста напиши комментарий. Мне бы хотелось узнать стала ли полезна кому то эта информация. Возможно тебе бы хотелось дополнить или исправить информацию.
-------------------
Интересует летний и зимний отдых в Австрии? Обращайтесь к нам в турагенство ALPLUX. Будем рады помочь!

Интервью: Как стать горнолыжным инструктором в Австрии?

noreply@blogger.com (Ирина) — Thu, 01 Nov 2018 09:40:00 +0000

Еще в 2014 году мы приятно пообщались с Алиной из журнала Еврокаталог. В результате было опубликовано это интервью. Решили опубликовать его также в нашем блоге и надеемся, что Вам будет интересно еще раз почитать нашу необычную историю.

Сергей и Ирина Парфёновы отказались от работы в сфере IT на родине - в Латвии - и в начале 2012 года переехали в австрийский Зельден, чтобы работать там горнолыжными инструкторами. Сергей стал совладельцем горнолыжной школы в Зёльдене, а летом успевает работать еще и рафтинг-гидом. Ирина работает горнолыжным инструктором, а лето проводит с детьми - ведь в зимний сезон рабочий график заполнен до предела.

- Расскажите, как вам пришла в голову смелая мысль сменить вид деятельности, оставив престижную работу в сфере IT?

Сергей:
Сколько себя помню, горные лыжи всегда были частью моей жизни. С самого детства вместе с братом и родителями мы ездили в горы, смотрели соревнования, совершенствовали технику катания. Потом я познакомился с Ириной, которая стала моей женой и разделила моё увлечение. Мы оба работали в сфере IT. И однажды у нас появилась идея - а что, если попробовать себя в роли горнолыжного инструктора. Так мы вместе прошли курсы инструкторов в Латвии и затем - в Финляндии.

Сначала работа инструктором была нашим хобби, мы могли заниматься этим только во время своего зимнего отпуска. Так, первый раз, когда мы поехали работать в Финляндию, у нас получилось отработать только деньги на дорогу и проживание. Но спустя годы я понял, что хочу заниматься этим серьезно и весь сезон. Мне доставляет удовольствие учить отдыхающих людей на чистом воздухе среди красивой природы. Поэтому офисную IT-работу в банке пришлось оставить.

- Когда Вы начали вести свой блог ruSKI.eu? Почему люди стали заказывать занятия напрямую через вас, а не через сайты школ?

Сергей:
Вместе с первым шагом к работе инструктора я создал свой блог ruSKI.eu и начал делиться своими впечатлениями. С одной стороны, я хотел рассказать о пути достижения мечты, с другой стороны, это помогало мотивировать себя не останавливаться.

Со временем, благодаря моим навыкам в ИТ и большому опыту c веб-проектами, у меня получилось вывести мой блог на хорошие позиции в поисковых системах. У меня не было конкретной цели получить клиентов. Но, как выяснилось, очень мало школ в Австрии предоставляют сервис для заказа занятий на русском языке. Поэтому мы с Ириной стали помогать нашим гостям решать все основные вопросы по резервации занятий, инвентаря, трансфера, апартаментов или отеля. И всё больше людей доверяют нам судьбу своего отпуска.

- В зимний сезон 2010\2011 вы успели поработать горнолыжными инструкторами в Финляндии. Но потом все же сделали выбор в пользу Австрии. По каким критериям вы выбирали страну для переезда? Или просто «душа лежала» именно к Австрии, Альпам?

Ирина:
Как только мы стали задумываться о смене деятельности в пользу горных лыж и о возможном переезде, то нашей главной целью сразу стали именно Альпы. Здесь великолепная природа: высокие горы, водопады, горные реки, большие зеленые луга, изумрудные озёра. Приятный климат: настоящая снежная зима и жаркое лето. А еще есть возможность путешествовать по южной Европе по хорошим автобанам на машине, что нам очень нравится.

В свою очередь с финской ассоциацией, благодаря которой мы получили свои первые сертификаты инструкторов, у нас остались хорошие дружеские отношения. Поэтому за опытом работы мы отправились в Финляндию на курорт Рука. Там мы первый раз по настоящему узнали, как организована работа горнолыжной школы и что работа инструктора бывает очень нелегка. Мы занимались с детскими и взрослыми группами по 10 человек в сильный мороз, до -30. Я помню, как в течение дня, во время коротких пауз по 5-10 мин между занятиями, бегала в раздевалку, чтобы снять горнолыжные ботинки и хоть немного согреть замерзшие ноги у батареи.

Cемья горнолыжных инструкторов

- Назовите три вещи, к которым было сложнее всего привыкнуть в Австрии?

Ирина:
Вместе с переездом в австрийские горы было много перемен в нашей повседневной жизни, к которым мы привыкли не сразу. Например, основные магазины работают до 19:00, а в воскресенье и праздничные дни все магазины могут быть вообще закрыты. Поэтому продуктами приходится запасаться. Также трудно привыкнуть к местному диалекту немецкого. Даже немцы, которые приезжают в Австрию отдыхать, не всегда понимают австрийцев, а представьте, каково было нам с базовыми знаниями немецкого. Но больше всего трудностей у нас возникло с поиском подходящей квартиры для молодой семьи с детьми. За наш недолгий период проживания в Австрии мы успели пожить уже в 4 разных квартирах. Во-первых, трудно договорится с домовладельцами. Несколько раз уже по телефону хозяин быстро находил причину отказать, узнав, что у нас двое детей, или услышав акцент иностранца. Во-вторых, многие австрийцы привыкли к постоянной тишине и свой покой очень ценят. Поэтому у нас есть небольшие проблемы с соседями.

Здесь у пары появляются дети в более позднем возрасте, когда обычно у семьи уже есть свой отдельный дом. Думаю, это связано с тем, что основное рабочее время детских садов и других учебных заведений - с 7:30 до 12:30. Следовательно, женщинам, будучи мамами, трудно в Австрии сделать карьеру.

- Расскажите, как проходит поиск работы в Австрии. Вы откликались на существующие вакансии или просто посылали CV во все горнолыжные школы?

Ирина:
Как происходит поиск работы, зависит от конкретного вида деятельности. Если это работа в офисе, например в сфере ИТ, то лучше исходя из вакансий послать своё мотивационное письмо вместе с CV и имеющимися рекомендациями. Часто первая беседа происходит сначала с рекрутером, а потом уже с работодателем.

Если ищете работу в курортных городках, то не нужно ждать вакансий. Стоит прийти лично или позвонить, или послать письмо с предложением договориться о встрече, на которой будет возможность рассказать о себе. Почти всегда в туристических местах (рестораны, отели, магазины, школы, комплексы развлечений) не хватает кадров, ведь работа сезонная, и персонал постоянно меняется. В Австрии ценятся знания языков и очень важны официальные подтверждения соответствующей профессии.

Интересно, что в Австрии высокий уровень цен на любой человеческий труд. Это видно по ценам на услуги парикмахера, электрика, врача. В то же время цены на продукты, вещи и технику, наоборот, могут быть ниже, чем в других странах. Поэтому здесь любая работа считается пристижной и может быть хорошо оплачена.

Когда мы переезжали в Австрию, я была на седьмом месяце беременности. Поэтому на первый сезон Сергей искал работу только для себя. Будучи еще в Риге, он послал около ста писем в горнолыжные школы Австрии, Италии, Франции, Швейцарии. Думаю, дальше он сможет лучше рассказать о своём первом опыте поиска работы в Альпах.

- Сергей, что нужно для работы горнолыжным инструктором в Австрии – сертификация, медицинские обследования, какие-то еще формальности? Как вы добились положительного ответа от своего первого работодателя в Австрии?

В первую очередь, нужно пройти курсы инструкторов непосредственно в Австрии, сдать соответствующий экзамен и получить сертификат. Перед началом обучения просят справку от врача о состоянии здоровья. Само обучение можно пройти только на немецком языке. Исключением является федеральная земля Вены, где есть возможность пройти курсы также на английском языке. Хотя я бы советовал сразу подучить немецкий язык, ведь всё равно найти работу в Австрии без знания немецкого будет проблематично. Получить работу гораздо проще людям из ЕС, в таком случае работодателям не нужно получать разрешение. Но есть положительные примеры, когда граждане из других стран, например России и Украины, успешно устраивались в австрийские горнолыжные школы.

Я начинал искать работу инструктора еще летом. Сначала я отправил много писем на английском языке, к которым прикладывал свои финские сертификаты, рекомендации и свою фотографию. Первый положительный ответ пришёл именно из Зёльдена, но с намеком, что дальнейшее общение возможно только на немецком. Поэтому мы вместе с Ириной отправились на интенсивные языковые курсы. И уже спустя месяц я старательно вёл переписку на немецком языке со своим будущим работодателем. Интересно, что спустя время я получил еще несколько ответов из других школ, но они для меня были уже не актуальны. С приездом в Австрию я, а чуть позже и Ирина, прошли местные курсы инструкторов и получили австрийские удостоверения инструктора.

Сергей на тренировках по слалому гиганту

- Расскажите подробнее, как проходит получение сертификата горнолыжного инструктора в Австрии?

Сергей:
В Австрии существует три основные ступени обучения: Anwärter, Landeslehrer и Staatlich geprüfter Diplomlehrer. Первая ступень длится 10 дней, она рассчитана на работу с начинающими. В конце курса необходимо сдать экзамен, состоящий из теории, демонстрационных проездов и проведения показательного занятия с группой. Последующие ступени гораздо более длительные, трудоёмкие и дорогостоящие. Например, курс Ландес проходит 45 дней, включает в себя курс лавинной безопасности, фрирайд, спортивное катание и сноуборд анвертер. Штатлих обучение требует еще больше времени и денег. После прохождения этих ступеней есть возможность дополнительно пройти курс лыжного гида (Schiführer), который позволяет проводить ски-туры и высокогорные туры по фрирайду, в том числе с вертолётом.

На данный момент мы окончили курс Ландеса, но намерены не останавливаться и продолжать дальше улучшать свою технику и навыки для обучения.

- Ирина, как проходит Ваш обычный рабочий день зимой в лыжной школе?

Мой рабочий день в школе сильно зависит от времени сезона. Обычно в начале сезона я больше времени провожу с компьютером и телефоном, оформляя десятки заказов от наших гостей. В высокий сезон мы с Сергеем работаем весь день на курорте.

Ранним утром я встречаюсь с нашими инструкторами и рассказываю им важные особенности и пожелания гостей, с которыми им предстоит сегодня заниматься. В 9:00 наша команда встречает своих учеников у места сбора, или, по желанию гостей, мы ожидаем их в холле отеля. Как и остальные инструкторы, я провожу свои уроки до 15:30, т.е. почти до закрытия подъемников. Затем мы с Сергеем встречаем или консультируем по телефону вновь прибывших гостей. Помогаем им разобраться с прокатом инвентаря, со ски-пассом, с расположением подъемников на курорте, а также с графиком и оплатой занятий. Бывает, мы возвращаемся домой только к ночи, и потом еще нужно ответить на несколько писем.

Мы любим свою работу и получаем взамен большой заряд положительной энергии от хорошо отдохнувших людей. Конечно, мы сильно устаем к концу сезона, но уже спустя короткое время нам опять не хватает этих бурлящих рабочих деньков.

Ирина с группой студентов, которые участвовали в обучающем проекте от LinguaXtrem

- Как вы работаете с новичками, никогда раньше не стоявшим на лыжах? Сколько занятий нужно, чтобы «поставить его на ноги»?

Ирина:
Мы учим наших гостей по всемирно признанной методике обучения. Если мы и отходим когда-то от этой методики, то только осознанно, учитывая сложившиеся обстоятельства. Обучение представляет собой освоение техники шаг за шагом. Сначала мы привыкаем к инвентарю на ровной поверхности, потом учимся тормозить и делать первые повороты плугом на пологих местах. Затем постепенно переходим к более длинным и крутым трассам, где учимся уверенному и динамичному катанию. Страх - это худший враг, и часто рефлексы человека мешают выполнить задуманное действие, особенно на большой скорости. Поэтому каждый этап очень важен, и только когда мы видим, что человек готов, мы переходим к следующему этапу.

Необходимое количество занятий рассчитывается каждый раз индивидуально, в зависимости от желаемого результата, от физической подготовки, от возраста ученика (ребенок или взрослый). Но самое главное - это настрой человека! Если человек по-настоящему хочет научиться и готов полностью довериться хорошему инструктору, то развитие происходит очень быстро. У меня было много потрясающих примеров, когда ученики, наслаждаясь занятиями, послушно выполняли все шаги обучения и после четырех часов могли уверенно спуститься по достаточно крутой синей трассе, а спустя 5-6 занятий они уже катались по красным и черным трассам. Но, конечно, чем больше человек занимается, тем больше он совершенствует свою технику, скорость, стабильность в сложных условиях. Поэтому для инструктора важно понять, к чему стремится его ученик.

Семья горнолыжных инструкторов

- А с детьми вы тоже проводите уроки?

Ирина:
Да, мы занимаемся с детьми разного возраста. Уже начиная с 2-3 лет родители приводят деток к нам на уроки. Ребенок всегда требует больше внимания, хотя и неосознанно. Для того, чтобы занятие прошло эффективно, сначала нужно подружиться и в то же время завоевать авторитет. Дети, в отличие от взрослых, лучше учатся визуально и через игру. Поэтому нет смысла проводить долгие объяснения, а лучше приступать сразу к делу.

- Что вы делаете, когда заканчивается очередной лыжный сезон?

Сергей:
Основная работа инструктора обычно заканчивается в середине апреля, хотя катание в Зёльдене возможно еще до начала мая. С появлением свободного времени мы делаем несколько выездов на гору всей семьёй, а затем отправляемся в путешествие. Например, этой весной мы летали с детьми на 28 дней в Таиланд.

После чего наступает летний сезон, когда в Австрии тоже много туристов. К сожалению, летом в Альпах мало русскоязычных туристов, в основном приезжают гости из Германии и других соседних стран. Хотя летом в горах также очень разнообразный активный отдых: рафтинг, каньониг, параглайдинг, скалолазание, горные походы, вело-туры, кейвинг, разные парки развлечений и многое другое.

Сейчас я уже имею представление о том, чем можно заниматься летом. А вот в первый год нашего проживания в Австрии пришлось хорошо поразмыслить о летней работе в горах. Среди возможных вариантов я рассматривал: стать гидом по каньонингу, вернуться в IT, стать тренером по дайвингу, но в итоге решил заняться именно рафтингом. Для работы гидом по рафтингу было необходимо пройти достаточно экстремальный, но интересный курс. Третий год подряд я работаю в Area47, где провожу туры по горным рекам и участвую в организации других мероприятий.

Надеюсь, что в будущем всё больше гостей будут обращаться к нам для проведения летнего отпуска в горах.

Летом Сергей работает гидом по рафтингу в долине Oetztal

- Посоветуйте - как распознать хорошего горнолыжного инструктора и выбрать хорошую школу? Ведь дело это ответственное – с непрофессиональным инструктором можно навредить своему здоровью.

Сергей:
На мой взгляд, лучше всего, когда вам могут посоветовать конкретного инструктора. Если такой возможности нет, попробуйте найти отзывы в интернете. Мы всегда благодарны за отзывы о нашей работе инструкторами. Что касается горнолыжных школ, то к ним в Австрии применяются очень высокие требования, и поэтому все официальные школы работают по одной методике.

Главное, чего стоит остерегаться, это “лжеинструкторов”, которые не имеют офицального подтверждения своей деятельности. Часто такие люди хорошо себя рекламируют, но в тоже время они не считают нужным проходить курсы для инструкторов. Будьте осторожны, ведь их работа никак не проверяется и не застрахована. Если появляются сомнения, можно попросить инструктора показать офицальное удостоверение с фотографией.

Обычно хорошего инструтора можно определить по общению. Он способен доходчиво объяснить, как вы будете заниматься. Если для вас сложно понять, что инструктор говорит или пишет, его также будет трудно понять на горе. Его прогнозы по обучению должны звучать реалистично. Если новичку обещают, что после одного занятия он освоит спортивную технику, будет гонять по черной трассе или поедет фрирайд - тут есть о чем задуматься.

На наш электронный адрес instruktor@ruski.eu часто приходят письма с самыми разными вопросами, в том числе как найти хорошего русскоговорящего инструктора на других курортах. Мы стараемся уделить внимание каждому письму, дать совет и поделиться контактами проверенных инструкторов.

Если же вы решите приехать к нам в Зельден, мы будем рады организовать для вас занятия с хорошим инструктором по горным лыжам или сноуборду, а также помочь по другим вопросам!

Похожие статьи:

Видео: Сколько учиться горным лыжам ⛷ дети занимаются в Зельдене (Австрия) с инструктором

noreply@blogger.com (Сергей Парфёнов) — Thu, 04 Oct 2018 16:51:00 +0000

Сейчас начало октября, горнолыжные курорты только начинают открываться, а по горам мы уже соскучились, не так ли? Поэтому я выкладываю видео из известного австрийского курорта Зельден, которое я придержал с прошлого зимнего сезона, и заодно отвечаю на вопрос: "Сколько же надо учиться горным лыжам".
А точнее, чему можно научиться занимаясь с горнолыжным инструктором:

2 часа
3 дня
1 неделю в обучения с инструктором в горах

Чтобы не пропустить актуальные видео об отдыхе и жизни горнолыжных инструкторов по горным лыжам и сноуборду в Австрии - подписывайтесь на наш YouTube канал!

Видео: Подготовка к горнолыжному сезону от инструкторов из Австрии. Тренировка ...

noreply@blogger.com (Сергей Парфёнов) — Mon, 01 Oct 2018 11:01:00 +0000

А как вы готовитесь к горнолыжному и сноуборд сезону? Инструкторы из Австрии (горнолыжный курорт Зельден) выложили для вас видео тренировку - подготовка к горнолыжному сезону:

Чтобы не пропустить актуальные видео об отдыхе и жизни горнолыжных инструкторов по горным лыжам и сноуборду в Австрии - подписывайтесь на наш YouTube канал!

Видео: Посетил самый длинный тоннель в мире, строительство недалеко от Инсбрука

noreply@blogger.com (Сергей Парфёнов) — Sun, 30 Sep 2018 07:47:00 +0000

Крутая инициатива в Австрии - делать дни открытых дверей в Мегапроектах. Вот и мы посетили строительство тоннеля, который после постройки будет самым длинным в мире. Строительство Бреннер базис тоннеля началось в 2007 году, с тех пор ежегодно можно посетить стройку и увидеть куда вкладываются деньги налогоплательщиков. Больше информации о этом проекте смотрите в этом видео...

Чтобы не пропустить актуальные видео об отдыхе и жизни горнолыжных инструкторов по горным лыжам и сноуборду в Австрии - подписывайтесь на наш YouTube канал!

Интервью: открытие туристического агентства в Австрии! Какие особенности организации активного отдыха в Альпах предлагает ALPLUX?

noreply@blogger.com (Ирина) — Tue, 02 Aug 2016 21:32:00 +0000

Словацкий журнал niesomdoma.eu обратился к нам, чтобы взять интервью о туристической работе ALPLUX в австрийских Альпах. По этой ссылке Вы сможете найти оригинал интервью "Как открыть туристическое агенство в Австрии?".

В свою очередь ниже мы перевели интервью на русский язык для Вас, наши любимые читатели.

Ирина и Сергей Парфёновы переехали из Латвии в Австрию в 2012 году. Всего за четыре года стали сертифицированными австрийскими инструкторами по горным лыжам и открыли свой бизнес. Туристическое агенство Alplux организует отдых в австрийских Альпах и помогает сэкономить деньги своим гостям.

ВАЖНО: Мы начали делиться видео сюжетами о жизни и отдыхе в Австрии, что бы не пропустить актуальную информацию: подписывайтесь на наш YouTube канал о жизни и отдыхе в горах Австрии

Ирина и Сергей рассказали редактору Niesomdoma.eu: как открыть туристическое агентство в Австрии, как пройти необходимое обучение и как они оценивают совместную работу с горнолыжными инструкторами из Словакии.

Все это вы можете прочитать в нашем интервью!

- Вы говорили, что проект ALPLUX помогает клиентам избежать лишних затрат. Как вам удается снизить затраты, одновременно сохраняя высокий уровень сервиса?

