A tumba abierta

Esto no es amor

2011-12-27T04:09:00.002+01:00

Qué añejo el sabor de esta tarde vasta

y rigurosa, qué amargo el café y el templado

sonar de las palabras,

qué profundas las horas pesadas como párpados.

Qué largas las lanzas, qué afanosas las pisadas,

poderosas, marchando como ejércitos,

uniformes, seguras, maquilladas

como putas: colonias de caricias,

carmín reseco y áspero.

Sin embargo, sigues convencida que me quieres.

2011-10-05T23:27:00.004+02:00

Buenas! Hace mucho que no escribía unas líneas por aquí. Espero me perdonéis pero a veces las obligaciones mandan. Antes de nada, me gustaría volver a agradeceros el apoyo, el tiempo y las palabras que me ofrecéis en esta página. Apoyo solidario y altruista. Para mí es un honor poder contar con vosotros, pese a la distancia sabed que os llevo cerca.
El motivo de estas líneas es la de presentaros la nueva web de la Editorial Cocó, editorial donde trabajo como editor y donde, además, se publican mis trabajos.
Hemos renovado la web ofreciendo, además de un formato más vistoso y adecuado a los tiempos que corren, la posibilidad de adquirir los libros que editamos(los míos también) a través de la web. En esta ocasión, pensando principalmente en todos aquellos lectores transatlánticos, hemos incorporado la posibilidad (ya que aún no contamos con envío fuera de España) de adquirir los libros en formato PDF a precios muy asequibles.

Abusando de vuestra compresión y cariño os animo a que le echéis un vistazo a la web: www.editorialcoco.com

Además para aquellos que lo deseéis os dejo un enlace directo tanto al libro en papel (para España) y el ebook en PDF (resto del mundo).
Para mí será un placer comentar con vosotros vuestras impresiones, vuestras críticas y vuestras inquietudes acerca de mis textos.

PDF:
http://editorialcoco.es/libros-on-line-descargables/los-calendarios-anonimos-descarga-salvador-reyes.html

Papel:
http://editorialcoco.es/poesia-serie-cyan/los-calendarios-anonimos-salvador-reyes-de-cozar.html

Os animo de nuevo a echarle un ojo a la web porque realmente hay títulos muy interesantes, si necesitáis consejo sobre algún título que os interese, aquí me tenéis, prometo no ponerme celoso.

Un sincero abrazo.

Cuando sobran las palabras...

2011-03-12T02:35:00.000+01:00

Nuevos cambios en el blog

2011-02-08T02:00:00.000+01:00

Saludos, en primer lugar os pido disculpas a todos por la poca actividad del blog en los últimos meses. Realmente, me encantaría poder prestarle más atención pero mi tiempo se ocupa y las horas se comprimen y el resultado final es el de siempre, las consecuencias las pagan los menos culpables, en este caso, mi tiempo libre.

Dicho esto, os informo de las novedades, o mejor dicho, la novedad: A partir de hoy, cada post (entrada) tendrá dos nuevos botones desde los cuales podréis compartirlo directametne a través de las redes sociales facebook y twitter sí así lo creéis oportuno. Por supuesto, yo os animo a que los probéis y le déis la máxima difusión posible. Toda ayuda es poca.

De nuevo gracias por vuestro tiempo y por vuestra comprensión.

Pink Floyd - Mother

2011-01-31T01:36:00.000+01:00

Una joya.

Ausencias meridianas

2011-01-21T02:42:00.000+01:00

"Tu corazón es un atlas de ausencias meridianas,"

(Amor deshabitado, Laura de Miguel)

En esta habitación

sembrada de silencios,

amparo débil de los vientos huérfanos,

se encuentra una razón

apenas conciliada por el sueño.

Aquí yacen las horas prematuras,

esas horas fugaces y exentas de apellido,

indelebles y amadas -sin embargo-

como la verdad que habita tras el labio.

Epílogo

2011-01-03T17:42:00.000+01:00

La ciudad es un cementerio de ladrillos,
un espíritu nómada de meandros,
sobre los tejados se hacen fuerte
las calladas enredaderas urbanitas,
yo las observo, así, mientras ellas callan,
mis ojos: un balcón rasgado y costumbrista.

