<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:creativeCommons="http://backend.userland.com/creativeCommonsRssModule" xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" version="2.0">

<channel>
	<title>سالار کابلی</title>
	
	<link>http://sallar.me</link>
	<description>دستنوشته های سالار کابلی، در مورد طراحی و برنامه نویسی وب، زندگی شخصی و نمونه کارها</description>
	<lastBuildDate>Tue, 01 May 2012 12:03:34 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="http://feeds.feedburner.com/sallar" /><feedburner:info uri="sallar" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><creativeCommons:license>http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/</creativeCommons:license><image><link>http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/</link><url>http://creativecommons.org/images/public/somerights20.gif</url><title>Some Rights Reserved</title></image><feedburner:emailServiceId>sallar</feedburner:emailServiceId><feedburner:feedburnerHostname>http://feedburner.google.com</feedburner:feedburnerHostname><item>
		<title>گپی با آی‌کلاب</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/sallar/~3/DQMODX3Ha3s/</link>
		<comments>http://sallar.me/1391/02/12/interview-with-iclub/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 May 2012 12:03:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>سالار کابلی</dc:creator>
				<category><![CDATA[یاد‌داشت‌ها]]></category>
		<category><![CDATA[مصاحبه]]></category>
		<category><![CDATA[رادیو]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sallar.me/?p=853</guid>
		<description><![CDATA[هفته پیش دو ساعتی در استدیوی رادیو میهن بودم تا اولین برنامه‌ی آی‌پالس که مصطفی لامعی عزیز تهیه میکنه برای وب‌سایت آی‌کلاب رو ضبط کنیم. این برنامه دیروز، دوشنبه ۱۱ اردیبهشت ساعت ۱۸ از رادیو اینترنتی میهن پخش شد. در این مصاحبه صوتی یک ساعت و ۱۵ دقیقه‌ای، با مصطفی لامعی در مورد زندگی شخصیم، [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>هفته پیش دو ساعتی در استدیوی <a href="http://radiomihan.ir/" target="_blank">رادیو میهن</a> بودم تا اولین برنامه‌ی آی‌پالس که مصطفی لامعی عزیز تهیه میکنه برای <a href="http://iclub.ir/" target="_blank">وب‌سایت آی‌کلاب</a> رو ضبط کنیم. این برنامه دیروز، دوشنبه ۱۱ اردیبهشت ساعت ۱۸ از رادیو اینترنتی میهن پخش شد.</p>
<p>در این مصاحبه صوتی یک ساعت و ۱۵ دقیقه‌ای، با مصطفی لامعی در مورد زندگی شخصیم، پروژه‌هام به خصوص ۳۱شب، روند کاریم و دیگر مسائل گپ میزنیم. امیدوارم که مطالبی که عنوان میشن در این پادکست برای شما مفید باشه. میتونید این مصاحبه رو از <a href="http://iclub.ir/ipulse-1-sallar-kaboli" target="_blank">صفحه آی‌پالس در آی‌کلاب</a> به صورت آنلاین گوش بدید یا فایل صوتی اون رو دانلود کنید.</p>
<p><strong>نکته‌ای</strong> که باید عرض کنم این هست که بعد از شنیدن این مصاحبه، ممکنه دوستانی از من دلخور بشن یا نظری مخالف من داشته باشن. لطفا اگر اینطور هست حتما موضوع را با من به نشانی <em>sallar.kaboli</em> در جیمیل در میون بذارید تا باعث مشکلات بیشتری در آینده نشه.</p>
<p>با تشکر از مصطفی لامعی، سامان جعفری عزیز و دیگر دوستان رادیو میهن برای ضبط این برنامه.<br />
<a href="http://iclub.ir/ipulse-1-sallar-kaboli" target="_blank">آن‌لاین بشنیود یا دانلود کنید.</a></p>
<p>سالار</p>
<img width="6" height="5" src="http://sallar.me/wp-content/plugins/google-reader-stats/google-reader-view.php?id=853" /><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/sallar/~4/DQMODX3Ha3s" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sallar.me/1391/02/12/interview-with-iclub/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://sallar.me/1391/02/12/interview-with-iclub/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>ویدیوی آنباکس‌کردن نیو آیپد ۴جی</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/sallar/~3/DUV9apHziOw/</link>
		<comments>http://sallar.me/1391/02/08/the-new-ipad-4g-unboxing/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Apr 2012 12:39:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>سالار کابلی</dc:creator>
				<category><![CDATA[یاد‌داشت‌ها]]></category>
		<category><![CDATA[ویدیو]]></category>
		<category><![CDATA[آنباکس]]></category>
		<category><![CDATA[آیپد]]></category>
		<category><![CDATA[اپل]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sallar.me/?p=848</guid>
		<description><![CDATA[بین اهالی فناوری یه رسمی هست به اسم آنباکسینگ. تو این رسم دیرینه، وقتی کسی یه گجت جدید ابتیاع می‌کنه، از مراحل آنباکس کردنش فیلم میگیره و میذاره تو اینترنت که کسانی که هنوز اون گجت رو نخریدن و میخوان که بخرن و یا علاقمند هستن بدونن محتویات جعبه اون گجت چیا هست و چطوری [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>بین اهالی فناوری یه رسمی هست به اسم آنباکسینگ. تو این رسم دیرینه، وقتی کسی یه گجت جدید ابتیاع می‌کنه، از مراحل آنباکس کردنش فیلم میگیره و میذاره تو اینترنت که کسانی که هنوز اون گجت رو نخریدن و میخوان که بخرن و یا علاقمند هستن بدونن محتویات جعبه اون گجت چیا هست و چطوری باز میشه ازش استفاده کنن.</p>
<p>البته توی ایران با توجه به اینکه فروشنده‌های گجت‌ها معمولا بدون توجه به شوق و ذوق مشتری برای باز کردن دستگاه خریداری شده، از چنگ و دندان و اره برقی حتی استفاده میکنن و در طول ۱۰ ثانیه تا فیها خالدون گجت رو آن‌باکس میکنن، یه کم سخت تر هست که ویدیو آنباکسینگ تهیه کرد. ولی این دفعه من موفق شدم <em>The New iPad 4G</em> رو خودم آنباکس کنم و از مراحلش فیلم بگیرم. البته لازم به ذکره که در این ویدیو من به شدت هیجان زدم و اثرات ناشی از اون به خوبی داخل ویدیو پیداست. همچنین یه جاهایی از ویدیو تار شده بخاطر اینکه فوکوس دوربین اونور تر بود، به بزرگی خودتون عفو بفرمایید.</p>
<p><iframe src="https://player.vimeo.com/video/41102096?portrait=0" frameborder="0" width="640" height="360"></iframe></p>
<p>اگر ویدیو رو نمی‌تونید ببینید مستقیم در <a href="https://vimeo.com/41102096" target="_blank">صفحه ویمئو</a> اون رو مشاهده بفرمایید.<br />
سالار.</p>
<img width="6" height="5" src="http://sallar.me/wp-content/plugins/google-reader-stats/google-reader-view.php?id=848" /><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/sallar/~4/DUV9apHziOw" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sallar.me/1391/02/08/the-new-ipad-4g-unboxing/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://sallar.me/1391/02/08/the-new-ipad-4g-unboxing/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>در مورد معرفی ۳۱شب در همشهری جوان</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/sallar/~3/Nlv7_fqvV30/</link>
		<comments>http://sallar.me/1391/01/31/introducing-31shab-in-hamshahri-javan-magazine/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Apr 2012 13:58:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>سالار کابلی</dc:creator>
				<category><![CDATA[یاد‌داشت‌ها]]></category>
		<category><![CDATA[۳۱ شب]]></category>
		<category><![CDATA[رسانه‌ها]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sallar.me/?p=843</guid>
		<description><![CDATA[خیلی از دوستان من معتقد هستن که من معمولا به مسایلی که باب میلم نیست عکس‌العمل‌های نامناسبی نشون میدم. این نوشته هم ممکن هست که در در دسته‌ی همون عکس‌العمل‌ها قرار بگیره. ولی خب گاهی نباید سکوت کرد. جریان ازاین قرار هست که هفته‌نامه همشهری جوان، در شماره ۳۵۵، در بخش آی‌تی‌باز (صفحه ۶۶)، وب‌سایت [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>خیلی از دوستان من معتقد هستن که من معمولا به مسایلی که باب میلم نیست عکس‌العمل‌های نامناسبی نشون میدم. این نوشته هم ممکن هست که در در دسته‌ی همون عکس‌العمل‌ها قرار بگیره. ولی خب گاهی نباید سکوت کرد.</p>
<p>جریان ازاین قرار هست که هفته‌نامه همشهری جوان، در شماره ۳۵۵، در بخش آی‌تی‌باز (صفحه ۶۶)، <a href="https://31shab.com" target="_blank">وب‌سایت ۳۱شب</a> که یکی از سرویس‌های ما در گروه ققنوس هست رو در یک ستون معرفی کرده:</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-844" title="IMG_8408" src="http://sallar.me/wp-content/uploads/2012/04/IMG_8408.jpg" alt="معرفی ۳۱شب در مجله همشهری جوان" width="460" height="509" /></p>
<p>معرفی ۳۱شب در رسانه‌ها چیز جدیدی نیست. قبلا هم در روزنامه‌های عصرارتباط، شرق، دنیای اقتصاد و چند رسانه‌ی دیگه معرفی شدیم، ولی همه‌ی اون‌ها به نحوی سعی کردن که از این سرویس حمایت کنن. ولی همشهری جوان برای اینکار بدترین راه ممکن رو انتخاب کرده. به جمله‌ای که در انتهای متن نوشته شده دقت کنید: «البته ضمانتی در مورد عمر سایت داده نشده». خب این برای ما که در این یک‌سال ۳۱شب رو با تمام سختی‌هاش سر پا نگه‌داشتیم و برای بهتر کردنش هر روز تلاش کردیم و زحمت‌های زیادی کشیدیم که اعتماد کاربرامون رو به دست بیاریم، خیلی ناخوشآیند هست.</p>
<p>ما در صفحه «<a href="https://31shab.com/about/faq/" target="_blank">سوالات متداول</a>» ۳۱شب در بند ۱۰، به روشنی توضیح دادیم که سرویس ۳۱شب رو با وجود تمام مشکلات سرپا نگه می‌داریم و «تضمین» دادیم که مشکل حادی برای سرویس به وجود نخواهد اومد. فکر میکنیم در این یک سال که از آغاز فعالیت ۳۱شب می‌گذره، حسن نیت خودمون رو به کاربرامون نشون دادیم. از همشهری جوان برای معرفی این سرویس سپاسگزاریم، ولی کاش راه دیگه‌ای به جز کنایه برای معرفی این سرویس «ایرانی» انتخاب می‌کردند.</p>
<p>به هرحال تمام ما برای پیشرفت وطنمون تلاش می‌کنیم، غیر از این هست که باید از همدیگه حمایت کنیم؟<br />
سالار.</p>
<img width="6" height="5" src="http://sallar.me/wp-content/plugins/google-reader-stats/google-reader-view.php?id=843" /><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/sallar/~4/Nlv7_fqvV30" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sallar.me/1391/01/31/introducing-31shab-in-hamshahri-javan-magazine/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>16</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://sallar.me/1391/01/31/introducing-31shab-in-hamshahri-javan-magazine/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>تایپوگرافی در وب: بخش ۱، مبانی تایپ و نمایش آن</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/sallar/~3/F5jiukE1Vvg/</link>
		<comments>http://sallar.me/1391/01/25/web-typography-part-one/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Apr 2012 12:09:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>سالار کابلی</dc:creator>
				<category><![CDATA[آموزش]]></category>
		<category><![CDATA[تایپوگرافی]]></category>
		<category><![CDATA[طراحی رابط کاربری]]></category>
		<category><![CDATA[فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[گرافیک]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sallar.me/?p=735</guid>
		<description><![CDATA[هفته‌ی پیش من سعی کردم یک سری از نکات مهم تایپوگرافی در طراحی وب رو با برچسب #تایپوگرافی توییت کنم، تا بتونم این نکات رو به دوستانی که در این زمینه فعالیت میکنن برسونم، شاید براشون مفید باشه. خوشبختانه این توییت‌ها بازخورد خوبی داشتن و افراد بسیاری علاقمند بودن به یادگیری بیشتر در این زمینه. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>هفته‌ی پیش من سعی کردم یک سری از نکات مهم تایپوگرافی در طراحی وب رو با برچسب <a href="https://twitter.com/#!/search/%23%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C" target="_blank">#تایپوگرافی</a> توییت کنم، تا بتونم این نکات رو به دوستانی که در این زمینه فعالیت میکنن برسونم، شاید براشون مفید باشه. خوشبختانه این توییت‌ها بازخورد خوبی داشتن و افراد بسیاری علاقمند بودن به یادگیری بیشتر در این زمینه.</p>