- Благодаря интернет технологиям современный человек может заказать все необходимое для своего отдыха самостоятельно и обойтись без услуг турагентства в привычном понимании. Люди устали от продавцов готовых путевок и хотят индивидуального подхода. Как раз таким людям я и Сергей помогаем сделать правильные решения, т.е. находим подходящий апартамент или отель, заказываем трансфер, резервируем занятия с инструктором, подбираем нужный инвентарь, организовываем развлечения и экскурсии. При этом наши гости не тратят ни цента больше, как если бы заказывали всё самостоятельно.

Наш вклад - это в основном наше время. Когда мы помогаем своему гостю, решая все вопросы по заказу, мы одновременно помогаем и предоставителю туристических услуг, который в свою очередь ценит нашу работу и готов сотрудничать. Таким образом получается держать высокий уровень сервиса и сделать всех довольными.

- Как вам удается преодолевать жесткую конкуренцию в туристической сфере в Австрии?

- Мы наоборот сотрудничаем с туристическими фирмами. Например, к нам часто обращаются турфирмы, чтобы зарезервировать хорошего русскоговорящего инструктора в Зёльдене или просто позаботиться о гостях на месте. Ведь далеко не у каждой турфирмы есть возможность встретить гостя непосредственно на курорте и ответить на все его вопросы, а уж тем-более сходить с ним в магазин и выбрать необходимый инвентарь.

Горнолыжные инструкторы Ирина и Сергей

Мы не только работаем в горах, но и живем здесь, здесь растут наши дети. Каждый день я вижу красоту гор и как здесь можно прекрасно отдохнуть. Поэтому у нас получается вдохновлять и увлекать целые семьи на здоровый активный отдых.

В то же время нам помогает работа горнолыжными инструкторами. Мы знаем какие трудности могут подстерегать неопытных туристов, как работает спасательная служба в горах, и как помочь в случае необходимости. Многие гости благодарны нам не только за отличный отдых, но и за готовность прийти на помощь в трудную минуту.

- Какие у вас есть предложения для семей с детьми?

- Мне приятно, что в наше время все больше семей с детьми выбирают активный отдых в горах. Мы помогаем организовать зимний отпуск на лыжах и сноуборде, а также спланировать летний отдых в Альпах на велосипедах, лодках, с походами по водопадам. Почти все активности в горах Австрии предусматривают участие детей. Например, для рафтинга есть специальный тур для деток от 6 лет. Ну и само собой мы с удовольствием ставим на лыжи деток от 3 лет.

Конечно в горах есть возможность не только заниматься спортом, но и расслабиться в хорошем SPA комплексе, прогуляться по красивым местам, посетить интересную экскурсию, или покупаться в прекрасном горном озере. Благодаря хорошему сервису в австрийских Альпах открывается масса возможностей для разнообразного отдыха с детьми.

ALPLUX помогает организовать семейный отдых в Альпах также летом

- Расскажите, какие формальности вам нужно было пройти, чтобы получить лицензию и открыть свою туристическую фирму?

- Изначально я и Сергей приехали в Альпы за мечтой работать горнолыжными инструкторами и жить с детьми в горах. У нас получилось не только реализовать свою мечту, но и совместно с нашим партнером из Чехии открыть горнолыжной школу. Со временем наши гости стали всё больше обращаться к нам также за помощью в организации всего отпуска. Поэтому мы стали интересоваться о возможностях открыть туристическое агентство.

В Австрии серьезно относятся к получению лицензии в любой области, а особенно в такой области как спорт и туризм. Для того, чтобы заниматься туристической деятельность, включая просто резервацию апартаментов или занятия с инструктором, нужна обязательная лицензия турагенства (по-немецки reglementierte Gewerbe "Reisebüros"). Получить такую лицензию может человек закончивший туристический вуз или прошедший специализированный интенсивный курс Reisebürokurs. Конечно необходимо также сдать все экзамены и иметь опыт работы в туризме. Другими словами нужно пройти так называемую проверку на пригодность (по-немецки Befähigungsprüfung).

Когда необходимые сертификаты на руках нужно сначала зарегистрироваться в WKO (Wirtschaftskammer - экономическая палата Австрии), затем подать документы и сертификаты в местном управлении (Bezirkshauptmannschaft) для получения лицензии, и только потом регистрировать свою фирму в налоговом органе (Finanzamt).

- Где можно пройти Reisebürokurs и сколько это примерно стоит?

- Этот курс организовывает сама экономическая палата Австрии (WKO), чтобы помочь успешным предпринимателям. Курс можно пройти 3 раза в год, в Инсбруке, в Санкт-Пёльтене, и в Граце. Обучение длится 4,5 недели и затем назначаются даты экзаменов. Стоимость курсов вместе с экзаменами примерно 3200 евро.

На экзамене устно и письменно проверяются знания трудового и социального права в Австрии, бухгалтерии, юридических вопросов характерных для туристического бизнеса, географии всего мира, умение разбираться в тарифах и условиях для авиаперелетов, составлять правильно каталоги и предложения, а также навыки использования немецкого и английского языков. Например, одним из заданий было предложить дальнее путешествие для клиента с особыми интересами, учитывая уровень безопасности, климат, расстояние, разницу во времени, природные явления, население, ландшафт, инфраструктуру.

- Годится ли для получения лицензии туристическое образование, полученное за рубежом?

- Любое образование полученное не в Австрии можно оценить в министерстве образования. Например, я в свое время подтверждала диплом магистра по компьютерным наукам. Если оценка соответствует местному требованию, то образование могут признать. Также присваивают академическую степень, которая здесь очень ценится.

- Что вы можете сказать об отношениях с налоговыми службами в Австрии? Они выступают только в роли грозного контролирующего органа или идут навстречу предпринимателям?

- В Австрии не принято на прямую обращаться в налоговый орган (Finanzamt). Для этого заключается договор с Steuerberater, который выступает в роли посредника и введет бухгалтерию фирмы. Steuerberater решает все вопросы по налогам фирмы и расчету зарплат сотрудников. Но не стоит ожидать, что он также будет Вашим бизнес консультантом. Например, он не занимается всеми вопросами по открытию фирмы и не отвечает за социальное страхование. Зато в WKO всегда готовы помочь и ответить на волнующие вопросы.

- В чем основные сложности туристического бизнеса?

- Самое сложное победить местный консерватизм. Многие в Австрии работают по когда-то сложившимся методам и бывает трудно убедить в выгодности нового подхода. Зато когда получается заслужить доверие партнера, у нас отлично получается работать, даже без формальностей договора. Для совместной работы важно сначала показать чем я могу быть полезна и только потом думать о своей выгоде.

- На каком этапе становится выгоднее управлять собственным бизнесом, чем работать по найму?

- Для меня управлять своим бизнесом в первую очередь интересно и ответственно. С одной стороны ощущаешь свободу решений и выбора своего рабочего времени. С другой стороны лично отвечаешь перед законом, платишь налоги, социальные взносы и страховки. Человеку, который работает по найму, трудно понять предпринимателя.

Думаю, по началу в любом бизнесе работаешь практически без прибыли и задачей становится, свести хоть как-то дебет с кредитом. Но в определенный момент становится больше клиентов, больше заказов и тогда понимаешь, что все было не зря. В нашей работе главная ценность - это отзывы гостей об инструкторах и об организации отдыха.

- Насколько я помню, у вас обоих востребованные специальности в сфере IT. Или вы руководствовались не доходом, а другими критериями?

- Да, мы оба имеем высшее образование в ИТ и опыт работы в разработке компьютерных систем. Однажды мы пересмотрели свои ценности и поняли, что нам доставляет больше удовольствия обучать горным лыжам отдыхающих людей на чистом воздухе среди красивой природы и помогать провести незабываемый отпуск в Альпах.

Но полученные знания и навыки в сфере ИТ нам помогают также и в бизнесе. Сейчас мы работаем над разработкой проекта Guriser, который поможет интернет пользователям резервировать онлайн занятия по горным лыжам и сноуборду с хорошим инструктором.

- Вы говорили, что в Зельдене работает много инструкторов из Словакии. Им приходится обучаться в Австрии, или просто подтверждаются квалификации, полученные на родине?

- Чехи и словаки стараются пройти курсы инструкторов у себя на родине. Правила по признанию заграничной квалификации все время меняются. Получение удостоверения инструктора становится более бюрократической процедурой. Каждый случай может рассматриваться индивидуально. Например, первый уровень скорей всего подтвердят, но более высокий уровень потребуют проходить непосредственно в Австрии. Поэтому мы советуем инструкторам, которые задаются целью работать в Альпах, лучше получить квалификацию в Австрии, это облегчит поиск работы.

Команда горнолыжной и сноуборд школы SnowLines в Зёльдене

- Вы могли бы особо отметить какие-то профессиональные качества словацких инструкторов? И, наоборот, их слабые стороны?

- Мы часто работаем вместе с русскоговорящими инструкторами из Чехии и Словакии. Могу сказать, что это веселые и дружелюбные ребята. В работе особо ценю их терпение, пунктуальность и то, что с ними легко договорится. Приятно работать с людьми, которые хорошо понимают возможные трудности. Ведь работа инструктором бывает порой очень нелегкая. Иногда приходится долго ждать ученика на горе в -25 или работать в сильный ветер, часто срываешь голос от разговоров на морозе. Я рада что и мои коллеги инструкторы ценят мое старание, всегда вовремя информировать их о занятиях, пожеланиях гостя, возможных трудностях, а также готовность помочь в любой момент.

Туристический сервис ALPLUX на Facebook: https://www.facebook.com/ALPLUX/

Похожие статьи:

Зимний и летний отдых в австрийских Альпах от ALPLUX. Встречаем наш новый проект.

noreply@blogger.com (Сергей Парфёнов) — Fri, 16 Oct 2015 07:03:00 +0000

Друзья, рады вам представить наш новый проект, призванный помочь организовать беззаботный и незабываемый отдых в Альпах - ALPLUX. Нам приятно что многие гости приезжают к нам клиентами, а уезжают друзьями. Поэтому мы решили целенаправленно предлагать нашим гостям полноценную организацию отдыха и содействие на месте, в Зельдене. В последствии мы поможем и на других курортах Австрии.

ВАЖНО: Мы начали делиться видео сюжетами о жизни и отдыхе в Австрии, что бы не пропустить актуальную информацию: подпишитесь на наш YouTube канал о жизни и отдыхе в горах Австрии

Подписывайтесь и следите за нами:

Новый сайт: www.alplux.com
Канал в YouTube: www.youtube.com/ALPLUX
Страничку на Facebook: www.facebook.com/ALPLUX
Профиль в Instagram: instagram.com/ALPLUX
Вконтакте: vk.com/ALPLUX
В одноклассниках: ok.ru/ALPLUX

Так что, присоединяйтесь! Всего один клик и вы будет знать об актуальных событиях в Альпах.

Возможности зимнего отдыха в Зельдене и его окрестностях.

noreply@blogger.com (Ирина) — Wed, 30 Sep 2015 12:12:00 +0000

Статью подготовил Николай Надеждин специально для ruSKI.eu

Вы бывали в Зёльдене? Нет? Ну, это непростительная оплошность. Не побывать в Зёльдене – это все равно что побывать в Австрии, миновав Вену. Но это легко исправить. Достаточно взять, да и посетить эту австрийскую коммуну. И провести здесь две сказочные недели отдыха. Или хотя бы неделю.

Зимний сезон в Зёльдене открывается рано, например, в этом году катание на курорте возможно уже начиная с 12 сентября. Поэтому проблем со снегом быть не должно. А три вершины высотой в 3 тысячи метров, на которые можно добраться на подъёмниках – так называемая «Большая тройка» - всегда к услугам туристов. Во всяком случае, лыжникам со средним опытом спуска с вершин предоставляются неограниченные возможности. Катайся – не хочу.

Ну, а если всё-таки не кататься? Если у человека назреют другие потребности? Чем Зёльден хорош в туристическом плане?

В окрестностях Зёльдена, помимо трасс для лыжников и сноубордистов, работает множество великолепных санных трасс. Например, в Обергургле, что находится рядом с Зёльденом, функционирует отличная санная трасса. Следует заметить – очень длинная и великолепно обустроенная.

А если не санки? Тогда – катание верхом на лошадях или катание в санях, запряженных лошадьми. Такая возможность есть в Лангенфельде. Это ещё одна соседняя коммуна, находящаяся рядом с Зёльденом. Такая же малонаселённая и такая же живописная.

Хорошо, а какие вечерние развлечения предлагаются туристу? Во время ночного катания можно услышать как поют тирольские лыжники. Этот вечер расписан по средам. В эти дни на средней станции Гайслахкогель проводятся вечера тирольской музыки. И это, действительно, настоящая тирольская музыка – с искусным горловым пением.

Кроме того в Зёльдене и его окрестностях более 80 уютных ресторанов – и это не считая более чем двух десятков ресторанов на лыжной трассе. Кстати, рестораны здесь очень хороши. Достаточно сказать, что меню подают на русском языке. Вечерами многие рестораны превращаются в ночные клубы и бары. Но иногда услуги предоставляются раздельно – вот вам ресторан, а вот вам и бар.

Кстати, в эксклюзивном ресторане Ice Q вас обслужат по высшему классу. Нет ещё человека, который был бы недоволен качеством обслуживания. В ресторанное обслуживание этого горного ресторана входит негромкая музыка. Так сказать – музыка для души. И отличная кухня для тела.

По настоящему расслабиться помогут вам термальные источники Aqua Dome. Здесь есть несколько бассейнов c разной температурой воды и 3 чаши с разным составом воды. Также есть большой выбор саун.

В Зельдене можно побывать не только туристом, но и зрителем на грандиозных мероприятиях. Каждый год в конце октября в Зёльдене проводится первый этап мирового кубка по горнолыжному спорту. Он проводится здесь уже 13 лет. А в апреле каждый второй год прямо на леднике Реттенбах проводят известное шоу Ганнибал.

К достопримечательностям Зёльдена стоит отнести дорогу Пассо дель Ромбо (Timmelsjoch). Это старый путь из долины Эцталь в горные долины, расположенные в итальянской провинции Больцано. Самый высокогорный путь в Тирольских Альпах. Он достигает высоты 2509 метров и доступен с начала лета до середины осени. По ней летом проводят веломарафон.

Но и это ещё не всё. На леднике Gurgler Ferner был возведён памятник швейцарскому путешественнику Огюсту Пикару, который в мае 1931 года приземлился на ледник Гургль в стратостате. Кстати, Пикар не только достиг небывалой высоты, но и опустился на специальном батискафе в глубочайшую Марианскую впадину. Впрочем, это совсем другая история. Деревенька Обергургль примечательна в Европе самым высокогорным храмом, посвященным Святому Яну Непомуке. Его построили в начале XVIII века. Далее – в Зёлдене на 20 га в высокогорье растет сосновый реликтовый лес. В 1963 году его объявили природным памятником Австрии.

И это ещё не всё… В начале 1990-х годов на высокогорном леднике Симилаун два немецких туриста нашли мумию. Она принадлежала человеку, который жил здесь примерно 3300 лет до нашей эры. У него есть имя – Эци. В его честь здесь находится небольшой мемориал. Также можно посетить музей (Ötzi-Dorf) под открытым небом в Umhausen, где показана жизнь древних людей долины Оцталь (Эцталь).

У Зёльдена есть место постоянной прописки. Это – аэропорт города Инсбрук. Расстояние всего 83 километра. То есть прилетаешь в Инсбрук, устраиваешься в автобусе. И через час с небольшим ты уже в Зёльдене.

С отелями в Зёльдене ситуация следующая. В городе, рядом с остановками ски-баса, в 5-7 минутах неспешной ходьбы находятся самые основные отели – 5, 4 и 3-звездочные. Помимо этого, в небольшом посёлке Хохзёльдене располагаются отели для любителей тишины. Здесь всего 2-3 ресторана. И почти нет автомобилей.

Зёльден, в отличие от большинства курортов Австрии, предлагает помимо отелей ещё и множество «двушек», апартаментов и пансионов. Он великолепно подходит как для скромного европейского отдыха, так и для шумного веселья. То есть - выбор на все вкусы…

И всё-таки, чем хорош Зёльден? Своими лыжными трассами. Неспешными прогулками в горах. Захватывающими восхождениями на вершины. Параглайдингом. Катанием на сноумобилях и санках. Лошадиными маршрутами. Хорошими бассейнами с саунами и паровыми банями. Открытыми катками. Тренажёрными залами. Кегельбаном. Огромным количеством ресторанов. А также обилием дискотек и клубов.

Как бы там ни было, но Зёльден ждёт вас. Он готов принять вас осенью, зимой, весной, а также летом. Хорошо приехать сюда в любое время и насладится всем, чем богата австрийская земля.

Если вам понадобиться помощь по организации вашего отпуска в альпийских горах пишите на емейл: info@ruski.eu или звоните по телефону +43 680 142 9999.

Похожие статьи:

Русскоговорящий фотограф в Австрии (Зельден, Ишгль, Майрхофен, Лехх и др.). Фотсессия на горных лыжах или сноуборде в Альпах, Тироль.

noreply@blogger.com (Сергей Парфёнов) — Sun, 20 Sep 2015 12:40:00 +0000

Многие гости, отдыхающие в Австрии, хотят запечатлеть приятные эмоции полученные во время зимнего отдыха, но не у всех хватает времени или навыков, что бы сделать хорошие фотографии. Поэтому мы хотим предложить помощь нашего друга и профессионального русскоговорящего фотографа Виктора Малышева.

Уже в прошлом году мы неоднократно сотрудничали с Виктором и помогали людям оставить память о своем зимнем отдыхе в виде качественных и ярких фотографий. Особенно приятно было помогать молодоженам Александре и Андрею, приехавшим в австрийский Зельден на свадебное путешествие.

Хочется отметить, что фотограф Виктор с удовольствием выезжает и на другие горнолыжные курорты Австрии (регион Тироль), например:

Ишгль
Майрхофен
Ст. Антон
Лехх
Зельден

Фотограф поможет вам со следующими видами фотосъемки:

Фотосессия на горных лыжах или сноуборде

Помимо того, что фотограф Виктор свободно говорит на русском языке он еще и хорошо катается на горных лыжах. Так что можете смело брать его кататься вместе с вами, что позволит поймать на фото самые эмоциональные моменты вашего активного отдыха в горах.

Репортажная фотосъемка занятия с инструктором на горных лыжах или сноуборде

Не хотите тратить отдельно время на фотосъемку - совместите приятное с полезным, и пусть у вас останутся фотографии первых шагов на горных лыжах или сноуборде. А может быть вы уже опытный горнолыжник и хотите запечатлеть тренировку на трассе? Или освоили элементы фристайла на сноуборде и хотите сделать отличные фотографии в сноупарке?

Семейная / детская фотосессия

Что может быть важнее и приятнее чем семейный отдых в горах? Согласитесь, дети растут очень быстро и хочется оставить в памяти каждый миг их взросления. Фотограф отлично ладит с детьми и сделает вам на память ярки семейный фотографии.

Романтические прогулки / Love story

Белоснежный снег, величавые альпийские и заснеженные леса создают неповторимый антураж для романтической фотосъемки. Наш фотограф с удовольствием вам покажет незабываемые места для прогулок, таким образом вы можете даже не заметить, что параллельно проходит фотосессия.

Итак, вы заинтересовались и хотите заказать услуги русскоговорящего фотографа или другие услуги в Австрии, тогда пишите нам на емейл: info@ruski.eu или звоните по телефону: +43 680 142 9999.

Похожие статьи:

Летний отдых в австрийских Альпах. Развлечения летом в долине Оцталь (Ötztal), Австрия: Рафтинг, Параглайдинг, Каньонинг, Велотуры, Горные озера...

noreply@blogger.com (Ирина) — Mon, 09 Feb 2015 19:05:00 +0000

Статья все еще актуальна, смело обращайтесь (новый сайт)!

Нам очень приятно, что все больше людей обращаются к нам за советами по поводу проведения своего отдыха в Альпах. Мы помогаем забронировать номер в отеле или апартамент, обеспечить трансфер от аэропорта до альпийского курорта, зарезервировать занятие с инструктором, оформить прокат или купить хороший инвентарь.

Несмотря на то, что летом более популярен отпуск на море, горный отдых нисколько ему не уступает. Поэтому мы хотим рассказать о прекрасных возможностях проведения летнего отпуска в австрийских Альпах. Также как и зимой, мы предлагаем свою помощь в организации трансфера и проживания, составление программы возможных развлечений и реализации других пожеланий наших гостей.

ВАЖНО: Мы начали делиться видео сюжетами о жизни и отдыхе в Австрии, что бы не пропустить актуальную информацию: подпишитесь на наш YouTube канал о жизни и отдыхе горнолыжных инструкторов в Австрии

Какие виды развлечений возможны в австрийских Альпах, а именно в долине Отцталь?