Desde mi rincón observo los desnudos tallos,
imagino sus formas femeninas,
y entonces viene lo de perder el pulso,
lo de la memoria caprichosa y su falta de tacto:
los recuerdos son silencios a través de una arboleda,
caminan lentamente como espíritus anónimos.

Luego mayo avanzará como ordenado
por las vías de un vagón callado y trotamundos,
es cuando ser hombre significa ser viajante,
llevar el corazón en la maleta
y dos o tres palabras compañeras.
Es como mirar al cielo y encontrar dormidas
la luz balanceada de dos luciérnagas de fósforo.

Los edificios, como alambres fragmentados,
son modernas ruinas urbanitas,
cajones romos de otras eras llenos de pasado,
un ataúd que dispara tiempo al horizonte
como una maquina velada,
como cornisas de pestañas de unos ojos ya cerrados.

Será que a veces desamar,
es como un temblor de la esperanza,
recoger escombros de nostalgias, pensar en ti,
plantar los pies bajo el fango y ser alerce milenario,
pero en otoño todos los ayeres son caducos,
crujen en el suelo como una alfombra de cristales,
y dos vías que se cruzan rara vez son paralelas.

Diciembre, aunque te olvide,
seguirás siendo el último mes del año.

Acorde infiel

2010-12-27T05:31:00.000+01:00

Muéstrame tus ojos para ver amaneceres desconfiados
que mis ojos son un bocado púrpura de la nostalgia,
muéstrame un lugar donde esconder las aversiones
y donde poder respirar quedamente
creando un movimiento andante.
Préstame unas horas que voy a describirte un segundo
y a susurrarte al oído cada nana perdida
que esconde un instante.
Cierra los ojos, bésame, usa carmín,
no soy digno de tus labios.
Protégete, voy a estrellar mi corazón contra el tuyo
y a golpear tu mirada con mis ardientes pupilas de inocencia.
Soy un kamikaze de amor y tengo vértigo,
el mar se ha calmado hoy, la noche es cálida,
en el cielo brilla plateada una corona de fuego y no hay
lugar más hermoso donde poder musitarte romances.
Cierra los ojos, bésame, usa carmín,
no soy digno de tus lágrimas.

No sólo de aplausos vive el poeta

2010-11-10T06:10:00.000+01:00

Buenas, el motivo de hoy no es otro que el que reza (a modo de humor ) el título del post.

Pues bien, como muchos ya sabéis, tengo dos libros publicados: Los calendarios anónimos y Eclipse Ocular. Ambos títulos se pueden encontrar en muchas librerías nacionales (España). No obstante, como me consta que muchos de los que me leéis no soy de España, así como algunos de los que si lo somos, a veces, por lo ajetreado de nuestras vidas, no sacamos el tiempo suficiente para acercarnos a una librería (no siempre cercanas), he añadido una pestaña en la web de nombre "Compra mis libros" desde la cual se podrán comprar los ya publicados y los que están por venir. De momento, está disponible Los calendarios anónimos, pronto estará también mi primer libro, Eclipse Ocular.

Algunos de los poemas de ese libro, los he ido colgando en la web, pero, obviamente, no están todos.

El libro consta de 36 poemas, dividido en 12 meses, desde Enero a Diciembre, cada uno de ellos, con sus tres poemas correspondientes. Además, cada mes viene introducido por una ilustración (de Maria José Calderón Vázquez), un total de doce adornan, pues, el libro, que en general (y no es amor de padre) quedó bastante bonito y muy recomendable.

Por tanto, os animo a todos los que estéis interesados en que lo adquiráis y así poder tener en vuestras manos (que siempre es mejor que a través de una pantalla), el producto final,de mucho tiempo de trabajo y dedicación, hecho, al fin y al cabo, con todo el cariño posible, para vosotros. Y ya sabéis: No sólo de aplausos vive el poeta ;).

Cómpralo

Más información

Entender la poesía

2010-11-04T23:40:00.000+01:00

Para que no te olvidase

2010-11-01T22:17:00.000+01:00

Para que no te olvidase te acercaste a mí

desnuda, pero una desnudez que no conoce

la palabra descalza,

tampoco prisas, ni entiende cobarde.

La desnudez de la que hablo se parece más

a fuego, sí, compite con caricia.

Perdona la falta de precisión, la torpeza

con que escribo, pero no es sencillo limitar

abismo, darle forma y cuerpo a libre,

de más sabes que tu yo -que es antónimo de ego-

no habita en diccionario.

