Portada de Imágenes de Guatemala - CIRMA

A partir de la excelente charla de Julia Delgado titulada «La fotografía como testimonio del tiempo» les comparto algunos datos interesantes y vergonzosos sacados del libro Imágenes de Guatemala 1850 – 2005 producido por CIRMA.

• Del archivo fotográfico de un poco más de un millón de imágenes que alberga CIRMA prácticamente todos los fotógrafos son hombres.
• El 60% son guatemaltecos ladinos (no-indígenas) y el 40% extranjeros.
• Prácticamente han sido los extranjeros quienes han fotografiado a la población indígena con notables excepciones.
• A pesar que por lo menos el 50% de la población de Guatemala es indígena, actualmente CIRMA sólo alberga el trabajo de un fotógrafo indígena.
• Antes de 1990, la colección de CIRMA sólo contaba con el trabajo de una mujer, Cristina Orive.

Nada de esto debería sorprendernos, como explicó Julia Delgado, porque en la fotografía se refleja la clase social y el acceso a la tecnología de punta.

Claro, nuestra meta como sociedad debería ser mejorar esos indices de desigualdad. Todavía falta MUCHO por hacer, pero, poco a poco, estas cifras vergonzosas están cambiando.

En lo personal, a mí me alegra mucho apoyar y ser inspirado por el trabajo de las compañeras fotógrafas como Andrea Pennington, Rebeca Cuellar, Jennifer Ieni Lara, Sofía Monzón, Morena Perez-Joachin, Maii Vasquez, Fabiola Sequeira, Angelica Sanchez, y otras sólo por mencionar algunos nombres.

Yo llevo años, más de una década, apoyando y creando espacios para la propagación de la fotografía en Guatemala en lugares como REVUE, RECREARTE, FlickrGuatemala, Creative Commons Guatemala, AntiguaDailyPhoto.com, GuatemalaDailyPhoto.com, XelaDailyPhoto.com y ahora el Club Fotográfico de Antigua. Agradezco el apoyo y amistad que he recibido de muchísimos amigos y colegas en este trayecto. Me siento satisfecho de lo que hemos logrado, pero estoy muy consiente de que aún falta MUCHO por hacer.

¿Me acompañas a cambiar fotográficamente a Guatemala?

Below there’s a video clip of the fire show at The Mirage casino in Las Vegas. This post is an experiment to see how to publish using the WordPress app for the iPad and iPhone; so far so good.

Aquí está el video de lapso de tiempo (time-lapse) que hice con 1,800 fotos que tomé en el centro de votación César Brañas en La Antigua Guatemala. Cómo pueden ver había poca gente votando en esta segunda vuelta y por eso es que los resultados estuvieron contabilizados a dos horas del cierre de urnas.

I wanted to experiment with a time-lapse video, so I shot 1,800 photos to create the time-lapse video of the voting center at the cultural center César Brañas. As you can see in some parts of the video, there’s almost nobody; that’s how efficient the voting process was this time. I hope you enjoy the time-lapse video, please, let me know either way.

Para leer un resumen colectivo de las elecciones, pulsen »

Y es la tierra, mi tierra, el polvo mío,
el árbol de la noche sollozada,
las puntuales blancuras de la garza,
las luces de mis ojos, el trayecto
de una mirada a otra mirada. El cielo
que vuela de mis ojos a los cielos
de unos ojos terrestres y las nubes
que desbordan el canto.

Estoy todo lo iguana que se puede.
(fragmento) Carlos Pellicer
… leer poema completo

Poesía al borde es una iniciativa de Salsa Habanera Chimay. Desde hace mucho tiempo quería abordar el tema de la poesía en productos comerciales. Si no estoy mal, ésta es la tercera vez que me topo con un producto comercial de consumo masivo que usa alguna manifestación artística. A mí me parece una estupenda idea que los objetos banales y mundanos como una botella de salsa de chile habanero sirva de vehículo para el arte. Ojalá en Guatemala tomáramos este ejemplo y encontráramos en un panel de empaques cuentos de Augusto Monterroso, poemas de Luis Cardoza y Aragón, una pintura de Carlos Mérida, o cualquier obra de algún otro artista guatemalteco de los que se encuentran en LiteraturaGuatemalteca.org para empezar.

¿Qué mejor que un producto de consumo masiva para acercarnos al arte? ¿Qué piensan ustedes?

Para leer un resumen colectivo del evento, pulsen »