<p>من طراح گرافیک یا قلم نیستم، ولی اخیرا به موضوع تایپوگرافی در وب علاقمند شدم و دارم سعی می‌کنم مطالعاتی در این زمینه داشته باشم. نتیجه این تحقیقات و مطالعه کتاب‌ها و مقالات مختلف، برای من خیلی مفید بود و حتما سعی خواهم کرد در طراحی پروژه‌های آینده این نکات رو مد نظر داشته باشم. همین باعث شد تا تصمیم بگیرم نتیجه این مطاطعات رو در قالب یک سری مقاله با عنوان «تایپوگرافی در وب» در وبلاگم منتشر کنم.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-741" title="header" src="http://sallar.me/wp-content/uploads/2012/04/header.png" alt="" width="640" height="300" /></p>
<p>در ادامه‌ی این مطلب با من باشید تا باهم در مورد اینکه تایپوگرافی چی هست و تفاوت رندر متون در سیستم‌عامل‌های مختلف بحث کنیم.</p>
<p><span id="more-735"></span></p>
<h2>تایپوگرافی چیست؟</h2>
<p>تایپوگرافی به طور کلی یعنی کار با تایپو و نوشته در یک کار گرافیک. ولی دو تعریف زیر را می‌توان به طور اخص برای آن مطرح کرد:</p>
<ul>
<li>انتخاب نوع تایپ‌فیس، اندازه آن، فواصل حروف و فواصل سطرها، بر مبنای معنایی که متن مربوطه قصد بیان آن‌را دارد.</li>
<li>هنر طراحی با تایپ.</li>
</ul>
<p>بخش بالا از کتاب <a href="http://negarkhaneh.ir/eshop/detail/309/تایپوگرافی/" target="_blank">تایپوگرافی، نوشته فرشید مثقالی</a></p>
<p>همچنین برای تعریف تایپوگرافی در وب هم می‌توان از دو مثال با استفاده کرد. انتخاب نوع قلم، اندازه قلم و فاصله سطرها و همچنین طراحی بر محور تایپ از مبانی اصلی طراحی وب هستند. من در این سری مقالات سعی خواهم کرد تا نکات مربوط به تایپوگرافی وب را به صورت دسته بندی شده منتشر کنم.</p>
<h2>تایپ در صفحه نمایش</h2>
<p>قبل از پیدایش کامپیوترها، فقط در انتشارات و متون چاپی از مفهوم تایپوگرافی استفاده می‌شد و در این زمینه پیشرفت‌های بسیاری حاصل شده است. دستگاه‌های چاپ پیشرفته پدید آمده‌اند که میتوانند متون را با کیفیت بسیار بالا روی کاغذ چاپ کنند. حتی دستگاه‌های چاپ خانگی هم قادر به چاپ متون با کیفیت مناسب هستند. همانطور که می‌دانید کیفیت متون چاپی بر اساس <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Dots_per_inch" target="_blank"><em>dpi</em> (نقطه در اینچ)</a> سنجیده می‌شوند و با توجه به کیفیت بالای چاپ دستگاه‌ها، طراح‌های قلم با خیال راحت می‌توانند جزئیات زیبایی را در قلمی که طراحی می‌کنند در نظر بگیرند. اما داستان برای صفحات نمایش کامپیوتر طور دیگری است. کیفیت این صفحات نمایش بر اساس<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pixel_density" target="_blank"> <em>ppi</em> (پیکسل در اینچ)</a> سنجیده میشود و برای صفحات نمایش امروز این مقدار به طور میانگین ۱۰۰پیکسل در اینچ است که در مقایسه با کیفیت چاپ دستگاه‌های پیشرفته نشر، ناچیز و ضعیف به نظر می‌رسد (به استثنای صفحه نمایش <a href="http://www.apple.com/ipad/compare/" target="_blank">آیپد جدید</a> که ۲۶۴ پیکسل در اینچ و <a href="http://www.apple.com/iphone/specs.html" target="_blank">آیفون ۴</a> که ۳۲۶ پیکسل در اینچ کیفیت دارند و چند دستگاه محدود دیگر). برای همین طراح‌های فونت باید قلم‌هایی را که طراحی می‌کنند به صورت اختصاصی برای صفحات نمایش و کامپیوتر طراحی کنند در غیر اینصورت با متونی با گوشه‌های زائد و نمایش غیر جذاب برخورد خواهیم داشت.</p>
<h3>تکنولوژی Anti-Aliasing (ضد پلگی)</h3>
<p>در پردازش کامپیوتری متون، تکنولوژی <em><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Anti-aliasing" target="_blank">Anti-Aliasing</a></em> یا <a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B6%D8%AF_%D9%BE%D9%84%DA%AF%DB%8C" target="_blank">ضد پلگی</a> مهم‌ترین نقش را برعهده دارد: حذف پله‌های پیکسلی به وجود آمده هنگام نمایش تایپ. این روش با اضافه کردن پیکسل‌های نیمه شفاف (<em>Semi Transparent</em>) در اطراف خطوط و متون یک تایپ، باعث می‌شود که این متون هنگام نمایش در صفحه نمایش کامپیوتر به صورت صاف و یک‌پارچه مشاهده شوند.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-736" title="anti-aliasing" src="http://sallar.me/wp-content/uploads/2012/04/anti-aliasing.png" alt="ضد پلگی" width="640" height="200" /></p>
<p>اما عناصر مختلفی در تاثیرگذاری این روش دخالت دارند: <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hinting" target="_blank">هینتینگ قلم</a>، <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Subpixel_rendering" target="_blank">رندر <em>Subpixel</em></a>، سیستم‌عامل ها و غیره&#8230;</p>
<h3>هینتینگ قلم (Font Hinting)</h3>
<p>هینتینگ قلم به جدول اطلاعات عددی گفته می‌شود که به صفحه‌نمایش‌ها نشان می‌دهد که دقیقا کدام حروف و کدام بخش از آن حروف را هنگام نمایش صاف کنند. بیشتر صفحات نمایش و سیستم‌عامل‌ها برای نمایش صحیح قلم‌ها و اجرای تکنولوژی ضدپلگی روی آن‌ها به اطلاعات هینتینگ نیاز دارند. این اطلاعات همچنین به کامپیوتر نشان می‌دهند که حروف چگونه باید روی گرید پیکسلی منظم شوند. اگر این اطلاعات به همراه فایل قلم وجود نداشته باشند یا ناقص باشند، ممکن است صفحه نمایش هنگام نمایش آن قلم دچار مشکل شود. این مشکل در اکثریت از فونت‌های طراحی شده برای زبان فارسی (غیر از چند مورد محدود) وجود دارد. چرا که این قلم‌ها به صورت اختصاصی برای چاپ و نشر طراحی شده و هنگام طراحی آن‌ها هینتینگ مناسب در نظر گرفته نشده است.</p>
<p>سیستم‌عامل‌ها و نرم‌افزارهای پردازش متنی با محاسبات خود سعی می‌کنند قلم‌هایی را که فاقد هینتینگ مناسب هستند به صورت بهتری نمایش دهند، ولی مرورگرهای امروزی، با توجه به محدودیت‌هایشان در این امر مانند نرم‌افزارهای پردازش متنی موفق عمل نمی‌کنند. فونت‌هایی که برای زبان‌های لاتین و چپ‌به‌راست طراحی می‌شوند، اکثرا حاوی این اطلاعات هستند و برای همین در مرورگرهای مختلف دچار مشکل نمی‌شوند. ولی این داستان در مورد زبان فارسی کمی متفاوت است.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-739" title="latin" src="http://sallar.me/wp-content/uploads/2012/04/latin1.png" alt="" width="640" height="642" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>بین فونت‌هایی که برای زبان فارسی طراحی شده‌اند و در محیط وب قابل استفاده هستند، حداکثر ۵ تا از آن‌ها حاوی اطلاعات صحیح هینتینگ می‌باشند.</p>
<h2>تفاوت رندر سیستم‌عامل‌ها</h2>
<p>سیستم‌عامل‌های مختلف (ویندوز، مک، لینوکس) با استفاده از تکنیک‌های مختلفی سعی می‌کنند تا نمایش فونت‌ها و متون را در صفحات نمایش بهبود ببخشند. در این مطلب تفاوت نمایش متون در دو سیستم عامل ویندوز و مک را بررسی می‌کنیم.</p>
<p>تکنولوژی مایکروسافت برای نمایش صحیح متون و ضدپله کردن آن‌ها <em><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/ClearType" target="_blank">ClearType</a></em> نام دارد. این تکنولوژی پیکسل‌های حاوی متون را به صورت فشرده در کنار هم روی گرید پیکسلی منظم میکند تا به افزایش کنتراست و نمایش «ترد &#8211; <em>Crispy</em>» تر حروف کمک کند. در این تکنولوژی گاهی شکل و ظاهر اصلی حروف تایپ، فدای خوانایی و نمایش بهتر می‌شود و برای طراحی‌های دقیق مناسب نیست. ویندوز اکس‌پی و ویندوز ۷ هردو از تکنولوژی <em>ClearType</em> استفاده می‌کنند، با این تفاوت که در ویندوز اکس‌پی به صورت پیش‌فرض غیرفعال است و فقط از طریق تنظیمات سیستم عامل می‌شود آن‌را فعال کرد، البته نرم‌افزارهایی مثل <em>Microsoft Office</em> به صورت خودکار آن‌را فعال نگه‌میدارند. ولی در ویندوز ۷ این تکنولوژی به صورت پیش‌فرض روشن است و روی تمام متون اعمال می‌شود.</p>
<p>در مقابل، اپل برای این هدف مشترک، از تکنولوژی <em><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Quartz_2D" target="_blank">Quartz 2D</a></em> استفاده می‌کند. هدف اصلی این تکنولوژی، حفظ شکل حروف و هماهنگی اصلی فونت‌ها در کنار خواناتر کردن و ضدپله کردن متون است. این تکنولوژی برای طراح‌های گرافیک و وب مناسب‌تر است چرا که حروف تایپ به شکل اصلی و واقعی خود نمایش داده خواهند شد و سیستم عامل سعی میکند راه‌های دیگری را برای خواناتر کردن متن اعمال کند. چون این تکنولوژی <em>Anti-Aliasing</em> بیشتری را روی متون اعمال می‌کند، ممکن است خواندن متن‌های طولانی با این تکنولوژی چشم را خسته کند. البته معمولا متن‌های سیستم عامل مک بهتر نمایش داده می‌شوند هم از لحاظ خوانایی هم از لحاظ حفظ شکل ظاهری اصلی حروف، چرا که شرکت اپل هم سیستم‌عامل مک را تولید می‌کند و هم سخت‌افزار مناسب آن‌را، که معمولا کیفیت صفحات نمایش آن بسیار بالاتر از صفحات نمایش معمولی هستند.</p>
<p><span style="color: #ff0000;">به روز رسانی:</span> با توجه به اینکه سیستم عامل لینوکس یک سیستم عامل واحد نیست و توزیع‌های مختلفی تحت نام‌های مختلف از آن منتشر شده است، نمی‌توان به صورت مشخص گفت که از چه تکنولوژی برای خوانا کردن متون استفاده می‌کند. با این وجود، سیستم عامل <em>Ubuntu</em> که یک توزیع از لینوکس است، از فونت‌های <em>OpenType</em> که قابلیت‌های خوبی برای نمایش دارند استفاده میکند، همچنین در تنظیمات این سیستم عامل می‌توان گزینه <em><a href="http://www.killertechtips.com/2008/04/10/how-to-turn-on-cleartype-in-ubuntu-linux/" target="_blank">Sub-pixel Rendering</a></em> را روشن نمود تا متون کمی واضح تر و صاف‌تر (<em>Smoother</em>) دیده شوند. تصویر زیر نحوه نمایش فونت فارسی نسیم در مرورگر فایرفاکس در سیستم عامل <em>Ubuntu</em> را نشان می‌دهد.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-751" title="linux" src="http://sallar.me/wp-content/uploads/2012/04/linux.png" alt="" width="640" height="394" /></p>
<h3>نقش مرورگرها</h3>
<p>مرورگرهای پیشرفته امروزی اکثرا تنظیمات و قابلیت‌های <em>Anti-Aliasing</em> سیستم عامل اجرا کننده را به ارث می‌برند. برای مثال در سیستم عامل مک متون در تمام مرورگرها به یک شکل واحد یا نزدیک بهم دیده می‌شوند. البته مرورگر فایرفاکس از نسخه ۳ به بعد تلاش کرده‌است تا بعضی از ضعف‌های رندرینگ سیستم‌عامل را در وب برطرف کند. اما در سیستم عامل ویندوز، متاسفانه مرورگرها در به کارگیری تکنولوژی <em>ClearType</em> تقریبا ناتوان بوده‌اند. برای مثال مرورگر کروم در سیستم عامل مک بهترین نمایش و در سیستم عامل ویندوز بدترین نمایش ممکن را میان مرورگرهای دیگر دارد. متاسفانه ما به عنوان طراح وب، کنترل زیادی روی نحوه نمایش این مرورگرها نداریم. تنها کاری که می‌توانیم بکنیم انتخاب قلم مناسب با طراحی خوب است.</p>
<p>برای مثال در تصویر زیر، تفاوت نمایش سه قلم: <a href="http://fontdeck.com/font/nassimarabic/regular" target="_blank">نسیم</a>، <a href="http://webfonts.fonts.com/en-US/Project/ChooseFonts?ViewDetails=T&amp;ViewFontID=749367" target="_blank">میترا</a> و یکان در مرورگر کروم در دو سیستم عامل مک ۱۰.۷.۳ و ویندوز ۷ نشان داده شده است.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-740" title="farsi" src="http://sallar.me/wp-content/uploads/2012/04/farsi.png" alt="" width="640" height="1435" /></p>
<p>هماهنگونه که مشاهده می‌کنید، فونت نسیم که از طراحی خوب با هینتینگ مناسب برخوردار است، در دو سیستم عامل مک و ویندوز (تقریبا) به خوبی، و یا حداقل بهتر از دو قلم دیگر نمایش داده شده است. همچنین فونت «میترا» که البته نسخه عربی و اصلاح شده آن که توسط <em><a href="http://www.linotype.com/" target="_blank">LinoType</a></em> منتشر شده در تصویر بالا قابل مشاهده است، از نمایش بهتری از فونت یکان برخوردار است. فونت یکان با توجه به اینکه به صورت اختصاصی برای چاپ طراحی شده‌است، در سیستم عامل ویندوز بسیار بد نمایش داده می شود. توجه کنید که تمام فونت‌های فارسی از نمایش خوبی در سیستم عامل مک و در تمام مرورگرهای آن برخوردارند.</p>
<h2>نتیجه گیری</h2>
