tag:blogger.com,1999:blog-53834133730567448722026-05-19T08:45:54.820-03:00Fiéis Católicos de Curitiba - Missa TridentinaJKhttp://www.blogger.com/profile/06606726606619098008noreply@blogger.comBlogger9863125tag:blogger.com,1999:blog-5383413373056744872.post-75666017498269447822026-05-19T00:48:00.000-03:002026-05-19T00:48:00.111-03:00

Der berühmte Prediger Pater Sarabia erzählt folgende Begebenheit:„Wir lebten damals mitten in der kommunistischen Revolution. Die sozialistischen Streiks hatten unsere Arbeiter vergiftet, und täglich wuchs die Zahl derer, die unter roten Fahnen kämpften. Sie waren zahlreich und sehr kühn... denn die liberalen Regierungen verteidigten die Rechte der Ordnung und der Wahrheit nicht.Nur wenige

Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5383413373056744872.post-65132879983292965442026-05-18T00:48:00.000-03:002026-05-18T00:48:00.225-03:00

Le célèbre orateur père Sarabia raconte le fait suivant :« Nous vivions alors en pleine révolution communiste. Les grèves socialistes avaient empoisonné nos ouvriers et chaque jour augmentait le nombre de ceux qui militaient sous les drapeaux rouges. Ils étaient nombreux et très audacieux... parce que les gouvernements libéraux ne défendaient pas les droits de l’ordre et de la vérité.Peu

Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5383413373056744872.post-24174077114347727012026-05-17T00:48:00.000-03:002026-05-17T00:48:00.112-03:00

Il celebre oratore padre Sarabia racconta il seguente fatto:“Vivevamo allora nel pieno della rivoluzione comunista. Gli scioperi socialisti avevano avvelenato i nostri operai e ogni giorno cresceva il numero di coloro che militavano sotto le bandiere rosse. Erano molti e molto audaci... perché i governi liberali non difendevano i diritti dell’ordine e della verità.Poche erano le processioni che

Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5383413373056744872.post-28351880297393769062026-05-16T00:51:26.635-03:002026-05-16T00:51:26.635-03:00

El famoso orador P. Sarabia narra el siguiente hecho:“Vivíamos entonces en plena revolución comunista. Las huelgas socialistas habían envenenado a nuestros obreros y cada día aumentaba el número de quienes militaban bajo banderas rojas. Eran muchos y muy audaces... porque los gobiernos liberales no defendían los derechos del orden y de la verdad.Pocas eran las procesiones que en aquel tiempo

Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5383413373056744872.post-63758252336199955172026-05-15T00:48:00.000-03:002026-05-16T00:50:40.888-03:00

The famous preacher Fr. Sarabia relates the following event:“We were then living in the midst of the communist revolution. Socialist strikes had poisoned our workers, and every day the number of those marching under red banners increased. They were many and very bold... because liberal governments did not defend the rights of order and truth.Few processions went out into the streets at that time;

Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5383413373056744872.post-86862527699675504522026-05-14T00:48:00.000-03:002026-05-16T00:49:53.981-03:00

O famoso orador Pe. Sarabia narra o seguinte fato:“Vivíamos então em plena revolução comunista. As greves socialistas haviam envenenado nossos operários, e cada dia aumentava o número dos que militavam sob bandeiras vermelhas. Eram muitos e muito ousados... porque os governos liberais não defendiam os direitos da ordem e da verdade.Poucas eram as procissões que, naquele tempo, saíam às ruas; em

Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5383413373056744872.post-74676273172370215092026-05-13T00:34:00.000-03:002026-05-16T00:39:46.447-03:00

Margarete war ein sechzehnjähriges Mädchen. Ihr Vater war Freimaurer gewesen; ihre Mutter war keineswegs fromm. Sie wurde in einer Schule erzogen, in der der Name Gottes niemals ausgesprochen wurde; doch unser Herr liebte dieses Mädchen. Auf dem Weg zur Schule fühlte sie sich beim Vorbeigehen an einer Kirche gedrängt einzutreten und dort einige Zeit vor dem Altar zu verweilen.Oft und auf

Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5383413373056744872.post-25855772501841071082026-05-12T00:33:00.000-03:002026-05-16T00:39:03.610-03:00

Marguerite était une jeune fille de seize ans. Son père avait été franc-maçon ; sa mère n’était nullement pieuse. Elle fut éduquée dans une école où le nom de Dieu n’était jamais prononcé ; mais Notre-Seigneur aimait cette jeune fille. En chemin vers l’école, lorsqu’elle passait devant une église, elle se sentait poussée à entrer et demeurait là quelque temps à regarder l’autel.Bien des fois, et

Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5383413373056744872.post-61578093068129870262026-05-11T00:33:00.000-03:002026-05-16T00:38:02.078-03:00

Margherita era una giovane di sedici anni. Suo padre era stato massone; sua madre non era affatto pia. Fu educata in una scuola dove il nome di Dio non veniva pronunciato; ma Nostro Signore amava quella ragazza. Andando a scuola, passando davanti a una chiesa, si sentiva spinta a entrare e vi rimaneva per qualche tempo a guardare l’altare.Molte volte, e in modo meraviglioso, Dio parlò al cuore di

Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5383413373056744872.post-80395564068730366012026-05-10T00:33:00.000-03:002026-05-16T00:37:09.196-03:00

Margarita era una joven de dieciséis años. Su padre había sido masón; su madre no era nada piadosa. Fue educada en una escuela donde nunca se pronunciaba el nombre de Dios; pero Nuestro Señor amaba a aquella muchacha. Camino a la escuela, al pasar frente a una iglesia, sentía el impulso de entrar y permanecer allí algún tiempo mirando el altar.Muchas veces, y de manera maravillosa, Dios habló al

Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5383413373056744872.post-85727375103980961472026-05-09T00:33:00.000-03:002026-05-16T00:36:17.594-03:00

Margaret was a sixteen-year-old girl. Her father had been a Freemason; her mother was not pious at all. She was educated in a school where the name of God was never spoken; yet Our Lord loved that young girl. On her way to school, whenever she passed by a church, she felt compelled to enter and remain there for some time gazing at the altar.Many times, and in marvelous ways, God spoke to the

Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5383413373056744872.post-56032909050354596592026-05-08T00:33:00.000-03:002026-05-16T00:35:27.061-03:00

Margarida era uma jovem de dezesseis anos. Seu pai fora maçom; sua mãe, nada piedosa. Ela foi educada numa escola onde não se pronunciava o nome de Deus; mas Nosso Senhor amava aquela menina. No caminho para a escola, ao passar diante de uma igreja, sentia-se impelida a entrar e ali permanecia algum tempo olhando para o altar.Muitas vezes, e de maneira maravilhosa, Deus falou ao coração daquela

Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5383413373056744872.post-64185905349727650152026-05-07T07:43:00.001-03:002026-05-07T07:43:00.121-03:00

Carlos, ein Junge mit großer Verehrung für die Gottesmutter, wurde schwer krank. Seine Eltern, zutiefst besorgt, brachten ihn ins Krankenhaus. Die Ärzte kamen, untersuchten den Kranken und sagten:— Er muss operiert werden; sein Zustand ist ernst.Die Vorbereitungen wurden getroffen, und der Pfleger war bereits bereit, ihm Chloroform zu verabreichen — eine Substanz, die den Patienten einschlafen

Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5383413373056744872.post-9982317151768114112026-05-06T07:42:00.001-03:002026-05-06T07:42:00.112-03:00

Carlos, un enfant très dévot à Notre-Dame, tomba gravement malade. Ses parents, profondément affligés, le conduisirent à l’hôpital. Les médecins arrivèrent, examinèrent le malade et dirent :— Il faut l’opérer ; son état est grave.Les préparatifs furent faits et l’infirmier était prêt à lui administrer du chloroforme — un liquide qui endort le malade et le rend insensible à la douleur de

Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5383413373056744872.post-18187725397746490652026-05-05T07:42:00.001-03:002026-05-05T07:42:00.109-03:00

Carlo, un bambino molto devoto della Madonna, si ammalò gravemente. I suoi genitori, profondamente angosciati, lo portarono in ospedale. Arrivarono i medici, esaminarono il malato e dissero:— È necessario operarlo; il suo stato è grave.Furono fatti i preparativi e l’infermiere era già pronto a somministrargli il cloroformio — una sostanza che fa addormentare il paziente e lo rende insensibile al

Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5383413373056744872.post-6905799493902156972026-05-04T07:46:00.000-03:002026-05-04T07:46:01.870-03:00

Carlos, un niño muy devoto de Nuestra Señora, cayó gravemente enfermo. Sus padres, profundamente angustiados, lo llevaron al hospital. Llegaron los médicos, examinaron al enfermo y dijeron:— Es necesario operarlo; su estado es grave.Se hicieron los preparativos y el enfermero ya estaba listo para administrarle cloroformo — una sustancia que hace dormir al paciente y lo vuelve insensible al dolor

Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5383413373056744872.post-14411152590751257352026-05-03T07:42:00.001-03:002026-05-04T07:45:15.697-03:00

Carlos, a boy very devoted to Our Lady, fell gravely ill. His parents, deeply distressed, took him to the hospital. The doctors arrived, examined the patient, and said:— He must undergo surgery; his condition is serious.Preparations were made, and the nurse was ready to administer chloroform — a substance that makes the patient sleep and feel no pain during the operation — when he began to speak:

Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5383413373056744872.post-14881542951716136962026-05-02T07:42:00.001-03:002026-05-04T07:44:34.514-03:00

Carlos, menino muito devoto de Nossa Senhora, caiu gravemente doente. Seus pais, profundamente aflitos, levaram-no ao hospital. Os médicos chegaram, examinaram o enfermo e disseram:— É preciso operá-lo; seu estado é grave.Fizeram-se os preparativos e o enfermeiro já estava pronto para administrar clorofórmio — um líquido que faz o doente adormecer e ficar insensível à dor da operação — quando ele

Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5383413373056744872.post-51156413500762826272026-05-01T21:06:00.001-03:002026-05-02T21:13:31.273-03:00

Es war im Monat November. Gelb und trocken fielen die Blätter von den Bäumen, so wie trocken und verwelkt die Illusionen des Lebens aus dem Herzen fallen, wenn der Winter des Alters naht.In Ávila lag in einem vornehmen Haus eine edle und fromme Dame, Doña Beatriz de Ahumada, in den letzten Zügen, noch im Frühling ihres Lebens. Die versammelten Priester beteten bereits die Gebete für die

Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5383413373056744872.post-61738037649608220022026-04-30T21:06:00.001-03:002026-05-02T21:12:26.223-03:00

C’était au mois de novembre. Jaunes et sèches, les feuilles tombaient des arbres, comme tombent du cœur, sèches et flétries, les illusions de la vie lorsque s’approche l’hiver de la vieillesse.À Ávila, dans une noble maison, une dame distinguée et pieuse, doña Béatrice de Ahumada, agonisait dans le printemps de sa vie. Les prêtres réunis là récitaient déjà les prières des agonisants lorsque la

Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5383413373056744872.post-89325609364034127922026-04-29T21:06:00.001-03:002026-05-02T21:11:26.793-03:00

Era il mese di novembre. Gialle e secche cadevano le foglie dagli alberi, come secche e appassite cadono dal cuore le illusioni della vita quando si avvicina l’inverno della vecchiaia.Ad Ávila, in una nobile casa, una distinta e pia signora, donna Beatrice de Ahumada, agonizzava nella primavera della vita. I sacerdoti lì riuniti recitavano già le preghiere dei moribondi quando la signora aprì gli

Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5383413373056744872.post-56331006768734471602026-04-28T21:06:00.001-03:002026-05-02T21:10:38.347-03:00

Era el mes de noviembre. Amarillas y secas caían las hojas de los árboles, así como secas y marchitas caen del corazón las ilusiones de la vida cuando se acerca el invierno de la vejez.En Ávila, en una casa noble, agonizaba en la primavera de la vida una distinguida y piadosa señora: doña Beatriz de Ahumada. Los sacerdotes allí reunidos rezaban ya las oraciones de los agonizantes cuando la señora

Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5383413373056744872.post-30629547233685227012026-04-27T21:06:00.001-03:002026-05-02T21:09:51.720-03:00

It was the month of November. Yellow and dry, the leaves fell from the trees, just as dry and withered illusions fall from the heart when the winter of old age approaches.In Ávila, in a noble house, a distinguished and pious lady, Doña Beatriz de Ahumada, lay dying in the springtime of life. The priests gathered there were already reciting the prayers for the dying when the lady opened her eyes,

Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5383413373056744872.post-88924758883192964222026-04-26T21:05:00.001-03:002026-05-02T21:08:41.786-03:00

Era no mês de novembro. Amarelas e secas, caíam as folhas das árvores, assim como secas e murchas caem do coração as ilusões da vida, quando se aproxima o inverno da velhice.Em Ávila, numa nobre casa, agonizava, na primavera da vida, uma distinta e piedosa senhora: Dona Beatriz de Ahumada. Já os sacerdotes, ali reunidos, rezavam as orações dos agonizantes, quando aquela senhora abriu os olhos,

Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5383413373056744872.post-7349700314217201772026-04-25T20:41:00.001-03:002026-05-02T20:54:30.035-03:00

Eines Tages betete der heilige Alfons Rodríguez, ein sehr guter und heiliger Jesuitenbruder, vor einem Bild der Jungfrau Maria.Er war bereits alt und verbrachte lange Stunden zu Füßen seiner guten Himmelsmutter. Manchmal weinte er wie ein Kind; manchmal lächelte er wie ein Engel. Hatte er ein Leid? Dann ging er sofort, es Unserer Lieben Frau mitzuteilen. Empfand er Freude? Dann eilte er, sie der

Unknownnoreply@blogger.com0