No entres en cólera si me olvido, por azar,

entrega, o si entre naufragio y marea,

recuerdo oasis y olvido, sin embargo, sed.

Tampoco si secreto pelea contra voz,

o si confundo -y ya lo sé, es por pura ignorancia-,

quizá, pelo con arpa,

ojos con noche, labios con frontera.

Para que no te olvidase estuvimos hablando

hasta que se agotaron las palabras,

después, usamos sílabas -tan sólo-,

y agotadas estas, por ser escasas,

incomprensiblemente escasas, amaneció.

Dijiste, entonces, mañana pero de tu boca

escuché noviembre, tu desnudez se hizo tacto,

y así, sumados latido con hambre,

inventaste nosotros, así, inventaste invierno.

Para que no te olvidase me ataste el zapato,

y tal vez, yo, preparara café,

después, con los nervios aún a medio vestir,

y la cicatriz intacta del beso en la frente,

te alejaste, sin siquiera saber,

que para no te olvidase, hizo falta,

si acaso, regalarme una sonrisa.

Fan page de Salvador Reyes de Cózar en facebook

2010-10-28T15:44:00.000+02:00

Buenas, el motivo de hoy es informaros, que hace poco, desde Madrid se creó una página en facebook, con el mismo título que reza en este artículo. Para mí fue una alegría inesperada. En palabras de su creadora, está pensada como un lugar de encuentro para aquellos que quieran opinar y conocer sobre mi trabajo, un lugar ameno y abierto. Os recomiendo que entréis y os suscribáis (los que estéis interesados claro :))ya que en el la página de facebook ha colgado poemas del libro Eclipse Ocular, y algunos de Los calendarios anónimos que no están en el blog. Además, al tratarse de una página, que no está dirigida ni realizada por mí, puede ser interesante desde el punto de vista de que se trata, lo que hago, desde otra óptica. Yo desde luego, ya me he suscrito. ¿Y vosotros?

Desde aquí dar las gracias a su creadora.
Gracias Laura.

Este es el enlace a la página:
http://www.facebook.com/#!/pages/Fan-Page-del-poeta-Salvador-Reyes-de-Cozar/159830127375979

Y si fuera verdad - Video Recitado

2010-10-26T20:25:00.000+02:00

Buenas, os traigo el poema: Y si fuera verdad, pero esta vez recitado y con un pequeño montaje de fotografías. Posible pistoletazo de salida de un nuevo proyecto que tengo en mente y que ya os iré informando en lo sucesivo. Disculpad el sonido ambiente en la voz, pero mis medios son limitados, ya irá perfeccionándose el asunto.

Para escuchar...

2010-10-25T19:55:00.000+02:00

Buenas, nunca he sido un defensor de los jóvenes prodigio, ya que, en cierta medida, opino que para dominar un arte (deporte, área, etc.) hay que privarse de muchas cosas, y dedicar muchísimo tiempo al aprendizaje del mismo, algo obvio por otra parte. Pero cuando se trata de niños, a lo que se reniega es precisamente al rasgo que define al niño, que es, sin ir más lejos, la infancia.

No obstante, voy a saltarme mis "manías" y os dejo dos videos de un joven guitarrista, que no sé que edad tendrá ahora, pero en los videos se habla de ocho años, Youtube está lleno de videos suyos, yo os dejo dos, y los elijo, sencillamente, porque me gustan esos temas :).

A disfrutar!

Oxygene Part 2

2010-10-14T23:31:00.000+02:00

Seguimos con las canciones, ahora os dejo un enlace de la segunda parte del Disco Oxygene de Jean Michel Jarre, el disco, pese a ser antiguo, en mi opinión, sigue siendo una obra de arte, altamente recomendable.

Para escuchar

2010-10-13T16:09:00.000+02:00

Una canción que me gusta mucho, espero que la disfrutéis.

Nunca seré, nunca serás

2010-09-28T03:10:00.000+02:00

Incluso cuando de luz escasean los días

juegas a encenderlos, te desdibujas.

A veces, te sorprendo distraída,

ajena al tiempo, pero en tu rostro sobrevive

algún secreto, una herida, una fugaz batalla

-no por ser huidiza sino por breve-

que jamás ha ganado ningún hombre

tan creído de amor como para sí aceptar

el reto de besarte, la lucha de tocarte.