<p>امیدوارم با پیشرفت تکنولوژی و به بازار اومدن صفحات نمایش با کیفیت تر، و همچنین همت طراحان گرافیک و فونت برای طراحی قلم‌های بهتر با هینتینگ و طراحی مناسب‌تر، کم کم مشکلات موجود در زمینه تایپوگرافی در وب حل شوند. انتخاب فونت و قلم مناسب و استفاده درست از آن‌ها هم برعهده ما طراحان وب هست که مسئولیت بهبود دادن وضعیت وب فارسی را هم بر دوش داریم. لطفا نظرات و پیشنهادات خود را در این زمینه با برچسب <a href="https://twitter.com/#!/search/%23%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C" target="_blank">#تایپوگرافی</a> توییت کنید یا در بخش نظرات همین مطلب بنویسید.</p>
<p>منتظر بخش‌های بعدی «تایپوگرافی در وب» باشید.<br />
سالار.</p>
<p>&nbsp;</p>
<img width="6" height="5" src="http://sallar.me/wp-content/plugins/google-reader-stats/google-reader-view.php?id=735" /><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/sallar/~4/F5jiukE1Vvg" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sallar.me/1391/01/25/web-typography-part-one/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>28</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://sallar.me/1391/01/25/web-typography-part-one/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>علاقه به برندهای خاص در تکنولوژی</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/sallar/~3/zKNKmh4nxIE/</link>
		<comments>http://sallar.me/1391/01/18/about-loving-a-brand/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Apr 2012 09:37:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>سالار کابلی</dc:creator>
				<category><![CDATA[یاد‌داشت‌ها]]></category>
		<category><![CDATA[اپل]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sallar.me/?p=725</guid>
		<description><![CDATA[اخیرا در اینترنت و جاهای دیگه بحث‌هایی در مورد «کسایی که به برندهای خاص تکنولوژی علاقه دارند» مطرح میشه، و من هم خط طبیعتا با توجه به نوع فعالیتم و کارهایی که می‌کنم مثل راه اندازی دیوار یادبود برای استیو جابز و &#8230;، معمولا کسی هستم که انگشت اتهام در این مورد به سمتم گرفته [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>اخیرا در اینترنت و جاهای دیگه بحث‌هایی در مورد «کسایی که به برندهای خاص تکنولوژی علاقه دارند» مطرح میشه، و من هم خط طبیعتا با توجه به نوع فعالیتم و کارهایی که می‌کنم مثل <a title="یادداشتی درباره «دیوار یادبود استیو جابز»" href="http://sallar.me/1390/12/12/a-note-about-steve-jobs-memorial-website/" target="_blank">راه اندازی دیوار یادبود برای استیو جابز</a> و &#8230;، معمولا کسی هستم که انگشت اتهام در این مورد به سمتم گرفته میشه. لازم دونستم که یادداشتی کوتاه در مورد این قضیه اینجا بنویسم.</p>
<p>علاقه به یه برند خاص مختص جامعه و کشور ما نیست. همه‌جای دنیا گیک‌هایی وجود دارن که به برندهای مختلفی در فناوری علاقه دارن. سونی، اپل، سامسونگ، مایکروسافت و گوگل از مهم‌ترین شرکت‌هایی هستن که همیشه سعی در ایجاد «یه فرهنگ» بین کاربرانشون داشتن. با این هدف که این کاربرا از محصولات دیگه‌شون هم استفاده کنن. مثلا بین دوستای من کسانی هستن که تموم نیازهاشون رو با محصولات «سونی» یا «مایکروسافت» برطرف میکنن. و این چیز اصلا عجیبی نیست که کسی به این برندها علاقه داشته باشه.</p>
<p>از نظر من این علاقه چیز بدی نیست، و هریک ازین آدما، حتما خصوصیاتی رو در این برندها دیدن که بهشون علاقه‌مند شدن. ممکنه کسی که سونی رو دوست داره، بخاطر کیفیت ساخت فیزیکی محصولات سونی بهش علاقه داشته باشه و غیره.</p>
<p>خیلی از طراح‌ها و برنامه‌نویس‌هایی که در دنیا وجود دارن، مثل من به محصولات اپل برای کارشون علاقه‌مندن. این علاقه میتونه بخاطر چیزهای مختلفی باشه. ولی در درجه اول به خاطر کیفیت طراحی و ساخت این محصولات هست. من به عنوان یه طراح، طبیعیه که از محصولاتی که کیفیت ساخت و طراحی بالایی دارن لذت ببرم. دلیل دیگه‌ای که برای من خیلی مهمه، <em>End-to-End</em> بودن محصولات اپل هست. به این معنی که تمام محصولات اپل به خوبی باهم ارتباط برقرار میکنن. مثلا من برای مدیریت مالی، یه نرم افزار روی مک دارم به نام <em><a href="http://www.jumsoft.com/money/" target="_blank">Money</a></em> و نسخه تلفن همراهش هم روی آیفونم نصب هست. وقتی خونه نیستم یا در سفرم به راحتی میتونم تراکنش‌های مالی رو توش ثبت کنم و اون به طور خودکار با کلاینت مک‌ش سینک میکنه اطلاعات رو.</p>
<p><a href="http://www.jumsoft.com/money/"><img class="aligncenter size-large wp-image-731" title="money" src="http://sallar.me/wp-content/uploads/2012/04/money2-640x473.jpg" alt="Money for Mac and iOS" width="640" height="473" /></a></p>
<p>‌<br />
همچنین ابزارهایی که برای طراحی و برنامه‌نویسی وجود داره، نرم‌افزارهایی مثلا <em><a href="http://macromates.com/" target="_blank">TextMate</a></em>, <em><a href="http://www.panic.com/coda/" target="_blank">Coda</a></em>, <em><a href="http://www.panic.com/transmit/" target="_blank">Transmit</a>, <a href="macrabbit.com/espresso/" target="_blank">Espresso</a>, <a href="http://www.pixelmator.com/" target="_blank">PixelMator</a> و </em>&#8230;، اینکه هسته‌ی مک یونیکس هست و بیشتر نرم‌افزارهایی که برای یونیکس و لینوکس وجود دارن روی مک هم اجرا میشن و خیلی خصوصیات دیگه باعث شده که مک برای من محیط ایده‌آل باشه برای کارم. طبیعتا وقتی مک انقدر برای من خوب هست و آیفون و بقیه محصولات اپل به این خوبی با مک ارتباط برقرار می‌کنن، من نمیرم که از برند دیگه‌ای برای گوشیم یا تبلتم استفاده کنم. چون زندگی روزمره ما انقدر پر از مشغله‌س که واقعا نگرانی در مورد گجت‌ها و ارتباطشون باهم دیگه و درست عمل کردنشون، یه بار عصبی اضافه به حساب میاد.</p>
<p>اما تمام چیزهایی که گفتم، نمیتونه بی احترامی و متهم کردن افراد رو بابت علاقه‌شون به یه برند توجیه کنه. همه‌ی ما انسان هستیم و آزاد در انتخاب و عقل حکم میکنه که به انتخاب‌های همدیگه احترام بذاریم.</p>
<p>موفق باشید،<br />
سالار.</p>
<img width="6" height="5" src="http://sallar.me/wp-content/plugins/google-reader-stats/google-reader-view.php?id=725" /><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/sallar/~4/zKNKmh4nxIE" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sallar.me/1391/01/18/about-loving-a-brand/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://sallar.me/1391/01/18/about-loving-a-brand/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>رهایی از جهش رنگ هنگام گرفتن خروجی در فوتوشاپ</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/sallar/~3/aS17uo0OJrk/</link>
		<comments>http://sallar.me/1391/01/16/enough-with-color-shift-in-photoshop/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Apr 2012 14:31:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>سالار کابلی</dc:creator>
				<category><![CDATA[آموزش]]></category>
		<category><![CDATA[طراحی رابط کاربری]]></category>
		<category><![CDATA[فوتوشاپ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sallar.me/?p=712</guid>
		<description><![CDATA[الان که این نوشته رو دارم مینویسم دقیقا نمیتونم رنگا رو ببینم چون چند ساعته همینطوری با فوتوشاپ و رنگا و نورای مونیتور دارم بازی می‌کنم. ولی خب نتیجه این شد که امیدوارم برای شما هم مفید باشه. شماهم اگر برای طراحی وب، گاهی از فوتوشاپ استفاده می‌کنید، حتما به این مشکل برخوردید که هنگام [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>الان که این نوشته رو دارم مینویسم دقیقا نمیتونم رنگا رو ببینم چون چند ساعته همینطوری با فوتوشاپ و رنگا و نورای مونیتور دارم بازی می‌کنم. ولی خب نتیجه این شد که امیدوارم برای شما هم مفید باشه.</p>
<p>شماهم اگر برای طراحی وب، گاهی از فوتوشاپ استفاده می‌کنید، حتما به این مشکل برخوردید که هنگام خروجی گرفتن برای وب (<em>Save for web and devices</em>) نتیجه‌ای که از کار حاصل میشه، با چیزی که در فوتوشاپ روش کار می‌کردید اندکی متفاوت هست و این خیلی بده. تصور کنید که ساعت‌ها وقتتون رو صرف پیدا کردن رنگ‌های مناسب کردید و بخاطر این مشکل، کارتون چیزی که میخواستید نشد.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-713" title="pallete2" src="http://sallar.me/wp-content/uploads/2012/04/pallete2.png" alt="تفاوت رنگ در فوتوشاپ" width="640" height="92" /></p>
<p>بعد از کمی گشت و گذار در اینترنت و خرید کتاب <em><a href="http://www.amazon.com/Mastering-Photoshop-Smashing-Series-ebook/dp/B004U7F32E" target="_blank">Mastering Photoshop for Web Designers</a></em> به پیشنهاد دوستان، بالاخره راه حل این مشکل رو پیدا کردم که امیدوارم به اشتراک گذاشتنش کمی از دردسرهاتون رو کم کنه.</p>
<p><span id="more-712"></span></p>
<p>مشکل اصلی این هست که تنظیمات فوتوشاپ در حالت پیش‌فرض برای طراحی گرافیک به منظور چاپ در نظر گرفته شده و برای ذخیره در وب مناسب نیست. برای همین باید شما تنظیماتی رو در بخش رنگ‌های فوتوشاپ انجام بدین که نتیجه‌ای که ازش حاصل میشه همون چیزی باشه که در مرورگر می‌بینید.</p>
<p>قبل از اینکه راه حل رو بگم، بد نیست که با استاندارد رنگی <em>sRGB IEC61966-2.1</em> آشنا بشید. این یه <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/SRGB" target="_blank">استاندارد رنگیه</a> که با توجه به اینکه رنگ‌های خیلی زیادی رو پوشش میده، به عنوان یه استاندارد جهانی تو خیلی از دستگاه‌ها مورد استفاده قرار گرفته. بهتره حتی پروفایل رنگی مونیتورتون رو روی این استاندارد تنظیم کنید (واقع در تنظیمات رنگی سیستم عاملتون).</p>
<h2>راه حل</h2>
<ul>
<li>بعد از باز کردن فایلتون، از منوی <em>Edit</em> گزینه‌ی <em>Color Settings</em> رو انتخاب کنید. داخل قسمت <em>Working Spaces</em>، بخش <em>RGB</em> روی گزیه <em>sRGB IEC61966-2.1</em> قرار بدید و در نهایت روی <em>OK</em> کلیک کنید.<br />
‌<br />
<img class="aligncenter size-full wp-image-719" title="Screen Shot 2012-04-04 at 6.57.43 PM" src="http://sallar.me/wp-content/uploads/2012/04/Screen-Shot-2012-04-04-at-6.57.43-PM.png" alt="" width="544" height="245" /><br />
‌</li>
<li>حالا رنگ‌هاتون تنظیم شده، ولی برای اینکه بتونید رنگ‌هارو درست همونطور که در مرورگر دیده میشن ببینید، از منوی <em>View</em>، گزینه <em>Proof Setup</em> و در نهایت گزینه <em>Monitor RGB</em> رو فعال کنید. سپس از منوی <em>View</em> گزینه‌ی <em>Proof Colors</em>رو انتخاب کنید.<br />
‌<br />
<img class="aligncenter size-full wp-image-715" title="Screen Shot 2012-04-04 at 6.44.44 PM" src="http://sallar.me/wp-content/uploads/2012/04/Screen-Shot-2012-04-04-at-6.44.44-PM.png" alt="" width="561" height="330" />‌</li>
<li>الان چیزی که در محیط فوتوشاپ میبینید دقیقا همون چیزی هست که در محیط وب‌ خواهید دید. ولی یه مرحله‌ی دیگه هم هست. برای خروجی گرفتن از فایل، از منوی <em>File</em> گزینه <em>Save for Web &amp; Devices</em> رو انتخاب کنید، از بعد از انتخاب نوع تصویر و تنظیمات مربوطه، دقت کنید که دو گزینه <em>Embed Color Profile</em> و <em>Convert to sRGB</em> فعال <strong>نباشند</strong>. فعال نبودن این دو گزینه خیلی مهمه.<br />
‌<img class="aligncenter size-full wp-image-716" title="Screen Shot 2012-04-04 at 6.50.46 PM" src="http://sallar.me/wp-content/uploads/2012/04/Screen-Shot-2012-04-04-at-6.50.46-PM.png" alt="" width="542" height="349" /></li>
</ul>
<p>توجه کنید که این تنظیمات برای فوتوشاپ در هر دو سیستم عامل ویندوز و مک یکسان هستند.</p>
<p>موفق باشید،<br />
سالار.</p>
<img width="6" height="5" src="http://sallar.me/wp-content/plugins/google-reader-stats/google-reader-view.php?id=712" /><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/sallar/~4/aS17uo0OJrk" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sallar.me/1391/01/16/enough-with-color-shift-in-photoshop/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://sallar.me/1391/01/16/enough-with-color-shift-in-photoshop/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>طراحی مجدد وبلاگینا: گذشته و حال</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/sallar/~3/ko2p0BlcJeY/</link>
