salad

Salad　リレーインタビュー　～第2走者～

noreply@blogger.com (salad) — Thu, 20 Aug 2009 09:19:00 +0000

今回のリレーインタビューは・・・
現在、別府市を盛り上げるイベントの企画・制作・運営に全力を注いでいるパワフルな学生さんです！！

PROFILE

氏名
中島　翔太さん

年齢
20歳

出身国
日本

職業・学校名
立命館アジア太平洋大学3回生

インタビュー内容
―　よろしくお願いします。
中島さん(以下、黒文字)　よろしくお願いします。

―　なぜAPUを選ばれましたか?
APUを選んだのは、高校生の時ずっと洋楽を聴いてて、それで英語に興味が出て、海外の方々と喋れたら面白いだろうなと思って。APUは半分以上が留学生なので絶対面白いなと思ってAPUを選びました。すごくシンプルな理由です。

―　今の英語力はどれくらいですか?
もう全然ですね。全然(笑)

一同笑

―　なるほど。でも現在DJをなさってて、そういう場面で海外の方と交流が多いのでは?
そうですね。別府は日本で2番目の国際的な都市で、海外の方と関わる機会もすごく多いです。海外の方が集うバーがあって、そこに知り合いがいて、そこでもたまにDJをさせて貰っています。お客さんと仲良くなったり。そこのお客さんは海外の方がほとんどなので、交流する機会は多いです。

―　なるほど。それではそういった意味では念願というか自分の夢に向かって進めているんですね?
そうですね。超楽しいですね！

―　なるほど、分かりました。今、DJをされているということなんですけれども、どんなことをAPUでされているんですか?
現在、BEACH HOUSE PROJECT(以下、BHP)というのを行っていまして、別府市のSPAビーチというビーチがあるのですが、そこで人と人とを繋げる空間の創造というコンセプトでMusic Day とSports Dayの二日間に分けてイベントを行っています。なぜミュージックとスポーツかというと、スポーツはボールとかを介してコミュニケーションを取って、言葉を使わないコミュニケーション。ボールをやり取りしたり、本気で戦って終わったら｢ありがとうございました｣で、ガシッと握手。それでもう繋がれる。そこからまた交流が生まれる。というのがスポーツ。
ミュージックはライブ行ったら分かると思うけど、アーティストさんがいて、みんなが同じ方向を向いて、同じ目標に向かって一つになっている・・・

―　音を通じて?
(頷いて)何百人、何千人という人いるのに一つの空間が出来てる。それがミュージック。今年は10月10、11日の2日間です。10日はSports Dayで、11日はMusic Dayです。なぜ10、11日を選んだかというとその日は土曜日、日曜日なんですが、その次の日の12日の月曜日が祝日で休みなので、Music Dayにも社会人が気兼ねなく来れるということで。

―　じゃあ時間がある人は自由に来れるという空間なわけですね。
ええ。今年はサブタイトルみたいなモノを設けていて、それが『アットホーム』になっています。別府の一つの家じゃないですけど、ゆったり落ち着いてビール飲んで、波の音聞いて音楽聴いて、スポーツやって汗流して、すごいゆったりしてみんなとゆる～く話せたりとかそういう空間を創ろうかなと思っています。

―　いいですね。楽しそうですね。是非とも参加させて下さい。
ええ、超楽しいです。是非お願いします。

―　インタビューの最初のほうに出ていたお話で、国際交流をしたくてAPUに来たということについて、あなたにとって国際交流とは何ですか?
国際交流とは・・・(ちょっと考えて)言葉、ではない何か！(爆笑)

―　もうちょっと説明して貰っていいですかね?(笑)
国際交流というのは基本やっぱり言葉が通じなくても、身振り手振りとかで理解することは出来る訳で、伝えようとすることが大事であったり・・・国際交流ってなんですかね?