Rafting Area 47

Рафтинг (Rafting), Каякинг - сплав по горной реке.

Австрия богата количеством горных рек разного уровня. Поэтому здесь есть возможность попробовать рафтинг совсем новичку и даже ребенку, или уже имеющему опыт пройти отрезок реки более высокого уровня сложности.

Стоимость развлечения от 57 евро до 94 евро в зависимости от уровня сложности и длительности.

Water Area 47

Водный парк развлечений Area47
Водная зона Area47 предлагает массу спортивных развлечений. На территории парка есть водные горки, трамплины для прыжков в воду, система канатов для вейкбординга, катапульта, блоб, трамплины для прыжков на лыжах или на сноуборде, и т.д. Также рядом с территорией парка есть площадки для пляжного волейбола.

Вход в парк для взрослого человека стоит 22 евро.

Прогулка по горам - маршрут может быть от нескольких часов до нескольких дней.
Также как зимой есть карты лыжных трасс, летом существует карты троп для походов. Благодаря этим картам можно спланировать подходящий для вас маршрут. Можно прогуляться до озера, а можно устроить серьезный поход от хижины к хижине высоко в горах. Во время похода вам поможет русскоговорящий гид хорошо знакомый с местностью.

Стоимость гида зависит от сложности и длительности маршрута.

Купание в горных озерах
В Австрии множество прекрасных горных озер с изумрудной водой. Благодаря жаркому лету, вода хорошо прогревается. Стоит учитывать, что австрийцы ценят богатства природы и заботятся о них. Поэтому для купания в озерах предусмотрены специальные места, где может взиматься небольшая плата за вход, обычно 2 - 4 евро.

Canyoning Area 47

Каньонинг (Canyoning) - преодоление каньонов с живописными водопадами, включая спуски на веревке, прыжки в воду, плавание.
Также как и для рафтинга, в Австрии есть возможность для простого и более сложного каньонинга. Помимо прочего снаряжения, каждому участнику выдается хороший гидрокостюм.

Стоимость от 83 до 110 евро в зависимости от сложности и длительности.

Oetz-Air

Параглайдинг
Испытайте свободу и романтику полета совершив тандемный прыжок с опытным инструтором по параглайдингу. Вы поднимитесь на подъемнике выше 2-х келометров и совершите незабываемый и полностью безопасный полет продолжительностью от 30 минут до 2 часов в одном из множества живописных альпийских мест.

Цена от 110 Евро.

Велотуры

Riding Area 47

Испытать единение с природой можно также совершив вело-прогулку по маршрутам разного уровня сложности. Для менее опытных велотуристов есть возможность прокатиться по альпийским лугам, лесным вело-дорожкам, а также берегам горных рек. Для опытных велосипедистов продуманы серьезные горные маршруты как на дорожных, так и на горных велосипедах. Для любителей скорости и экстрима в Австрии имеется бесчисленное количество Даунхилл туров. Вы поднимитесь на подъемнике с профессиональным горным велосипедом и сможете получить порцию адреналина совершив горный спуск под руководством гида.

Стоимость от 80 евро.

Climbing Area 47

Скалолазание (Climbing)
В такой горной стране, как Австрия очень развито скалолазание. Здесь вы найдете множество искусственных и естественных мест для скалолазания. На искусственных парках очень удобно отрабатывать технику и силу, а также впервые попробовать скалолазание. В Австрии также есть множество естественных массивов для скалолазания с проложенными маршрутами, что позволяет насладиться этим видом спорта без лишнего риска и сюрпризов.

Восхождение на вершины гор
Подробнее об этом можно почитать рассказ "Австрия летом: восхождение на Вильдшпице - самую высокую точку в Тирольских Альпах"

Стоимость зависит от маршрута и длительности.

Caving Area 47

Прогулка по пещере (Caving)
У вас есть возможность прогуляться не только по верхней части Альп, но и заглянуть внутрь гор. В Австрии безопасность туристов на первом месте. Поэтому такое приключение проходит со специальным оборудованием и обученным гидом.

Стоимость 83 евро.

Area 47

Мероприятия и экскурсии
Area47 периодически устраивает концерты или тусовки с популярными группами и диджеями. Например, прошлым летом мы посетили интересное мероприятие IBIZA ADDICTED.
Совсем недалеко от нашей долины находится самый большой город в Тироле - Иннсбрук, в котором развита культурная жизнь. Есть возможность сходить на Мюзикл или посетить хорошую выставку.
Также мы можем организовать экскурсию в другие интересные места, например, в замок Нойшванштайн.

Мы будем с нетерпением ждать вашего приезда к нам в Альпы, в долину Оцталь и надеемся, что вы сможете по достоинству оценить отдых в горах не только зимой, но и летом. Вы всегда можете написать нам письмо на instructor@ruski.eu или связаться по телефонам +43 680 5595 777 (Сергей), +43 680 142 9999 (Ирина).

Похожие статьи:

Как стать инструктором в Австрии. Вакансия для горнолыжных и сноуборд инструкторов в Зельдене.

noreply@blogger.com (Сергей Парфёнов) — Tue, 09 Sep 2014 22:27:00 +0000

Последнее время мы получаем очень много писем от людей, которых интересует работа горнолыжным или сноуборд инструктором в Австрии. И действительно в этом сезоне мы будем рады дополнить нашу команду горнолыжной школы в Зельдене хорошими инструкторами с австрийскими сертификатами. Поэтому я решил написать общий ответ на задаваемые вопросы. В этой статье вы найдете:

Кстати, если вы еще не подписаны на наш YouTube канал о жизни и работе инструкторов из Зельдена, подписывайтесь, там много интересных и актуальных видео из Австрии.

Требования для получения работы лыжного инструктора в Австрии

Сразу хочу сказать, что для официальной работы горнолыжным инструктором в Австрии необходим соответствующий сертификат выданный именно в Австрии. Не один иностранный сертификат Австрия не признает автоматически. Даже сертификаты полученные в соседней Италии, Швейцарии и Чехии в Австрии надо подтверждать, не говоря уже о сертификатах выданных в России и Украине.

Начальная ступень курсов для горнолыжных или сноуборд инструкторов (Skilehrer Anwärter) занимает 10 дней и проходит чаще всего на немецком языке. После курса необходимо сдать практический и теоретический экзамен. Подробнее о курсах для инструкторов в федеральной земле Тироль.

В случае, если у вас уже есть сертификат, но не австрийский, его можно отправить на подтверждение. Для этого необходимо обратиться в областное самоуправление (Bezirkshauptmannschaft) и написать соответствующий запрос, приложив свой сертификат (желательно официально переведенный на немецкий). Например, я подтверждал свои сертификаты полученные в Финляндии и Латвии через Bezirkshauptmannschaft Innsbruck. Сбор за эту услугу составляет примерно 75 Евро, но это не гарантирует, что ваш сертификат будет частично или полностью подтвержден. Запрос обрабатывался примерно 3-4 недели. В моем случае сертификат был частично подтвержден и мне было необходимо пройти последние 5 дней курса (вместо 10 дней) и сдать полноценный экзамен на немецком языке. В итоге этот курс мне обошелся 360 Евро вместо 650 Евро.

На мой взгляд, если ваш сертификат получен не в одной из соседних с Австрией стран, может быть лучше пройти полный курс и не тратить время на подтверждение. Это поможет понять австрийский подход для обучения, а так же даст дополнительную практику в немецком. Но в некоторых случаях сертификат, например, из Чехии или Германии, может быть подтвержден полностью.

Список курсов для инструкторов можно посмотреть на сайтах австрийских организаций для горнолыжных и снуборд инструкторов. Каждая федеральная земля имеет свой список. Ниже привожу список с ссылками на даты курсов, начинаю с Тироля, т.к. это наиболее горнолыжный регион:

Тироль
Вена (Иногда они проводят курсы также на английском, лучше обратиться с этим вопросом к ним)
Карентия
Vorarlberger Skilehrerverband
Salzburger Berufsskilehrer und Snowboardlehrer Verband
Oberösterreichischer Skilehrerverband
Steiermärkischer Skilehrerverband
Niederösterreichischer Skilehrerverband

Как я уже говорил, практически все курсы в Австрии проводятся на немецком языке. Несколько моих знакомых проходили курсы в Венской организации инструкторов на английском языке в 2012-2013 годах. Но даже если есть возможность проходить курсы и сдавать экзамен на английском, я бы всё-таки советовал делать это сразу на немецком. Для трудоустройства в Австрии всё равно очень желательно знание языка. А курсы для инструкторов это еще одна возможность попрактиковаться не только в катании на лыжах, но и в немецком. Я советую предварительно освоить немецкий хотя бы на начальном уровне. По опыту может быть достаточно изучать язык 4-6 месяцев на интенсивных курсах.

Возможности трудоустроится в Австрии гражданам России, Украины и других стран

Если вы гражданин Австрии или одной из стран Евросоюза у вас не должно быть проблем с трудоустройством в Австрии. А вот жителям других стран необходимо получить разрешение на работу. Проблема в том, что каждое самоуправление выделяет определенное количество квот на трудоустройство иностранцев. И чаще всего эти квоты уже разобраны большими школами на курорте, причем многие из них заняты инструкторами, которые работают уже не первый сезон.

Но не стоит огорчаться, т.к. я знаком с реальными примерами когда граждане России или Украины успешно трудоустраивались в Австрии. Для этого я советую в первую очередь начать изучение немецкого и пройти по крайней мере уровень владения языком А1 (будет проще если пройдёте уровень А2), после чего получить австрийский сертификат. Ну а далее штурмовать сайты горнолыжных школ, посылать всем запросы на трудоустройство с мотивационным письмом и CV (Lebenslauf). Советую сразу писать на немецком, это значительно улучшит шансы. Безусловно в описанном мной варианте есть риск, что не получиться сразу найти работу. Но без австрийского сертификата скорее всего никто даже не будет рассматривать вашу кандидатуру.

Вакансия для горнолыжных инструкторов в Зельдене и условия работы в нашей школе

Мы предоставляем нашим гостям сервис наилучшего качества, поэтому просим соответствующих навыков от наших горнолыжных и сноуборд инструкторов. Мы заинтересованы в инструкторах способных работать как всю зиму, так и отдельные недели в высокий сезон.

Работая у нас вы получите:

Интересную работу
Только индивидуальные занятия
Оплаченный скипас
Оплаченное проживание
Дополнительные тренировки для инструкторов

Для работы у нас необходимо:

Гражданство ЕС или разрешение на работу в Австрии (к сожалению, пока нам не выделили квот для приема на работу иностранцев)
Австрийский сертификат горнолыжного инструктора
Отличные навыки катания на горных лыжах и/или на сноуборде
Очень хорошее знание русского и по крайней мере начальные знания немецкого
Иметь хорошие навыки общения и быть позитивной личностью

Что бы мы рассмотрели вашу кандидатуру пожалуйста присылайте нам на емейл (instructor@ruski.eu): Мотивационное письмо (можно на русском), CV и фотографию.

Похожие статьи:

Путешествие в Таиланд с маленькими детьми. Острова Пхукет, Пхи-Пхи, о. Джеймса Бонда и др. Еда, Вилла, Пляжи, Мотороллер, Такси, Спидбот, Слоны

noreply@blogger.com (Ирина) — Sun, 17 Aug 2014 11:40:00 +0000

Заметки жены горнолыжного инструктора о путешествиях по миру

С тех пор как мы переехали в Австрию, наша работа и жизнь поделились на летний и зимний сезоны. Между ними обычно остаётся месяц. С одной стороны это неоплачиваемый отпуск, с другой - отличная возможность для путешествий.

ВАЖНО: Мы начали делиться видео сюжетами о жизни в Австрии, что бы не пропустить актуальную информацию: подпишитесь на наш YouTube канал о жизни и отдыхе в горах Австрии

Последние годы мы мечтали побывать в далёкой стране Таиланд. Благодаря успешной работе инструкторами мы смогли воплотить нашу мечту этой весной. Учитывая сезон дождей в Таиланде с конца мая до начала ноября и нашу активную зимнюю работу, самое подходящее время для путешествия оказался период с середины апреля до середины мая. Это время считается уже низким сезоном для туризма в Таиланде, что немного облегчило финансовый вопрос.

Смонтировали короткий ролик о нашем отпуске

В этой статье хочу поделиться с вами нашими впечатлениями и выводами на следующие темы:

Длинный перелёт с детьми и пересадка в Дубае.

До этого мы всегда считали, что для такого дальнего путешествия нужно обязательно покупать билеты как минимум за пол года. Но в нашем случае билеты, купленные за полтора месяца до вылета, стоили не сильно дороже.

Мы летели с авиакомпанией Emirates. Благодаря заботливым стюардессам, вкусной еде, подаркам для детей и комфортным местам, даже сам перелёт нам доставил удовольствие, несмотря на то, что мы летели с 2 маленькими детьми 13 часов (плюс 4 часа пересадка).
Конечно есть и трудности в длинном перелёте с детьми, но не всё так страшно как кажется на первый взгляд. С нами летели дочка 6 лет и сын 2 года. В самолёте дочка смотрела мультики и играла в игрушки с папой, а сын большинство времени спал от перепада давления.

Airbus A380-800

При выборе мест в самолёте для нас 4-ых мы попробовали разные варианты. В больших самолётах Airbus A380-800 нам понравился вариант 2 и 2 сидения у окна друг за другом, т.к. 3-ие места от окна (т.е. места у прохода) оставались свободные и можно было их использовать для себя. Такой же вариант в самолётах поменьше оказался не совсем удобен, т.к. приходилось постоянно беспокоить людей сидящих у прохода. Поэтому в самолётах Boeing 777-300ER нам понравился вариант 4-х сидений по середине.

Emirates Airbus A380-800

Как известно во время взлёта закладывает уши. Малышу сложно объяснить как с этим бороться. В таком случае помогает бутылочка/поильник с водой или сосательная конфета на палочке. Когда ребенок пьёт или сосёт конфету срабатывает глотательный рефлекс и таким образом проходит дискомфорт. Это предусмотрено и пропускными пунктами, через которые можно пронести для детей питьевую жидкость. (иногда родителя могут попросить сделать глоток из бутылки)

Еще один сложный вопрос - это чем занять детей во время пересадки. Ведь после проведённых 6,5 часов сидя на одном месте у детей много неиспользованной энергии. Так что спокойно посидеть 4 часа до следующего самолёта не получилось бы, но мы и не пытались, ведь нужно было всем прогуляться перед очередным долгим полётом. Для этого стоит заранее продумать ручную кладь - чем меньше её будет тем лучше. Нам понравился вариант рюкзака для ручной клади, куда можно было засунуть всю электронику и кое что для детей. В таком случае остаются свободные руки и легче присматривать за детьми, движущимися в разных направлениях. Кстати нашим детям понравилось кататься на эскалаторах и на маленьких тележках для ручной клади.

Лучшее развлечение

На тот случай если 2-х летний ребенок устанет и захочет поспать во время пересадки (ведь она была ночью) мы хотели взять нашу трость-коляску. Но выяснилось, что коляску нужно сдать при посадке в первый самолёт и получить можно только в конце вместе с багажом. Зато прямо в аэропорту предусмотрена возможность бесплатно взять коляску на время. Правда нам она не понадобилась.

Во время раннего завтрака в аэропорту Дубая

Также для пассажиров Emirates во время ожидания более 4 часов в аэропорту есть возможность взять бесплатные купоны в кафе и рестораны.

Отзыв об апартаментах и о пляжах неподалёку

Мы собирались в Таиланд почти на месяц, поэтому гостиница нам не подходила. Для поиска апартаментов мы использовали: www.airbnb.com, www.livephuket.com, www.homeaway.co.uk. Наши главные критерии были: расстояние до пляжа, цена, наличие бассейна. В итоге мы нашли то, что нам понравилось: White Pool Villa.

White Pool Villa, со стороны дворика

Всего на этой вилле находиться 3 апартамента: White Breeze 56 м2, White Wave 85м2, White Wind 56 м2. Мы взяли апартамент с 2 спальнями, т.е. White Wave 85 м2.

В первую очередь нам понравился заботливый менеджер, с которым было приятно общаться по электронной почте. Он предложил нам достаточно выгодную цену и постарался подготовить всё необходимое к нашему приезду. Например, специально для нашего ребенка купил детскую кроватку и стульчик для кормления. Как оказалось позже, на месте нас ждал также дружелюбный персонал: управляющий виллы, горничные раз в неделю, садовник и он же чистильщик бассейна. И всё это было уже включено в цену.

White Pool Villa, со стороны дома

К вилле прилегает достаточной большой участок земли вместе с красивыми деревьями и хорошим бассейном. Когда едешь на отдых с детьми нельзя недооценивать наличие бассейна. Наши дети купались в нём по 3 раза в день, не считая еще 2 раза в море. Благодаря этому наша дочь научилась хорошо плавать, а сын наконец-то задерживать дыхание под водой. Также бассейн спасал нас в те несколько пасмурных майских дней, когда на море были большие волны. Единственное нужно быть всегда начеку, т.к. к бассейну прямой выход и дети постоянно норовили втихаря туда залезть.

Сам апартамент хорошо и уютно обставлен. Внутри нет лишних вещей, благодаря чему остаётся много пространства.

Из недостатков можно упомянуть неимение: стиральной машины, посудомойки и духовки. Но как оказалось позже, без всего этого мы легко обошлись. Стирать на летнем отдыхе приходится не много и поэтому для этого прекрасно продумана углублённая раковина. Некоторое неудобство доставляли, проживающие с нами, маленькие муравьи. Они совсем неопасны и никогда не зализали на кровати или в шкафы, но нельзя оставлять на долго продукты питания на столе. Поэтому всю еду мы ставили в холодильник.

А еще стоит знать, что сильный трескающий звук - это цикады. Мы этого не знали и поэтому сильно удивились, когда не с того ни с сего повсюду стал издаваться жуткий стрекочущий звук. Где то спустя неделю мы к этому привыкли и перестали замечать. Хоть они достаточно большие насекомые, у нас так и не получилось их разглядеть на деревьях. Однажды вечером одна залетела к нам в комнату на свет, т.к. мы забыли закрыть двери.

Цикада залетела в гости

Ближайший пляж от виллы находиться на расстоянии 450 м (его нам показал управляющий). Это отличный дикий пляж, я бы даже сказала, именно такой как мы любим. Никаких шезлонгов, нет туристов, а прямо на берегу есть деревья, которые укрывают от солнца, еще много ракушек и белый песок. И всё же мы были на этом пляже всего один раз за весь отпуск, т.к. есть одна маленькая проблема - на пути туда встречаются собаки, которые меня сильно напугали. Это не просто обычные беспризорные тайские собачки, а собаки без присмотра оставленные охранять какую-то территорию. Всего нам повстречались около 10 собак. На самом деле они на нас ни разу не напали, но напугали своим преследованием с диким лаем.

Ближний пляж к вилле

Следующий по расстоянию пляж это Rawai beach (примерно 1 км), он же ближайший населённый пункт с продуктовыми магазинами. Там можно хорошо пообедать или поужинать в уличном ресторане, прогуляться вечером по пирсу, зайти на базар и купить недорогой жемчуг, сходить в массажный салон, а также покататься на популярной лодке "longboat", но только не купаться. Пляж Rawai больше напоминает пристань для лодок, где никто не купается.

Rawai beach (фото от photos-phuket.com)

Моим любимым пляжем стал Ya Nui beach (расстояние от виллы 1.7 км), т.к. это золотая середина между уединённой бухтой и пляжем с инфраструктурой. Там есть песок и небольшие скалы, можно взять шезлонг и можно найти местечко под деревом, нет толпы людей и в то же время есть уличные рестораны. Также есть возможность взять лодку на прокат и оплыть вместе с детьми ближайший остров, или понырять с маской.

Ya Nui beach (фото от thaiwinter.com)

Карта пляжей
(от vionm.com)

А по дороге к Ya Nui beach есть мыс Промтеп (Promthep Cape). Туда мы несколько раз ездили во время заката.

Закат на смотровой площадке мыса Promthep

Еще мы посетили другие ближние пляжи: Nai Harn Beach (5 км), Kata Beach (12 км), Kata Noi beach (11 км), Karon beach (14 км). Nai Harn Beach красивый пляж, где: мало людей, много уличных ресторанчиков, несколько магазинчиков, можно купить свежие фрукты, но нет продуктовых магазинов.