		<comments>http://sallar.me/1391/01/11/redesigning-weblogina/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Mar 2012 14:42:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>سالار کابلی</dc:creator>
				<category><![CDATA[نمونه کارها]]></category>
		<category><![CDATA[طراحی رابط کاربری]]></category>
		<category><![CDATA[وبلاگینا]]></category>
		<category><![CDATA[آرش زاد]]></category>
		<category><![CDATA[طراحی مجدد]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sallar.me/?p=687</guid>
		<description><![CDATA[در پست قبلی طرح جدید وب‌سایت وبلاگینا.کام رو معرفی کردم. امروز تصمیم گرفتم که روند طراحی رو اینجا به صورت خلاصه بنویسم تا شاید استفاده‌ای برای دوستان علاقمند داشته باشه. اواخر آذر ۹۰، آرش زاد، موسس و سردبیر وبلاگینا، با من در مورد طراحی مجدد وبلاگینا به مناسبت چهارمین سال تولدش تماس گرفت. بعد از [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>در <a title="وبلاگینا با طراحی جدید" href="http://sallar.me/1391/01/05/%d9%88%d8%a8%d9%84%d8%a7%da%af%db%8c%d9%86%d8%a7-%d8%a8%d8%a7-%d8%b7%d8%b1%d8%a7%d8%ad%db%8c-%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af/" target="_blank">پست قبلی</a> طرح جدید وب‌سایت <a href="http://weblogina.com" target="_blank">وبلاگینا.کام</a> رو معرفی کردم. امروز تصمیم گرفتم که روند طراحی رو اینجا به صورت خلاصه بنویسم تا شاید استفاده‌ای برای دوستان علاقمند داشته باشه.</p>
<p>اواخر آذر ۹۰، <a href="http://iarash.net" target="_blank">آرش زاد</a>، موسس و سردبیر وبلاگینا، با من در مورد طراحی مجدد وبلاگینا به مناسبت چهارمین سال تولدش تماس گرفت. بعد از توافق قرار شد که اون اطلاعات لازم رو برای من ارسال کنه و من بر اساس اون اطلاعات براش یه <em>Sketch</em> تهیه کنم و توی جلسه‌ی بعدیمون بهش نشون بدم. حاصل تبادل اطلاعاتی که برای اون طرح شد، ۳۶ تا ایمیل شد که توش تمام اطلاعات لازم رو من دریافت کردم.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-688" title="Screen Shot 2012-03-30 at 5.44.21 PM" src="http://sallar.me/wp-content/uploads/2012/03/Screen-Shot-2012-03-30-at-5.44.21-PM.png" alt="Inbox Shot" width="640" height="32" /></p>
<p>جلسه برگزار شد و من اون <em>Sketch</em> رو ۴م دی‌ماه به آرش و ۱۲هم دی‌ماه به <a href="http://weblogina.com/about/" target="_blank">بقیه بچه‌های وبلاگینا</a> نشون دادم و ایده‌ای اولیه رو که البته روی نسخه کتبی طرح کامل مشخص نیست، پسندیدن و من شروع کردم به طراحی با فوتوشاپ و باقی قضایا. در این نوشته قصد دارم که که مشکلات طرح فعلی رو توضیح بدم و بگم که برای حلشون چه کارهایی کردیم.</p>
<p><span id="more-687"></span></p>
<h2>طرح قبلی وبلاگینا</h2>
<p>طراحی قبلی وبلاگینا از دی‌ماه ۸۹ تا ۴ فروردین ۹۱ روی وب‌سایت بود. این طرح با وجود اینکه از لحاظ استفاده از <em>HTML5</em> و <em>CSS3</em> خیلی خوب بود، ولی با توجه به نیازهای اخیر وبلاگینا به یه مشکلاتی خورده بود و برای همین بچه‌ها میخواستن که وبلاگینا طراحی مجدد بشه. این طرح رو <a href="http://aliha.ir/" target="_blank">علی جمال‌زاده</a> عزیز، سردبیر رادیو۲۴ طراحی کرده بود.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-695" title="weblogina-old" src="http://sallar.me/wp-content/uploads/2012/03/weblogina-old.jpg" alt="Old Weblogina" width="640" height="547" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>مشکلات طرح</h3>
<ul>
<li>فواصل و حدود به درستی مشخص نشده بودند. عرض سایدبار بیشتر از حد لازم بود</li>
<li>انتخاب فونت‌ها و سایز قلم روی خوانایی متون تاثیر گذاشته بود</li>
<li>از اسلایدر می‌شد استفاده بهتری کرد</li>
<li>به اندازه ی کافی در طرح فضای خالی موجود نبود</li>
<li>رادیو۲۴ که بعدا به وبلاگینا اضافه شده بود، جلب توجه نمی‌کرد</li>
</ul>
<h2>طرح پیشنهادی من</h2>
<p>برای حل این مشکلات و چیزهایی که قرار بود به وبلاگینا اضافه بشه دست به کار شدم و اسکچ اولیه رو آماده کردم. روی کاغذ کشیدم و به بچه‌ها نشون دادم. البته تصویری که در زیر میبینید اولین نسخه هست که قرار بود ساختار رو تعیین کنه و بعدها روش کار شد و تغییر کرد. ولی خب گذاشتن اولین نسخه اینجا کفایت میکنه.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-692" title="IMG_8391" src="http://sallar.me/wp-content/uploads/2012/03/IMG_8391.jpg" alt="First Sketch" width="640" height="750" /></p>
<p>البته این اسکچ سه صفحه هست و این صفحه دوم هست که مرکز صفحه رو نشون میده. اسکچ اول مربوط به هدر و اسکچ نهایی مربوط به فوتر بود. چیزی که مشخصه اینه که خیلی از پیشنهادهایی که در این اسکچ داده بودم بعدا در پروسه طراحی عملی دچار تغییر شد. طبیعیه که هیچ کس نمیتونه قبل از شروع کار عملی، تمام جزئیات یه طرح رو مشخص کنه و خیلی از مسایل هنگام طراحی مشخص می‌شن.</p>
<h2>طرح جدید وبلاگینا</h2>
<p>من برخلاف خیلی از طراحای دیگه، هیچوقت نمی‌تونم کل طرح اولیه رو تو فوتوشاپ طراحی کنم و از فوتوشاپ بیشتر برای طراحی عناصر کوچیکتر استفاده می‌کنم. خیلیا با این روش مخالفن ولی خب من اینطوری راحت‌ترم. نحوه طراحی هم داخل ساختار <em>HTML</em> و از بالا به پایین هست. برای مثال، اول از نوار بالایی و هدر و لوگو شروع کردم و بعد به قالب اصلی سایت، بعد سایدبار، باکس‌های سایدبار، فوتر و در نهایت به محتوی رسیدم. اینطوری من می‌تونم در هر قسمت توجه کاملم رو فقط به این بخش بدم. مثلا، طراحی باکس‌های سایدبار و ساختارشون، به همراه طراحی استانداردی برای منوهای این باکس‌ها، حدود ۴ روز وقتم رو گرفت که ۱ روزش فقط برای مشخص کردن تکلیف رنگ پس‌زمینه و سایه‌شون بود. تمام بخش‌های دیگه هم دقیقا به همون صورت طراحی شدن. با توجه به اینکه وبلاگینا برای محتوی مطالب و مقالات نیاز به بخش‌های مختلفی داشت، کل پروسه طراحی ۳ ماه طول کشید و هنوز هم کامل نشده.</p>
<p>در حین طراحی هم گاهی با آرش حرف می‌زدم و یه اسکرین شات از بخشی که درحال کار روش بودم رو بهش نشون میدادم تا نظرش رو بهم بگه. اگر یادم باشه چیزی نزدیک ۱۵۰ اسکرین شات از بخش‌های مختلف بهش نشون دادم و اون هر سری نظرش رو به من گفته. هرچند وقت یه بار هم یه پیش‌نمایش از طرح آماده می‌کردم و به بچه‌های دیگه وبلاگینا نشون میدادم که اونا هم نظرات و پیشنهاداتشون رو به من بگن.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-694" title="weblogina" src="http://sallar.me/wp-content/uploads/2012/03/weblogina1.jpg" alt="New Weblogina" width="640" height="570" /></p>
<h3>مشخصات طرح جدید</h3>
<ul>
<li><strong>تکنولوژی طراحی:</strong> <em>CSS3</em> و <em>HTML5</em></li>
<li><strong>فریم‌وورک سی‌اس‌اس:</strong> <em>LESS</em></li>
<li><strong>فریم‌وورک جاواسکریپت:</strong> <em>jQuery</em></li>
<li><strong>تطبیق خودکار (<em>Responsiveness</em>) برای:</strong> رزولیشن کمتر از ۱۰۲۴<span style="color: #808080;">، تبلت (به زودی)، تلفن همراه (به زودی)</span></li>
<li><strong>سیستم مدیرت محتوی:</strong> <em>Movable Type</em></li>
<li><strong>پشتیبانی از مرورگرهای قدیمی:</strong> اینترنت اکسپلورر ۸ و بالاتر</li>
</ul>
<h2>وبلاگینا در گذشته</h2>
<p>برای اینکه این مطلب خاطره‌انگیز هم بشه، از آرش خواستم تصویری از وبلاگینا قبل از سال ۸۹ رو برای من ارسال کنه و اون هم زحمت کشید و برام فرستاد. طرح زیر طرح اصلاح شده‌ای هست که قبل از دو طرح جدیدتر در وبلاگینا مورد استفاده بود.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="size-full wp-image-698 aligncenter" title="weblogina-OpenID-1" src="http://sallar.me/wp-content/uploads/2012/03/weblogina-OpenID-1.jpg" alt="Really Old Weblogina" width="640" height="516" /></p>
<h2>پایان</h2>
<p>امیدوارم این نوشته برای شما مفید بوده باشه. اگر دوست داشتید <a href="http://weblogina.com" target="_blank">سری به وبلاگینا بزنید</a> و طرح جدید رو به صورت زنده ببینید! البته همونطور که قبلا هم گفتم، این طرح فعلا به صورت آزمایشی هست و شما می‌تونید روند حل مشکلات و اضافه شدن امکانات جدید رو در <a href="http://weblogina.com/version-history/" target="_blank">صفحه تغییرات وبلاگینا</a> مطالعه کنید.</p>
<p>موفق باشید، سالار.</p>
<img width="6" height="5" src="http://sallar.me/wp-content/plugins/google-reader-stats/google-reader-view.php?id=687" /><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/sallar/~4/ko2p0BlcJeY" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sallar.me/1391/01/11/redesigning-weblogina/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>20</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://sallar.me/1391/01/11/redesigning-weblogina/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>وبلاگینا با طراحی جدید</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/sallar/~3/7BdM0crbhAg/</link>
		<comments>http://sallar.me/1391/01/05/%d9%88%d8%a8%d9%84%d8%a7%da%af%db%8c%d9%86%d8%a7-%d8%a8%d8%a7-%d8%b7%d8%b1%d8%a7%d8%ad%db%8c-%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 Mar 2012 07:37:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>سالار کابلی</dc:creator>
				<category><![CDATA[نمونه کارها]]></category>
		<category><![CDATA[css3]]></category>
		<category><![CDATA[html5]]></category>
		<category><![CDATA[نمونه کار]]></category>
		<category><![CDATA[وبلاگینا]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sallar.me/?p=681</guid>
		<description><![CDATA[اگر یادتون باشه، یه مدت پیش نوشتم که من به تیم وبلاگینا پیوستم و قرار هست تغییراتی در طراحی وبلاگینا صورت بگیره. الان حدود ۳ ماه از اون روز گذشته و امروز طرح جدید وبلاگینا که من با استفاده از نظرات و راهنمایی‌های دوستان خوبم در وبلاگینا طراحی کردم و آرش زاد عزیز زحمت سوار [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>اگر یادتون باشه، یه مدت پیش نوشتم که <a title="دو سرویس جدید از ققنوس، به زودی" href="http://sallar.me/1390/10/16/two-new-services-from-phoenix-coming-soon/" target="_blank">من به تیم وبلاگینا پیوستم</a> و قرار هست تغییراتی در طراحی وبلاگینا صورت بگیره. الان حدود ۳ ماه از اون روز گذشته و امروز طرح جدید <a href="http://weblogina.com" target="_blank">وبلاگینا</a> که من با استفاده از نظرات و راهنمایی‌های دوستان خوبم در وبلاگینا طراحی کردم و <a href="http://iarash.net/" target="_blank">آرش زاد</a> عزیز زحمت سوار کردنش روی سیستم فعلی رو کشیده، به صورت آزمایشی فعال شده.</p>
<p><a href="http://weblogina.com"><img class="aligncenter size-full wp-image-683" title="weblogina" src="http://sallar.me/wp-content/uploads/2012/03/weblogina.jpg" alt="" width="640" height="570" /></a></p>
<p>این طرح برای مرورگرهای پیشرفته آماده سازی شده. برای همین در ایده‌آل‌ترین حالتش باید روی مرورگرهای اینترنت اکسپلورر نسخه ۹ و بالاتر، کروم نسخه ۵ و بالاتر، سافاری نسخه ۴ و بالاتر و فایرفاکس ۶ و بالاتر به درستی نمایش داده بشه. در حال حاضر هم که این طرح به صورت آزمایشی روی وب‌سایت نمایش داده میشه و مشکلات زیادی داره. در این طرح از <em>HTML5</em> و <em>CSS3</em> استفاده‌ی زیادی شده، برای همین نباید انتظار داشت روی مرورگرهای قدیمی بدون مشکل نمایش داده بشه. خوشحال میشیم اگر هر نظری یا پیشنهادی (و انتقادی) در مورد طرح دارید به ما اطلاع بدید تا بتونیم همه چی رو بهبود بدیم.</p>
<p>سالار.</p>
<p>&nbsp;</p>
<img width="6" height="5" src="http://sallar.me/wp-content/plugins/google-reader-stats/google-reader-view.php?id=681" /><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/sallar/~4/7BdM0crbhAg" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sallar.me/1391/01/05/%d9%88%d8%a8%d9%84%d8%a7%da%af%db%8c%d9%86%d8%a7-%d8%a8%d8%a7-%d8%b7%d8%b1%d8%a7%d8%ad%db%8c-%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>15</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://sallar.me/1391/01/05/%d9%88%d8%a8%d9%84%d8%a7%da%af%db%8c%d9%86%d8%a7-%d8%a8%d8%a7-%d8%b7%d8%b1%d8%a7%d8%ad%db%8c-%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>مشتری‌هایی از دیار باقی</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/sallar/~3/Y8ywh0Q2Dy0/</link>