―　(爆笑)逆にですか?
逆に。(笑)

―　そうですね。僕は人として大きくなりたいので、自分を大きくしてくれる環境が国際交流という所にあるんじゃないかなと。日本人には日本人の考え方があると思いますし、地球は日本人だけじゃないので、例えばアメリカ人だったりヨーロッパの人だったり、中東の人だったり、その土地にその土地の考え方があるので、その考え方を吸収出来たら色んな視野が持てる大きい人間になることが出来るでしょうし、そういったことを鍛えてくれる場が国際交流じゃないかと思います。
国際交流は外国だと宗教、文化、伝統が大きく違うけど、それは日本人同士でも文化は一緒でも暮らしてきた環境で違いがある。国際交流はそれをもっと大きくした感じ。

―　将来のビジョンを聞かせて下さい。
将来は、やっぱりAPUに来たからには日本だけに留まらず、様々な国に渡って日本の架け橋となって、ビジネス出来るような人間になりたいなと、明確なモノはないですが。こいつ面白いなという人間、こいつと一緒にいたら面白いことがあるかなと思われるような人間になりたいですね。だから面白いことをどんどん考えて、それを本当に実行しなきゃいけないと思うし、考えるだけじゃダメだと意味ないので、考えたことを実際に実行してみる。こけるにしても成功するにしても、そこで何か生まれるし、実行力、行動力が大事かなと思います。

— 　最後にBHPについて一言。
やっぱり交流を持てる。2日間のSPAビーチの空間を交流の場のキッカケにしたいなというのがあって、一瞬の繋がりが一生モノになったりというのを期待しています。別府が日本で２番目の国際都市と言っても、果たして別府市民の人APUの留学生が交流しているかどうかと言われると決して多くはない。APUはやっぱり山の上の方にあり、距離があるので、留学生を引っ張り出して別府市や市民と交流出来るといいなと思っています。夏祭りでも今まで別府の偉い人たちが企画運営していたけれど、夏祭りって市民のものであって、ちっちゃい子からお年寄りまでいて、偉い人たちは今まで若い人との繋がりが深くなかった。今年はその偉い人たちが僕達学生にBHPを企画してみないかと言ってくれ、僕達が留学生も含め学生の為にイベントを企画したので、別府市民の人たちも留学生や学生と交流してみたいと思っているのかなと感じました。