La derrota nace apenas empieza el envite,

desmontas mis palabras, dilatas mis maneras

extendiéndolas una a una sobre la cama.

Clavas en mí pupila tu mirada

y siento un rubor -más infantil que vergonzante-

que deja desnudo a ese hombre que hace tan sólo

momentos era una frontera de mármol.

Mírame, desnudo y frente por frente

no soy locuaz, ni soy arrogante, ni poeta,

tan sólo soy un hombre, tan sólo soy un cuerpo.

En este punto, ya nada valen mis modales,

ya nada pesan mis costumbres, es demasiado

tarde para buscar la huída, para retirarse,

ya vuelan sobre mí los cuervos del apetito.

Sin embargo tú te muestras templada

-casi diría que disfrutas este momento-,

alargas los silencios que matas con tus labios,

ni siquiera el tiempo se resiste a tus embates.

Y es que, nadie puede amar como tú amas,

besar como tú besas, tocar como me tocas.

Si te imito pierdo, si improviso me descubro

torpe y lánguido, me siento anciano y tú tan niña

rompes los acuerdos, los pactos, el protocolo,

me rindo, me dejo arrastrar a tierras remotas,

escucho tu voz y siento que ya escuché todas,

si, definitivamente he escuchado todas.

También sé, que detrás de esta esquina -que hoy es- nuestra

nada queda, que no recordaré

tus calles, ni sabré como llegar a tu puerta,

que no estarás donde estuviste, y yo,

por contra, estaré -claro que estaré-

mendigando otras pieles -mejor dicho-, otros cuerpos

a los que jamás hayas conocido,

manteniendo la esperanza vana y egoísta

de robarles -apenas- un rumor de tus labios,

la noctámbula forma de tus manos.

Pero esta noche que vamos cansando

lentamente, agotando uno a uno los segundos,

aún es nuestra, aún es mía, aún es tuya.

Con tus ojos tallaste en mi cuerpo tu apellido,

con una sonrisa diste paso a la mañana.

Y si fuera verdad

2010-09-22T18:43:00.000+02:00

Y si fuera verdad eso que dicen,

que los árboles han agotado su recuerdo,

que las horas madrugaron y traen con ellas

palabras fingidas arrastradas de la mano.

Que enero ya no es un mes, ahora es la costumbre,

una forma de vivir sombría, a veces átona,

que siembra -y riega- la vergüenza en los amantes.

Entonces, dime, ¿Y si fuera verdad?

Claro que, y si fuera verdad, también, lo otro,

que los labios, secados

y batidos de aspirar los vientos de la ausencia,

adornan las terrazas, los cafés,

las vitrinas de lujosos museos.

Se estudia el desamor como la historia,

y están llenas, si acaso por lo insólito,

las camillas forenses de cadáveres

marchitos de querer.

Entonces, dime, ¿Y si fuera verdad?

Llegados a tal punto de inferencia,

pregunto, y si fuera verdad lo aquello,

lo de los adioses concurridos tan repletos

de nostalgia, ese viejo vagón deslucido

anclado a la memoria.

Si fuera verdad que la alevosía,

las ganas de ganarse el uno al otro,

son un rumor que filtran las aceras,

un eco de leyenda en boca de las ancianas.

Entonces quizá, sea verdad cuando te acercas

y me dices que somos dos supervivientes.

Ana Pérez Cañamares

2010-09-15T13:29:00.000+02:00

Hoy tengo el gusto de hablaros de una poeta, la cual tengo el placer de conocer en persona. Su nombre, como reza el título, es Ana Pérez Cañamares. Hablaros de ella, de su calidad como escritora y como persona podría, en este caso, resultar oportunista o, peor aún, ventajista debido al respeto que me merece y a la simpatía que me despierta. Por tanto, os dejo el enlace a su blog personal, donde, entre otras cosas, encontraréis algunos de sus textos. Sin duda, un placer para la lectura y para el alma.

