
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
xmlns:rawvoice="http://www.rawvoice.com/rawvoiceRssModule/"
>

<channel>
	<title>RUSSIE.FR</title>
	<atom:link href="http://russie.fr/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://russie.fr</link>
	<description>Un autre accès à la Russie</description>
	<lastBuildDate>Tue, 14 May 2013 19:42:15 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
<!-- podcast_generator="Blubrry PowerPress/4.0.8" -->
	<itunes:summary>Un autre accès à la Russie</itunes:summary>
	<itunes:author>Thomas Béguin</itunes:author>
	<itunes:explicit>clean</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://russie.fr/wp-content/uploads/podcasts/RU-fr-itunes.jpg" />
	<itunes:owner>
		<itunes:name>Thomas Béguin</itunes:name>
		<itunes:email>russie.fr@gmail.com</itunes:email>
	</itunes:owner>
	<managingEditor>russie.fr@gmail.com (Thomas Béguin)</managingEditor>
	<itunes:subtitle>Un autre accès à la Russie</itunes:subtitle>
	<itunes:keywords>Russie, voyages russie, langue russe, apprendre le russe, à la russe, médias russes, france Russie, franco russe</itunes:keywords>
	<image>
		<title>RUSSIE.FR</title>
		<url>http://russie.fr/wp-content/uploads/podcasts/RU-fr-itunes.jpg</url>
		<link>http://russie.fr</link>
	</image>
	<itunes:category text="Society &amp; Culture">
		<itunes:category text="Places &amp; Travel" />
	</itunes:category>
		<item>
		<title>L&#8217;aspect du verbe en russe : Imperfectif et perfectif</title>
		<link>http://russie.fr/aspect-verbe-russe-imperfectif-perfectif</link>
		<comments>http://russie.fr/aspect-verbe-russe-imperfectif-perfectif#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 12 May 2013 13:29:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thomas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Apprendre le russe]]></category>
		<category><![CDATA[Aspects]]></category>
		<category><![CDATA[Grammaire]]></category>
		<category><![CDATA[Imperfectif]]></category>
		<category><![CDATA[Perfectif]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://russie.fr/?p=9017</guid>
		<description><![CDATA[Les deux font la paire, quand on parle de perfectif et d&#8217;imperfectif en russe, on parle des verbes. Ils vont en russe en général par deux. C&#8217;est à dire que pour chaque verbe français, correspondra une paire russe, avec sa forme au perfectif et sa forme à l&#8217;imperfectif. Et c&#8217;est valable dans plus de 98% des cas. Les verbes russes ont deux formes : l&#8217;imperfectif et le perfectif L&#8217;utilisation de l&#8217;un ou de l&#8217;autre aspect du même verbe en russe (imperfectif ou perfectif) change ce que l&#8217;on veut dire. L&#8217;utilisation de l&#8217;imperfectif implique plutôt une action en cours ou qui ...]]></description>
		<wfw:commentRss>http://russie.fr/aspect-verbe-russe-imperfectif-perfectif/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Traduction en russe, français&#8230;</title>
		<link>http://russie.fr/traduction-en-russe-francais</link>
		<comments>http://russie.fr/traduction-en-russe-francais#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 May 2013 17:28:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thomas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Apprendre le russe]]></category>
		<category><![CDATA[arts]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://russie.fr/?p=9012</guid>
		<description><![CDATA[L&#8217;art de la traduction en russe, français ou en toute autre langue, commence dès les tout premiers pas. Quelque soit le niveau de russe que tu as aujourd&#8217;hui, tu seras amené à faire des traductions en russe, français&#8230; enfin selon le sens de ta traduction. Ce sera le cas depuis la traduction du premier mot appris, jusqu&#8217;à celle de textes complets, qu&#8217;ils soient simples ou complexes. Et oui, dès les premiers mots de russe, tu seras confronté aux plaisirs de la traduction. Et je préfère parler de plaisir, comme je trouve que rendre quelque chose compréhensible et clair à partir ...]]></description>
		<wfw:commentRss>http://russie.fr/traduction-en-russe-francais/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tourisme alternatif en Russie</title>
		<link>http://russie.fr/tourisme-alternatif-russie</link>
		<comments>http://russie.fr/tourisme-alternatif-russie#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 28 Apr 2013 11:41:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thomas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Voyages]]></category>
		<category><![CDATA[Aventure]]></category>
		<category><![CDATA[Ecologie Russie]]></category>
		<category><![CDATA[Photos Russie]]></category>
		<category><![CDATA[Tourisme]]></category>
		<category><![CDATA[Voyage Russie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://russie.fr/?p=4761</guid>