— 　分かりました。ありがとうございます。お互い協力出来ることがあれば、是非その時はよろしくお願いします。
はい、よろしくお願いします。ありがとうございました。

一同拍手

中島さんの手掛けている

BEACH　HOUSE　PROJECTのPRです！！

実施日程

2009年10月10日（土）～11日（日）

実施場所

別府　SPA　BEACH

入場料

無料

イベント内容

10月10日（土）午後～　

SPORTS　DAY

・3 on 3バスケットボール大会

・ビーチバレー大会

10月11日（日）午後～

MUSIC　DAY

・LIVE

※8月20日現在決定の出演者

功刀　丈弘（くぬぎ　たけひろ）

Baobab

和太鼓　楽

別府大学　エイサー

HOT　SPRING

八重山モンキー

備考

会場には両日飲食ブース有り。

今後の更新情報は、BEACH　HOUSE　PROJECTのホームページでご確認下さい。

※未だ昨年のHPのままです。更新までしばらくお待ち下さい。

企業向けグループインタビュー

noreply@blogger.com (salad) — Tue, 18 Aug 2009 05:48:00 +0000

大分市内IT関連企業様とグループインタビューを行いました。

開催日時
2009年8月17日（月）　14時～16時

開催場所
大分市内某会議室

メンバー構成
ご担当者様2名
中国出身　女性1名、韓国出身　女性1名、アメリカ出身　男性1名、タイ出身　男性1名
計6名

グループインタビュー後のコメント

ご担当者様
今後、事業を進めるのに大変参考となりました。
今回のリサーチ結果をもとに社内会議を進めたいと思います。

中国出身　女性
日本の企業の人とこのような話す場を作っていただいて感謝しています。
また今回のようなインタビューがあれば参加したいです。

韓国出身　女性
企業の方とインタビューということでとても緊張しましたが、
貴重な体験だったので心から楽しめました。

アメリカ出身　男性
日本の企業で働きたいと思っているので、
今回のインタビューは日本の企業を見る良い機会となりました。

タイ出身　男性
企業の方に良い意見を与えることは出来なかったかもしれないが、
何かのプラスになってくれれば嬉しいです。

Salad　リレーインタビュー　～第1走者～

noreply@blogger.com (salad) — Wed, 12 Aug 2009 10:52:00 +0000

海外の方と我々日本人との交流がもっと深まるように、これから毎週リレーインタビュを行なっていきます！！

（大きな声では言えませんが、分かりやすく言えば・・・テレフォンショ○○グみたいなものです）

☆記念すべき第1走者☆

PROFILE

氏名
黄　載博(ファン　ジェバク)さん

年齢
23歳

出身国
韓国

職業・学校名
立命館アジア太平洋大学2回生

終始、和やかな雰囲気で、時折大きな笑い声も聞こえる楽しいインタビューでした。
可能であれば、今すぐにでも韓国に行きたくなりました(笑)

インタビュー内容

―　こんにちは、それでは第1回目のリレーインタビューを始めたいと思います。
記念すべき第1回目のインタビューは韓国出身のAPU学生ジェバクさんにお願いします。
よろしくお願いします。

―　まず日本に来た理由を聞かせて下さい。
(ジェバクさん、以下黒文字)　高校は外国語学校の高校でした。また、おじいさんの影響がキッカケで日本語をもっと勉強したいと思っていました。またAPUの国際的な環境にすごく興味があったので、日本に来ました。

―　おじいさんの影響、キッカケって何ですか?
僕のおじいさんが若い頃に日本に来て、お金もなく、日本語も分からない状況で、日本の学校で勉強して薬剤師になりました。その後、韓国に帰国して生活をしていました。僕のおじいさんの家には日本の家電製品がたくさんあり、僕はSONYやSANYOなどの日本のメーカーの物に慣れ親しんでいたと思います。
それで日本に来てみたいと思っていました。

―　日本に来てどれくらいですか?
1年半ですね。途中2年間の兵役があって韓国に戻り、今年の春復学しました。

―　その期間だけで日本語をここまで話せるのはすごいですね。日本人は中学、高校で9年勉強しているはずなんですけど(苦笑)

―　韓国にいた時の日本のイメージと日本に来てからのイメージを教えてください。
日本に来る前は韓国と日本はとても似ていると思っていました。テレビ番組のイメージで、韓国ではテレビの内容と実際の生活は似ています。韓国はとてもうるさい、賑やかです。テレビで見ていた日本のイメージと実際の生活は違います。日本はとても落ち着いている印象がありました。他には、道路がきれいというのは聞いていたけど、実際にきれいでしたね。

―　韓国の賑やかさについて、ワールドカップのときの韓国の熱狂ぶりはとても印象的でした。やっぱりそんなイメージをなんでしょうか？日本も一緒に盛り上がりましたね。
韓国はサッカーがとても人気があります。日本はちょっと違った印象があります。韓国も日本もサッカーと野球をやっていますが、韓国では野球よりもサッカーの人気があります。僕が見た感じでは、日本はサッカーよりも野球の人気があるように思いました。

―　日本ではプロ野球を戦前からやっていますが、サッカーがプロ化したのは15年位前からなので、野球の方の人気があるのかもしれませんね。

―　日本で生活をしていて考え方が変わったことpoint of viewが変わったことって何かありますか?
日本でなくても住む環境が変われば考え方は変わると思います。日本だからというのはないかな。住む環境が変われば、自分の視野を広げられること、世界には色々な人がいるということに気づきました。やっぱり聞いた知識より、自分が直接体験、経験したことにもっと信頼性を持つべきだと思いました。韓国で日本のニュースを見ていたが、実際に日本に来て人と出会ってみて、自分の知識が違ったということはありました。