El alma disponible Blog de Ana Pérez Cañamares

Pérez Cañamares, Ana: (1968) nació en Santa Cruz de Tenerife; en la actualidad reside en Madrid. Es licenciada en Filología Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid. En días idénticos a nubes (Editorial Mileto) y, su primer libro de relatos, dedicados al tema de la adolescencia, fue publicado en el año 2003 y reeditado por esta editorial en 2009. Antes, algunos de sus cuentos habían aparecido en antologías tales como Qué mala suerte tengo con los hombres (Editorial Catriel, 1997), Cuentos para leer en el metro (Editorial Catriel, 1999), Historias de amor y desamor (Editorial Trivium, 2001), Por favor, sea breve: antología de relatos hiperbreves (Editorial Páginas de Espuma, 2001), Lavapiés (Editorial Ópera Prima, 2001), Maldito amor mío (Editorial Signo Tres, Lima, 2002), y Escritos disconformes. Nuevos modelos de lectura (Ediciones Universidad de Salamanca, 2004) y Mujeres cuentistas (Tenerife, 2009). En poesía ha publicado La alambrada de mi boca (Tenerife, 2007) y Alfabeto de cicatrices (Tenerife, 2010). Ha ganado premios de poesía y relatos (fue finalista en La Sonrisa Vertical, dentro del colectivo Cori Ambó, con el libro Allegro Nada Moderato, recientemente publicado por LcL; premio de relato hiperbreve del Ateneo de Gijón (2002) y segundo premio de relato del certamen convocado por la Fundación de Derechos Civiles, en el año 2003). Mantiene colaboraciones asiduas en diversas publicaciones digitales, como las revistas www.literaturas.com, www.babab.com, www.margencero.com, www.ariadna-rc.com y www.lainsignia.org . Ha sido profesora del taller de iniciación a la escritura impartido a través de internet, en la página www.escritores.org. En la actualidad escribe en su blog, http://elalmadisponible.blogspot.com. Colabora con algunos de sus poemas en las antologías Qué nos han hecho (Editorial IslaVaria), Resaca/Hank Over. Un homenaje a Charles Bukowski (Random House Mondadori/Caballo de Troya) y 23 Pandoras. Poesía alternativa española (Tenerife, 2009).

Fotografía y texto de:

http://www.bailedelsol.org/autores.php?sec=editables/autores/autores_p

El Circo de la Mariposa.

2010-09-14T15:03:00.000+02:00

Os dejo un cortometraje realmente bello que ha conseguido emocionarme. Son dos partes, merece la pena verlo.

Espero que os guste.
Salvador.

http://www.youtube.com/watch?v=qtmC9ThcSpo&feature=related Parte 1

http://www.youtube.com/watch?v=Xs2S75PDuPw&feature=related Parte2

Me gustan tus ojos

2010-09-12T10:37:00.000+02:00

“Le comenté:
-Me entusiasman tus ojos.
Y ella dijo:
-¿Te gustan solos o con rímel?
-Grandes,
respondí sin dudar.
Y también sin dudar
me los dejó en un plato y se fue a tientas.”

Eso era amor (Ángel González)

Me gustan tus ojos

Me gustan tus ojos porque son grandes,

y no hablo ni de escalas ni medidas,

simplemente, son grandes.

No es la forma, tampoco es el contorno,

ni son mayores por tamaño, ni desfiguran

tu rostro ocupando un espacio en él

exagerado. Tan sólo, tus ojos son grandes.

No son grandes por edad, pues son tremendamente

jóvenes, ni siquiera son grandes por perfectos,

aunque posean esa exactitud

verde capaz de silenciar las horas.

No son grandes por bellos,

ni lo son por hermosos -que sabes que lo son-,

no son grandes por ser inmensamente profundos,

ni tampoco por brillar como antorchas

en la noche, ni por que ellos sean mi pecado.

No, no son grandes por eso tampoco.

Digamos que acepto, y ni siquiera es porque encarnen

la inocencia, ni porque me baste, en el invierno,

un gesto tuyo para arropar el desconsuelo.

Me gustan tus ojos porque son grandes,

grandes porque se revelan sencillos,

porque no existe en ellos signo alguno

de ceniza, o de trinchera en tu pupila rota

-son tan grandes porque son netamente ligeros-.

Pero sobre todo, y muy por encima

de todas las cosas: de la inocencia,

del invierno, de la sencillez, la ligereza,

la ceniza, las trincheras, y quizá también

del desconsuelo, tus ojos son grandes,

porque, frente a ellos, yo soy un hombre

ridículamente pequeño.