		<comments>http://sallar.me/1390/12/26/customers-from-hell/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Mar 2012 12:00:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>سالار کابلی</dc:creator>
				<category><![CDATA[یاد‌داشت‌ها]]></category>
		<category><![CDATA[طراحی رابط کاربری]]></category>
		<category><![CDATA[مشتری]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sallar.me/?p=664</guid>
		<description><![CDATA[به عنوان یک برنامه‌نویس و طراح وب، طی سال‌های گذشته با مشتری‌های مختلفی برخورد داشتم، هم خودم قبل از تشکیل گروه ققنوس توی شرکت‌های دیگه‌ای کار کردم و هم به صورت Freelance پروژه‌های قراردادی انجام دادم. این تجربه باعث شد که توانایی ارتباط با انواع مشتری با اخلاق‌های مختلف را کسب کنم. اما در این [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>به عنوان یک برنامه‌نویس و طراح وب، طی سال‌های گذشته با مشتری‌های مختلفی برخورد داشتم، هم خودم قبل از تشکیل گروه ققنوس توی شرکت‌های دیگه‌ای کار کردم و هم به صورت <em>Freelance</em> پروژه‌های قراردادی انجام دادم. این تجربه باعث شد که توانایی ارتباط با انواع مشتری با اخلاق‌های مختلف را کسب کنم.</p>
<p>اما در این بین، بعضی از این مشتری‌ها، با رفتارهای خاصی که داشتن، باعث شدن سر پروژه‌ها به مشکل بخوریم و در نهایت اتفاقاتی بیفته که برای هردوطرف مشکل آفرین بشه. البته من هم به عنوان برنامه‌نویس این وسط بی تقصیر نبودم و مثل همیشه منشا نصف مشکلات خودم بودم. در ادامه‌ی این مطلب با من باشید تا در مورد چند نوع مشتری که باعث میشن پروژه به مشکل بخوره حرف بزنیم.</p>
<p><span id="more-664"></span></p>
<h3>۱- مشتری‌های دانا!</h3>
<p>قبلا هم در این مورد مطلب نوشته بودم. مسئله خیلی ساده‌ست: یک شخص یا شرکت، من رو به عنوان طراحی وب یا برنامه‌نویس برای انجام یک پروژه یا کار خاص انتخاب می‌کنه. از من میخواد که بسته به نیازی که داره و نتیجه‌ای که میخواد بهش برسه، من براش نرم افزار یا وب‌سایت طراحی کنم. طبیعتا این شخص/شرکت تونایی انجام اینکار رو به تنهایی نداشته و برای همین به من که متخصص این‌کار هستم مراجعه کرده. ولی به محض شروع کار، شروع می‌کنن به ایده دادن و سعی میکنن که بخش‌های اساسی از کار من رو به دلخواهشون تغییر بدن. درسته که این مشتریه که در نهایت باید کار رو بپسنده، ولی من به عنوان طراح و برنامه‌نویس، نیازهای جامعه هدف رو بهتر درک می‌کنم و می‌دونم چه چیزهایی بهتر هست که وجود داشته باشه و چه چیزهایی نباید باشه. این دسته از مشتری‌ها باعث میشن که نتیجه کار خراب بشه و تمام زحمات دو طرف به هدر بره.</p>
<h3>۲- مشتری‌های خوش قلب!</h3>
<p>گروه دوم از مشتری‌هایی که واقعا برای من مشکل ساز هستن، اونایی هستن که احساس میکنن دارن به من لطف میکنن. معمولا این مشتری‌ها اینطوری بحث میکنن: «شما این کار رو با این قیمت انجام بده، مطمئن باش بعدش کارهای بیشتری دارم برات و بی‌کار نمی‌مونی، توی درآمد این پروژه هم میتونم ۱۰٪ شریکت کنم.»! خب، واقعیت اینه دوست عزیز، من نه تمایلی به شراکت با شما دارم نه علاقه‌ای به انجام پروژه‌های دیگه برای شما. این دسته از مشتری‌ها باید قبول کنن که یک طراح یا برنامه‌نویس یه پروژه رو بیشتر بخاطر پول نقدی که قرار هست در بیاره قبول می‌کنه نه بخاطر وعده و وعیدهای خیالی، باید متوجه بشن که اگر ایده‌ی پول‌سازی دارن و مطمئنن که در آینده به سوددهی میرسه، برای خودشون نگهش دارن و طراح رو مجبور نکنن که در این راه همراهشون باشه. من برای زندگی به پول نقد نیاز دارم، نه وعده‌ی شراکت در یه موفقیت خیالی، ممنون.</p>
<h3>۳- مشتری‌های صبور!</h3>
<p>یک حقیت اینه که تمام مشتری‌ها عجله دارن. همه در اسرع وقت به نتیجه‌ی کار نیاز دارن. بارها شده مشتری تا تونسته برای تحویل پروژه به من فشار آورده، و بعد از اینکه بهش تحویل دادم حتی تا چند ماه بعدش وارد پنل مدیریت سایت هم نشده که اطلاعات رو وارد کنه. هرچقدر هم که زمان تحویل دادن پروژه نزدیک تر میشه، این حرف رو مدام تکرار می‌کنن: «عقبیم!». ولی وقتی به پرداخت پول می‌رسه، دیگه عقب نیستن، باید صبر کنیم تا مراحل اداری طی بشه!</p>
<h3>۴- مشتری‌های قانع!</h3>
<p>«فقط چند تا تغییر کوچیکه، وقتت رو زیاد نمیگیره.» این جمله رو همه‌ی طراحا می‌شنون. همین چند تا تغییر کوچیکه که باعث میشه به کارهای دیگمون نرسیدم و از کار کردن با مشتری نا امید بشیم. تغییراتی که هر کدوم ازونا یک روز و نیم زمان نیاز دارن و از نظر مشتری چند تا کلیک ساده هستن. هیچکس هم نمی‌تونه به این افراد بفهمونه که این چیزهایی که شما بهشون «ساده» میگید برای طراح شما چقدر هزینه‌ی کوتاه مدت و بلند مدت در پی داره.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>کلام آخر:</h3>
<p>معمولا شرکت‌ها و مشتری‌های ایرانی، همیشه اول از راه دوستی و با خنده نزدیک می‌شن، به انجام پروژه که می‌رسه، از حالت دوستانه به حالت جدی و باسواد تبدیل می‌شن و در نهایت به پرداخت پول که می‌رسه، کلا ناپدید می‌شن، انگار که نه انگار. البته گروه‌های بالا رو میشه بازهم افزایش داد ولی فکر میکنم این ۴ دسته واقعا از گروه‌هایی هستن که طرف شدن باهاشون اعصاب محکمی می‌خواد.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="size-full wp-image-676 aligncenter" title="Saying-No" src="http://sallar.me/wp-content/uploads/2012/03/Saying-No1.jpg" alt="" width="640" height="250" /></p>
<p>این مشکلات راه‌حل خیلی ساده ولی سختی داره: «نه گفتن!». همه‌ی ما باید توانایی گفتن «نه» در قبال مسایلی که برامون خوشایند نیستن رو داشته باشیم. تا زمانی که این توانایی رو کسب نکردیم، مشکلاتمون روز به روز بیشتر و پیچیده‌تر میشه و حل کردنشون انرژی و زمان زیادی می‌بره. پس بیاین یاد بگیریم به این مشتری‌ها و شرکت‌ها، نه بگیم.</p>
<p>برای اینکه در مورد انواع مشتری که همکارانمون باهاش برخورد می‌کنن اطلاعات بیشتری کسب کنید و یا تجارب خودتون رو با دیگران در میان بذارید، از برچسب <a href="https://twitter.com/#!/search/%23%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DB%8C" target="_blank">#مشتری</a> در توییتر استفاده کنید.</p>
<p>سالار.</p>
<img width="6" height="5" src="http://sallar.me/wp-content/plugins/google-reader-stats/google-reader-view.php?id=664" /><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/sallar/~4/Y8ywh0Q2Dy0" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sallar.me/1390/12/26/customers-from-hell/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>21</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://sallar.me/1390/12/26/customers-from-hell/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>یادداشتی درباره «دیوار یادبود استیو جابز»</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/sallar/~3/Gi3iyQXzco4/</link>
		<comments>http://sallar.me/1390/12/12/a-note-about-steve-jobs-memorial-website/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Mar 2012 09:14:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>سالار کابلی</dc:creator>
				<category><![CDATA[نمونه کارها]]></category>
		<category><![CDATA[یاد‌داشت‌ها]]></category>
		<category><![CDATA[نمونه کار]]></category>
		<category><![CDATA[استیو جابز]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sallar.me/?p=667</guid>
		<description><![CDATA[چندی پیش دیوار یادبود استیو جابز رو که طراحی کرده بودم معرفی کردم. این سایت به یاد استیو جابز عزیز که مهرماه از میان ما رفت، طراحی شده بود و دوستان زیادی در اون یادبود نوشته بودن. من این کار رو به پیشنهاد دوست عزیزی انجام داده بودم و اهمیت زیادی این سایت برام داشته [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>چندی پیش دیوار یادبود استیو جابز رو که طراحی کرده بودم<a title="صفحه یادبود استیو جابز به فارسی" href="http://sallar.me/1390/07/18/%d8%b5%d9%81%d8%ad%d9%87-%db%8c%d8%a7%d8%af%d8%a8%d9%88%d8%af-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%db%8c%d9%88-%d8%ac%d8%a7%d8%a8%d8%b2-%d8%a8%d9%87-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c/" target="_blank"> معرفی کردم</a>. این سایت به یاد استیو جابز عزیز که مهرماه از میان ما رفت، طراحی شده بود و دوستان زیادی در اون یادبود نوشته بودن. من این کار رو به پیشنهاد دوست عزیزی انجام داده بودم و اهمیت زیادی این سایت برام داشته و داره. متاسفانه طی اتفاقاتی که بازگو کردنشون فایده‌ای نداره، این سایت از دسترس من خارج شد و اسم بنده و گروه ققنوس به عنوان مجری طرح از زیر سایت حذف و با اسامی دیگری جایگزین شد، من با عزیزانی که مرتبط بودن با این موضوع تماس گرفتم ولی نتیجه‌ای نگرفتم و تصمیم گرفتم سکوت کنم.</p>
<p>تا اینکه دیروز دیدم که به دلیل بی‌توجهی عزیزانی که مسئول سایت بودند، مقادیر زیادی هرزنامه (حدود ۱۹۲۰ مطلب) وارد <del><a href="http://stevejobsmemorial.ir" target="_blank">سایت</a></del> شده بود، و باعث شده سایت از حالت اصلی و ارزشی که قبلا داشته خارج بشه. من هم با توجه به اهمیت معنوی که این سایت برام داره، تصمیم گرفتم تا با کمک همکارانم در <a href="http://p5x.org" target="_blank">ققنوس</a>، سایت رو روی دامنه جدیدی برپا کنم و یادبودهای دوستان رو به شیوه مهندسی معکوس به بانک اطلاعات برگردونم. همچنین یه سری تغییرات ظاهری و کاربردی در طرح دادم که امیدوارم استفاده از اون و خوندن یادبودها رو راحت تر بکنه.</p>
<p>می‌تونید ازین به بعد دیوار یادبود رو از آدرس <em><a href="http://steve.p5x.org" target="_blank">steve.p5x.org</a></em> مشاهده کنید.<br />
سالار.</p>
<img width="6" height="5" src="http://sallar.me/wp-content/plugins/google-reader-stats/google-reader-view.php?id=667" /><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/sallar/~4/Gi3iyQXzco4" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sallar.me/1390/12/12/a-note-about-steve-jobs-memorial-website/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>18</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://sallar.me/1390/12/12/a-note-about-steve-jobs-memorial-website/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>دو سرویس جدید از ققنوس، به زودی</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/sallar/~3/Bnv3y13t4xI/</link>
		<comments>http://sallar.me/1390/10/16/two-new-services-from-phoenix-coming-soon/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Jan 2012 12:29:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>سالار کابلی</dc:creator>
				<category><![CDATA[نمونه کارها]]></category>
		<category><![CDATA[یاد‌داشت‌ها]]></category>
		<category><![CDATA[ققنوس]]></category>
		<category><![CDATA[وبلاگینا]]></category>
		<category><![CDATA[۳۱ شب]]></category>
		<category><![CDATA[رادیو ققنوس]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sallar.me/?p=652</guid>
