این یعنی ثلث یک روز را با 5 نفر از فرهنگ های مختلف زندگی می کنی.اونم از نوع خواب.حالتی که آدما معمولا ذات خودشونو نشون می دن.مثلا اگه یه نفر آدم عصبی باشه و در ظاهر (بخوانید بیداری) برخوردش خوب باشه، کافیه یه تکون کوچیک بهش بدین اون موقست که ممکنه هفت نسلتون رو جلو چشتون بیاره.

یا مثلا یکی از دوستای آذری زبان مدت طولانی در خوابگاه منکر تسلط مثال زدنی خودش بر زبان ترکی بود که ناگاه از شانس بد با دیدن یک رویای صادقه که اصولا این نوع خواب ها به زبان اورجینال می باشند همه چیز خراب می شود.

چرا که یکی از دوستان ایشان به مدت 2 سال وظیفه سخت مترجمی را  به عهده داشته.

باری مثال ها را زدم تا صرفا به یک جمله اشاره کنم.

بنده در خواب یک افغانی بی فرهنگ هستم.

اصلا مشکل از اینجا شروع شد که رئیس قطار کوپه من رو عوض کرد و وقتی من وارد کوپه شدم فهمیدم یعنی دیدم که دوستی دوست داشتنی حال نکرده اند که تخت ششمی در کار باشد و همینطوری خوابیده اد.

من که برای اعتراض نزد رئیس قطار رفتم احتمالا می دانستند که چه موجوداتی هستنداین 4 نفر و حل مشکل را به عهده ی خودم گذاشتند تا هم کسب تجربه ای باشد برای من و هم …هم نمی دانم حتما یه سودی هم داشته مثلا همون کسب تجربه .

بهر حال من این دوست عزیز رو که بیدار کردم تا حقمو ( بخوانید تختمو ) بگیرم خیلی شاکی شد و معترض بود که کلی جا هست چرا اومدی اینجا.(احتمالا ایشان هنوز با معقوله بلیط و شماره صندلی و ….) مشکل داشتند.

منم که اصلا رفته بود رو مخم این آدم گیر دادم که اصولا اگه تو تخت پایین خفه ام شی من امشبو اینجا می خوابم.

آهان ماجرا از اینجا شروع شد.

حالا من پیش خودم می گفتم کاش این همشهریا کفشاشونو بپوشن یه ذره هم به هم نزذیک شن یه ذره هم عطری ادکلنی خوشبو کننده ای بهرحال لستفاده کنن و یه ذره هم نخوابن اصلن.

طرفای صبح بود که یا بسم الله اینا یه دفه چراغو روشن کردن و با هم بلند صحبت می کردن. من هدفونو گذاشتم تو گوشم که شاید صداشونو نشنوئم که یکیشون منو بیدار کرد:

گفت .بچه کجایی؟ منم که مذی خواستم بخوابم و شرط خوابم پاسخ به این دوست عزیز بود گفتم تهران

آخه چند بار در حین ابراز تنفر این دوستان به شهر تهران در طول شب گذشته از خواب پریده بودم.

بهر حال ما شدیم سوژه اینا. یکی می گفت افغانیه . یکی می گفت فرهنگ نداره و و و .

هر از چند گاهیم این انتقادا به خودم منتقل می شد.

بالاخره یکی از دوستان که از همان اول با ایشان مشکل داشتم گفت برو بالا بخواب ما می خوایم بشینیم.

دوست عزیز سرتو درد نیارم اگه چیزی در مورد قوم بنی اسرائیل شنیدین بدونین که میشه هر جا هر وقت و در فرمت های مختلف از این نسل بشر پیدا کرد.

یعنی حتی عکس هم گرفته بود

مومنان محترم از وسایل شخصی خود مواظبت فرمایید

اصلا سردرگم بود نمی دانست منظور نویسنده این است که مومنان دیگر…

استغفرالله

اعتقادی که بابتش آخر هفته در کلیسای شهرت نماز جماعت برگزار کرده ای

چون پیامبران موعظه کرده ای

چه حسی پیدا می کنی؟

حقارت؟

سردرگمی؟

آه سیگار دارم ولی کبریتم نم کشیده

آن هم به خاطر یک نخ سیگار حرام شد-

مادرم گفت» شیرم را حلالت نمی کنم

هر کسی می خواست وارد مسجد شود دقایقی را صرف می کرد تا کفشش را در امن ترین جای ممکن پنهان کند

ولی وقتی وارد می شد حرفهای سخنران را مبنی بر پاکی جامعه و صداقت حاکم بر آن، تایید می کرد

به جايي خيره شده ام كه هيچ لذتي ندارد ديدنش

فقط چشمانم به آنجاه نگاه مي كند

هيچ نمي بينم

باران هم نم نمك مي زند و آن ديد كورسويي كه دارم از من دريغ مي كند

فقط نگاه مي كنم

ولي پيش خودم روياهايي را تصور مي كنم

كه هر شب با آنها زندگي مي كنم

و صبح هايي كه با كابوس زندگي به سر م برم

باران شدت مي گيرد

ديگر هيچ نمي بينم از پشت  پنجره اي كه واقعيت را به ملاقاتم آورده بود

نمی ذارن مثل خوک برای اون بندگی کنم