		<description><![CDATA[Cet article est publié dans le cadre de l’opération “Unis pour un tourisme alternatif”. Orchestrée par Voyageurs du Net et parrainée par Voyageons-Autrement, ABM, Babel Voyages, EchoWay et Viatao, cette opération vise à promouvoir dans la blogosphère le tourisme alternatif et responsable. Tourisme vert et alternatif en Russie Tourisme alternatif, couchsurfing et Wwofing en Russie Alors voilà un sujet qui me tient à cœur&#8230; et pour autant, il n&#8217;est pas forcément évident de définir ce que l&#8217;on appelle &#171;&#160;tourisme vert ou alternatif&#160;&#187; tout en restant crédible. Hé oui, quand on voyage on prend l&#8217;avion le plus souvent, et l&#8217;avion, c&#8217;est ...]]></description>
		<wfw:commentRss>http://russie.fr/tourisme-alternatif-russie/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Deux françaises au lac Baïkal</title>
		<link>http://russie.fr/francaises-lac-baikal</link>
		<comments>http://russie.fr/francaises-lac-baikal#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 21 Apr 2013 15:43:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thomas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Voyages]]></category>
		<category><![CDATA[Photos Russie]]></category>
		<category><![CDATA[Voyage Russie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://russie.fr/?p=8497</guid>
		<description><![CDATA[Nos deux françaises atteignent zen le lac Baïkal Cet article fait partie d’une série de 3 articles consacrés au voyage de deux blogueuses françaises en Russie, Laeti et Val du blog http://www.verygreentrip.com. C’est un coup de cœur qui méritait d’être connu de mes lecteurs. J’espère que vous apprécierez ! Les deux autres articles de cette série sont disponibles ici : Deux françaises à Moscou / Deux françaises en Transsibérien Les filles de Very Green Trip au lac Baïkal ça y est, nos deux blogueuses voyageuses et fans de tourisme responsable atteignent enfin le lac Baïkal. Faut il rappeler que le ...]]></description>
		<wfw:commentRss>http://russie.fr/francaises-lac-baikal/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Deux françaises en Transsibérien</title>
		<link>http://russie.fr/francaises-transsiberien</link>
		<comments>http://russie.fr/francaises-transsiberien#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 20 Apr 2013 22:54:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thomas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Voyages]]></category>
		<category><![CDATA[Photos Russie]]></category>
		<category><![CDATA[Transsibérien]]></category>
		<category><![CDATA[Voyage Russie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://russie.fr/?p=8509</guid>
		<description><![CDATA[Le Transsibérien vu et vécu par deux françaises Cet article fait partie d’une série de 3 articles consacrés au voyage de deux blogueuses françaises en Russie, Laeti et Val du blog http://www.verygreentrip.com. C’est un coup de cœur qui méritait d’être connu de mes lecteurs. J’espère que vous apprécierez ! Les deux autres articles de cette série sont disponibles ici : Deux françaises à Moscou / Deux françaises au lac Baïkal Les filles de &#171;&#160;Very Green Trip&#160;&#187; dans le transsibérien Nos deux blogueuses voyageuses, Laeti et Val, aiment la planète et la parcourent tout en restant au plus proche de leurs ...]]></description>
		<wfw:commentRss>http://russie.fr/francaises-transsiberien/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Deux françaises à Moscou</title>
		<link>http://russie.fr/francaises-moscou</link>
		<comments>http://russie.fr/francaises-moscou#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 19 Apr 2013 14:00:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thomas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Voyages]]></category>
		<category><![CDATA[Moscou]]></category>
		<category><![CDATA[Photos Russie]]></category>
		<category><![CDATA[Voyage Russie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://russie.fr/?p=8512</guid>
		<description><![CDATA[Un voyage à Moscou et quelques coins tranquilles Cet article fait partie d&#8217;une série de 3 articles consacrés au voyage de deux blogueuses françaises en Russie, Laeti et Béa du blog http://www.verygreentrip.com. C&#8217;est un coup de cœur qui méritait d&#8217;être connu de mes lecteurs. J&#8217;espère que vous apprécierez ! Les deux autres articles de cette série sont disponibles ici : Deux françaises en Transsibérien / Deux françaises au lac Baïkal Les filles de &#171;&#160;Very Green Trip&#160;&#187; en voyage à Moscou Nos deux blogueuses et voyageuses Laeti et Val, font dans leur périple autour du monde une petite halte à Moscou. ...]]></description>
		<wfw:commentRss>http://russie.fr/francaises-moscou/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Evénement Bloguer russie &#8211; le récap !</title>
		<link>http://russie.fr/evenement-bloguer-russie-le-recap</link>
		<comments>http://russie.fr/evenement-bloguer-russie-le-recap#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 06 Apr 2013 22:14:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thomas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Voyages]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://russie.fr/?p=8845</guid>