―　韓国ってキムチのイメージが強く、人から聞いた話なのですが、キムチ前線というものが（日本の梅雨前線みたいな形で)天気予報で流れると聞いたのですが?
韓国でキムチを作る期間は違います。冬になる前ですね。以前は町中で集まって作っていました。現在は、都市化が進んでいるので、アパートの1階の掲示板におばあさんがこの日にみんなで漬けましょうという期日を張り出して募集をして作ります。

(ここで実際にネットに掲載されていた資料を見せる)
ああー。僕らの世代よりおばあさん世代がよく知っていると思います。冬になる前に作って、地面に埋めて、発酵させます。キムチは1人で作るのはすごく難しい。みんなで作ったほうがいいですね。

―　キムチを漬けるときの歌があると聞いたんですが？
(ちょっと考えて)ああー。ありますね。昔の歌ですが。♪～～～(実際に歌う)

―　やっぱりみんな知っているんですね！(笑)曲名って知っていますか?
残念ながら曲名までは分かりません。調べておきますね。(笑)

―　他にも韓国についてイメージがあるのですが、ピンクが大好きなのですか?流行色なのですかね？
おそらく流行色だと思います。あとは女性ってピンクが好きだからじゃないですか?

―　観光で日本に来られる韓国の方がピンクの洋服を着ているのをよく見かけます。それで、韓国ってピンクが好きなのかなというイメージを持っていました。韓国的にいい色とかでは?
おそらく見かけたのは春だから、春らしいピンクが多かったんじゃないですか?韓国としてピンクは特別な色ではないですね。ピンクは関係ないと思います。

―　別府の印象っていかがですか？
僕が初めて別府に来たのは高2のときです。修学旅行で九州や関西に行きました。その中に別府がありました。別府湾で弁当を食べている時にAPUを初めて見ました。初めて見たときにあれは工場かな?と思っていました。その後APUに入学し、修学旅行のときに訪れた別府湾の弁当を食べた場所を再び訪れたとき、あのとき工場と思っていた建物がAPUだと気が付きました。(笑)

一同笑

修学旅行のときの写真を見るとやっぱりあの時工場だと思っていた建物はAPUでした。(笑)APUから景色を見ると別府湾から海が見えるし、山もあるので景色がとてもきれいだと思います。温泉があって湯煙がすごかった。始めは日本全体がこんな湯煙に包まれているのかと思っていましたが、実際は違いましたね(苦笑)。別府って特別な地域なんですね。

―　別府は日本でも有数な温泉地帯なので。
独特な地域なんだなと思いました。

―　韓国に温泉はありますか？
あるけど、別府ほどではないですね。散らばっています。

―　韓国と日本で温泉に入る習慣が違ったりしますか?例えば全部服を脱がないとかありますか？
それは日本と一緒です。ただ露天風呂は違いますね。日本の方が古くて外の景色や桜を見ることが出来ます。韓国は建物の中で屋外の景色をみるので。

―　風情の問題ですかね?
そうですね。日本の露天風呂はとてもきれいです。

―　将来のビジョンをお聞かせください。
今はAPUにいますが、中学校の頃まで美術をしていました。それが、学校の先生と喧嘩をして・・・

―　美術というのは絵を描いていた?
そうです。高校から大学へと進学するにつれ、もう一度美術をやってみたいなと思います。その他は、来年アメリカに留学して英語を勉強し、建築を勉強してみたいとも思っています。あとはちょっと数学が苦手だったので数学も勉強したいですね。ハードルや壁があるとは思うけど、自分が本当にやりたいんだという覚悟が決まったら挑戦したいですね。これが僕のビジョンというか考え方です。