		<description><![CDATA[وارد دهمین ماه فعالیت ۳۱شب شدیم و من خوشحالم از موفقیتی که در این مدت به دست آوردیم. ۳۱شب رو بسیاری از کاربران فارسی زبان در سراسر دنیا پسندیدن و به صورت روزمره ازش استفاده میکنن. (آمار استفاده از ۳۱شب رو تا آبان ماه در پادکست روز جهانی کاربردپذیری از من می‌تونید بشنوید). همین موضوع [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>وارد دهمین ماه فعالیت <a href="https://31shab.com" target="_blank">۳۱شب</a> شدیم و من خوشحالم از موفقیتی که در این مدت به دست آوردیم. ۳۱شب رو بسیاری از کاربران فارسی زبان در سراسر دنیا پسندیدن و به صورت روزمره ازش استفاده میکنن. (آمار استفاده از ۳۱شب رو تا آبان ماه در <a title="برگزاری روز جهانی کاربردپذیری" href="http://sallar.me/1390/08/20/%d8%a8%d8%b1%da%af%d8%b2%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%b1%d9%88%d8%b2-%d8%ac%d9%87%d8%a7%d9%86%db%8c-%da%a9%d8%a7%d8%b1%d8%a8%d8%b1%d8%af%d9%be%d8%b0%db%8c%d8%b1%db%8c/" target="_blank">پادکست روز جهانی کاربردپذیری</a> از من می‌تونید بشنوید). همین موضوع باعث شد که به فکر بیافتیم تا نسخه بین المللی ۳۱شب رو با نام <em><a href="http://31nights.com" target="_blank">&#51;&#49;Shab</a></em> ارائه بدیم. همزمان با ارائه نسخه بین المللی که شامل زبان‌های انگلیسی و فارسی خواهد بود، کلاینت این سرویس برای تلفن‌های هوشمند <em>iOS</em> و <em>Android</em> معرفی خواهد شد. همچنین سرویس ۳۱شب به بخش فارسی سرویس <em>&#51;&#49;Shab</em> منتقل خواهد شد و کاربران فعلی ۳۱شب امکان استفاده از زبان‌های بیشتر و سرویس‌های جدیدتر را خواهند داشت. سرویس <em>&#51;&#49;Shab</em> حداکثر تا پایان سال ۹۰ معرفی خواهد شد.</p>
<p>همچنین طی چند روز اخیر، ایده‌ی <a href="http://radio.p5x.org" target="_blank">رادیو اینترنتی ققنوس</a> کلید خورد و با دوستان در ققنوس در تلاش هستیم تا امکانات لازم برای پخش آنلاین و ارائه پادکست رو فراهم کنیم. قرار شده تو این رادیو در مورد چیزهایی که در موردشون تخصص داریم مثل طراحی <em>UI/UX</em>، برنامه نویسی، مهندسی نرم افزار و مسائل مربوط به وب گفتگو کنیم. امیدوار هستیم که بتونیم اولین قسمت برنامه‌ی این رادیو رو در طول بهمن‌ماه پخش کنیم.</p>
<p>و مورد آخر اینکه، من به عنوان طراح و برنامه نویس وب فعالیتم رو توی <a href="http://weblogina.com/" target="_blank">وبلاگینا</a> شروع کردم و از همکاری با <a href="http://weblogina.com/about" target="_blank">تیم وبلاگینا</a> خیلی خوشحالم. چند روز پیش هم <a href="http://weblogina.com/post/weblogina-4th-birthday/" target="_blank">تولد چهارسالگی وبلاگینا</a> بود که با بچه‌های گروه <a href="http://p5x.co/3459" target="_blank">رفتیم کافه کیشمیش و تولدش رو جشن گرفتیم</a>! منتظر اتفاقات جدیدی که در وبلاگینا قرار هست بیافته باشید.</p>
<p>سالار.</p>
<img width="6" height="5" src="http://sallar.me/wp-content/plugins/google-reader-stats/google-reader-view.php?id=652" /><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/sallar/~4/Bnv3y13t4xI" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sallar.me/1390/10/16/two-new-services-from-phoenix-coming-soon/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>15</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://sallar.me/1390/10/16/two-new-services-from-phoenix-coming-soon/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>ققنوس: نفسی تازه</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/sallar/~3/mcIZbn_VWaM/</link>
		<comments>http://sallar.me/1390/09/18/refreshing-phoenix-alternative/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Dec 2011 20:30:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>سالار کابلی</dc:creator>
				<category><![CDATA[نمونه کارها]]></category>
		<category><![CDATA[یاد‌داشت‌ها]]></category>
		<category><![CDATA[ققنوس]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sallar.me/?p=645</guid>
		<description><![CDATA[توی این وبلاگ که بگردید، نوشته‌های بسیاری در مورد «ققنوس» پیدا می‌کنید. لوگوهای مختلف، اسم‌های مختلف، اهداف مختلف. ولی طی دو سال اخیر اتفاقات زیادی افتاد و باعث شد من به هدف همیشگیم که تشکیل یه گروه خلاق که تشکیل شده از آدمای با استعداد بوده، نزدیک‌تر بشم. خوشبختانه این گروه الان تشکیل شده و [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>توی این وبلاگ که بگردید، نوشته‌های بسیاری در مورد «ققنوس» پیدا می‌کنید. لوگوهای مختلف، اسم‌های مختلف، اهداف مختلف. ولی طی دو سال اخیر اتفاقات زیادی افتاد و باعث شد من به هدف همیشگیم که تشکیل یه گروه خلاق که تشکیل شده از آدمای با استعداد بوده، نزدیک‌تر بشم. خوشبختانه این گروه الان تشکیل شده و من با افتخار می‌تونم بگم که به هدفم رسیدم. و ازین به بعد، ما به صورت یه گروه توی این راه باهم قدم برمی‌داریم.</p>
<p><a href="http://arashasghari.com/" target="_blank">آرش اصغری</a>، که اخیرا به عضویت ققنوس درومده، یه گرافیست خلاق و جوانه، که به عنوان اولین پروژه‌ش، زحمت کشیده و لوگوی جدید «<a href="http://p5x.org" target="_blank">گروه ققنوس</a>» رو طراحی کرده. البته با توجه به بعضی از روحیات و اخلاق‌های من، براش کار ساده‌ای نبوده، ولی می‌تونم الان با افتخار این لوگو رو اینجا معرفی کنم:</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-646" title="new phoenix logo" src="http://sallar.me/wp-content/uploads/2011/12/new-logo-2.png" alt="new phoenix logo" width="640" height="384" /></p>
<p>آرش با موفقیت تونسته، مفاهیم ققنوس، آتش، خلاقیت، افتخار و بی‌نهایت رو دراین لوگو ترکیب کنه و ما خوشحالیم که به این نتیجه‌ی خوب رسیدیم. این یه شروع و روحیه‌ی تازه برای اعضای تیم ققنوسه و ما راهمون رو با ایده‌های بهتر و نوتر، ادامه می‌دیم. طی یک سال اخیر، با وجود تمام مشکلات و موانع، ما موفق شدیم پروژه‌هایی مثل <a href="https://31shab.com" target="_blank">۳۱شب</a>، <a href="http://p5x.co" target="_blank">کوتاه‌کننده آدرس ققنوس</a>، <a href="http://html5.ir" target="_blank">کارگاه آموزشی <em>HTML5+CSS3</em></a> و <a href="http://stevejobsmemorial.ir" target="_blank">سایت یادبود استیو جابز</a> رو با موفقیت معرفی کنیم و درحال کار روی پروژه‌های جدیدتری هستیم که در آینده نزدیک معرفی خواهند شد.</p>
<p>از تمام اعضای <a href="http://p5x.org" target="_blank">ققنوس</a> بابت زحماتی که کشیدن تا باهم به اینجا برسیم سپاسگزارم.<br />
سالار.</p>
<p>&nbsp;</p>
<img width="6" height="5" src="http://sallar.me/wp-content/plugins/google-reader-stats/google-reader-view.php?id=645" /><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/sallar/~4/mcIZbn_VWaM" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sallar.me/1390/09/18/refreshing-phoenix-alternative/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>10</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://sallar.me/1390/09/18/refreshing-phoenix-alternative/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>کارگاه آموزشی اچ‌تی‌ام‌ال ۵</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/sallar/~3/JuV619lVrAM/</link>
		<comments>http://sallar.me/1390/09/15/phoenix-html5-css3-workshop/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Dec 2011 12:01:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>سالار کابلی</dc:creator>
				<category><![CDATA[نمونه کارها]]></category>
		<category><![CDATA[یاد‌داشت‌ها]]></category>
		<category><![CDATA[توسعه وب]]></category>
		<category><![CDATA[طراحی رابط کاربری]]></category>
		<category><![CDATA[ققنوس]]></category>
		<category><![CDATA[کارگاه آموزشی]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sallar.me/?p=639</guid>
		<description><![CDATA[به همراه دوستان در گروه ققنوس تصمیم گرفتیم یه کارگاه آموزشی برای HTML5 و CSS3 و جاواسکریپت پیشرفته برگزار کنیم که بتونیم از این طریق قدمی در جهت پیشرفته وب پارسی و معرفی تکنولوژی‌های مدرن به توسعه‌دهندگان ایرانی برداریم. برای همین قرار شده تا اوایل دی ماه این کارگاه رو برگزار کنیم و من طی [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>به همراه دوستان در گروه ققنوس تصمیم گرفتیم یه کارگاه آموزشی برای <em>HTML5</em> و <em>CSS3</em> و جاواسکریپت پیشرفته برگزار کنیم که بتونیم از این طریق قدمی در جهت پیشرفته وب پارسی و معرفی تکنولوژی‌های مدرن به توسعه‌دهندگان ایرانی برداریم. برای همین قرار شده تا اوایل دی ماه این کارگاه رو برگزار کنیم و من طی چند روز اخیرا <a href="http://html5.ir" target="_blank">سایت این کارگاه</a> رو آماده کردم تا دوستان بتونن اطلاعات لازم رو به دست بیارن. مدرس این کارگاه آموزشی هم من هستم.</p>
<p><a href="http://html5.ir"><img class="aligncenter size-full wp-image-640" title="Phoenix HTML5 Workshop" src="http://sallar.me/wp-content/uploads/2011/12/ad_640x200.png" alt="Phoenix HTML5 Workshop" width="640" height="200" /></a></p>
<p>برای ثبت نام، می‌تونید با من از طریق بخش نظرات همین وبلاگ، <a href="http://twitter.com/sallark" target="_blank">توئیتر</a> یا <a href="http://www.facebook.com/sallar.kaboli" target="_blank">فیسبوک</a> تماس بگیرید و یا از طریق فرمی که توی <a href="http://html5.ir" target="_blank">وب‌سایت کارگاه</a> هست اطلاعاتتون رو برای ما ارسال کنید تا برای انجام مراحل بعدی باهاتون تماس بگیریم.</p>
<p>سالار</p>
<img width="6" height="5" src="http://sallar.me/wp-content/plugins/google-reader-stats/google-reader-view.php?id=639" /><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/sallar/~4/JuV619lVrAM" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sallar.me/1390/09/15/phoenix-html5-css3-workshop/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://sallar.me/1390/09/15/phoenix-html5-css3-workshop/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>جامعه پارسی نُد جِی‌اس</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/sallar/~3/sV_TtGqtozE/</link>
		<comments>http://sallar.me/1390/09/11/node-js-persian-community/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Dec 2011 12:32:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>سالار کابلی</dc:creator>
				<category><![CDATA[توسعه وب]]></category>
		<category><![CDATA[معرفی سایت]]></category>
		<category><![CDATA[وب پارسی]]></category>
		<category><![CDATA[جاواسکریپت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sallar.me/?p=629</guid>
		<description><![CDATA[یه سالی هست که علاقه‌ی زیادی به جاواسکریپت پیدا کردم. طی ۶-۷ سال اخیر، همیشه یکی از ابزارهای اصلی کارم بوده، با توجه به اینکه توسعه Front-end رو خیلی دوس دارم، ولی هیچوقت مثل یک سال اخیر به قابلیت‌های جاواسکریپت توجه نکرده بودم. گویا من تو این یه سال تنها نبودم و توجه خیلی از [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>یه سالی هست که علاقه‌ی زیادی به جاواسکریپت پیدا کردم. طی ۶-۷ سال اخیر، همیشه یکی از ابزارهای اصلی کارم بوده، با توجه به اینکه توسعه <em>Front-end</em> رو خیلی دوس دارم، ولی هیچوقت مثل یک سال اخیر به قابلیت‌های جاواسکریپت توجه نکرده بودم. گویا من تو این یه سال تنها نبودم و توجه خیلی از توسعه‌دهنده‌های دنیا هم به جاواسکریپت جلب شده. شاید بشه از دلایل اصلی این توجه به دو مورد اشاره کرد: یک، جاواسکریپت به صورت ذاتی یه زبان برنامه‌نویسی شئ‌گراست. تقریبا همه چیز در جاواسکریپت یک شئ هست. دوم، جاواسکریپت برخلاف بسیاری از زبانها مثل <em>php</em>، یه زبان برنامه‌نویسی <em>Event-Driven</em> هست، به این معنی که اتفاقاتی که توی محیطی که جاواسکریپت اتفاق می‌افتن، به صورت رخداد یا <em>Event</em> در اختیار جاواسکریپت قرار میگیره و میشه کنترلشون کرد، مثلا کاربر روی چیزی کلیک می‌کنه، یا اطلاعاتی از راه دور با موفقیت بارگذاری میشه. حالا طی یکی دو سال اخیر، پیشرفت‌های بسیاری در زمینه جاواسکریپت صورت گرفته، برای مثال میشه به فریم‌وورک <em><a href="http://documentcloud.github.com/backbone/" target="_blank">Backbone.js</a></em> که به پیاده‌سازی پترن <em><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Model–view–controller" target="_blank">MVC</a></em> توی جاواسکریپت کمک می‌کنه، یا <em><a href="http://jashkenas.github.com/coffee-script/" target="_blank">Coffee Script</a></em> که سعی کرده سینتکس جاواسکریپت رو بهتر کنه اشاره کرد.</p>