		<description><![CDATA[Premier événement inter blogueurs &#8211; &#171;&#160;Bloguer Russie&#160;&#187; &#171;&#160;Bloguer Russie&#160;&#187; &#8211; une première édition et un succès Tous les participants sont des blogueurs passionnés et écrivent sur la Russie. Il sont en France et en Russie et pour cette première édition, ils ont tous posté leur article sur leurs blogs. Ils racontent leur première expérience avec la Russie, leur premier voyage là bas. 6 blogueurs ont participé à l&#8217;événement. Et on peut le dire, cette première sur la toile franco-russe est un succès ! Pour rappel, le concept a été lancé il y a quelques semaines seulement. Voici ici l&#8217;article sur ...]]></description>
		<wfw:commentRss>http://russie.fr/evenement-bloguer-russie-le-recap/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mon premier voyage pour la Russie</title>
		<link>http://russie.fr/premier-voyage-russie</link>
		<comments>http://russie.fr/premier-voyage-russie#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 06 Apr 2013 10:10:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thomas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Voyages]]></category>
		<category><![CDATA[Anneau d'Or]]></category>
		<category><![CDATA[Aventure]]></category>
		<category><![CDATA[Moscou]]></category>
		<category><![CDATA[Ski]]></category>
		<category><![CDATA[URSS]]></category>
		<category><![CDATA[Voyage Russie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://russie.fr/?p=8353</guid>
		<description><![CDATA[Cet article participe à l’événement inter-blogueurs « Bloguer Russie » organisé par Russie.fr. Vous trouverez ici la présentation de l&#8217;événement pour cette première édition : « Mon premier voyage en Russie&#160;&#187; ou &#171;&#160;Mon premier voyage en France ». Un voyage en Russie peu après le putch Premier voyage pour la Russie, dans ce pays qui semblait si loin Je m&#8217;en souviens très bien, de cette première fois où l&#8217;idée est venue. Elle a mis le temps pour faire son chemin. Je commençais à peine à apprendre le russe et au lycée, cette année là, un  voyages organisé se préparait pour la ...]]></description>
		<wfw:commentRss>http://russie.fr/premier-voyage-russie/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Court métrage sous adrénaline</title>
		<link>http://russie.fr/court-metrage-sous-adrenaline</link>
		<comments>http://russie.fr/court-metrage-sous-adrenaline#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Apr 2013 19:49:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thomas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Infos]]></category>
		<category><![CDATA[Courts-métrages]]></category>
		<category><![CDATA[Films russes - cinéma russe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://russie.fr/?p=8727</guid>
		<description><![CDATA[Un court métrage survolté et sous adrénaline Bad Motherfucker &#8211; un court métrage qui en dit long sur&#8230; Biting Elbows &#8211; Bad Motherfucker est un court métrage sous adrénaline, qui en dit long sur le niveau de créativité des russes, quand il s&#8217;agit de tourner des films pas du tout comme les autres. Âmes sensibles, s&#8217;abstenir, ce petit cour métrage est très impressionnant. Je vous préviens, le film est assez violent. Voilà, vous êtes prévenus. Si j&#8217;ai souhaité vous le montrer, c&#8217;est aussi parce qu’il est au top de la technologie, vous n&#8217;avez qu&#8217;à porter votre attention sur son montage ...]]></description>
		<wfw:commentRss>http://russie.fr/court-metrage-sous-adrenaline/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Portrait &#8211; Tatiana Klimova, cours de russe online</title>
		<link>http://russie.fr/portrait-tatiana-klimova-cours-de-russe-online</link>
		<comments>http://russie.fr/portrait-tatiana-klimova-cours-de-russe-online#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Apr 2013 09:52:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thomas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Apprendre le russe]]></category>
		<category><![CDATA[Podcasts]]></category>
		<category><![CDATA[Culture France Russie]]></category>
		<category><![CDATA[Portraits / Interviews]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://russie.fr/?p=8765</guid>
		<description><![CDATA[Aujourd&#8217;hui mon invitée est Tatiana Klimova, professeur de russe sur le web, puisqu&#8217;elle donne des cours de russe à distance et s&#8217;occupe du site Russian Langage Podcasts Dans cette interview Tatiana nous parle de l&#8217;apprentissage du russe et des différences d&#8217;enseignement pour les élèves français par rapport aux russe, mais aussi aux américains ou aux autres européens. Nous abordons ce qui fonctionne et ce qui marche moins dans cet échange très intéressant pour tous ceux qui apprennent le russe. Thomas : Bonjour, vous êtes sur Russie.fr. Je suis avec Tatiana Klimova, qui est professeur de russe, qui fait des cours ...]]></description>
		<wfw:commentRss>http://russie.fr/portrait-tatiana-klimova-cours-de-russe-online/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