Nai Harn Beach

Kata Beach достаточно большой ухоженный пляж с развитой инфраструктурой. Здесь можно прикупить себе гардероб, сходить в дорогой ресторан, заказать экскурсию в хорошем турагенстве. А от Kata Noi beach у меня осталось очень негативное впечатление. Сам пляж ничего, но с ним рядом находится большая территория отеля и если ты не клиент отеля, то там тебе находится нельзя.

Закат на Kata Noi beach

Зато очень понравился Karon beach. Это единственное место, которое мы нашли, с хорошей длинной пешеходной дорожкой, где можно было наконец-то спокойно прогуляться с детской коляской. Сам пляж длинной 4 км.

Гуляем вдоль Karon beach

Такси и мотороллер вместе с детьми

Обычно для передвижения по незнакомой стране мы предпочитаем брать машину на прокат. Но в этот раз мы решили обойтись другими средствами. Во первых в Таиланде принято сдавать машину без страховки, а если хочешь страховку, то цена становится значительно дороже. Во вторых движение непростое, учитывая бесчисленное количество мотороллеров на дорогах, левостороннее движение и местную культуру вождения. А в третьих цены на такси были очень привлекательными.

Поэтому основное средство для далёкого передвижения стало именно такси. Это позволило намного упростить вопросы по поводу парковки, маршрута, алкогольных коктейлей. На вилле нам посоветовали хорошего таксиста (Mr. Charat 0816776004), который стал нашим шофёром, гидом, и вообще в какой-то степени другом. Нам действительно с ним очень повезло, т.к. пару раз пришлось воспользоваться услугами уличных таксистов и было с кем сравнить. Наш таксист был позитивный, заботливый, более менее говорил на английском, хорошо знал местность и в то же время очень скромный. Интересно, что в отличие от других, он сразу называл самую выгодную цену, никакой торговли.

Главный аттракцион

Вторым нашим транспортным средством стал мотороллер. Всё-таки до ближайшего продуктового магазина было около километра. Пешком каждый раз ходить далековато, а "в булочную на такси" у нас ездить не принято. Сначала мотороллер использовали только Сергей и я по очереди. Так мы ездили по очереди на массаж, в магазин, или что-то узнать про экскурсии. Но во второй половине отпуска мы уже все 4-ом вместе с детьми использовали его для короткого передвижения (от 2 до 5 км). Как-то просматривала форумы в интернете на тему "можно ли садить ребёнка на мотороллер" и поняла что мы безответственные родители по мнению большинства. Но я согласна, что эта опасная затея, поэтому наше решение сопровождалось обязательными шлемами для детей, недлинными маршрутами без активного движения, и скорость 40 - 60 км/ч.

Питание и напитки

Помню, как до отъезда многие убеждали меня, что в Таиланде нужно быть очень осторожным с продуктами, фруктами, напитками, особенно кушая в уличных кафе, где такая негигиеничность. Нужно запастись лекарствами, ведь обязательно подхватишь какой-нибудь кишечный вирус. А детям лучше не предлагать местную кухню.
Мы послушно накупили с собой несколько пачек таблеток, капель и еще чего-то, для взрослых и для детей. Но ни разу так ими и не воспользовались, то ли нам повезло, то ли мы вирус не заметили, то ли это всего лишь миф.

В первые дни мы ходили только в рестораны, которые нам казались более приличными. Но потихоньку мы стали пробовать уличные ресторанчики, кафе и забегаловки. И что интересно, выбор блюд везде очень похожий, но цены значительно отличаются. В итоге на рестораны за первые дни мы потратили больше, чем на простые уличные кафе за оставшиеся 3.5 недели прибывания в Таиланде.

Рис с море продуктами в ананасе

Интересное мнение у жителя Таиланда, о том что именно туристические места могут быть более опасны чем те, которыми пользуются местные жители. Ведь многие туристические рестораны работают на нового клиента, а местные заведения на постоянного клиента. Поэтому один из показателей качества и свежести продуктов может быть - питаются ли сами тайцы в этом месте.

Конечно стоит не забывать о элементарных правилах гигиены:

Всегда мыть руки перед едой
Хорошо мыть свежие фрукты, овощи, рыбу, мясо.
Пить только чистую питьевую воду. В Таиланде лучше всего пить только покупную бутилированная воду.

Так как мы жили в апартаментах, а не в отеле, то имели возможность сами готовить себе пищу. Раним утром Сергей на мотороллере ездил на местный базарчик, где покупал свежую рыбу, креветки, кальмары, фрукты и овощи. И всю эту вкуснятину мы готовили как нам нравиться. Странно, что далеко не все туристы пользуются такой возможностью, поэтому таицы встречали Сергея с особым дружелюбием. Однажды, когда он пошёл к ним пешком, обратно его с продуктами домой привезла продавщица.

Особенно запоминается изобилие экзотических фруктов и коктейлей. Здесь автор описывает каждый фрукт, а по этой ссылке можно найти описание коктейлей. Как и многим мне больше всего понравился Манго и коктейль в Кокосе. Попробовав манго в Таиланде, я поняла, что в Европе этот фрукт совсем другого вкуса.

Чем накормить маленького ребенка в Таиланде?

В Таиланде есть сеть супермаркетов, в которых можно купить привычную нам еду, т.е. молоко, йогурты, яйца, соки, рис, макароны и т.д. Интересно, что, например, к каждому йогурту на кассе дают маленькую ложечку. А фруктовые ларьки предлагают также уже помытые, очищенные и порезанные фрукты, которые можно кушать сразу. Хороший вариант, чтобы покормить ребенка во время отдыха на море.

Для ребенка лучшее блюдо, которое выглядит просто и понятно

В ресторанах и уличных кафе можно предупредить официанта, что еда не должна быть острой. Они кстати к этому уже привыкли и знают как сделать блюдо для туриста. Наши дети с удовольствием ели блинчики и обжаренные креветки. Очень удобно, что почти во всех меню есть фотографии блюд, что облегчает ребенку сделать свой выбор.

Но чтобы было спокойнее, можно с собой в путешествие взять несколько видов круп (например, овсянку, манку, гречку), из которых вы всегда сможете сделать ребенку хотя бы на завтрак привычную кашу.

Экскурсии или самостоятельное путешествие

Обычно на отдыхе мы предпочитаем самостоятельно планировать посещение природных достопримечательностей. Но на Пхукете для путешествия по известным местам оказалось выгоднее и проще заказать уже готовую экскурсию. Благодаря тому, что мы были там в низкий сезон, все экскурсии стоили в 2 раза дешевле, чем указаны в рекламных буклетах. Но есть множество красивых мест, которые не так раскручены среди туристов и туда вас могут направить только местные жители.

Большой плюс экскурсий в том, что продуман транспорт от апартаментов и включено питание в течении дня. Но минус в том, что все достопримечательности посещаются в спешке и сопровождаются толпой других туристов. Для хорошей экскурсии очень важен говорящий и активный гид.

По островам Пхи-Пхи (Phi-Phi) на скоростном катере (speedboat)

Форумы пугают, что спидбот очень не удобен для экскурсии с маленьким ребенком. Действительно, туда нельзя взять коляску, катер постоянно качает и во время пути нельзя ходить. Интересно, что эти предостережения звучали в основном от наблюдающих, а не от самих родителей. Например, "С нами в лодке был маленький ребенок, и маме с ним было очень тяжело." По моему, мамам всегда не легко с малышами, но ведь нам тоже хочется немного приключений. Поэтому, я не согласна с тем, что спидбот однозначно не подходит малышу. Лучше всего ориентироваться на свой опыт в похожих ситуациях, ведь всегда можно найти и плюсы. Во первых от сильной качки ребенок быстро засыпал на руках, и на прогулке во время остановки чувствовал себя бодро. Во вторых, катер движется очень быстро и путь занимает не так много времени, поэтому дорога не успевает надоесть и ребенок согласен спокойно посидеть. Важно при выборе мест на катере садится сзади, там меньше трясёт и хороший обзор.

Остановка на пляже Maya Bay, где снимали фильм Пляж

Сама экскурсия происходила по следующему сценарию:

Рано утром микроавтобус собирает туристов и отвозит в порт. Во время ожидания в порту предлагали кофе, сок, бананы, печенья, воду, таблетки от качки.
В порту встречает гид и инструктирует по поводу предстоящей поездки. Кому нужно, можно взять ласты и маски на прокат. Для того чтобы кормить рыбок, нужно взять с собой белый хлеб. Или его можно купить в порту перед оправлением катера. Зато на катере всегда можно взять воду или другие напитки.
Путь до первой остановки примерно 1 час.
Остановка на пляже Maya Bay, где снимался фильм "The beach".
Затем на катере проплыли вокруг острова Phi Phi Ley и заплывали в лагуну Pileh Lagoon.
Следующая остановка была на воде. Во время которой можно понырять с лодки и покормить рыбок в воде.
Потом обед в виде шведского стола на острове Phi Phi Don.
Подплыли к пляжу обезьян, но причалить наш катер не смог из-за низкой воды.
Заключительная остановка была на острове Khai Nok, где нам были предложены фрукты и сок. Там можно купаться, но из-за маленькой глубины и кораллового дна, это доставляло мало приятного. Зато сама атмосфера на острове неспешная и приятная. Играет музыка, и вокруг бары построенные из бамбука.
Путь примерно минут 30 назад в порт.
Микроавтобус развозит туристов.

На острове Khai Nok

Прогулка на слонах и плотах в Кхао Лак

Конечно один из обязательных пунктов в нашем отдыхе было - катание на слонах. В Таиланде есть много мест где есть возможность это попробовать. Но нам предложили совместить это с поездкой в Кхаолак. За день до экскурсии я переживала как мы посадим на слона детей, как они будут себя вести наверху и не будет ли это опасно. Оказалось для этого всё хорошо продумано. Нам дали самого большого слона, к которому было прикреплено сидение и на нём было достаточно места для нас 4-ых.

Прогулка на слоне

Экскурсия представляла собой следующий сценарий:

Рано утром микроавтобус собирает туристов. И на этом микроавтобусе туристы передвигаются весь маршрут.
Первая остановка на Черепаховой ферме.
Затем катание на плотах бамбуков примерно 1 час.
Обед.
Шоу со слонёнком.
Катание на слонах и фотографирование примерно 40 мин.
Водопад. К сожалению вовремя приближения сезона дождей в нём совсем мало воды.
Пещера обезьян. Рядом с пещерой было много обезьян, которых можно было покормить бананами и орехами.
Реабилитационный центр животных.
Остановка, по желанию туристов, на небольшом фруктовом рынке.
Микроавтобус развозит туристов.

По реке на плотах

Кормим обезьян у входа в пещеру

К Острову Джеймс Бонда на тихоходном корабле

Мы хотели увидеть собственными глазами этот остров необычной формы, который запечатлён на многих рекламных фотографиях и уже ассоциируется у людей всего мира с природой Таиланда.

На острове Khao Phing Kan

В этот раз мы решили отправится на тихоходном корабле, чтобы взять коляску и ребенок там мог поспать в дневное время. Но к моему разочарованию всё оказалось не так просто. Во первых корабль двигался медленно и сам путь до островов занимает больше времени. При этом ребенок не сидел на месте и наворачивал круги по кораблю, а т.к. бортики не сплошные и маленький ребенок может легко свалится, то приходилось везде следовать за ним по пятам. А ведь обед тоже был во время движения корабля.

Передняя часть корабля

Еще мы поняли важность англоговорящего гида. Нам в этот раз не повезло - наш гид так непонятно говорил, что мы не понимали ход сценария. И вот когда наш ребенок сладко заснул, прозвучала команда, что мы прибыли к месту купания и нужно плыть на каноэ к пляжу. Но как выяснилось потом, можно было остаться и нырять прямо с корабля, в таком случае нам бы не пришлось будить ребенка.

Несмотря на эти казусы, были очень положительные моменты. Например, детям очень понравилось кататься на каноэ в пещерах и вокруг островов, там они на удивление сидели спокойно.

Ждём каноэ

Итак сценарий был следующий:

Рано утром микроавтобус собирает туристов и отвозит в Ao Por Pier.
От туда круизная лодка (или тихоходный корабль) плывёт по заливу Phang nga к острову Panak.
Там туристы садятся в каноэ и вместе с гидом отправляются в пещеру Bat.
Затем корабль везёт до острова Hong, где также на каноэ вместе с гидом можно поплавать среди скал и маленьких островов.
Обед на корабле.
По прибытию к острову Khao Phing Kan (т.е. остров Джеймса Бонда) туристов пересадили в экскурсионную лодку, на которой причалили к острову.
Прогулка по острову примерно 40 минут.
Следующая остановка для купания на острове Naka.
Путь примерно 1 час назад в порт.
Микроавтобус развозит туристов.

У острова Hong

Сад бабочек и музей насекомых

В один из дней мы отправились в город Пхукет, где посетили "Сад бабочек и музей насекомых", а затем отправились в торговый цент Central Festival Phuket за покупками.

Сад бабочек разделён на несколько секторов и самый интересный - где бабочки садятся на людей, особенно если намазаться нектаром, который дают при входе. Дети были в восторге.

Сад бабочек

По островам на лонгботе

Почти уже к концу нашего отпуска мы решили снять лодку Лонгбот, чтобы покататься до ближайших островов. Оказалось, что это стало чуть ли не самое захватывающее в нашем путешествии. Хозяин лодки довольно неплохо говорил по английски и с ним было легко договориться. Он отвез нас в красивую лагуну, где больше никого не было! Там мы в волю ныряли с масками среди множества рыб.

Затем прокатились до части острова "Bon Island" похожем на райский уголок, где опять не было ни одного туриста кроме нас. Зато там был хороший ресторан, в котором мы вкусно покушали, также ухоженный маленький пляж и вокруг много рыб.

На острове Bon Island

После этого мы поняли, что для того чтобы посетить красивые места не обязательно отправляться на экскурсию. Можно договорится лично с хозяином одной из лодок, который разбирается лучше в местной природе и отвезёт вас в не менее красивые места, но при этом без надоедающей толпы туристов.

Немного о Таиланде

В Таиланде сейчас 2557 год (наш 2014 год). Начало летосчисление ведется с 543 года до нашей эры, когда Будда ушел в нирвану.

Техосмотр на лобовом стекле машины

Слово тхай значит свобода. Т.е. Таиланд переводится как "земля свободных". Это видно по образу жизни тайцев.

Королю Таиланда Рама IX 86 лет (день рождение 5 декабря 1927). Он считается самым долго правящий монархом в мире. Тайцы его очень почитают.

День рождения короля, равно как и день рождения его супруги, королевы Сирикит — национальные праздники. 5 декабря в день рождения короля страна празднует День Отца, а 12 августа — День Матери.

По стране можно часто увидеть желтый флаг рядом с национальным флагом Таиланда. Желтый цвет символизирует понедельник - день рождения короля.

Тайцы празднуют новый год два раза. Первый — как обычно, 1 января. А второй с 11 по 14 апреля. В эти дни принято обливаться и обливать водой. Поэтому туристы тоже ходят мокрые.

В Буддийском храме может кто угодно остаться пожить бесплатно. При этом нужно соблюдать правила поведения в храме, медитировать, учиться.

Женщинам запрещено дотрагиваться до буддистских монахов. Если женщина дотронится до монаха, то ему придётся долгое время чистить свою карму.

И в целом к монахам нужно относиться с надлежащим уважением. В присутствии монахов нельзя держать ноги скрещенными вне зависимости от того, сидите ли вы на стуле, или на полу.

Под большим Буддой

Буддийских монахов можно часто встретить на улице по утрам. Они не берут деньги, но собирают еду. Поэтому многие кафе или магазины заранее готовятся к приходу монахов.

В стране осталось мало свободных слонов. У каждого слона есть погонщик на всю жизнь.

Если рождается белый слон, то его забирает король себе и обеспечивает жизнь семьи бывшего хозяина.

Тайцы наивный народ и верят всему что говорит король.

Также народ суеверный. В Таиланде около каждого дома можно увидеть маленькие расписные домики. Это домики духов, которых они каждый день подкармливают.

Таиланд находиться близко к экватору, поэтому круглый год солнце восходит и заходит примерно в одно и тоже время. Восход солнца в Таиланде примерно в 6:00 утра, а закат в 18:30.

Заключение и дополнение

О Таиланде у нас остались яркие и разнообразные впечатления. Я помню свои первые ощущение, когда мы только вышли из аэропорта и потом ехали по темноте на такси к апартаментам. Мне казалось, что мы очутились в другой цивилизации, в каких то джунглях. Я боялось, что к нам может залезть паук или змея. Идя по улице можно увидеть очень разную картину: рядом с шикарными зданиями, скорей всего гостиницами, могут находится совсем простые хижины.

Также далеко не сразу мы разобрались в ценах на вещи. Т.к. продавцами в магазинах могут быть дружелюбные местные жители, а могут быть приставучие приезжие, у которых главная цель что-то всучить. Иногда цена может быть в 3 раза завышена. Но выбор магазинов настолько велик, что не стоит сразу покупать вещь, если она вас не до конца устраивает. Лучше пройти по улице дальше и посмотреть еще. Наш главный принцип в магазинах был - уходить с тех мест, где продавец сразу нападает с напором что-то продать, и покупать у тех, кто называет более-менее реальную цену.

В какой-то момент всё дикое стало дружелюбным. Пауков мы ни разу не видели, а змею только в национальном парке Кхао Лак. Со временем, узнав поближе местность, все страхи исчезли, и появилось очень теплое отношение к этой стране.

Главное событие нашей поездки, конечно, стала встреча с нашими друзьями из Австралии. 2,5 года назад мы уехали жить в Австрию, а наши друзья Никита и Катя в тот же день улетели в Австралию. И только этой весной у нас получилось встретится. Мы очень рады, что они смогли быстро подстроить свои планы, как только узнали о нашем планируемом путешествии. Надеюсь, у нас получится еще не раз вернуться в Азию и побывать в других красивых местах.

А с теми, кто дочитал до конца, я хочу поделиться ссылкой на интересный блог, где автор тоже описывает своё путешествие с детьми. Там можно найти много полезных советов. Я же в свою очередь постаралась не повторяться, а скорее дополнить уже имеющуюся там информацию.

Как работают русскоговорящие инструкторы на австрийском курорте Зёльден (Soelden).

noreply@blogger.com (Ирина) — Mon, 14 Apr 2014 17:45:00 +0000

Заметки горнолыжного инструктора Ирины о работе в Австрии

Этот зимний сезон был для нас одним из самых трудных и продуктивных. В связи с открытием новой горнолыжной школы с русским направлением, появилось много организационной работы, но в то же время много возможностей. Наши инструкторы превратились в учителей, кассиров, гидов и психологов в одном лице. Мы не просто отрабатываем свой урок на горе, а помогаем нашим гостям отдохнуть без лишних забот. Ведь наша цель - сделать идеальным ваш отпуск в Австрии!

К концу сезона выбрались на гору всей семьёй.

Когда сезон начинался, я и представить себе не могла весь тот объём работы, который нам предстоит проделать. Помимо выполнения внутренних дел школы, мы лично встречали вновь прибывших гостей, почти постоянно консультировали по телефону и по электронной почте, конечно проводили обучение на горных лыжах и на сноуборде, а также исполняли другие пожелания наших гостей.

Провожу ознакомительное занятие для студентов из России.

Бывало, что мы возвращались домой только поздним вечером и не видели детей по несколько дней, т.к. к нашему приходу они уже спали (зато сейчас нагоняю упущенное :)). А после этого я садилась за компьютер и отвечала на десятки писем. Сергею пришлось провести значительную часть сезона на курсах, поэтому большая ответственность легла на мои плечи. Это было трудно, но в то же время интересно и захватывающе.

На лекции Сергея в Инсбруке. Компьютер почти всегда со мной.

Зёльден превратился для меня в большой офис, в котором работают все мои коллеги. Несмотря на то, что наша школа является новой и сначала местные присматривались к нам, уже через короткое время нас дружелюбно встречали на горе, в ресторанах, в магазинах и других неотъемлемых составляющих курорта.

Несмотря на погодные условия, сохраняем позитив.

Теперь мы работаем вместе с известными компаниями в Австрии, такими как Sport Brugger, Clever & Sporty, Intersport, Taxi Tipotsch, Sport Riml, Sunrise, Vacancia, Culinaria, IceQ, Wirtshaus, Central. Благодаря этому мы можем предложить вам:

организовывать удобный трансфер от аэропорта до курорта и обратно;
помощь с прокатом и покупкой качественного оборудования;
забронировать занятия с отличными инструкторами;
зарезервировать столик в лучших ресторанах Зёльдена;
фотосессию или видеосъемку во время занятий.