<p>اما یکی از مهم‌ترین پیشرفت‌ها در این زمینه، فریم‌وورک <em><a href="http://nodejs.org/" target="_blank">Node.js</a></em> بوده. قبلا استفاده از جاواسکریپت بیشتر به محیط مرورگر و وب‌سایت نهایی (سمت کاربر) محدود می‌شد. ولی برنامه‌نویسا سعی کردن که از قدرت، سرعت و ماهیت جاواسکریپت روی سرور هم بهره ببرن که نتیجه‌ش شد همین <em><a href="http://nodejs.org/" target="_blank">Node.js</a></em> که اخیرا هم خیلی طرفدار پیدا کرده.</p>
<p><a href="http://nodejs.ir"><img class="aligncenter size-full wp-image-632" title="nodejs" src="http://sallar.me/wp-content/uploads/2011/12/nodejs.png" alt="nodejs" width="640" height="179" /></a></p>
<p>توضیح بالا از <a href="http://nodejs.ir" target="_blank">وب‌سایت جامعه پارسی <em>Node.js</em></a> برداشته شده، جامعه‌ای که اخیرا توسط <a href="http://weapi.org/" target="_blank">مرتضی میلانی</a> راه اندازی شده با این امید که از طرف توسعه‌دهندگان ایرانی مورد توجه قرار بگیره. این جامعه از طرف توسعه‌دهندگان اصلی <em>Node.js</em> حمایت شده و شامل <a href="http://nodejs.ir/blog" target="_blank">وبلاگ</a> و <a href="https://groups.google.com/forum/#!forum/nodejs-fa" target="_blank">گروه کاربری</a> هم هست. شما می‌تونید توی وب‌سایت اطلاعات خوبی رو در مورد <em>Node.js</em> و نحوه کار با اون رو مطالعه کنید. من کار مرتضی عزیز رو تحسین می‌کنم و امیدوارم بتونم تو این مسیر کمکی هرچند کم بکنم، این یه قدم خوب به سمت وب مدرن و دور شدن از ایده‌ها و تکنولوژی‌های کلاسیک که توی ایران متاسفانه بسیار مورد توجه قرار دارند، هست.</p>
<p>سالار.</p>
<p>&nbsp;</p>
<img width="6" height="5" src="http://sallar.me/wp-content/plugins/google-reader-stats/google-reader-view.php?id=629" /><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/sallar/~4/sV_TtGqtozE" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sallar.me/1390/09/11/node-js-persian-community/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://sallar.me/1390/09/11/node-js-persian-community/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>زندگینامه استیو جابز، نوشته والتر ایزاکسون</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/sallar/~3/7n167E6LjWo/</link>
		<comments>http://sallar.me/1390/09/04/steve-jobs-biography-by-walter-isaacson/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Nov 2011 13:16:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>سالار کابلی</dc:creator>
				<category><![CDATA[معرفی کتاب]]></category>
		<category><![CDATA[یاد‌داشت‌ها]]></category>
		<category><![CDATA[کتاب]]></category>
		<category><![CDATA[استیو جابز]]></category>
		<category><![CDATA[بیوگرافی]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sallar.me/?p=618</guid>
		<description><![CDATA[چند روز پس از مرگ استیو جابز، اعلام شد که بیوگرافی رسمی ایشون که توسط والتر ایزاکسون نوشته شده زودتر از زمانی مقرر، روی سایت آمازون پیش فروش میشه. من ۷ اکتبر کتاب رو پیش خرید کردم و ۲۶ اکتبر کتاب به دستم رسید. تو این مدت با تمام مشکلات و مسائلی که تو زندگیم وجود [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>چند روز پس از مرگ <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" target="_blank">استیو جابز</a>، اعلام شد که بیوگرافی رسمی ایشون که توسط والتر ایزاکسون نوشته شده زودتر از زمانی مقرر، روی سایت آمازون پیش فروش میشه. من ۷ اکتبر کتاب رو پیش خرید کردم و ۲۶ اکتبر کتاب به دستم رسید. تو این مدت با تمام مشکلات و مسائلی که تو زندگیم وجود داشت، سعی کردم چند ساعتی رو در روز اختصاص بدم به خوندن این کتاب، و خوشبختانه کتاب خیلی بهتر از چیزی بود که انتظارشو داشتم.</p>
<p><a href="http://www.amazon.com/Steve-Jobs-Walter-Isaacson/dp/1451648537"><img class="alignleft size-full wp-image-621" title="Steve Jobs by Walter Isaacson" src="http://sallar.me/wp-content/uploads/2011/11/Cover.jpg" alt="Steve Jobs by Walter Isaacson" width="200" height="306" /></a>من معمولا علاقه‌ای به خوندن کتاب‌های بیوگرافی ندارم، ولی علاقه‌ی شخصیم به استیو جابز و بیشتر از اون قلم ِ روان نویسنده، باعث شد تا این کتاب رو تا آخر بخونم. چیزی که در صفحات اولیه کتاب نظر منو به خودش جلب کرد، قلم نویسنده بود. <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Walter_Isaacson" target="_blank">والتر ایزاکسون</a> (<em><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Walter_Isaacson" target="_blank">Walter Isaacson</a></em>) از طرف خود استیو برای نوشتن این کتاب انتخاب شده بود و با توجه به شخصیت استیو جابز، نمی‌شه نویسنده‌ی بهتری برای این کتاب متصور شد.</p>
<p>این نویسنده به صورت خیلی شفاف و روشن، تمام ابعاد زندگی جابز رو مورد بررسی قرار داده، با بیشتر کسانی که به طور مستقیم یا غیر مستقیم با اون ارتباط داشتن مصاحبه کرده و همچنین اتفاقاتی که در صنایع مربوطه در طول زندگی استیو جابز رخ داده بودن رو به طور کامل توضیح داده. توی این کتاب، تموم ابعاد شخصیتی استیو جابز از جزئی ترین عادت‌های شخصی مثل نحوه غذا خوردن تا بزرگترین ابعاد زندگیش مثل مدیریت شرکت‌های مختلف از دید خود استیو جابز و دیگران و شخص نویسنده مورد بررسی قراره گرفته. یکی از از نقاط قوت این کتاب این بوده که نه خود استیو جابز نه همسرش، هیچ نقشی در نگارش این کتاب نداشتن و خونوادش قبل از انتشار این کتاب رو نخوندن، و حتی جابز و همسرش مصر بودن که غیر از ابعاد خوب شخصیت جابز، حتما بخش‌های تاریک وجودش هم در این کتاب قرار بگیره.</p>
<p>اگر بخوام از کلمات خود نویسنده برای توصیف نوع متن استفاده بکنم، متن این کتاب به «زبان رنگین (<em><a href="http://wiki.answers.com/Q/What_is_colorful_language" target="_blank">Colorful Language</a></em>)» نوشته شده، به این معنی که نقل قول‌ها، حقایق و جمله‌ها همونطور که بودن بدون هیچ تغییری در کتاب آورده شدن و نویسنده هم برای توصیف چیزی از زبان جابز از همون عبارات و واژه ها استفاده کرده. برای همین هنگام خوندن این کتاب باید انتظار دیدن کلمات رکیک رو به طور متداول داشته باشید. جدای از این، بخاطر ماهیت زندگی استیو جابز، این کتاب در بعضی نقاط حالت داستانی بخودش میگیره و البته قصد نویسنده هم همین بوده. شما بعد از تموم شدن هر فصل مشتاقید که بدونید در فصل بعدی چه اتفاقی می‌افته. من وقتی این کتاب رو می‌خوندم، هم خندیدم و هم اشک ریختم. مطمئنم هرکسی که مثل من برای شخصیت استیو جابز ارزش قائل باشه، با خوندن این کتاب نا امید نمی‌شه.</p>
<p>این کتاب رو می‌تونید از <a href="http://www.amazon.com/Steve-Jobs-Walter-Isaacson/dp/1451648537" target="_blank">سایت آمازون</a> به صورت دیجیتال یا چاپ‌شده (<em>Hardcover</em>) خریداری کنید، این کتاب به عنوان بهترین کتاب سال ۲۰۱۱ از دید آمازون انتخاب شده.</p>
<p>سالار.</p>
<img width="6" height="5" src="http://sallar.me/wp-content/plugins/google-reader-stats/google-reader-view.php?id=618" /><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/sallar/~4/7n167E6LjWo" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sallar.me/1390/09/04/steve-jobs-biography-by-walter-isaacson/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>13</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://sallar.me/1390/09/04/steve-jobs-biography-by-walter-isaacson/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>نمونه کارها: سکیزز انترتینمنت</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/sallar/~3/ASLUWuHjRgg/</link>
		<comments>http://sallar.me/1390/08/26/skyzz-entertainment/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Nov 2011 13:37:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>سالار کابلی</dc:creator>
				<category><![CDATA[نمونه کارها]]></category>
		<category><![CDATA[نمونه کار]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sallar.me/?p=609</guid>
		<description><![CDATA[یکی از پروژه‌هایی که تابستون روش کار کردم وب‌سایت شرکت SKYZZ Entertainment در کشور کانادا بود، که بخاطر کارهای دیگه از خاطرم رفته بود و نشد که اینجا قرارش بدم. این وب‌سایت یک صفحه‌ای طراحی شده و تمام بخش‌ها رو به صورت اسلایدی نمایش میده. سایز بک‌گراند هم نسبت به اندازه صفحه نمایش کاربر تغییر می‌کنه. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>یکی از پروژه‌هایی که تابستون روش کار کردم وب‌سایت شرکت <em><a href="http://skyzzentertainment.com/" target="_blank">SKYZZ Entertainment</a></em> در کشور کانادا بود، که بخاطر کارهای دیگه از خاطرم رفته بود و نشد که اینجا قرارش بدم. این وب‌سایت یک صفحه‌ای طراحی شده و تمام بخش‌ها رو به صورت اسلایدی نمایش میده. سایز بک‌گراند هم نسبت به اندازه صفحه نمایش کاربر تغییر می‌کنه. طبق درخواست خود شرکت گالری تصاویر این سایت فقط بعد از ورود با فیسبوک نمایش داده میشه.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://skyzzentertainment.com/"><img class="aligncenter size-large wp-image-610" title="SKYZZ" src="http://sallar.me/wp-content/uploads/2011/11/Screen-Shot-2011-11-17-at-4.59.26-PM-640x404.png" alt="SKYZZ Entertainment" width="640" height="404" /></a></p>
<p>نشانی سایت: <em><a href="http://skyzzentertainment.com/" target="_blank">SkyzzEntertainment.com</a></em></p>
<p>البته من این سایت رو فقط توی مکینتاش تست کردم و مطمئن نیستم روی بقیه پلتفورم‌ها درست کار میکنه یا نه.<br />
سالار.</p>
<img width="6" height="5" src="http://sallar.me/wp-content/plugins/google-reader-stats/google-reader-view.php?id=609" /><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/sallar/~4/ASLUWuHjRgg" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sallar.me/1390/08/26/skyzz-entertainment/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://sallar.me/1390/08/26/skyzz-entertainment/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>برگزاری روز جهانی کاربردپذیری</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/sallar/~3/-xhQJb0UUoU/</link>
		<comments>http://sallar.me/1390/08/20/%d8%a8%d8%b1%da%af%d8%b2%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%b1%d9%88%d8%b2-%d8%ac%d9%87%d8%a7%d9%86%db%8c-%da%a9%d8%a7%d8%b1%d8%a8%d8%b1%d8%af%d9%be%d8%b0%db%8c%d8%b1%db%8c/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Nov 2011 08:18:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>سالار کابلی</dc:creator>
				<category><![CDATA[یاد‌داشت‌ها]]></category>
		<category><![CDATA[ققنوس]]></category>
		<category><![CDATA[محمدعلی محمدی]]></category>
		<category><![CDATA[وبلاگینا]]></category>
		<category><![CDATA[پرهام باغستانی]]></category>
		<category><![CDATA[اشکان روشنایی]]></category>
		<category><![CDATA[بابک حبیبی]]></category>
		<category><![CDATA[روز جهانی کاربردپذیری]]></category>
		<category><![CDATA[سمینار]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sallar.me/?p=599</guid>
		<description><![CDATA[دیروز، روز جهانی کاربردپذیری در دانشگاه علم و فرهنگ، با همت پرهام باغستانی و محمدعلی محمدی، و دیگر دوستان برگزار شد، و وبلاگینا به صورت زنده این مراسم رو پوشش داد. دوستان ارائه‌های جالبی دادن در مورد مباحث کاربرد پذیری که دوست خوبم بابک حبیبی، اینـــجا در موردش یه توضیحاتی داده. من هم ساعت ۲:۴۰ [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>دیروز، <a href="http://usability.ir/2011/" target="_blank">روز جهانی کاربردپذیری</a> در دانشگاه علم و فرهنگ، با همت <a href="http://parhamb.net/" target="_blank">پرهام باغستانی</a> و <a href="http://www.tisainteractive.ir/" target="_blank">محمدعلی محمدی</a>، و دیگر دوستان برگزار شد، و <a href="http://live.weblogina.com" target="_blank">وبلاگینا</a> به صورت زنده این مراسم رو پوشش داد. دوستان ارائه‌های جالبی دادن در مورد مباحث کاربرد پذیری که دوست خوبم <a href="http://zoopirnet.com/2011/11/11/world-usability-day-2010/comment-page-1/#comment-1150" target="_blank">بابک حبیبی</a>، اینـــجا در موردش یه توضیحاتی داده.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-large wp-image-615" title="سالار کابلی" src="http://sallar.me/wp-content/uploads/2011/11/IMG_7338-Version-2-640x426.jpg" alt="سالار کابلی" width="640" height="426" /></p>