―　ありがとうございます。

―　このインタビューはおそらく様々な方が見ると思います。韓国のPRを一言！
韓国のイメージは以前より日本人にとってどんどんよくなって来ていると思います。今は韓国と北朝鮮で2つに別れていて小さな国ですが、地域ごとに様々な文化があって韓国の人も知らないような本当に面白いことがいっぱいあります。グランドキャニオンには及ばないけどそれに似たような光景だったり、素晴らしい景色だったり。東アジアでも韓国、日本、中国でも建築様式だったり、文化だったりまったく違います。日本人の方も一度でいいので違う国に行って見るととても面白いと思います。初めて外国に行く人は有名な所でもいいのですが、隠れたマイナーな所で面白いスポットがいっぱいあるので、探してみてください。分からなかったら、僕がガイドしますよ。

―　ぜひお願いしたいですね！(笑)

―　それでは最後になりますが、このインタビューをご覧の方にメッセージを！
偶然的な機会でこういう良い主旨のインタビューを僕から始まったことにとても感謝しています。このリレーインタビューがいつまで続くのかは分かりませんが、長い間、少なくとも僕が在学中はAPU生の間で話題になって欲しいなと思います。(笑)韓国人、日本人があのインタビューに出てたねと学校の中で話題が出たらとっても嬉しいです。

―　ありがとうございました。一同拍手

ジェバクさんからご紹介いただいた

第2走者は、APU3回生の日本人学生の方です★（来週更新予定）

第1回　Salad交流会　～平和について～

noreply@blogger.com (salad) — Wed, 12 Aug 2009 10:12:00 +0000

今回は、終戦記念日も近いということで、平和について考える交流会を開催しました。

実施日
2009年8月12日（水）

実施場所
Saladオフィス

1つのテーマに対して、各国の方が自分の意見を持ってディスカッションできることは、大変すばらしいことだと感じました。
終戦記念日も近いですし、皆さんもご家族、ご友人などと平和について考えてみてはいかがでしょうか？

議事録はこちらをご覧下さい。(PDF)

以下は、参加者の感想です♪

☆韓国・男性
今日の出会いを作ってくれたSaladの方々に感謝しています。
歴史を日本の視点から知るチャンスとなったので、またこのようなチャンスを見つけて参加したいです。

☆在日韓国・男性
新しい人と出会えたので、その機会をつくってくれた感謝に尽きる。

☆日本・男性
いい刺激になった。
狭い視野では1つの問題に対して、本当の答えは出すことができないと思うので、広い視野を得るチャンスを与えてもらったと思う。

☆日本・男性
平和について考えることで、交流が深まったと思う。今後も国際交流を通じて、色々学んでいきたい。

外向きな中国人20代、内向きな日本人20代

noreply@blogger.com (salad) — Fri, 07 Aug 2009 09:32:00 +0000

とても興味深いデータが株式会社博報堂様のホームページにUPされていました。

皆さまは、未だデータを確認していないので、内容について多くは語りませんが・・・
私なりに、そういえば！？と感じる点が多々ありました。

この結果は、景気に不安を感じる日本人ならではの回答なのかもしれません。。。

データはこちら。(PDF) “株式会社博報堂様ホームページ”

当blog～Salad～について

noreply@blogger.com (salad) — Fri, 07 Aug 2009 07:07:00 +0000

皆さまはじめまして。

当blogは、主に大分県内の個人の皆さま・企業様・団体様に、国際交流を様々なスタイルで提案させて頂き、その様子をご紹介していきます。

ご存知の通り、大分県は在住している国際学生、海外の方々が多い地域です。
だからこそ、一人一人がもっと積極的にコミュニケーションを図らなければならないと考えております。
お互いの文化や習慣など違いは様々ですが、国際交流の場を通じて海外の方々から学べることも、我々日本人が教えられることもあると思います。

これから、国際交流の様子を当blogで更新していきますので、ご期待下さい。
宜しくお願い致します。

Salad運営者一同