Suscripción vía e-mail.

2010-09-11T16:08:00.000+02:00

Saludos, lleva ya casi dos semanas septiembre haciéndose notar. Han bajado las temperaturas, los días comienzan a ser más cortos...Y con él, vuelve la rútina, la "vuelta al cole", la vorágine, el caos, etc...en resumen, vivir en el siglo XXI.

Como sé, que tras el verano, se tiene menos tiempo para "perder" (o disfrutar) leyendo delante del pc, ya sean diarios, blogs u otras páginas de interés, he agregado la opción de suscribirse al blog vía e-mail. De esta forma, a aquellos que se suscriban, les llegará el contenido nuevo, directamente a sus cuentas de correo, sin necesidad de entrar a ver si se ha actualizado el blog.

No obstante, los que entráis sabéis que para mí es un honor que sigáis entrando a leer, tanto las publicaciones nuevas, como las más antiguas, que me consta que algunos lo hacéis, y es lo que le da sentido a este blog, el que considero, un espacio más vuestro que mío. No dejéis de hacerlo.

Eternamente Gracias.

Salvador.

Sólo por esta vez

2010-09-03T03:19:00.001+02:00

Incluso hoy, bajo la luz cansada de las horas,
tienen miedo los ojos donde escondes
la cicatriz desierta y fría de la añoranza,
ese vagón incómodo que detiene el tiempo
y mima la memoria con caricias
de fogueo y palabras de septiembre.

Mientras tanto, los parques nunca cambian,
continuarán, a solas, los bancos esperando
la frecuencia y el gesto de dos enamorados,
ese mismo guión no -por rutina- menos cierto
que interpretó, en el pasado, tu boca y la mía.

Pero hay algo diferente en todos los otoños,
apenas un lenguaje cotidiano
que al oído es, por poco, imperceptible,
una sensación de irrealidad
que -y de eso estoy seguro- induce a equivocarnos,
a asomarnos al balcón -pese a la lluvia-
y contemplar los charcos no exentos de belleza.

Solo por este instante, déjame amanecerte,
permíteme que rompa nuestro pacto,
aquel que se selló con nuestras lágrimas
y dos ecos punzantes como una cama fría.
Sólo por esta vez, te lo prometo,
-aunque ya ves el valor que tienen mis promesas-
déjame que te recuerde como antes.

Tú, con la inexperta rigidez de la inocencia
y el deseo preso de pasiones incurables.
Yo, labio huérfano, otra parte de ti.

Qué bueno es saber que ya no me haces falta.

2010-08-20T04:06:00.000+02:00

Qué bello es despertar, ya, sin tus besos,

esos besos que dejan sabor a insuficiencia,

que escarchan el tiempo y dejan arena en la sangre.

Qué bello es el sentir que te has marchado,

conversar con el eco de tus pasos,

mirarlos a la cara, conocerlos.

Qué bueno es, también, saber que ya no me haces falta,

madrugar cada mañana

sin la desesperanza

escrita en la retina:

apenas un crujido de madera

amarga astillándose en la garganta.

Y atravesar, sin rumbo –como hoja abandonada-,

las calles que formaban laberintos

de granizo en la nostalgia, un rumor

de asfalto en la memoria.

Pero, qué bello es también cuando la noche exige

su caprichoso insomnio,

y me embisten insaciablemente tus recuerdos.

Uno a uno desfilan lentamente,

convierten los segundos en un sueño

de sombras inaudibles.

Tu mirada, tu voz, tus labios recién pintados,

el tacto ajado de aquel te quiero poco cierto,

que, de tan denso, tuve que rasgarlo en el aire

con las manos. Densidad de amor deshabitado.

Qué bueno es recordarte como escombros,

ahora que las piedras embellecen

como las murallas de vestigios inservibles.

Te recuerdo así, así como a las ruinas clásicas.

Nueva cara

2010-05-10T04:10:00.000+02:00

Como el propio título dice y como os habréis dado cuenta (al menos los más observadores) el blog presenta unos pocos pero considerables cambios con la idea de hacerlo más funcional, más práctico y (al menos se ha intentado) más agradable.

Espero que os guste esta nueva versión del blog que tengo la intención de seguir mejorándola en lo sucesivo, cuando vuelva a sacar algo de tiempo, así como su futuro contenido.
Un saludo a todos.