The new French manicure

2012-07-19T11:47:00.001-07:00

Empezamos con la manicura francesa limando las uñas. Para este tipo de "nail art" valen las uñas tanto cuadradas como redondeadas, así que elige la forma que más te guste.

We begin with the French manicure smoothing the nails. For this type of nail art they cost the both squared and rounded nails, so it chooses the form that more you like.

A continuación, retiramos las cutículas. Para hacerlo fácilmente debemos aplicar un producto que las ablande. Si no tienes, puedes meterlas en agua templada y esperar unos minutos. El efecto es el mismo.

Later, we withdraw the cuticles. To do it easily we must apply a product that softens them. If you do not have, you can put them in moderate water and wait a few minutes. The effect is the same.

Es importante cortarlas ya que así tendremos más superficie de uña y quedará mejor el esmaltado. Se retiran cuando estén blandas y se cortan con cuidado.

It is important to cut them since this way we will have more surface of nail and the enameled one will remain better. They move back when they are soft and are cut carefully.

La base es imprescindible antes de una manicura de uñas. Protege las uñas y les da fuerza, además de prolongar la duración de la laca. Eso sí, previamente hay que secar las uñas con acetona de cualquier tipo de grasa que puedan tener.

The base is indispensable before a manicure of nails. It protects the nails and gives them force, beside prolonging the duration of the lacquer. It yes, before it is necessary to dry the nails with acetone of any type of fat that they could have.

Para la manicura francesa podemos usar lacas normales o esmaltes en gel. Si tenemos las uñas cortas es siempre mejor esmaltes permanentes por su aplicación.

For the French manicure we can use normal lacquers or enamels in gel. If we have the short nails it is always better permanent enamels for his application.

Con la ayuda de un pincel plano, pintamos la zona de uña que queramos marcar en otro color. Si a mano te resulta muy complicado, puedes utilizar papel celo que marque la zona a colorear o guías de manicura francesa que encontrarás fácilmente en establecimientos de belleza.

With the help of a flat paintbrush, we paint the zone of nail that let's let's want to mark in another color. If to hand it turns out to be to you very complicated, you can use paper zeal that marks the zone to coloring or guides of French manicure that you will find easily in establishments of beauty.

Tras cualquier manicura de uñas es imprescindible aplicar una capa para que proteja el esmalte. Y si hacemos cualquier tipo de nail art aún más. Además de embellecer el esmalte final, ayuda a que el esmalte no se levante.

After any manicure of nails it is indispensable to apply a cap in order that it protects the enamel. And if we do any type of nail art furthermore. Beside embellishing the final enamel, there helps that the enamel does not get up.

Para terminar, es recomendable que dejes secar bien tus uñas y a continuación hidrates tus manos.

To end, it is advisable that after-tastes to dry well your nails and later you hydrate your hands.

Saint-tropez

The new French manicure