Наша дружная команда, которой редко удаётся вместе отдохнуть.

Помимо вопросов связных с отдыхом, мы часто принимаем участие в решении не совсем стандартных задач. Бывало, что нужно помогать с переводом у врача или в полиции. При необходимости мы всегда готовы вызвать спасателей для пострадавших. К счастью, для своих гостей мне этого делать не приходилось. Но один раз в этом сезоне спасала, потерявшего сознание, сноубордиста, которого я случайно заметила проезжая мимо. Оказалось, что он не просто отдыхал.
А однажды по просьбе нашей молодой гостьи, мы познакомили её с нашим симпатичным гостем.

Сноуборд группа русских студентов.

Люди не всегда осознают сколько дополнительной работы мы делаем для них. Но бывает и так, что мы получаем совсем неожиданную благодарность. Сначала я даже терялась, когда люди стали звонить или подходить на горе не только с какой-то просьбой, но и просто чтобы сказать "спасибо". А один ребенок сказал, что мы самая лучшая школа в мире! Как же приятно слышать довольные голоса и видеть радостные лица, благодаря нашей работе.

Ольга, с Днем рождения!

Я надеюсь, что в будущем мы будем развиваться дальше и сможем вам предложить новые возможности. А вы в свою очередь будете всё чаще обращаться к нам (instructor@ruski.eu, +43 680 5595 777).

Мы ждём вас в следующем году!

В заключении хочу еще упомянуть об одном важном событии для нашей школы. Недавно благодаря LinguaXtrem мы смогли поучаствовать в "Обучающем проекте для российских студентов". Катя и Мария подготовили для студентов обширную программу в Тироле на несколько дней. В один из таких дней студенты посещали курорт Зёльден, где мы проводили для них ознакомительные занятия по горными лыжам и сноуборду. Также Сергей читал в Инсбруке мотивационную лекцию о туризме и бизнесе в Австрии.

Большинство фотографий к этому посту сделаны Виктором Малышевым во время этого интересного проекта.

Похожие статьи:

Наш переезд в Австрию. Часть четвёртая: Оформление документов для новорождённого, Пособие по уходу за ребенком, Биржа труда, Регистрация машины в Австрии

noreply@blogger.com (Ирина) — Sun, 03 Nov 2013 22:39:00 +0000

<== Часть третья: Роды в Австрии и первые обследования малыша

Заметки о жизни в Австрии ищите в Инстаграм ALPLUX

Помню, как раньше приходила каждый день на работу, садилась за рабочий стол, включала компьютер, а там на десктопе меня ждала одна из фотографий красивой природы. Особенно мне нравились большие зеленые луга на фоне гор с горными реками или озёрами. Теперь я наслаждаюсь этими красивыми пейзажами в реальной жизни. Иногда, когда мы прогуливаемся в новых местах или едем по горной дороге, мне кажется, что эти места я уже когда то видела.

Конечно, будучи далеко от родных мест, очень скучаешь по близким людям, друзьям, коллегам, однокурсникам, одноклассникам. В этот момент понимаешь какую роль играют современные технологии, которые помогают оставаться в контакте несмотря на большие расстояния.

В течении написания своего рассказа было приятно вспомнить свои первые ощущения при переезде. Тогда мне очень не хватало этой информации, которая надеюсь пригодится кому то другому. На всякий случай хочу еще раз указать ссылки на предыдущие заметки:

А вот завершающие заметки моего рассказа о переезде:

В последующих своих заметках я собираюсь писать уже о нашей жизни в Австрии: общие впечатление об Австрии, изучение немецкого языка, система образования.

Оформление документов для рожденного ребенка в Австрии

Наверное, один из самых частых вопросов, который мне задают это: "Получил ли мой сын гражданство Австрии по рождению?". Нет, в Австрии, как и в других странах Евросоюза, страну, в которой ребенок является гражданином, определяет гражданство его родителей. Если интересно, по этой ссылке можно посмотреть, в каких странах дают гражданство по рождению. В основном это Южная и Северная Америка. Но нас это совсем не расстроило, т.к. пока мы не увидели особенных плюсов гражданства Австрии. Достаточно иметь гражданство в Евросоюзе, чтобы иметь такие же права как и другие жители Австрии, кроме голосования.

ВАЖНО: Что бы понять ради чего мы преодолевали все трудности подпишитесь на наш YouTube канал о работе и жизни инструкторов в Австрии, и вы не пропустите актуальные видео

Как оформить документы для рожденного ребенка в Австрии?

Когда мы с сыном выписывались из родильного отделения Krankenhaus St. Vinzenz, нам сообщили что данные о рождении будут отправлены в местный загс (Standesamt), где необходимо оформить свидетельство о рождении. Спустя несколько дней мы позвонили туда, чтобы узнать когда нам лучше приехать. По причине того что один из оформляющих документы находился в отпуске, нас попросили приехать не раньше чем через 2 недели.

Мы выждали 2 недели и отправились. Как я уже писала в первой части, оказалось, что для оформления свидетельства о рождении нашему сыну, нужны наши свидетельства о рождении и соответственно их заверенный перевод на немецкий. В итоге в тот день мы, жутко расстроенные, ушли ни с чем.

Ну ничего не поделаешь. Как только по почте мы получили от родителей наши свидетельства, то отправились в контру по переводам. Была еще одна проблема. В наших паспортах и в свидетельстве о браке фамилии были указаны на латышском языке, а в советских свидетельствах о рождении на русском. Соответственно при переводе на немецкий получаются разные варианты написания. Но к счастью, в переводах указали те варианты фамилии, которые мы аргументированно попросили.

Два заверенных перевода нам обошлись 120 евро. Для сравнения в Латвии такие же переводы нам бы стоили как минимум в 2 раза дешевле.

Какие документы нужны для оформления свидетельства о рождении в Австрии?

Итак, для оформления австрийского свидетельства о рождении в загсе (Standesamt) нужны:

Данные из больницы (больница сама отсылает в местный загс)
Паспорта родителей (Elternteil den Reisepass)
Свидетельство о браке (Heiratsurkunde)
Свидетельства о рождении родителей (Geburtsurkunde der Eltern)

Когда нашему сыну исполнился месяц, он наконец-то получил свой первый документ. Затем мы зарегистрировали его по месту жительства и оформили ему Е-карту для посещения врача. После чего следовало оформление паспорта.

Как оформляется паспорт в Австрии через посольство?

Я позвонила в посольство Латвии и мы с очень вежливым секретарём обсудили наш дальнейший сценарий действий:

Она прислала мне стандартный бланк для регистрации ребенка в Латвии, который нужно было подписать и послать обратно
Вместе с ним нужно было отправить также: 2 фото ребенка, копии паспортов родителей и австрийское свидетельство о рождении ребенка.
После этого в течении 10 дней ребенку присвоили персональный код и гражданство Латвии
Для оформления паспорта нужно было перечислить государственный сбор 30 евро и консульский сбор 45 евро. (Подробнее на латышском по этой ссылке)
Затем подготавливается заявление на паспорт, которое нужно подписать. По правилам для этого нужно явится в посольство. Но так как мы живем от Вены на расстоянии больше 500 км, секретарь согласилась отправить и принять его по почте.
После подписания, заявление отсылается в Латвию. При условии что был заказан срочный паспорт (срок изготовления 2 дня), в посольство он пришел примерно через 2 недели. И мы отправились за паспортом в Вену.

Заодно посетили Вену

Получив красивый паспорт, мы оформили сыну разрешение на постоянное прибывание (Anmeldebescheinigung), которое можно было оформить только уже имея паспорт даже несмотря на то, что ребенок родился в Австрии.

При оформлении Anmeldebescheinigung, за рожденного ребенка в Австрии не нужно платить взнос 15 евро до исполнения ему 2 лет.

Материнское пособие (Wochengeld)

Так как в Австрии до родов я не работала, то на такое пособие имела право только в Латвии. Первую часть пособия я получила еще до отъезда, а вторую помогла оформить мне моя мама следующим образом: она с моим латышским материнским паспортом и выпиской из австрийкой больницы закрыла второй больничный лист у моего гинеколога в Латвии, затем подписала его на моей работе и отнесла в Агентство государственного социального страхования.

Насколько я знаю, в Австрии сценарий оформления такого пособия не чем особым не отличается. Если вы работаете в Австрии и застрахованы в рамках системы страхования по болезни, вы имеете право на выплату пособий по материнству. В таком случае соответствующая больничная касса (Gebietskrankenkasse) выплачивает пособие 8 недель до и 8 недель после родов, или дольше в особых случаях. Об этом можно подробнее почитать в интернете на немецком языке, например, по следующим ссылкам:

Пособие по уходу за ребенком (Kinderbetreuungsgeld)

После рождения ребенка я стала изучать возможности получения ежемесячного пособия. Я имела право получить родительское пособие в Латвии, которое рассчитывается исходя из заработной платы до родов, но очень не выгодным образом ограничивается лимитом. А так как пособие по уходу за ребенком в Австрии для неработающих мам (Kinderbetreuungsgeld als Pauschalleistung) превышало то пособие, которое могло быть мне назначено в Латвии, я решила попробовать собрать нужные бумажки для получения его в Австрии.

Для начала мы попросили в нашей больничной кассе TGKK список необходимых документом для оформления пособия.

Какие документы нужны для оформления в Австрии пособия по уходу за ребенком?

Первую необходимую справку (что-то типа разрешения на получения пособия) мы получили при оформлении свидетельства о рождении ребенка в загсе.
Вторую бумажку "Bestätigung über den bezug von Familienbeihilfe und Kinderabsetzbetrag" нам выдали при оформлении семейного пособия в Finanzamt для нашего сына, которое мы прежде уже оформляли для дочки.
Также нужны были Е-документы E104 и E411 из Латвии.
Затем нужно было заполнить форму "Antrag auf Kinderbetreuungsgeld", где выбрать один из вариантов расчета (Variante 30+6, Variante 20+4, Variante 15+3, Variante 12+2). К этой форме прилагается подробная информация о правилах выплаты пособия.
Само собой требовались Meldebestätigung и Anmeldebescheinigung.
Затем еще с меня потребовали справку о размере моего Материнского пособия после родов. К счастью им хватило выписки, распечатанной из интернет-банка. Эту сумму они отняли от размера пособия за первые 2 месяца.

Как выплачивается пособие по уходу за ребенком в Австрии?

Для неработающих мам в Австрии есть возможность получить пособие "Pauschales Kinderbetreuungsgeld". Есть несколько вариантом выплаты такого пособия. Для каждого варианта определены четкий срок и размер выплаты в день:

Вариант 30+6 месяцев, в день составляет 14,53 евро
Вариант 20+4 месяцев, в день составляет 20,80 евро
Вариант 15+3 месяцев, в день составляет 26,60 евро
Вариант 12+2 месяцев, в день составляет 33 евро

В зависимости от варианта увеличивается/уменьшается ежемесячная сумма, но в то же время при более долгом сроке общая сумма получается более выгодной. Так как мы еще не знали останемся ли мы в Австрии жить, то решили не рисковать и взять самый короткий срок выплаты, т.е. "Variante 12+2". Долгое время не могла понять, что означает эти загадочные 30+6, 20+4, 15+3, 12+2. Оказывается пособие получают оба родителя и, например, при варианте 12+2 один из родителей получает 12 месяцев пособие, а второй 2 месяца. Причем родители в любой момент могут поменяться (например, мать получает 5 месяцев, потом только отец получает 2 месяца, а затем мать продолжает получать еще 7 месяцев).

Мамы, работающие до родов в Австрии, имеют право на пособие "Einkommensabhängiges Kinderbetreuungsgeld". Размер такого пособия составляет 80 % от последних доходов, но максимум 66 евро в день. Для этого пособия существует только один вариант срока 12+2 месяцев.

Что еще важно знать про условия выплаты пособия?

Одно из главных условий для выплаты пособия является обязательное посещение врача. В материнском паспорте (Mutter-Kind-Pass) отведены специальные 3 страницы для 10 обязательных обследований:

5 обследований в период беременности (Untersuchungen in der Schwangerschaft)
5 обследований ребенка (Untersuchungen des Kindes)

При вариантах 20+4, 15+3, 12+2 первые 2 страницы с 9-ю обследованиями нужно отдать в больничную кассу уже до исполнения ребенку 10 месяцев, а 3-ю страницу до исполнения 18 месяцев. При варианте 30+6 записи о всех 10 обследований нужно отдать до 18 месяцев. (Об этом можно почитать в разделе "Mutter-Kind-Pass-Untersuchungen")

В моём случае было немного сложнее, т.к. основные обследования по беременности я проходила еще в Латвии и в моём Mutter-Kind-Pass было отмечено только одно обследование по беременности из нужных 5-ти. Но к счастью с этим не возникло проблем. Единственное нужно было предоставить записи о как минимум 4-х плановых обследованиях из моего латвийского материнского паспорта.

Еще важно упомянуть про границу дохода "Zuverdienstgrenze". Если например мама получает основную часть пособия по уходу за ребенком, то её общий доход (учитывая, например, зарплату, другие пособия, доход от аренды недвижимости) в год не должен превышать определенную сумму. Минимальная граница дохода в год является 16 200 евро. В случае если мама работала или получала другие доходы, то её граница высчитывается исходя из доходов в предыдущем году, т.е. чем больше она получала до рождения ребенка тем больше она имеет право получать параллельно с пособием по уходу за ребенком.

Биржа труда в Австрии (AMS)

Насколько я знаю, каждый безработный житель в Австрии имеет право зарегистрироваться на бирже труда, а при выполнении необходимых условий претендовать и на пособие по безработице. Для регистрации на бирже труда AMS и получения пособия "Arbeitslosengeld" мне было необходимо предоставить следующие документы:

Паспорт
Meldebestätigung
Е-карта
Е-документ U2, или другое название E301 (этот документ не обязателен, но благодаря ему засчитывают стаж работы в другой стране Евросоюза)
Для регистрации нужно было заполнить форму (она выглядела примерно так)

У меня получилась интересная ситуация. До рождения ребенка в Австрии я работала только в Латвии. После родов в Австрии, 12 месяцев я получала ежемесячное пособие по уходу за ребенком. В течении этого времени, я только примерно 3 месяца имела возможность поработать инструктором. В итоге, исходя из моего стажа работы в Латвии (указного в E301) и суммы ежемесячного пособия (которое как я поняла считалось вместо зарплаты), на бирже труда мне рассчитали вполне приличное пособие по безработице. Поэтому я советую не пренебрегать тем что может предложить биржа труда, а наоборот пользоваться всеми предоставленными возможностями (например, бесплатные курсы немецкого или медицинское страхование).

Регистрация машины в Австрии

Долгое время мы ездили на машине с латвийскими номерами и размышляли на тему перерегистрации её в Австрии. Это не простая и достаточно дорогая процедура, поэтому мы оттягивали этот вопрос. Например, цена австрийской автостраховки в месяц равняется цене годовой латвийской страховки. За это время слышали разные страшилки. Одна из них была про Германию, как женщину на машине с иностранными номерами остановила полиция и после того как она не осторожно проговорилась, что здесь живет, ей выписали штраф за все 5 лет проживания на территории Германии. Другую историю мне рассказали про нашу долину Отцталь, как за машиной следили в течении пол года и после этого выписали штраф на примерно 3000 евро.

По правилам человек имеющий постоянное место жительство в Австрии имеет право один месяц ездить на машине с номерами другой страны.

Как зарегистрировать машину в Австрии?

Для начала Сергей отправился в Finanzamt. Там ему немного рассказали что предстоит сделать и дали контакты конторы "TÜV SÜD Auto Service Tirol", которые отвечают за проверку машины. Также он попросил занести нашу машину в базу данных, чтобы при необходимости полиция видела, что машина находится в процессе перерегистрации.
Когда Сергей позвонил в "TÜV SÜD" ему сказали, что машину с газовой установкой будет очень сложно перерегистрировать и что лучше ехать в Латвию её продать. Но мы не сдавались. Тогда Сергей нашёл официального дилера газовых установок BRC в Австрии: INFINITE. Там нас наоборот успокоили, и попросили для начала прислать данные по газовой установке, а через некоторое время приехать в Зальцбург на проверку установки. Затем нам выдали справку о том что проверка проведена и книжечку для будущих проверок. (стоимость 180 евро)
Затем Сергей записался в автосервис KFZ - Technik Gstrein на техосмотр машины, после которого он тоже получил соответствующую справку. (стоимость 29 евро)
Вместе со всеми бумагами он отправился в "TÜV SÜD", где еще раз осмотрели машину и зарегистрировали её технические данные. Благодаря отличной работе INFINITE, работникам "TÜV SÜD" не к чему было придраться. А по истечению 3 дней нам прислали документы с техническими данными на машину (Fahrzeuggenehmigung) по почте. (стоимость 240 евро)
С этими документами Сергей поехал опять в Finanzamt, где заплатил таможенный налог. Кстати там ему пришлось написать заявление, в котором указать когда машина была ввезена на территорию Австрии. За этот промежуток нужно заплатить дорожный налог. После этого они ввели данные машины в какую то общую базу данных. (стоимость 360 евро со скидкой за газовую установку. Оказалось, что газовая установка приносит меньший вред окружающей среде.)
Дальше нужно было оформить страховку на машину. Еще за ранее Сергей заказал страховую историю из Латвии, благодаря которой мы получили более выгодное предложение. Мы выбрали страховое агенство Wiener Städtische (Страховка ОСАГО нам обошлась 816 евро в год, правда она включает дорожный налог примерно 400 евро )
Заключительная регистрация авто в Австрии так же происходит в страховой компании, т.е. там выдают номерной знак и тех. паспорт. (Стоимость 180 евро)

Часть пятая: Стоит ли переезжать в Австрию, Быстрый способ говорить на немецком, Особенности менталитета и культуры в Австрии ==>

-------------------
Если ты дочитал/-а до конца, пожалуйста напиши комментарий. Мне бы хотелось узнать стала ли полезна кому то эта информация. Возможно тебе бы хотелось дополнить или исправить информацию.
-------------------
Интересует летний и зимний отдых в Австрии? Обращайтесь к нам в турагенство ALPLUX. Будем рады помочь!

Русская горнолыжная и сноуборд школа в Австрии (Зельден)

noreply@blogger.com (Сергей Парфёнов) — Thu, 24 Oct 2013 07:36:00 +0000

Горнолыжный и сноуборд инструктор в Австрии - Зарезервировать (новый сайт)

Добро пожаловать русскую горнолыжную и сноуборд школу в Зельдене (Австрия). Меня зовут Сергей. В нашей школе работают только сертифицированные в Австрии горнолыжные и сноуборд инструкторы, большинство из которых свободно говорят по-русски. Также наши инструкторы отлично ладят с детьми, и с удовольствием проводят детские занятия.

Мы обучаем горным лыжам и сноуборду на высшем уровне, предоставляя эксклюзивный сервис. Что это значит?

Мы не только обучаем горным лыжам и сноуборду, но и поможем Вам отдохнуть по высшему разряду (закажем столик в лучших ресторанах, поможем сориентироваться в магазинах и прокатах, подскажем где отдохнуть вечером);
Мы гибко подходим к организации занятия: можем встретить вас в отеле, сделать перерыв, закончить занятие в удобном для вас месте;
У нас работают только сертифицированные в Австрии инструктора, которые действительно любят обучать;
Если мы предлагаем русскоязычного инструктора, это действительно значит, что он говорит по-русски;
Заказать занятие вы так же можете по-русски, просто пишите мне на емейл instructor@ruski.eu, или звоните по телефону +43-680-5595-777 (подробнее про заказ занятия с инструктором в горнолыжной школе);
Мы можем организовать выезд на другие горнолыжные курорты Австрии или соседних стран;
Мы помогаем забронировать отель, трансфер и готовы помочь решить для вас нестандартные задачи;
И, наконец, мы просто любим зимний отдых и привьем это чувство Вам!

Нам приятно видеть много положительных отзывов о работе инструкторами и турагентами в Австрии (новый сайт), но это не останавливает нас от дальнейшего развития. Будем рады увидеть и Ваш отзыв после занятий у нас.

До встречи в Зельдене!