<p>من هم ساعت ۲:۴۰ در مورد <a href="http://p5x.org" target="_blank">گروه ققنوس</a> و <a href="http://31shab.com" target="_blank">پروژه ۳۱شب</a> ارائه دادم، که پادکست ارائه و فایل پی‌دی‌اف اسلایدهارو می‌تونید دریافت کنید. از دوستانی هم که زحمت کشیده بودن و تشریف آورده بودن، تشکر می‌کنم.</p>
<p><a href="http://d.pr/elGL" target="_blank">دریافت فایل <em>PDF</em> اسلایدها<br />
</a><a href="http://d.pr/HMsu" target="_blank">دریافت پادکست فرمت <em>MP3</em></a></p>
<img width="6" height="5" src="http://sallar.me/wp-content/plugins/google-reader-stats/google-reader-view.php?id=599" /><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/sallar/~4/-xhQJb0UUoU" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sallar.me/1390/08/20/%d8%a8%d8%b1%da%af%d8%b2%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%b1%d9%88%d8%b2-%d8%ac%d9%87%d8%a7%d9%86%db%8c-%da%a9%d8%a7%d8%b1%d8%a8%d8%b1%d8%af%d9%be%d8%b0%db%8c%d8%b1%db%8c/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://sallar.me/1390/08/20/%d8%a8%d8%b1%da%af%d8%b2%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%b1%d9%88%d8%b2-%d8%ac%d9%87%d8%a7%d9%86%db%8c-%da%a9%d8%a7%d8%b1%d8%a8%d8%b1%d8%af%d9%be%d8%b0%db%8c%d8%b1%db%8c/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>معرفی مجله اینترنتی هنر هشت</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/sallar/~3/yDoe_v2DQmw/</link>
		<comments>http://sallar.me/1390/08/02/8art-magazine/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 23 Oct 2011 20:57:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>سالار کابلی</dc:creator>
				<category><![CDATA[نمونه کارها]]></category>
		<category><![CDATA[یاد‌داشت‌ها]]></category>
		<category><![CDATA[Phoenix Alternative]]></category>
		<category><![CDATA[ققنوس]]></category>
		<category><![CDATA[هنر هشت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sallar.me/?p=575</guid>
		<description><![CDATA[حدود یک ماهی هست ما وب‌سایتی راه اندازی کردیم به اسم «مجله اینترنتی هنر هشت». با این هدف که جدیدترین‌های هنر، خلاقیت و دنیای مدرن رو معرفی کنیم که اول برای خودمون، و بعد برای دیگر کاربران ایرانی، منبع مفیدی باشه. این وب‌سایت رو تموم دوستان من توی گروه ققنوس اداره میکنند و در واقع یک [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>حدود یک ماهی هست ما وب‌سایتی راه اندازی کردیم به اسم «<a href="http://8art.ir" target="_blank">مجله اینترنتی هنر هشت</a>». با این هدف که جدیدترین‌های هنر، خلاقیت و دنیای مدرن رو معرفی کنیم که اول برای خودمون، و بعد برای دیگر کاربران ایرانی، منبع مفیدی باشه. این وب‌سایت رو تموم دوستان من توی گروه ققنوس اداره میکنند و در واقع یک وب‌نوشت گروهی هست. مثل همیشه و مثل دیگر کارهای گروه ققنوس، کیفیت مطالب نوشته شده برای ما در درجه اول اهمیت هست. امیدواریم بتونیم روی استانداردهامون حرکت کنیم.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://8art.ir"><img class="aligncenter size-full wp-image-576" title="8art" src="http://sallar.me/wp-content/uploads/2011/10/8art.jpg" alt="" width="640" height="425" /></a></p>
<p>مجله اینترنتی هنر هشت، مطالبش رو توی شش دسته‌ی اصلی منتشر خواهد کرد: تکنولوژی، خوردنی‌ها، زندگی و فرهنگ، طراحی داخلی، موسیقی و سینما و کاردستی. امیدوارم <a href="http://8art.ir" target="_blank">مطالب منتشر شده</a> برای همه مفید باشه.</p>
<p>موفق باشید،<br />
سالار.</p>
<img width="6" height="5" src="http://sallar.me/wp-content/plugins/google-reader-stats/google-reader-view.php?id=575" /><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/sallar/~4/yDoe_v2DQmw" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sallar.me/1390/08/02/8art-magazine/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://sallar.me/1390/08/02/8art-magazine/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>تم رنگی کد: سولارایزد</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/sallar/~3/zgGUmMa2POM/</link>
		<comments>http://sallar.me/1390/07/28/%d8%aa%d9%85-%d8%b1%d9%86%da%af%db%8c-%da%a9%d8%af-%d8%b3%d9%88%d9%84%d8%a7%d8%b1%d8%a7%db%8c%d8%b2%d8%af/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 Oct 2011 18:15:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>سالار کابلی</dc:creator>
				<category><![CDATA[منابع کاربردی]]></category>
		<category><![CDATA[توسعه وب]]></category>
		<category><![CDATA[Syntax Colors]]></category>
		<category><![CDATA[کد]]></category>
		<category><![CDATA[کدنویسی]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sallar.me/?p=567</guid>
		<description><![CDATA[واقعا ترجمه Code Syntax Scheme چی میتونه باشه؟ :) اگر شما هم مثل من باشید و بیشتر ساعات روز و شبتون رو پشت کامپیوتر با کدنویسی سپری می‌کنید، پس حتما چشم درد ناشی از فعالیت طولانی مدت رو تجربه کردید. البته راه چاره‌ش اینه که کلا کامپیوتر رو با همه متعلقاتش بذارید کنار و یه [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>واقعا ترجمه <em>Code Syntax Scheme</em> چی میتونه باشه؟ :)</p>
<p>اگر شما هم مثل من باشید و بیشتر ساعات روز و شبتون رو پشت کامپیوتر با کدنویسی سپری می‌کنید، پس حتما چشم درد ناشی از فعالیت طولانی مدت رو تجربه کردید. البته راه چاره‌ش اینه که کلا کامپیوتر رو با همه متعلقاتش بذارید کنار و یه کاری رو انتخاب کنید که حداقل ضرر فیزیکی نداشته باشه. ولی خب اگر اصرار دارید، یکی از راه حل‌های کمتر کردن صدمه‌ای که به چشمتون وارد میشه استفاده از یه پوسته‌ی رنگی مناسب برای ادیتور (<em>IDE</em>) دلخواهتون هست.</p>
<p>من بعد از سالها جستجو برای پوسته‌ی رنگی مناسب، مدتی پیش به این پوسته برخوردم و الان یه ماه دارم ازش استفاده می‌کنم. خیلی توی کمتر خسته شدن چشم تاثیر داشته. و هم در طول روز خوانا هست و هم شبا رنگ پس زمینه‌ش باعث میشه که چشمتون زیاد اذیت نشه. البته فونتی که انتخاب می‌کنید هم تاثیر داره.</p>
<p><a href="http://ethanschoonover.com/solarized"><img class="aligncenter size-full wp-image-569" title="screen-python-dark" src="http://sallar.me/wp-content/uploads/2011/10/screen-python-dark1.png" alt="" width="640" height="334" /></a></p>
<p>اسم این پوسته <em><a href="http://ethanschoonover.com/solarized" target="_blank">Solarized</a></em> هست و خوشبختانه تقریبا برای تموم ادیتورهای معروف طراحی شده. لیست ادیتورها و صفحه توضیحات رو میتونید <a href="http://ethanschoonover.com/solarized" target="_blank">ایـــــــنجا</a> ببینید. پیشنهاد من برای ادیتور توی مک، <em><a href="http://www.panic.com/coda" target="_blank">Panic Coda</a></em> یا <em><a href="http://macrabbit.com/espresso/" target="_blank">MacRabbit Espresso</a></em> هست که هردوشون به خوبی از فارسی پشتیبانی میکنن. همچنین فونت دلخواه من <em>Letter Gothic Std</em> هست که به صورت پیشفرض توی مک موجوده.</p>
<p>موفق باشید، سالار.</p>
<img width="6" height="5" src="http://sallar.me/wp-content/plugins/google-reader-stats/google-reader-view.php?id=567" /><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/sallar/~4/zgGUmMa2POM" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sallar.me/1390/07/28/%d8%aa%d9%85-%d8%b1%d9%86%da%af%db%8c-%da%a9%d8%af-%d8%b3%d9%88%d9%84%d8%a7%d8%b1%d8%a7%db%8c%d8%b2%d8%af/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://sallar.me/1390/07/28/%d8%aa%d9%85-%d8%b1%d9%86%da%af%db%8c-%da%a9%d8%af-%d8%b3%d9%88%d9%84%d8%a7%d8%b1%d8%a7%db%8c%d8%b2%d8%af/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>تغییر دامنه</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/sallar/~3/y5hDjnmw3VU/</link>
		<comments>http://sallar.me/1390/07/28/%d8%aa%d8%ba%db%8c%db%8c%d8%b1-%d8%af%d8%a7%d9%85%d9%86%d9%87/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 Oct 2011 20:41:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>سالار کابلی</dc:creator>
				<category><![CDATA[یاد‌داشت‌ها]]></category>
		<category><![CDATA[وبلاگ]]></category>
		<category><![CDATA[خودم]]></category>
		<category><![CDATA[دامنه]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sallar.me/?p=560</guid>
		<description><![CDATA[از امروز می‌تونید این وبلاگ رو با آدرس جدید sallar.me مشاهده کنید. اما دلیل این تغییر چه بود؟ من از سال ۸۴ که این وب‌لاگ/سایت رو ثبت کردم و شروع به نوشتن کردم، بارها دامنه رو تغییر دادم. بهرحال هر انسانی در طول دوره‌هایی از زندگیش یه ایده‌هایی داره که شاید همیشه درست نباشن. مثل [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>از امروز می‌تونید این وبلاگ رو با آدرس جدید <em><a href="http://sallar.me">sallar.me</a></em> مشاهده کنید. اما دلیل این تغییر چه بود؟<br />
من از سال ۸۴ که این وب‌لاگ/سایت رو ثبت کردم و شروع به نوشتن کردم، بارها دامنه رو تغییر دادم. بهرحال هر انسانی در طول دوره‌هایی از زندگیش یه ایده‌هایی داره که شاید همیشه درست نباشن. مثل دامنه <em>rootcoders.com</em> (که البته الان هم قابل دسترس هست). چند سال پیش دامنه <em>sallar.ir</em> رو ثبت کردم به این امید که آخرین دامنه‌ای باشه که ثبت می‌کنم. ولی متاسفانه شرایط حاکم بر کشور عزیزمون تا امروز طوری بوده که دامنه <em>.ir</em> کمترین ارزش ممکن رو بین دامنه‌ها داشته، به طوری که بعد از این چند سال هنوز وقتی اسم من توی گوگل سرچ میشه، سایت‌های متفرقه بالاتر از سایت اصلی من نمایش داده می‌شن. البته منظورم از سرچ با آی‌پی غیر ایرانی هست. همچنین بخاطر تحریم‌های اعمال شده روی کشور ایران، بارها سایت‌های مختلف بعد از وارد کردن آدرس ایمیل یا وب‌سایتم، حساب من رو مسدود کردند.</p>
<p>به هرحال امروز چند تا دامنه جدید که آزاد بودن رو خریداری کردم و تصمیم گرفتم این وب‌سایت رو به این دامنه جدید منتقل کنم. امیدوارم که دیگه مشکلی پیش نیاد.<br />
همچنین درحال تغییر دادن صفحه اصلی (با طراحی قرمز رنگ) هستم. صفحه کنونی عملا استفاده‌ای نداره و فقط تجربه کاربری رو مختل می‌کنه.</p>
<p><span style="color: #ff0000;">نکته:</span> اگر هرنوع پیوندی به اینجا دادید، لطفا اونرو به دامنه جدید تغییر بدید. البته دامنه‌های قبلی همچنان قابل دسترس هستند.<br />
بدرود، سالار.</p>
<img width="6" height="5" src="http://sallar.me/wp-content/plugins/google-reader-stats/google-reader-view.php?id=560" /><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/sallar/~4/y5hDjnmw3VU" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sallar.me/1390/07/28/%d8%aa%d8%ba%db%8c%db%8c%d8%b1-%d8%af%d8%a7%d9%85%d9%86%d9%87/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://sallar.me/1390/07/28/%d8%aa%d8%ba%db%8c%db%8c%d8%b1-%d8%af%d8%a7%d9%85%d9%86%d9%87/</feedburner:origLink></item>
	</channel>
</rss><!-- This Quick Cache file was built for (  sallar.me/feed/ ) in 4.53133 seconds, on May 12th, 2012 at 12:35 am UTC. --><!-- This Quick Cache file will automatically expire ( and be re-built automatically ) on May 12th, 2012 at 1:35 am UTC --><!-- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --><!-- Quick Cache Is Fully Functional :-) ... A Quick Cache file was just served for (  sallar.me/feed/ ) in 0.00071 seconds, on May 12th, 2012 at 1:16 am UTC. -->