Похожие статьи:

Открытие горнолыжного сезона в Зельден, Австрия (Осень 2013)

noreply@blogger.com (Сергей Парфёнов) — Thu, 10 Oct 2013 09:22:00 +0000

Я уже писал на своей Фейсбук странице, что горнолыжный сезон в Зельдене открылся уже 20-ого сентября. Сначала у меня была идея отметить свое тридцатилетие на лыжах, но это как то не сложилось. В первую очередь из-за того, что я купил сезонный скипасс Tirol Snowcard, которые действует на 86 горнолыжных курортах Тироля, но к сожалению только с первого октября. Так что исправить ситуацию я решил 06-ого октября.

Sölden, Ледник Реттенбах 3250 м.

Поехали кататься мы с моим другом Максимом Даниловым, горнолыжным инструктором из Lech/St. Anton. Осенью катание в Зельдене возможно только на ледниках Реттенбах и Тифенбах, до которых необходимо ехать еще 15 км от Зельдена. Дорога там достаточно крутая, поэтому мы решили пожалеть свою машину и воспользоваться лыжным автобусом. Сама деревня в Зельдене еще совсем зеленая и теплая, снега не видно даже на вершинах гор. Так что мы смотрелись немного странно с лыжами и в горнолыжных костюмах. Ну вот приезжает автобус и мы начинаем подниматься.

Дорога до ледника занимает примерно 40 минут. На подъезде снега становиться все больше, не говоря уже о самом леднике Реттенбах, который был белым еще во время нашего летнего похода по Зельдену. Здесь мы и решаем начать катание, хотя на автобусе через тоннель можно доехать и до ледника Тифенбах.

Примерно в 9:30 мы садимся в подъемник. Сверху кажется, что трасса очень лединистая. Меня это не сильно радовало, ведь собрались мы экспромтом и канты я не успел заточить. Но как только выходим становиться понятно, что не все так плохо. Склон достаточно жесткий, но далек от голого льда.

Впечатление от первого спуска у меня было очень положительное. Склон был отлично выглажен и лыжи держали очень уверенно. После нескольких спусков едем через лыжный тоннель на сторону ледника Тифенбах. Там тоже все достаточно хорошо, но склон немного мягче. Помимо этих двух спусков, еще была открыта трасса рядом с бугельным подъемником на стороне Реттенбах, который называют "холодильником". И хотя обычно эта трасса нравится мне больше всех, в этот день она была подготовлена не лучшим образом.

Что касается людей, их было совсем немного, причем подавляющее большинство - спортсмены. В свое удовольствие помимо нас, катались еще человек 10. Так что очередями там и не пахло и склон было разбивать некому. Конечно, после обеда трассы размякли и появились небольшие бугры, но гораздо меньше, чем весной на спусках в долину.

Ну вот сезон и открыт! Условия для осени были хорошие. Немного жаль, что была закрыта кубковая черная трасса номер 31, но и без нее было где покататься. Камней на трассах не было, так что лыжи портить не пришлось. Кстати, в эти выходные официальное открытие сезона в Зельдене, так что у кого есть возможность - милости просим! На ближайших выходных я планирую так же посетить ледник Kaunertal (Каунерталь).

Похожие статьи:

Австрия летом: восхождение на Вильдшпице - самую высокую точку в Тирольских Альпах

noreply@blogger.com (Сергей Парфёнов) — Mon, 19 Aug 2013 22:35:00 +0000

Не успел я отойти от предыдущего горного похода по Зельдену, как мне подвернулась возможность совершить давно желаемое восхождение. На прошлой неделе мне позвонил мой австрийский друг Влад Соломович и сообщил, что собирается в серьезный горный поход на Памир, а перед этим хочет акклиматизироваться в Австрии. И мы решили подняться на самую высокую точку в Тироле - Вильдшпице (Wildspitze, высота 3774 метров). Правда для восхождения приходится прикупить серьезную обувь: высокую с жесткой подошвой, что бы можно было одеть кошки. Самые приемлемые по цене ботинки обошлись мне в 180 Евро.

Пик Вильдшпице, Австрия (фотография с ледника Тифенбах)

Восхождение мы запланировали начать 6-ого августа из городка Вент, который находится на высоте 1800 метров. За первый день мы планировали добраться до хижины Бреслауер (Breslauer Hütte) на высоте 2844 метра. Обычно половину пути можно преодолеть на подъемнике, но мы решили размяться и преодолеть весь путь пешком. В таком случае мы могли начать уже после выключения подъемников. Так что в первый день нам было необходимо преодолеть один километр вертикального перепада. Дорога до хижины у нас заняла примерно 3 часа, которые, в хорошей компании, пролетели достаточно незаметно.

Еще более этот день скрасило кафе в Хижине, в котором мы очень аппетитно поели, а я выпил еще и кружку вкусного австрийского пива на ночь. Подъем был назначен на 4:50 утра, так что долго мы не засиживались. Мы поселилились в общую комнату, в которой ночевали примерно 8 человек. Когда мы пришли, уже все спали, так что соседи нам ничем не мешали. Разве что проснулся, я на 20 минут раньше, когда у первого человека уже прозвонил будильник.

Что бы не тратить время и не попасть в массовый поток, мы решили отказаться от завтрака в хижине и взять еду с собой. Быстро собираемся и уже в 5:30 уверенно шагаем к нашей цели. Влад рассказывал, что месяц назад дорога от хижины сразу же была снежной, а в этот день мы шли до первого снега минут тридцать. Но даже после этого частенько появлялись участки с голыми камнями. Примерно через час после старта, мы устроили привал что бы перекусить, после чего снова продолжили путь.

Еще через час, мы дошли до первого льда, причем он был усыпан камнями сверху.

Если встать на такой камень, он просто соскальзывает вниз. И мы принимаем решение одевать кошки, и продолжаем путь. В кошках стараемся не наступать на камни, т.к. они по прежнему могут легко соскользнуть Подъем идет достаточно круто вверх, и мы начинаем идти серпантином. При этом, ноги в кошках надо ставить на лед плоско, иначе можно подвернуть ногу или просто соскользнуть. При этом важно было не идти сразу за другими людьми, если вдруг кто-то поедет вниз, он может серьезно поранить своими кошками.

Проходим еще немного, и доходим до скалистого участка по которому необходимо лезть. Он оборудован тросом, так что особенных трудностей не вызывает. Этот участок занимает у нас еще минут 30, и мы преодолеваем перевал. С другой стороны нас ждет огромное снежное плато, а так же очень сильный ветер. Начинаю жалеть, что не взял флис под свою софт-шелл куртку. Но делать нечего, и мы продолжаем путь по тропе на снегу. С этой стороны путь лежит уже на самом ледника Вильдшпице, и мы продолжаем путь в веревочной сцепке.

Таким образом мы доходим до голого льда. Периодически начинают встречаться небольшие трещины, но их легко перешагнуть. Немного позже появляются совсем уж глубокие расщелины, в которых не видно дна. Становится немного жутковато, но мы двигаемся дальше. В какой-то момент я проваливаюсь по бедра в снег, сначала не обращаю на это внимания, а потом понимаю, что скорее всего этим снегом просто завалена трещина. Так что стремительно выбираюсь! Преодолев остатки ледника подходим к финишной прямой.

Вот перед нами и заключительный подъем. Это просто скалы с камнями, безо льда. Снимаем кошки и оставляем рюкзак Влада у подножья и идем вверх. Мой рюкзак берем с собой, так как там самое ценное - провизия :). Подъем достаточно крутой, шириной около метра. С одной стороны от нас огромный обрыв, а с другой уклон градусов 70, который заканчивается ледником. Так что оступаться не хочется ни в одну из сторон. Еще немного и мы достигаем заветную высоту 3774 метров над уровнем моря. Путь от хижины у нас занял немногим больше 4-х часов.

Наверху Влад меня поздравляет с покорением вершины Тироля, фотографируемся и быстро перекусываем. Почему быстро? Ветер с высотой только увеличился, а тут еще и начинают налетать облака. Поэтому проводим на вершине минут 20 и начинаем спуск.

Летний вид на горнолыжный курорт Питзталь

Сначала спуск идет ничуть не быстрее подъема, ведь наваленные камни не добавляют стабильности. Но после крутого участка одеваем кошки и начинаем идти по льду уже быстрее. Как только доходим до снега и вовсе переходим в медленный бег. Таким образом спуск до хижины у нас занимает всего два с половиной часа. В хижине отдыхаем и полноценно обедаем, после чего продолжаем путь вниз. Желания идти всю дорогу до Вента пешком у нас не осталось, так что мы решили воспользоваться подъемником. Но и до него надо идти немногим больше часа. Дорога пролетает уже совсем незаметно и вот мы уже едем вниз на уютном кресле.

Вот так проводят свободное летнее время горнолыжные инструктора из Австрии. Это восхождение на Вильдшпице далось мне нелегко, но несмотря на это очень понравилось. Было очень интересно посмотреть на столь массивный ледник летом. За этот поход я узнал много нового и интересного, за что огромное спасибо моему гиду Владу Саломовичу. В заключении прикладываю наш путь от хижины Бреслауер до Вильдшпице записанный с GPS:

Похожие статьи:

Зельден летом: горный поход с детьми от ледника Тифенбах до Гайслахкогель

noreply@blogger.com (Сергей Парфёнов) — Thu, 08 Aug 2013 23:31:00 +0000

Недавно у меня выдался свободный денек на работе и мы с семьей решили провести его с пользой. Мы живем в Австрии два года и уже давно собирались посмотреть на горы Зельдена летом, но пока это у нас так и не получилось. Так что мы решили исправить это недоразумение.

Нам хотелось посмотреть не только те места, где мы уже были зимой, но и открыть для себя Зельден с новой стороны. При этом некоторые ограничения накладывало то, что мы шли с двумя детьми. Моей дочери 5 лет и она должна была самостоятельно осилить путь, а годовалый сын планировал провести весь путь в специальном рюкзаке. Мы выбрали маршрут от ледника Тифенбах до средней станции Гайслахкогель. Этот маршрут, протяженностью примерно 10 км, предполагается пройти за 3,5 часа. Забегая вперед скажу, что у нас путь занял дольше.

Итак мы выехали из нашего дома в Оетзе (Oetz) утром, что бы успеть пересесть в Зельдене на автобус до ледника Тифенбах в 9:07. Мышину мы решили оставить на парковке около нижней станции гандолы Гайслахкогель. Все идет по плану, и вот мы едем в автобусе высоко в горы. Серпантин от Зельдена до ледника длинной примерно 15 км, так что эта дорога на автобусе занимает примерно 30 минут. На подъезде к Леднику Реттенбах видим первый снег, а сам ледник практически полностью белоснежный. Из далека создается впечатление, что вполне можно кататься на лыжах.

Зельден: Ледник Реттенбах летом

Проезжаем еще немного и попадаем в тоннель до второго ледника в Зельдене - Тифенбаха. Помимо похода, хочется еще посмотреть на знакомые места летом. Так что покупаем карточки на подъемник и проходим хорошо знакомый нам с зимы турникет. Ледник Тифенбых смотрится гораздо скромнее Реттенбаха. Нижняя часть почти полностью растаяла, а вот наверху все достаточно прилично. Причем, последние метров 500 накрыты белым материалом, что бы защитить ледник.

Ледник Тиефенбах в Зельдене летом

Вот мы и на высоте 3250 метров! Идем на, уже ставшую родной, смотровую площадку, а оттуда по прежнему открывается замечательный вид. Вот самая высокая гора в Тироле - Вильдшпитце, по прежнему белоснежная. Правее видим курорт Пицталь, на котором тоже работает подъемник, он тоже отдает белизной. Ну а дальше открывается вид на долину с зеленым лесом и серыми скалами. Вид завораживает, но надо двигаться дальше, ведь впереди у нас еще длинный путь.

Спускаемся вниз и следуем через огромную но пустую парковку Тифенбаха, далее еще 100 метров в сторону тоннеля. Вот и закончилась приличная дорога на ближайшие несколько часов. Попадаем на узкую тропинку с множеством камней. Ну ничего, мы подготовили себя к трудностям, так что двигаемся дальше. Практически сразу виды завораживают. Справа бежит скалистый ручей а спереди начинает виднеться живописная долина Вентерталь. Дорога идет под постоянным уклоном вниз. Вскоре открывается шикарный вид на огромный зеленый луг внизу, по которому вьется маленькая речушка, которая заканчивается водопадом. Даже дочь восклицает какая вокруг красота!

Двигаемся дальше, местами тропинка становится еле заметной но помогают периодические стрелки нарисованные на камнях.

Добираемся до сказочного луга, вблизи он не менее красив. Ну а дальше начинается все самое веселое.Оказывается до этого спуск вниз был совсем пологий. Приходится двигаться медленнее. Периодически подошва проскальзывает, но мы аккуратно следуем вперед. Местные жители с походными палками обгоняют нас в хорошем темпе. Двадцати килограммовый рюкзак с сыном становится нести все тажелее, дочь тоже начинает уставать. Она говорит: "Природа вокруг конечно красивая, но я уже готова заканчивать наш поход". А мы прошли только половину пути. Мой сын Эрик мужественно сидит в рюкзаке, но качка при ходьбе усыпляет его. Жена замечает, что головка у него сильно болтается, так что стараюсь идти ровномернее.

Как только преодолели крутой спуск идти стало гораздо легче. Тропинка стала пошире и мы прибавили темп. Эрик поспал примерно полчасика, и снова проснулся. Теперь наша тропа шла параллельно долине Вентер таль, примерно на середине горы. Справа начинают встречаться очень крутые склоны, плавно переходящие в обрывы. Если бы мы шли без детей, возможно, я бы на это и не обратил внимания, а так стал идти снова осторожнее. Вот вдали виднеются первые домики, нам к ним и надо.

Идем параллельно долине Вентерталь, слева от нас Гайслахкогель

Подходим к цивилизации и тут нам попадается первая развилка. Продолжаем идти прямо, ведь если свернуть налево придется идти наверх Гайслахкогеля, а это примерно километр вертикального перепада наверх. Подходим к забору и у нас появляются сомнения туда ли мы пришли и не надо ли было это место обходить. Но на тропинке заботливо построена калитка, оказывается это начинаются загоны для выпаса коров. Продолжаем идти по тропинке и на очередной развилке принимаем решение идти вверх под углом 45 градусов. Было видно что эта тропинка выходит к более широкой дороге, а судя по карте нам туда и надо. Доходим до дороги и шагать становится веселее. Еще минут 40 "веселого шагания" и, к нашей радости, за холмом появляется наш родной подъемник Гайслахкогель.

Тут мы зашли на новую детскую площадку, которую построили вокруг надписи Альмзайт (Almzeit). В результате наш путь по окраинам Зельдена от Тифенбаха до Гайслахкогеля занял немногим больше 4-х часов. Далее подкрепились в Тирольском ресторанчике рядом с детской площадкой. Там я встретил Роберта, который руководит ресторанами в Зельдене. Мы интересно побеседовали о планах на следующий сезон и он рассказал немного о новом ресторане который строится на вершине Гайслахкогель.

Зельден летом: Средняя станция гандолы Гайслахкошель

Так что мы решили заодно подняться наверх Гайслахкогель. Еще раз посмотреть, как знакомые места выглядят летом. А заодно оценить как продвигается стройка нового ресторана. Смотря на стройку, забываешь что находишься выше 3000 метров над уровнем моря. На стройке установлен обычный кран, по горнолыжной трассе построена грунтовая дорога, по которой передвигаются обычные грузовики. Даже несколько машин припаркованы на территории. Хочу заметить, что старая смотровая площадка на вершине разобрана, вместо нее будет смотровая площадка на крыше ресторана. Ресторан планируется с эксклюзивной европейской кухней на уровне отеля централь. Вместимость ресторана 130 мест в помещении и еще 80 на террасе. Наверху с огороженной стройкой и без смотровой площадки оказалось достаточно тесновато, так что едем вниз на подъемнике.

Так и закончилось наше приключение по летнему Зельдену. Маршрут нам очень понравился, возможно с детьми стоило бы выбрать что-то попроще, но все-равно оно того стоило. После этого дня стало немного жаль, что мы раньше не выбирались на такие прогулки. Ну ничего, будем наверстывать.

Посмотреть подробный фото-отчет по этому походу на моей фейсбук странице

Похожие статьи:

Наш переезд в Австрию. Часть третья: Роды в Австрии и первые обследования малыша

noreply@blogger.com (Ирина) — Tue, 06 Aug 2013 22:05:00 +0000

<== Часть вторая: Иммиграция, Права в ЕС, Детский садик, Семейное пособие

Заметки о жизни в Австрии ищите в Инстаграм ALPLUX

Мои первые роды были в Латвии в 2007 году. Я рожала в Рижском роддоме, где обстановка, думаю, похожа на другие роддомы постсоветского пространства. Не могу сказать, что я чем то была сильно недовольна, но мне от туда хотелось сбежать поскорее домой. Хотя с акушеркой и врачом мне повезло, они работали хорошо. Наверное, мне не хватало немного комфорта и доброжелательного отношения. Зато мне есть с чем сравнить мои вторые роды, о которых дальше пойдет речь.

Спустя 4 недели, сын отпустил маму на первое катание в Зёльдене

ВАЖНО: Не пропустите актуальную информацию о жизни и переезде в Австрию, для этого подпишитесь на наш YouTube канал о жизни и отдыхе в горах Австрии

Роды в Австрии

Когда я второй раз планировала рожать в Австрии, больше всего меня пугала неизвестность. В то же время успокаивало, что мы едим в развитую европейскую страну, где медицина на высоком уровне. Значит мне и моему малышу в любом случае помогут, главное решить финансовые вопросы. Как я уже писала ранее, в первой части, постепенно всё прояснилось: я получила медицинскую страховку и ездила на обследования.

Помимо основных вопросов, нам предстояло решить, куда пристроить старшую дочь на время родов. Сложно было от кого-то ждать спонтанно бросить все свои дела и следить за чужим ребенком. Поэтому мы позвали наших родителей по очереди погостить в период ожидания родов (примерно с 37 с половиной до 41 с половиной недели беременности). На первые 2 недели приехала моя мама. Наверное, как и большинство женщин, я тоже думала что рожу раньше срока, но роды все никак не начинались. Моя мама отправилась домой, так и не увидев внука. Затем сменили караул родители Сергея, а я продолжала ездить в больницу на регулярные обследования. После обследования в 40 недель, следующее мне уже назначали через 3 дня и дали номер телефона, по которому в случае необходимости можно связаться с акушеркой.

Подходило время рожать. Все чаще я переживала, как пройдет этот день "Х". Ведь мы жили в горном поселке Цвисельштайн (5 км от Зёльдена) на высоте 1500 м, а Сергей каждый день работал на склонах Зёльдена, где высота около 3000 м. В случае моего звонка "Всё, пора!", ему необходимо было бы передать клиента другому инструктору (особенно если это ребенок) и потратить как минимум час чтобы добраться домой. А от нашего дома до больницы еще нужно было преодолеть 65 км по горной дороге и автобану. Сергей меня успокаивал: "Если что полетишь на вертолете, они тебя мигом доставят", но, почему-то, это меня совсем не успокаивало.

К моей большой радости, все началось в ночь с 23 на 24 марта. Мы позвонили в больницу предупредить о своем приезде. Спокойно оставили дочку дедушке с бабушкой и отправились с, уже давно собранными, сумками в больницу. Примерно в 2 ночи мы приехали на место. Акушерка нас встретила и проводила в маленький уютный родильный зал. Там она переодела меня в больничную одежду (что то вроде футболки длинною до колен с кнопочками в районе груди), которую при желании можно было поменять на свежую. Как оказалось позже, из моих вещей мне понадобились только шлёпки, т.к. всем необходимым до родов, во время родов и после родов я была полностью обеспечена.

Гуляю по территории больницы пока схватки еще слабые

Акушерка проверила раскрытие матки, оно было только 2 см, и мы отправились немного поспать. Утром нам сказали, что у меня слишком слабые схватки, но покидать больницу уже нельзя. Так мы весь день нагуливали схватки по территории больницы. Эта одна из крупнейших больниц в Тироле, сюда привозят пострадавших со всего региона. Постоянно летают вертолеты. Само же родильное отделение небольшое, есть: приемная, несколько родильных залов, послеродовые палаты, кабинеты для обследований, маленькая столовая. В то же время отношение очень серьезное, например, при нас одну из рожениц по какой то причине отправили на вертолете в Инсбрук. Что еще интересно, родильный зал, в котором в течении дня меня несколько раз обследовали, был только мой, т.е. до окончании моих родов туда никого больше не пускали. В свою очередь акушерки менялись каждые 8 часов, так я успела познакомится с 3-мя. Причем, последний раз смена происходила уже во время активных схваток: акушерка просто пришла и сообщила, что принимать роды будет продолжать ее коллега. Наверное, это правильно, ведь наверняка человек может гораздо эффективнее отрабатывать смену 8 часов, нежели смену в несколько суток.

Мой уютный родильный зал

К 6-ти вечера я согласились на стимуляцию. Через 2 часа, схватки стали сильнее, а раскрытие не двигалось. И тут, на короткое время у ребенка падает сердцебиение. Набежали врачи (по моему их было 5-ро), говорят, что если повторится, то будут делать кесарево. А представьте себе, всё общение шло на немецком. Потом лопнул пузырь и дело двинулось. С этого момента акушерка больше от меня не отходила. Помогала мне преодолеть каждую схватку. Как полное раскрытие стало, сказала выбирай любую удобную позу и тужься как можешь. Тогда у меня пролетела мысль "я же, блин, инструктор" и тужилась так, что на следующий день тело болело как после кросса. Оказалось, ребенок выходил с ручкой возле головы.

Сын родился поздним вечером. Его положили ко мне на живот и Сергей немного расслабился. Прошло около полу часа, врач и акушерка пытались несколько раз достать плаценту, но безрезультатно. Они даже пробовали акупунктуру, т.е. вставляли в мой живот какие то маленькие иголочки. Тогда врач сказал, что они готовят операционный зал и дал подписать бумагу о согласии на общую анестезию. Но в последний момент, плацента все таки вышла и обошлось без операций.

Мы хотели взять семейную палату, но, как и в первые роды, нам опять не повезло, все были заняты. Уже была полночь, поэтому нам дали побыть вместе в предродовой палате, где Сергей успел поспать только 2 часа. Потом меня перевели в общую послеродовую палату, а Сергей провел незабываемую оставшуюся часть ночи на диване в приемной, и пытался сидя спать рядом с другими рожавшими женщинами. Утром мы встретились на завтраке, и я его отправила домой. По его рассказам, это был первый случай, когда ему было страшно ехать за рулем, т.к. хотелось очень спать.

Вот такая у нас с малышом была больничная одежда

В послеродовой палате мое место было оборудовано всем необходимым. Рядом стоял столик для пеленания с большим набором памперсов, влажных салфеток, а также комплектом одежды для новорожденного. Мне подарили несколько детских наборов кремов, лосьонов, шампуней и т.д. от разных фирм, из которых я до сих пор и половину не использовала. Каждое утро нас по очереди звали в специально оборудованную детскую комнату на обследование. Там детей осматривали, взвешивали, делали УЗИ головке и ножек. Потом в присутствие врачей, можно было: в специально отведенном месте покупать ребенка, переодеть в чистую распашонку и ползунки, а также почистить ему уши, носик и глазки.

Детская комната

Я постоянно ощущала внимание со стороны медперсонала. В течении дня ко мне несколько раз подходили, узнать как дела у меня и у моего малыша. Особенно следили, как проходит кормление грудью: проверяют правильный ли захват делает ребенок и сколько по времени он кушает. Правда, когда я наконец сказала, что свою старшую дочь кормила больше года, они перестали беспокоиться по этому поводу.

Что меня окончательно сразило, так это обед и ужин. Каждый день к нам приходила девушка с планшетиком и предлагала выбрать одно из блюд, плюс суп и десерт. Потом в назначенное время, всё выбранное приносили мне на подносе в палату. Еда была настолько вкусная и качественно приготовленная, что казалось её привозят из ближайшего ресторана. На завтрак делали небольшой шведский стол, который тоже был вполне приличный. Не говоря уже, о возможности в любое время сделать себе чай или кофе в столовой.

Перед выпиской меня осмотрел врач и сказал, что через 6 недель нужно посетить своего гинеколога. Он сделал мне укол, который помогает организму восстанавливаться после родов. Затем несколько раз строго напомнил, что нельзя беременеть следующие 3 месяца. Но это и так не входило в наши планы.

Вот так прошли мои вторые роды в Австрии. Больше всего мне понравилось, что не смотря на мой немецкий, мне любым способом пытались объяснить всё происходящее. И всё это было бесплатно с обычной Е-картой.

Наша первая прогулка

Первые обследования малыша

Как я уже рассказала выше, каждый день после родов ребенка осматривал детский врач. В день выписки из больницы, на очередном обследовании, я получила следующую информацию:

список акушерок и их контакты (оказывается, эти акушерки также выполняют роль детской медсестры)
запись на проверку слуха через 2 недели в этой же больнице, но в отделении Детской амбулатории.
анкету SIDS RisikoFragebogen (она выглядела примерно так), которую нужно было заполнить после 4 недель и отправить в конверте с уже указанным адресом. Эта анкета помогает медикам определить риск синдрома внезапной смерти.

Когда мы приехали домой, первым делом я позвонила одной из акушерок, которая жила ближе всего. В течении следующих 3 дней, она приезжала к нам каждый день осматривать малыша: взвешивала, проверяла и перевязывала оставшуюся пуповину, а также давала советы по уходу за ребенком. Еще рассказала, что существует консультация для родителей, куда в случае необходимости можно прийти и задать вопросы. А в третий день она дала мне адрес и телефон детского врача, после чего мы обменялись небольшими подарками и попрощались.

Следующим делом нужно было записаться на визит к детскому врачу в период с 4 до 7 недель после родов. Обстановка у детского врача не менее уютная чем у гинеколога, т.е. тоже все в одном месте: есть небольшая приемная, рядом находится комната ожидания с игрушками и столиком для пеленания, а также 3 кабинета для обследований. Когда попадаешь в один из кабинетов, сначала медсестра делает все необходимые приготовления (взвешивает, измеряет рост, мерит температуру). Только потом приходит врач, которая: дальше осматривает, консультирует, и если нужно делает прививку. Получается, что врач не сидит на одном месте, и не тратит время на работу медсестры или пока ребенка оденут/разденут, а ходит по кабинетам. Это значительно ускоряет процесс, т.к. обследование проходит у 3-х детей одновременно. В конце визита все данные заносятся в компьютер и Mutter-Kind-Pass. Кстати первую прививку в Австрии по плану делают в 3 месяца.

На прогулке с коляской в один из майских дней

Интересно, что у людей, живущих в горах, количество эритроцитов и содержание гемоглобина в крови больше, чем у людей, живущих на уровне моря. При переселении человека в горы, его организм постепенно адаптируется и количество эритроцитов сравнивается с количеством эритроцитов у людей, которые живут в горах давно. Другими словами, возрастает потребность в железе.
Связи с этим моему сыну несколько раз делали анализ крови для проверки уровня железа. После того, как по телефону мне сообщали, что уровень был недостаточный, врач выписывала ребенку капли с активным железом и эту информацию отправляла прямо в нашу ближайшую аптеку. Мне соответственно нужно было только прийти в аптеку и забрать капли.

Часть четвёртая: Оформление документов для новорождённого, Пособие по уходу за ребенком, Биржа труда, Регистрация машины в Австрии ==>

Наш переезд в Австрию. Часть вторая: Иммиграция, Права в ЕС, Детский садик, Семейное пособие

noreply@blogger.com (Ирина) — Sun, 28 Jul 2013 13:29:00 +0000

<== Часть первая: Эмиграция, Медицинское страхование и ведение беременности в Австрии

Заметки о жизни в Австрии ищите в Инстаграм ALPLUX

Горные лыжи всегда были частью жизни Сергея, благодаря его родителям. Я же познакомилась с этим замечательным видом спорта примерно 10 лет назад, когда Сергей впервые привез меня на горку. Конечно, он уже тогда виртуозно катался и терпеливо относился к моим неловким движением. Но благодаря его прирожденному умению объяснять, а также физической подготовке оставшейся у меня после 8 лет фигурного катания, я быстро освоила необходимую технику. Потом после свадьбы, окончания университета, рождение нашей дочки у Сергея возникла мысль, а что если попробовать себя в роли инструктора по горным лыжам. Мне казалось это предложение странным, ведь у нас уже была профессия и работа, но в то же время стало интересно что из этого может получиться. Тогда бы у нас появилась возможность попробовать на себе, каково жить в стране с другой культурой и менталитетом.

Так мы вместе прошли курс инструктора первого уровня в Латвии, потом получили опыт работы в Финляндии, а также прошли вместе курс второго уровня инструктора в Финляндии.
Затем мы уже знали что хотим именно в Альпы. Сергей отправил письма в школы разных курортов, и к счастью первый ответ пришел из Зельдена. Им подходила наша квалификация (хотя спустя год, в связи с изменением австрийских правил, нам всё-таки пришлось подтвердить нашу квалификацию инструктора в Австрии). Для приема на работу требовался разговорный немецкий, поэтому мы отправились на интенсивные 3-х месячные курсы по немецкому языку. Казалось, что этого не достаточно для реального общения, но как показал опыт, все возможно при сильном желании.
Планируемого переезда для нас было мало, ведь мы уже давно хотели второго ребенка. Возможно, многие посчитали бы беременность, неподходящим временем для переезда в другую страну. А мы решили, что это счастливое событие нам только поможет. Например, пока я буду в декретном отпуске, будет достаточно работать только Сергею. У нас появилась сильная мотивация: "Либо сейчас попробуем переехать, либо уже не решимся никогда".

А теперь, как и обещала в первой части, вот мои следующие заметки:

Информация о правах в ЕС при иммиграции

Когда я обратилась в Национальную службу здравоохранения Латвии со своими вопросами, мне ответили официальным письмом, в котором была ссылка на информативный материал о социальном обеспечении в Австрии. Оказывается в Интернете есть много информации о правах жителей стран ЕС. Если кратко, то человек, иммигрирующий из одной страны Евросоюза в другую, имеет такие же права как и другие жители данной страны.

ВАЖНО: Что бы не пропустить актуальную информацию о работе и переезде в Австрию подпишитесь на наш YouTube канал о жизни и отдыхе в горах Австрии

Как найти информацию о социальных правах в странах Евросоюза?

Такие же материалы есть о всех странах ЕС. Нужно зайти по данной ссылке, выбрать интересующую страну в ЕС, затем выбрать язык на котором удобнее читать, и в результате загружается готовый материал. Если не получилось найти нужную информацию, то есть возможность задать вопрос официальному консультанту. Причем это можно сделать на любом официальном языке стран ЕС.

В свою очередь для обмена информацией, о социальном статусе конкретного человека, между странами ЕС существуют общепризнанные “Е” документы. Это необходимо, например, чтобы при иммиграции получить пособие по безработице, или семейное пособие, или просто предоставить свою историю социального страхования. Для того чтобы получить такие документы из Латвии, нужно отправить соответствующее заявление на латышском языке в отдел международных услуг агентства государственного социального страхования. Примерно через месяц документ пришлют на указанный в заявлении адрес.

Детские садики в Австрии

Сначала я думала, что нет необходимости спешить и отводить дочку в детский садик. Ведь я не работала и могла проводить с ней много времени. Но спустя месяц моя девочка все сильнее скучала по общению с детьми. Тогда я решила найти садик. Зельден это курортный городок и мне казалось, что это будет трудной задачей. В течении нескольких дней мы специально прогуливались в разных местах, и однажды наткнулись на здание с надписью "Kindergarten".

Как записать ребенка в детский садик?

Оказалось, что все на много проще чем я думала. Мы зашли внутрь и поговорили с первой встретившейся нам воспитательницей. Она попросила прийти на следующее утро и заполнить необходимую анкету. В анкете были вопросы о персональной информации ребенка и родителей, о здоровье ребенка и его особенностях, а также о сделанных прививках. Меня не спрашивали ни о каких документах, включая медицинскую карту. И уже со следующей недели моя дочка могла посещать садик.

Позже, в связи с нашими переездами на летний сезон в Oetz, а на зимний обратно в Sölden, садик тоже приходилось менять, но это не доставило особых проблем. Интересно, что в каждом более менее большом поселке или городке есть весь необходимый набор: местное самоуправление (Gemeindeamt), своя церковь, садик, школа, библиотека, кабинет семейного врача, а также дом для престарелых.

Какие особенности садиков в Австрии?

Меня очень удивило основное рабочее время садиков в Австрии: с 7:00 до 13:00. Пока мне сложно представить, как мамы здесь работают полный рабочий день. Правда иногда делают исключения, например в Зельдене 4 дня в неделю дети могут оставаться до 16:00. Видимо это связано с тем что подъемники на курорте тоже работают до 16:00.

Также в садике много выходных дней, как правило одну неделю в месяц у детей каникулы. Но опять таки в Зельдене, за дополнительную плату, дети могут посещать садик в предпраздничные дни и во время каникул зимнего сезона.

В промежутке с 10:00 до 11:00 дети кушают Jause, т.е. еду, которую они приносят с собой из дома. В случае если, как в Зельдене, ребенок может остаться до 16:00, то необходимо заранее в этот день записать его на обед (стоит 4 евро в день), который ребенок получит в 13:00.

В садике лыжная неделя (Skiwoche)

В садике дети в основном рисуют, мастерят, поют, играют, гуляют, занимаются физкультурой, ходят в небольшие походы, летом катаются на велосипедах, а зимой - на лыжах. Я помню когда Эля в 3 года посещала садик в Латвии, у неё уже тогда был целый набор занятий: Литература, Математика, Английский, Плаванье, Музыка, Танцы, Спорт, Природоведение, Рисование и т.д. Тут у детей только в последний год перед школой, появляется одно занятие раз в неделю для подготовки к школе. Сначала мне казалось это очень странным, но потом я поняла, что таким образом детей воспитываю без стресса и лишней суеты.

Походы летом

Счет за садик нам приходил от местного самоуправления - 35 евро в месяц. Когда ребенок достиг 5-ти лет, то со следующего учебного года посещение садика стало обязательным и соответственно бесплатным.

Не смотря на то, что наша дочь вообще не знала немецкий, она, будучи активным ребенком, не переживала сильно по этому поводу и общалась в садике как могла. Правда до этого у нас уже был похожий опыт с латышским садиком. Для начала важно научить хотя бы словам первой необходимости: туалет, пить, кушать, болит, холодно и т.д. Потом можно помочь знакомится с детьми: "как тебя зовут?", "давай поиграем вместе", "у тебя красивое платье". Супер прием - это дать пачку конфет и предупредить воспитателя, что ребенок хочет сам всех угостить. Конечно большую роль играют и сами воспитатели, ведь они следят, чтобы ребенок не скучал.

А недавно я стала свидетельницей как моя Эля общается с воспитательницей, так она меня приятно удивила. Видимо она берет пример с родителей, говорит простыми фразами, добавляет жесты, и получается целый рассказ.

Семейное пособие (Familienbeihilfe)

Еще будучи в Латвии в отделе международных услуг агентства государственного социального страхования, мне объяснили, что теоретически, как только мы начинаем жить в Австрии, то по правилам выплата основных пособий переходит на сторону Австрии. Но как это происходит на практике четкого ответа я не получила.

В Латвии семейное пособие очень маленькое - 8 лат (т.е. примерно 12 евро) в месяц. Так вот в Австрии размер Familienbeihilfe (семейного пособия), которое выплачивается вместе с Kinderabsetzbetrag (что то вроде возврата налога), составляет в 15 раз больше. Поэтому в наших интересах было оформить на дочку австрийское пособие.

Для получения семейного пособия сценарий был следующий:

До отъезда я подала заявление на Е-документы E 401 / E 411 (о праве получать семейное пособие), где вписала дату выезда из Латвии и наш новый адрес в Австрии. Дополнительно написала информативное заявление, что отец ребенка уже проживает в Австрии, а я вместе с ребенком выезжаю из Латвии 20.01.2012.
Латвия приостановила выплату семейного пособия (8 лат) до определения нашего статуса.
Получив по почте E 401 / E 411 мы отправились в Министерство финансов (Bundesministerium der finanzen). Предварительно на сайте посмотрели адрес подходящего нам Финансового отдела (Finanzamt).
Там нам понадобилось заполнить 2 формы "Familienbeihilfe (Zuerkennung / Änderung / Wegfall)" и "Antrag auf Gewährung einer Ausgleichszahlung / Differenzzahlung", которые можно найти на официальном сайте под номерами Beih1 и Beih38 и подготовить заранее.
Во время оформления, помимо E 401 / E 411, нужно предоставить Meldebestätigung (регистрация места жительства), если есть уже Anmeldebescheinigung (разрешение на постоянное пребывание), справку с работы, справку с садика (если ребенок достиг обязательного возраста для посещения садика).
Спустя 2 месяца нам пришло решение по выплате пособия начиная с первого месяца проживания Сергея в Австрии.
Теперь каждые пол года или год нам необходимо подтверждать, что мы по прежнему находимся на территории Австрии.

На самом деле сценарий по оформлению пособия и список необходимых документов может отличаться в зависимости от конкретной ситуации в жизни. Всегда лучше уточнить.

Что бы не пропустить актуальную информацию о работе и переезде в Австрию подпишитесь на наш YouTube канал о жизни и отдыхе в горах Австрии

Часть третья: Роды и Первые обследования малыша в Австрии ==>

Горнолыжный инструктор из Австрии подводит итоги зимнего сезона в Зельдене 2012/2013

noreply@blogger.com (Сергей Парфёнов) — Thu, 25 Jul 2013 11:33:00 +0000

Хоть и с опозданием, но я все-таки хочу поделиться некоторыми данными, показывающими итоги моей работы в Зелдене в этом году.

Первое занятие я проводил 26 октября, а завершал сезон 27 апреля. Итого мой горнолыжный сезон составил 6 месяцев. За это время я был на склоне Зельдена 151 День, не считая нескольких дней на других горнолыжных курортах Австрии.

За это время через меня заказали занятия примерно 100 семей, на общее количество примерно 800 часов. Иногда через меня было занято до 4-х русскоязычных инструкторов в нашей горнолыжной школе.

Топ 100 в Зельдене

Так же, думаю, многим будет интересно узнать сколько же может проехать инструктор на горных лыжах за сезон. Согласно статистике пользования подъемниками с сайта skilines.cc мой пробег на горных лыжах составил 4800 км. За это время я приодолел примерно 682 000 вертикальных метров. Благодаря чему я занимаю первое место в статистике Зельдена за сезон 2012/2013. Мне так же было интересно узнать, что за эти пол года я провел примерно 5 суток на подъемниках. ;)

Конечно, работать для достежения таких результатов приходилось достаточно много. Например, 3 раза за сезон я работал более 20-25 дней без выходных. Помимо работы на склоне, практический каждый вечер занимался согласованием очередныйх резерваций или помогал гостям выбирать инвентарь в магазинах Зельдена. Но все это компенсировалось уймой позитивных эмоций от работы!

Подводя итоги, хочу сказать что я очень доволен этим горнолыжным сезоном. Так же, я хочу выразить свою благодарность всем своим гостям. Большое спасибо за оказанное доверие, а так же за множество приятных слов и отзывов. Все это безумно повышает настроение и дает заряд энергии для работы в новом сезоне! До встречи в Зельдене!

Похожие статьи:

Наш переезд в Австрию. Часть первая: Эмиграция, Медицинское страхование и ведение беременности в Австрии

noreply@blogger.com (Ирина) — Sun, 21 Jul 2013 15:43:00 +0000

Заметки о жизни в Австрии ищите в Инстаграм ALPLUX

Мы давно уже мечтали пожить в горах, а именно в Альпах. Сергей хотел поработать горнолыжным инструктором, а меня всегда манила природа южной Европы. В итоге всё постепенно складывалось. В отличии от Сергея мне не хотелось пока бросать свою основную работу, поэтому декретный отпуск стал самое подходящее время для реализации нашей мечты. В первую очередь Сергей нашел работу и переписывался с работодателем. Тогда я стала изучать возможности для жизни (медицина, садики, пособия), т.к. мы собирались с дочкой и я была на тот момент беременна. Европейский союз дает много возможностей, главное знать свои права. Поэтому я решила описать наш опыт, в надежде что кому то это может помочь. По мере возможности собираюсь этот пост пополнять.

Хочу начать с того, что мы сами из Латвии, и являемся её гражданами. Для работы и жизни в Австрии нам не нужно получать разрешение. Поэтому мой рассказ будет содержать общую информацию.

Вот мои первые заметки:

Собираюсь написать:

Дела перед отъездом

Ну вот решение принято, едем в Австрию. Помимо обычных вопросов (типа: как найти жилье в Австрии?; как общаться на языке который учили всего 3 месяца?; что делать с квартирой и вещами которые не взять с собой?; и т.д.) у нас было еще много других вопросов ведь мы ехали с 4-х летней дочкой, а я была на 7-ом месяце беременности.

Перед отъездом я звонила, писала и ходила в разные учреждения чтобы выяснить волнующие вопросы. Обращалась в посольство Австрии в Латвии и в посольство Латвии в Австрии, в Национальную службу здравоoхранения, в отдел международных услуг агентства государственного социального страхования, в Европейские организации, в Министерство внешних дел, а также в другие. К сожалению они не могли мне дать четких ответов на многие вопросы, такие как “Смогу ли я без дополнительных затрат вести беременность и потом родить в Австрии?”, “Сможет ли моя 4-х летняя дочь посещать там садик?”, “Кто будет платить мне пособия, Латвия или Австрия?”. Эти вопросы решались по ходу дела. Поэтому я старалась подготовится по максимуму перед отъездом. Первый вопрос который нужно было решить:

ВАЖНО: Что бы не пропустить актуальную информацию о жизни и переезде в Австрию подпишитесь на наш YouTube канал о работе и отдыхе в горах Австрии

Какие документы нам могут понадобится в Австрии?

Само собой стоит взять с собой имеющиеся удостоверения личности такие как действующие паспорта и права для вождения.

Но так как мы люди семейные, а значит впереди нас ждала волокита с бумагами, нужно было подготовить:

Заверенный и легализованный перевод на немецкий “Свидетельства о рождении” дочери и “Свидетельства о браке”
Перевод на английский наших дипломов о высшем образовании
Перевод на немецкий материнского паспорта

Как оказалось позже, для оформления в Австрии свидетельства о рождении ребенку, нужны свидетельства о рождении родителей, и соответственно их заверенный перевод на немецкий язык. Интересно, но я больше не слышала случаев, когда бы взрослым людям понадобились свидетельства о рождении, ведь вся необходимая информация есть в паспорте. Мы пытались объяснить, что наши свидетельства советского образца на русском языке и у нас нет их с собой. Но принципиальный австриец не пошёл нам на встречу и наш сын находился в Австрии больше месяца без документов, пока мы ждали из Латвии наши советские свидетельства о рождении и оформляли их перевод.
Поэтому если собираетесь родить ребенка в Австрии, свои свидетельства о рождении тоже не забудьте!

Дорога в Австрию

Далее мы размышляли на тему как нам перебраться всей семьей через 2000 км. Мне не хотелось испытывать перелет на самолете, будучи на большом сроке беременности. Ехать весь путь на машине с маленьким ребенком, нам тоже не подходило. Поэтому мы выбрали следующий вариант:

Поздно вечером выехать из Риги и доехать за 2 часа на машине до Вентспилса;
Там сесть на паром Вентcпилс - Травемюнде, который плывет примерно сутки (еще можно выбрать вариант плыть из Лиепаи);
После прибытия парома рано утром в Германию, проехать 1000 км на машине.

Мы посчитали, что у этого варианта есть несколько плюсов для путешествия семьей. Во первых не нужно ехать по дорогам Польши, т.к. сразу попадаешь в Германию с хорошими автобанами. Во вторых не так сильно устаешь от дороги, ведь в машине нужно проехать только один полный день. Гораздо проще провести один из дней пути на пароме, где можно немного прогуляться, а ребенок в любой момент может спокойно поспать или сходить в туалет.

Дорога в Sölden

Единственное стоит иметь ввиду, что на автобанах Германии часто встречается ремонт дороги. В этих места приходится снижать скорость и время пути может получится дольше, чем сначала рассчитает GPS.
Помните, что на территории Австрии автобаны являются платными. Если вы собираетесь пользоваться автобанами, не забудьте заехать на заправку перед въездов в Австрию и приобрести Vignette.

Регистрация места жительства в Австрии

До нашего переезда, первый месяц в Австрии Сергей провёл один. Мы решили, что так будет надежнее, ведь нужно было встретится с работодателем и заключить договор, посмотреть какие условия в съемной квартире, а мне в свою очередь нужно было доработать последний месяц перед декретным отпуском и подготовить все необходимое для переезда. После месяца разлуки Сергей прилетел обратно. Мы набили свою машину вещами по крышу и через 2 дня (20.01.2012) двинулись на встречу к мечте. Путь получилась не легкий, но все таки мы добрались. Разобрали вещи, оправились после дороги, и следующим вопросом стал:

Как зарегистрировать свое место жительство в Австрии?

В течении 3 дней мы должны были зарегистрировать свое место жительство в местном самоуправлении. В городах оно называется Magistrat, в поселках - Gemeindeamt, а в Вене - Magistratisches Bezirksamt. В случае съема квартиры для регистрации необходимо, сначала взять форму (Meldezettel) в самоуправлении, заполнить свои данные, и подписать у хозяев дома. Потом с заполненным Meldezettel и паспортом отправится опять в самоуправление. После регистрации дают бумагу “Bestätigung der Meldung” или "Meldebestätigung" (подтверждение о прописке). Эту прописку лучше сразу "раскопировать", т.к. её спрашивают в любом другом учреждении при любом оформлении документов. Еще этот документ подтверждает что я являюсь местным жителем (Einheimisch) и могут дать скидку в кассе на какой нибудь билет.

Интересные примечания:

Свое место жительство нужно регистрировать также и при переезде на новый адрес в Австрии.
Для того чтобы получать семейное пособия в Австрии, в Meldezettel необходимо отметить “Hauptwohnsitz”, т.е. основное местожительство.
Если адрес в Австрии отмечаешь как основное местожительство, то машина находящаяся при тебе в стране больше месяца должна быть тоже зарегистрирована в Австрии.

Вид из нашего окна в первых апартаментах (Zwieselstein)

Позже нам по почте пришло письмо, что необходимо до истечения 4 месяцев после нашей регистрации отправится в окружное управление Bezirkshauptmannschaft (например наше в городе Imst) и получить разрешение на постоянное пребывание (Anmeldebescheinigung). При этом нужно иметь при себе:

1 фотография (1 Foto EU-Norm)
Подтверждение о прописке (Meldebestätigung)
Паспорт (Reisepass oder Personalausweis)
Справка о зарплате (Nachweis über ausreichende Existenzmittel)
Медицинская страховка Е-карта (Nachweis über eine ausreichende Krankenversicherung z.B. E-CARD)
15 евро (Vergebührung)

Сказочный зимний Sölden

Медицинское страхование в Австрии

Как известно медицина в Австрии достаточно дорогая, а мне будучи беременной нужно было как то посещать врача и готовится к родам. Поэтому следующим важным этапом было оформить страховку без лишних затрат.

Как оформить обязательную страховку в Австрии?

В Австрии принято обязательное медицинское страхование, поэтому отправляясь к врачу каждый житель должен иметь при себе Е-карту. Бесплатно Е-карту могут оформить те кто работают в Австрии, а так же члены его семьи, для которых оформляется совместное страхование (Mitversicherung). Страховка действует когда человек работает или зарегистрирован на бирже труда (AMS).

Для каждого региона Австрии есть своя “Gebietskrankenkasse” (больничная касса), она отвечает не только за медицинское, но и за социальное страхование, т.е. там же оформляется длительный больничный или пособие по уходу за ребенком. Общую информацию можно получить на сайте www.sozialversicherung.at, а в разделе “Контакты” можно найти ссылки на страховщика конкретного региона. Например в нашем случае это “Tiroler Gebietskrankenkasse”.

Сергею страховку оформил работодатель и он получил Е-карту спустя примерно 2 недели после начала работы. Позже мы оформили Е-карты также мне и дочке. Для этого мы отправляли в свою больничную кассу 2 заполненные формы (“Fragebogen zur beitrag beitragspflichtigen Mitversicherung” и "Erklärung über den Personenstand"), подтверждение о прописке (“Bestätigung der Meldung”), а также переводы “Свидетельства о браке” и “Свидетельства о рождении” дочки.

Вместе с Е-картой человек получает социальный номер в стране, это что то похожее на персональный код. Е-карту лучше держать всегда при себе, особенно отправляясь к врачу.
Интересно, что если отправляясь к семейному врачу ты забыл Е-карту, то нужно оставить в залог 30 евро. Но как только приносишь и показываешь Е-карту, то 30 евро возвращают.

Ведение беременности

Как, наверное, в любой стране в Австрии тоже беременные женщины регулярно посещают врача. Но у меня была не совсем обычная ситуация. Когда мы ехали в Австрию, я уже была на 32-ой недели беременности. Т.е. первые 32 недели я наблюдалась в Латвии и на руках у меня был только латвийский материнский паспорт. Еще будучи в Латвии я самостоятельно перевела материнский паспорт с латышского на немецкий. Приходилось разбираться в медицинской терминологии на всех 3 языках (русский, латышский, немецкий). Благо в интернете можно найти много полезной информации, например вот один из простых словарей "Fachbegriffe auf Russisch".

Что нужно для ведения беременности и родов в Австрии?

Как только я получила по почте страховой номер из Gebietskrankenkasse, я отправилась к местному семейному врачу, о котором в свою очередь узнала у хозяев нашей квартиры. У врача я пыталась на ломаном немецком объяснить, что я приехала около месяца назад и мне нужно обследование у гинеколога, а еще рожать я собираюсь в Австрии. Он был удивлен, наверное не часто к нему приходят такие странные пациентки. Но как и все австрийцы он все-равно был дружелюбен. Так я получила направление к гинекологу и адрес больницы с родильным отделением.

Затем я записалась на прием к гинекологу. Меня приятно удивила интересная обстановка на приеме. Всё в одном месте, т.е тут же и секретарь к которому обращаешься в первую очередь, тут же и кабинет медсестры, которая делает все необходимые измерения и анализы, и там же в соседнем кабинете попадаешь на обследование к врачу, а он как само собой делает 3D УЗИ. Еще понравилось, что к врачу принято приходить семьями, т.е. с мужем и детьми, для этого комната ожидания наполнена детскими игрушками.

На приеме у врача я попросила австрийский материнский паспорт (Mutter-Kind-Pass), которой мне нужен был для дальнейшего введения беременности, родов, а также для обследований малыша. А позже мне по почте пришли результаты анализов и направление в больницу.

Названия отделений

Родильное отделение

Послеродовое отделение

На дальнейшие обследования, каждые 2 недели, я ездила в больницу (Krankenhaus St. Vinzenz in Zams), где и собиралась рожать.

Интересно что все обследования с моей страховкой были для меня бесплатны. Единственное, что пришлось заплатить, это 25 евро за УЗИ. Забегая немного вперед, за роды я тоже ничего не платила.

40 недель беременности

ВАЖНО: Мы начали делиться видео сюжетами о жизни в Австрии, что бы не пропустить актуальную информацию: подпишитесь на наш YouTube канал о жизни и отдыхе в горах Австрии

Часть вторая: Иммиграция, Права в ЕС, Детский садик, Семейное пособие ==>

Зельден: планы развития горнолыжного курорта

noreply@blogger.com (Сергей Парфёнов) — Mon, 04 Mar 2013 23:47:00 +0000

Зельден, как и другие горнолыжные курорты в Австрии, не останавливается на достигнутом и имеет планы по развитию курорта. Работая горнолыжным инструктором в Зельдене, ко мне попадает кое-какая внутренняя информация. Так что, я хочу рассказать о трех известных мне проектах по развитию Зельдена. Два из них касаются новых подъемников и еще один транспортный проект.

1. Соединение Зельдена с горнолыжным курортом Пицталь

Уже несколько лет существует план соединить Зельден (ледник Реттенбах) с ледником Пицталь. Это позволит расширить зону катания и добавить новые спуски. Соединение планируется со средней станции гандолы Реттенбах.

2. Соединение Гайслахкогель с ледником Тифенбах

На данный момент, единственная возможность добраться на ледники Тифенбах и Реттенбах в Зельдене - через Гиггийох. В часы пик это приводит к значительным очередям на гондолу Гиггийох, в то время как гондола Гайслахкогель часто работает не на полную мощьность. Соединение гондолой вершины Гайслахкогель с ледником Тифенбах позволит:

разгрузить Гиггийох
начинающим лыжникам и снобордистам добраться на ледник
добраться до ледника весной и осенью на подъемниках (а не на автобусе)

3. Перепроектирование главной улицы Зельдена в пешеходную

Так же в Зельдене есть проект построения автомобильного тоннеля от нижней станции гондолы Тифенбах до нижней станции Гайслахкогель. Это позволит превратить основную улицу Зельдена - Дорфшрассе в пешеходную. Вместо комментариев выкладываю видео этого проекта:

На мой взгляд все эти проекты достаточно интересные и они позволят улучшить инфраструктуру Зельдена. К сожалению, сейчас сложно говорить о том, когда эти идеи могут быть реализованы. На данный момент могу лишь поделиться слухами. Я слышал, что к построению автомобильного тоннеля собираются приступить после окончания зимнего сезона 2012/2013. Так же одним из ближайших проектов судя по всему будет соединение Гайслахкогель и ледника Тифенбах. В этом сезоне уже был снесен ресторан на вершине Гайслахкогель, я думаю это первые подготовительные работы. Мне бы очень хотелось, что бы какие-то из этих проектов были реализованы уже в следующем зимнем сезоне и помогли Зельдену преобразиться.

Было бы интересно узнать, какой из этих проектов кажется Тебе наиболее интересным. Ответ оставляй в комментариях.

Похожие статьи:

Австрийский горнолыжный инструктор в Facebook

noreply@blogger.com (Сергей Парфёнов) — Thu, 07 Feb 2013 00:31:00 +0000

Дорогой читатель, теперь за нами можно следить и на странице в Facebook: https://www.facebook.com/ALPLUX/

Так же мы начали активно вести :

YouTube канал горнолыжного инструктора, подпишитесь что бы следить за актуальными видео из Австрии.

Instagram страницу с актуальной информацией и фотографиями из Австрии

Это была моя давняя задумка, что бы более тесно общаться со своими читателями.

На странице буду сообщать по поводу последних статей в блоге, а так же делать другие заметки по горнолыжной тематике. Присоединяйся, будет весело!

Что бы Тебе было удобнее следить за обновлениями, сделай Like сейчас:

Это, наравне с комментариями к статьям, будет мотивировать меня писать чаще.

Спасибо за поддержку!

Правила поведения на горнолыжной трассе и ответственность за их несоблюдение

noreply@blogger.com (Сергей Парфёнов) — Fri, 01 Feb 2013 20:18:00 +0000

В этом зимнем сезоне работая горнолыжным инструктором на австрийском курорте Зельден я обратил внимание, что многие лыжники и сноубордисты достаточно легкомысленно ведут себя на склонах. Основная проблема которую я вижу практически ежедневно, это неспособность контролировать скорость многих посетителей горнолыжного курорта. Причем когда я пытался делать замечания людям едущим по прямой в стойке "пьяного енота", вместо извинений они заявляли, что они то ездить умеют, а вот инструкторы мешаются под ногами. Ради справедливости стоит заметить, что есть и другая тенденция. Иногда встречаются люди, которые после поворота проезжают всю ширину трассы (а в Зельдене это может быть и 300-400 метров) ни разу не посмотрев наверх. Делают поворот и повторяют "трюк"в другом направлении. Но к счастью такие люди более адекватно воспринимают замечания.

К сожалению, далеко не все лыжники знают, что есть правила поведения на склоне, и что в случае несчастного случая они несут ответственность не только за свое здоровье. Причем это гораздо серьезнее чем может показаться на первый взгляд, особенно в такой горнолыжной стране как в Австрии и в частности в регионе Тироль. Для того что бы показать всю серьезность ситуации я опишу несколько случаев из опыта инструктора по горным лыжам.

Случаи из опыта горнолыжного инструктора

Первый случай произошел вначале января, я стал свидетелем как мальчика сбил горнолыжник на леднике Тифенбах. При этом мальчик ехал достаточно быстро карвинговыми поворотами, а в него сверху врезался человек ехавший по прямой на еще большей скорости. У мальчика на шлеме была камера GoPro, которая засняла происходящее. При этом после столкновения, из-за силы удара, камера отломилась. В этой ситуации я, как и положено инструктору, собрал контактные данные участников происшествия и помог общению мальчика со службой спасения. У мальчика было подозрение на сотрясение мозга и поэтому служба спасения настоятельно посоветовала вызвать вертолет, который доставил мальчика в больницу в Цамс (Zams). К счастью после МРТ ему сообщили что сотрясения мозга нет.

Но на этом история не заканчивается, через день мне, как свидетелю происшествия, позвонили из полиции. Во первых попросили помочь в роли переводчика для мальчика, а во вторых дать собственные свидетельские показания. В полиции все происходило очень серьезно. Следователь задавала подробные вопросы про инцидент, включая состояние снега, погодные условия и местонахождения лыж после столкновения. Допрос одного человека занял примерно 40 минут. Затем, вся эта информация передается в суд, который определяет виновного. Если у виновника есть страховка гражданской ответственности, происходит разбирательство страховых компаний. В результате выбирается сторона, которая оплатит ущерб. Но может получиться и так, что придется заплатить непосредственно виновнику столкновения. В описанном мной случае затраты на вертолет и медицинские расходы составили примерно 3000-4000 Евро.

Во второй истории оказывала помощь моя супруга Ирина, причем это было в тот же день и почти на том же месте. Во время занятия она увидела результат столкновения. На снегу лежала женщина которая не могла пошевелить ногой, а рядом с ней стоял второй участник столкновения. Первым делом Ирина узнала что произошло и вызвала службу спасения. Затем собрала контактные данные участников происшествия. Прибывшая служба приняла решение вызвать вертолет прямо на склон. Вечером Ирину тоже вызвали в полицию, чтобы помочь пострадавшей женщине дать показания и оформить заявление. У которой как выяснилось были разорваны связки и требовалась операция стоимостью в 6000 Евро (помимо расходов на вертолет и первоначальную медицинскую помощь). Во время сбора показаний у нас сложилось полное впечатление, что виновен именно другой участник столкновения, т.к. он ехал сзади, а женщина не меняла резко направления движения.

Ну а в в сезоне 2017/2018 и мне самому пришлось прокатиться на спасательном вертолете, видео с этого "приключения" даже опубликовано на нашем YouTube канале:

Безопасность на трассе прежде всего

Подводя итоги хочу отметить, что участие в таких происшествиях приносит мало удовольствия. Виновник несет не только гражданскую, но и уголовную ответственность, то есть в худшем случае может быть лишен свободы. Не говоря уже о моральных переживаниях. Но даже если для виновника все закончится хорошо, страховая компания покроет убытки и не будет открыто уголовное дело, думаю никто не захочет проводить время своего отпуска давая показания в полиции.

Так что если вы не хотите портить себе и другим отпуск подумайте несколько раз контролируете ли вы на 100% свою скорость. Сможете ли вы моментально остановиться если перед вами упадет ребенок, или просто повернет раньше чем вы думаете. Поверьте, лыжник или сноубордист выглядит "не круто", а смешно если несется с дрожащими лыжами/сноубордом по прямой. Так же советую объезжать других людей (особенно детей) оставляя достаточное расстояние, на случай если что-то пойдет не так как вы думаете. После столкновения оправдание "он выехал мне под ноги" будет выглядеть по меньшей мере смешно. Человек едущий сзади в большинстве случаев должен контролировать ситуацию.

Но если вдруг ты стал участником столкновения - веди себя достойно. В случае необходимости помоги другой стороне. Если подъехал инструктор и просит тебя сообщить контактную информацию, не скрывай ее. Помни ты несешь ответственность, и ситуация может быть усугублена если выясниться, что участник происшествия скрывал или предоставил ложную информацию. Тоже самое касается лжесвидетельствовавший. Если ты являешься свидетелем или пострадавшим проследи что бы обе стороны оставались на месте до момента когда все разрешиться или не будут собраны контактные данные обеих сторон.

FIS правила поведения на трассе

Так же хочу указать 10 правил FIS безопасного поведения на трассе, которые действуют на курортах во всем мире:

Уважение окружающих
Контроль скорости и направления движения
Выбор направления движения
Безопасный обгон
Выход на трассу, начало движения, движение вверх по склону
Остановка на склоне
Подъем и спуск без лыж
Соблюдение знаков и разметки
Помощь пострадавшим
Наличие удостоверения личности

Пожалуйста ознакомься с полным описанием этих правил поведения на трассе и соблюдай их. А если видишь что кто-то нарушает эти правила, сообщи человеку об этом, особенно если это твой знакомый. Возможно ты поможешь избежать травмы.

Безопасного катания!

Похожие статьи: