सौदा बाज़ार की खबरें अब हिंदी में (Sauda Bazaar News In Hindi)

बोरेक्स मोरारजी समिति ने अधिकार निर्गम को मंजूरी दे दी है- अगस्त 03, 2009

noreply@blogger.com (Indian-commodity) — Mon, 03 Aug 2009 10:13:00 +0000

हिन्दी अनुवाद:

बोरेक्स मोरारजी लिमिटेड ने यह सूचित किया है की समिति के निर्देशकों के लिए कंपनी ने बैठक में 31 जुलाई 2009 को, अन्य बातों के साथ, विचार और इसके बारे में उचित प्रकाशन के अधीन इसे तय किया जाएगा:

- प्रकाशन के उचित सामान्य शेयर में अनुपात के लिए 1 (एक) सामान्य शेयर के लिए मुल्ये 10 रूपये पर एक प्रीमियम के मुल्ये 10/- रूपये के शेयर के प्रत्येक पूर्ववर्ती शेयर के रिकोड समय के साथ साथ 1 (एक) वियोज्य वॉरंट के प्रत्येक 2 (दो) उचित शेयर के आवंटन अधिकारी होल्डर के लिए वियोज्य वॉरंट, लगभग परिवर्तन, के 1 (एक) सामान्य शेयर में मुल्ये 10/- रूपये पर एक प्रीमियम के मुल्ये 10/- रूपये के शेयर को प्रकाशित किया गया।

English Translation:

Borax Morarji Limited has informed that the Board of Directors of the Company at its meeting held on July 31, 2009, inter alia, has considered and decided about the Rights Issue as under:

- Issue of Rights Equity Shares in the ratio of 1 (one) Equity Share of Rs 10/- at a premium of Rs 10/- per share for every existing share held as on record date together with 1 (one) Detachable Warrant for every 2 (two) Right Shares allotted which will entitle the holder of the Detachable Warrant, upon conversion, 1 (one) Equity Shares of Rs 10/- at a premium of Rs 10/- per share.

एचडीऍफ़सी मुचुअल फंड ने लाभांश के लिए ऍफ़एमपी की घोषणा की- अगस्त 03, 2009

noreply@blogger.com (Indian-commodity) — Mon, 03 Aug 2009 07:40:00 +0000

हिन्दी अनुवाद:

एचडीऍफ़सी मुचुअल फंड ने यह सूचित किया है की लाभांश पर फेस मुल्ये 10 रूपये प्रति यूनिट के अधीन सामान्य और त्रैमासिक लाभांश विकल्प में फुटकर योजना के लिए एचडीऍफ़सी ऍफ़एमपी की 18M जनवरी 2008 की घोषणा की जाए। लाभांश के लिए रिकोड समय को 7 अगस्त 2009 को सुनिश्चित किया जाएगा।

लाभांश राशि के लिए फुटकर योजना में 100% वितरित के लिए सरप्लस वितरण पर रिकोड समय को उपस्थित किया गया। इस नेव प्रणाली में 31 जुलाई 2009 को फुटकर योजना की सामान्य लाभांश विकल्प के अधीन मुल्ये 11.3650 रूपये प्रति यूनिट और फुटकर योजना की त्रैमासिक लाभांश विकल्प के अधीन मुल्ये 10.7870 रूपये प्रति यूनिट था।

एचडीऍफ़सी ऍफ़एमपी की 18M की जनवरी 2008, एक निश्चित अव्धिपूर्ण की योजना है इसके अधीन एचडीऍफ़सी की निश्चित अव्धिपूर्ण योजना की श्रृंखला VII, एक दुर्लभ अवधि की आय प्रणाली की योजना है। इस प्रणाली का उद्द्येशय बाहरी निवेशको की प्रणाली के लिए उत्तपन नियमित आय द्बारा नीवेश में उधार/मुद्रा बाजार के साधन और सरकारी सुरक्षा को उत्तपन करना है।

English Translation:

HDFC Mutual Fund has announced the declaration of dividend on the face value value of Rs 10 per unit under normal and quarterly dividend option in retail plan of HDFC FMP 18M January 2008. The record date for dividend has been fixed as 7 August 2009.

The quantum of dividend for retail plan will be 100% of distributable surplus as on the record date. The NAV for retail plan – normal dividend option was at Rs 11.3650 per unit and Rs 10.7870 per unit for retail plan – quarterly dividend option as on 31 July 2009.

HDFC FMP 18M January 2008 , a fixed maturity plan under HDFC Fixed Maturity Plans – Series VII, which is a close ended income scheme. The investment objective of the scheme is to generate regular income through investments in debt/money market instruments and government securities.

रिलाइंस मुचुअल फंड ने लाभांश के लिए त्रैमासिक इंटरवल फंड कि घोषणा कि- अगस्त 01, 2009

noreply@blogger.com (Indian-commodity) — Sat, 01 Aug 2009 07:13:00 +0000

हिन्दी अनुवाद:

रिलाइंस मुचुअल फंड ने लाभांश के अधीन लाभांश विकल्प के लिए फुटकर और संस्थागत योजना में रिलाइंस इंटरवल फंड कि त्रैमासिक इंटरवल फंड कि श्रृंखला II कि घोषणा कि। लाभांश के लिए रिकोड समय को 6 अगस्त 2009 को सुनिश्चित कीया जाएगा।

इस फंड हाउस ने यह तय कीया है कि वितरित 100% सरप्लस वितरण के लिए लाभांश में रिकोड समय पर फेस मुल्ये 10 रूपये प्रति यूनिट के लिए दों योजनाओं जैसे: फुटकर और संस्थागत योजनाओ कि घोषणा कि जाए। इस नेव प्रणाली में 30 जुलाई 2009 को फुटकर योजना के अधीन मुल्ये 10.1173 रूपये प्रति यूनिट और संस्थागत योजना के अधीन मुल्ये 10.1140 रूपये प्रति यूनिट था।

रिलाइंस इंटरवल फंड कि त्रैमासिक इंटरवल फंड, एक उधार उन्मुख इंटरवल कि प्रणाली है इसके साथ इस प्रणाली का उद्द्येशय बाहरी निवेशकों कि प्रणाली के लिए अवलोकन कर उत्तपन नियमित प्रतिलाभ और विकास के लिए पूंजी द्बारा निवेश में एक विविध संविभाग के लिए केंद्रीय और राज्य सरकारी सुरक्षा और अन्य निश्चित आय/ उधार सुरक्षा के साथ अक्सर अव्धिपूर्ण पद के लिए समय रुपरेखा कि योजना के साथ इस प्रणाली का उद्द्येशय ब्याज दर में आए वाष्पशीलता को भी कम करना है।

English Translation:

Reliance Mutual Fund has declared dividend under dividend option of retail and institutional plan in Reliance Interval Fund – Quarterly Interval Fund -Series II. The record date for the dividend is 6 August 2009.

The fund house has decided to distribute 100% of distributable surplus as dividend on the record date on the face value of Rs 10 per unit for both plans viz. retail and institutional plans. The NAV of the scheme under retail plan was Rs 10.1173 per unit and under institutional plan was Rs 10.1140 per unit as on 30 July 2009.

Reliance Interval Fund – Quarterly Interval Fund, is a debt oriented interval scheme with an investment objective to seek to generate regular returns and growth of capital by investing in a diversified portfolio of Central and state government securities and other fixed income/ debt securities normally maturing in line with the time profile of the plan with the objective of limiting interest rate volatility.

एस्कॉर्ट्स मुचुअल फंड ने पैन प्रणाली की योजना को मुक्त किया- जुलाई 31, 2009

noreply@blogger.com (Indian-commodity) — Fri, 31 Jul 2009 11:01:00 +0000

हिन्दी अनुवाद:

एस्कॉर्ट्स मुचुअल फंड ने आवश्यक व्यवस्थित निवेश योजना (पीएं) में मुल्ये 50000 रूपये के लिए स्थायी खाता संख्या (पैन) से छूट दी है। पत्र प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड ऑफ इंडिया (सेबी) के अनुसार 19 जून 2009, को एसोसिएशन ऑफ मुचुअल फंड भारत में (एएमऍफ़आई) और बाद के दिशा निर्देशों एएमऍफ़आई के संबंध में अपने परिपत्र को 14 जुलाई 2009 को दिनांकित किया है इसके द्वारा इसे जारी करने के लिए यह जारी किया है, की रुपये के घूंट दिनांकित 50,000 प्रति वर्ष निवेशक प्रति पैन की आवश्यकता से, 1 अगस्त 2009 को प्रभावित कर इसे मुक्त किया जाएगा।

English Translation:

Escorts Mutual Funds has exempted Systematic investment plan (SIP) up to Rs 50000 from Permanent Account Number (PAN) requirement.In accordance with Securities and Exchange Board of India (Sebi) letter dated 19 June 2009, issued to Association of Mutual Fund in India (Amfi) and subsequent guidelines issued by Amfi vide its circular dated 14 July 2009 in this regard, SIPs up to Rs 50000 per year per investor shall be exempted from the requirement of PAN, with effect from 1 August 2009.

आईसीआईसीआई बैंक ने बुनियादी ढांचे के कोष को नियुक्त किया- जुलाई 31, 2009

noreply@blogger.com (Indian-commodity) — Fri, 31 Jul 2009 07:23:00 +0000

हिन्दी अनुवाद:

विशाल संभावनाओं के क्षेत्र में परियोजनाओं और बुनियादी सुविधाओं के वित्त और साथ ही बंधक ऋण देने के लिए, श्री सोंजोय चटर्जी, कार्यकारी निदेशक, के आईसीआईसीआई बैंक ने कहा, सक्रिय नीति की रूपरेखा पीपीपी बनाने के साथ उच्च बुनियादी सुविधाओं की कमी में (निजी भागीदारी) में निवेश के अवसर, सार्वजनिक होंगे इस बंदरगाह, की बुनियादी सुविधाओं, को दूरसंचार और रेलवे जैसे विशिष्ट क्षेत्रों में संभावनाएं प्रदान करना होगा।

आईसीआईसीआई बैंक के निकट राष्ट्रीय राजमार्ग के साथ एक पीपीपी मॉडल अथॉरिटी ऑफ इंडिया (एनएचएआई) पर काम कर रहे है। बैंक पर्याप्त रूप से फंड और होने वाले विचार पर उनका विचार करने में बुनियादी सुविधा के खंड को आरंभ करेंगे। श्री चटर्जी ने कहा कि कंपनी का प्रदर्शन बढ़ रहा है, और कहा कि उनके नकदी उपचय और क्षमता उपयोग में सुधार हो रहा है।

English Translation:

Looking at the huge prospects lying in the projects and infrastructure finance as well as mortgage lending, Mr Sonjoy Chatterjee, Executive Director of ICICI Bank said, the high infrastructure deficit along with proactive policy framework creating PPP (public-private partnership) investment opportunities, would provide scope in specific sectors like the ports, infrastructure, telecom and railways.

ICICI Bank has been working closely with the National Highways Authority of India (NHAI) on a PPP model. The bank had enough funds and it would look at deploying them in the infrastructure sector. Mr Chatterjee also said that the performance of the corporate is rising, and there has been improvement in their cash accruals and capacity utilization.

फेलकोन टायरों के बोर्ड ने उप विभाजन और बोनस इक्विटी शेयरों की घोषणा की- जुलाई 30, 2009

noreply@blogger.com (Indian-commodity) — Thu, 30 Jul 2009 10:14:00 +0000

हिन्दी अनुवाद:

फेलकोन टायर्स लिमिटेड ने यह सूचित किया है की समिति के निर्देशकों के लिए कंपनी की बैठक में 30 जुलाई 2009 को, अन्य बातों के साथ साथ, सिफारिश करने के लिए शेयरधारको के निम्नलिखित अनुमोदन को अनुमोदित किया है:

1. उप पूर्ववर्ती भाग में इक्विटी शेयर के लिए फेस मुल्ये 10 रूपये के प्रत्येक 2 इक्विटी शेयर के लिए फेस मुल्ये प्रत्येक 5 रूपये है।

2. इसके अलावा समिति भी सिफारिश बोनस इक्विटी शेयर में अनुपात के लिए 2:1 में (जैसे 2 इक्विटी शेयर के लिए सभी प्रति इक्विटी शेयर के फेस मुल्ये पर मुल्ये 5 रूपये थे इसके बाद इक्विटी शेयर का विभाजन किया गया)।

3. बोनस शेयर देंगे तो लाभांश के लिए हकदार नहीं होंगे और आगामी एजीएम में वित्तीय वर्ष 2008 से 2009 के लिए कंपनी द्वारा घोषित करने के लिए इसे जारी किया गया।

English Translation:

Falcon Tyres Ltd has informed that the Board of Directors of the Company at its meeting held on July 30, 2009, inter alia, has recommended the following for the approval of shareholders :

1. Sub divides existing shares of face value of Rs 10 each into 2 shares of face value of Rs 5 each.

2. Further Board also recommended Bonus Share in ratio of 2:1 (i.e. 2 shares for every one share of face value of Rs 5 after splitting of the shares).

3. Bonus shares so issued will not entitled for dividend to be declared by Company for the Financial Year 2008-09 in the forthcoming AGM.

बिरला सन लाइफ मुचुअल फंड ने लाभांश की घोषणा की- जुलाई 30, 2009

noreply@blogger.com (Indian-commodity) — Thu, 30 Jul 2009 07:55:00 +0000

हिन्दी अनुवाद:

बिरला सन लाइफ मुचुअल फंड ने लाभांश के अधीन लाभांश विकल्प में फुटकर और संस्थागत योजना के लिए बिरला सन लाइफ की निश्चित टर्म की योजना की श्रृंखला BI की घोषणा की। लाभांश के लिए रिकोड समय को 3 अगस्त 2009 को स्थापित किया जाएगा।

इस फंड हाउस ने यह तय किया है की मुल्ये 0.1400 रूपये प्रति यूनिट में जैसे 1.40% पर फेस मुल्ये 10 रूपये प्रति यूनिट के लिए लाभांश पर रिकोड समय की घोषणा की जाए। इस अभिलिखित नेव प्रणाली में 28 जुलाई 2009 को फुटकर योजना के अधीन मुल्ये 10.3499 रूपये प्रति यूनिट और संस्थागत योजना के अधीन मुल्ये 10.3809 रूपये प्रति यूनिट था।

बिरला सन लाइफ की निश्चित टर्म की योजना की श्रृंखला BI एक दुर्लभ अवधि की आय प्रणाली है, इसके साथ इस प्रणाली का उद्द्येशय बाहरी निवेशको की प्रणाली के लिए उत्तपन प्रचलित आय द्बारा नीवेश में एक संविभाग के लिए निश्चित आय की सुरक्षा के साथ अक्सर अव्धिपूर्ण पद के लिए समय की प्रणाली को उत्तपन करना है।

English Translation:

Birla Sun Life Mutual Fund has declared dividend under dividend option in retail and institutional plan of Birla Sun Life Fixed Term Plan – Series BI. The record date for the dividend is set as 3 August 2009.

The fund house has declared Re 0.1400 per unit i.e. 1.40% on the face value of Rs 10 per unit as dividend on the record date. The scheme recorded NAV of Rs 10.3499 per unit for retail plan and Rs 10.3809 per unit for institutional plan as on 28 July 2009.

Birla Sun Life Fixed Term Plan – Series BI is a close ended income scheme, with an investment objective to generate current income by investing in a portfolio of fixed income securities maturing normally in line with the duration of the scheme.

आईडीएफसी संतुलित निधि कोष ने सेबी के साथ फाइल दस्तावेज को प्रस्तुत किया- जुलाई 29, 2009

noreply@blogger.com (Indian-commodity) — Wed, 29 Jul 2009 09:53:00 +0000

हिन्दी अनुवाद:

आईडीऍफ़सी मुचुअल फंड ने सुरक्षा और एक्सचेंज बोर्ड ऑफ़ इंडिया (सेबी) के साथ फाइल दस्तावेजों को उपस्थित किया इसके साथ एक दुर्लभ अवधि की आय फंड के लिए फंड की प्रणाली को आरम्भ किया गया, आईडीऍफ़सी की बेलेंस फंड के लिए फंड की घोषणा की गई। इस नए फंड में मुल्ये 10 रूपये प्रति यूनिट को उपस्थित किया गया।

इस प्रणाली का उद्द्येशय बाहरी निवेशको की प्रणाली के लिए अवलोकन कर उत्तपन पूंजी अधिमुल्यन द्बारा नीवेश में इक्विटी और उधार उन्मुख मुचुअल फंड और मुद्रा बाजार के साधन को उत्तपन करना है।

इस प्रणाली में दो विकल्प जैसे विकास और लाभांश विकल्प को उपस्थित किया गया। इसके अलावा, लाभांश विकल्प के अधीन, लाभांश पेआउट और पुनः नीवेश की सुविधा को उपलब्ध किया गया।

नीवेश योजना में 65% से 100% नीवेश के लिए नेट गुण में यूनिट की उन्मुख इक्विटी मुचुअल फंड के साथ उच्च जोखिम की रुपरेखा को उत्तपन किया गया। इसके अलावा, अप नीवेश 35% यूनिट के लिए उधार उन्मुख मुचुअल फंड के साथ उच्च जोखिम की रुपरेखा को उत्तपन किया गया। नीवेश में उधार और मुद्रा बाजार साधन में 35% से उच्चतम के साथ निम्न से मध्यम जोखिम की रुपरेखा को उत्तपन किया गया।

English Translation:

IDFC Mutual Fund has filed offer document with Securities and Exchange Board of India (SEBI) to launch an open ended Funds of Fund scheme- IDFC Balanced Fund of Fund. The New Fund offer price will be Rs 10 per unit.

The investment objective of the scheme is to seek to generate capital appreciation by investing in equity & debt oriented mutual funds and money market instruments.

There are two options- growth as well as dividend option. Further, under the dividend option, the dividend payout and reinvestment facilities are available.

The plans will invest 65-100% of net asset in units of equity oriented mutual funds with high risk profile. Moreover, it may have investment up to 35% in units of debt oriented mutual funds with high risk profile. The investment in debt and money market instruments shall be up to 35% with low to medium risk profile.

इन्फोसिस श्रेणी ने द्वितीय शहरों का विस्तार किया- जुलाई 29, 2009

noreply@blogger.com (Indian-commodity) — Wed, 29 Jul 2009 07:12:00 +0000

हिन्दी अनुवाद:

प्रसारित आदेश में, एक कंपनी के शीर्ष अधिकारी ने कहा की इस इन्फोसिस श्रेणी के द्वितीय शहरों में एक बार ग्लोबल इकोनोमी में पुनः प्राप्ति के अनुसार प्रचलित आर्थिक मंदी को देखती है। तिरुचिराप्पल्ली की एक बैठक में कहा गया की कंपनी ने पहले ही स्तर में अपनी इकाइयों में मैसूर की तरह द्वितीय शहरों के साथ ही बैंगलोर, कोच्चि, भुवनेश्वर और चंडीगढ़, इन्फोसिस के सीईओ और प्रबंध निदेशक के एस गोपालकृष्णन की स्थापना की थी एक व्याख्यान में कहा गया था।

वह कहते है कि इस साल के अंत तक और वैश्विक आर्थिक स्थिति में सुधार प्रत्याशित आईटी की गतिविधियों में पहले की तरह इसकी उच्च श्रेणी में भी सुधार किया जाएगा। इसके अलावा उन्होंने कहा, की वैश्विक मंदी के दौरान, इन्फोसिस में सुधार किया जाएगा, लेकिन एक भी ग्राहक नहीं थे इस कारण कुछ कंपनियों ने कुछ राजस्व खो दिया था। अब के रूप में, उत्तर अमेरिकी के ग्राहकों ने 62 फीसदी के राजस्व का निर्यात किया, जबकि उन्होंने कहा की यूरोप 26 प्रतिशत का हिस्सेदार है।

English Translation:

In order to expand, Infosys is eyeing Tier-II cities once the global economy recovers from the current recession, a top company official has said. The company had already established its units in tier-II cities like Mysore as well as Mangalore, Kochi, Bhubaneswar and Chandigarh, Infosys CEO and Managing Director S Gopalakrishnan said in a lecture at a meeting in Tiruchirappalli.

He said that he anticipated an improvement in the global economic situation by this year end and IT activities would emerge on top as before. Moreover, he said that during the global recession, Infosys had not lost even a single customer but could have lost some revenue from certain companies, he said. As of now, North American clients accounted for 62 per cent of its export revenues while European 26 per cent, he said.

बिरला सन लाइफ मुचुअल फंड ने लाभांश की घोषणा की- जुलाई 28, 2009

noreply@blogger.com (Indian-commodity) — Tue, 28 Jul 2009 10:27:00 +0000

हिन्दी अनुवाद:

बिरला सन लाइफ मुचुअल फंड ने लाभांश के अधीन लाभांश योजना के लिए बिरला सन लाइफ फ्रंटलाइन इक्विटी फंड की घोषणा की। लाभांश वितरण के लिए रिकोड समय 31 जुलाई 2009 को वितरित किया जाएगा। इस फंड हाउस ने घोषणा की है की मुल्ये 1.50 रूपये प्रति यूनिट में जैसे 15% में फेस मुल्ये 10 रूपये प्रति यूनिट के लिए लाभांश पर रिकोड समय को उपस्थित किया जाए। इस अभिलिखित नेव प्रणाली में 23 जुलाई 2009 को मुल्ये 20.72 रूपये प्रति यूनिट था।

बिरला सन लाइफ फ्रंटलाइन इक्विटी फंड एक निरंतर स्वरुप के विकास फंड की प्रणाली है, इसके साथ इस प्रणाली का उद्द्येशय बाहरी निवेशको की प्रणाली के लिए लॉन्ग टर्म विकास के लिए पूंजी, द्बारा एक संविभाग को उत्तपन करना है इसके साथ एक इसका लक्ष्य 100% निर्धारित इक्विटी को आवंटित करना है जबकि मार्गन सेक्टोरल भार के लिए बीएसई 200, में बेंचमार्क इंडेक्स को चुना गया।

English Translation:

Birla Sun Life Mutual Fund has declared dividend under the dividend plan of Birla Sun Life Frontline Equity Fund. The record date for the dividend distribution is set as July 31, 2009. The fund house has declared Re 1.50 per unit i.e. 15% on the face value of Rs 10 per unit as dividend on the record date. The scheme recorded NAV of Rs 20.72 per unit as on July 23, 2009.

Birla Sun Life Frontline Equity Fund is an open ended growth scheme, with an investment objective of long term growth of capital, through a portfolio with a target allocation of 100% equity while tracking sectoral weights of BSE 200, its chosen benchmark index.

एचएसबीसी मुचुअल फंड ने लाभांश कि घोषणा कि- जुलाई 27, 2009

noreply@blogger.com (Indian-commodity) — Mon, 27 Jul 2009 12:21:00 +0000

हिन्दी अनुवाद:

एचएसबीसी मुचुअल फंड ने लाभांश के अधीन लाभांश विकल्प के लिए एचएसबीसी कि निश्चित अवधिपूर्ण टर्म कि श्रृंखला 61 कि घोषणा कि। लाभांश के लिए रिकोड समय को 30 जुलाई 2009 को स्थापित कीया जाएगा। इस फंड हाउस ने यह तय कीया है कि वितरित 100% उपलब्ध सरप्लस वितरण में रिकोड समय को उपस्थित कीया गया। लाभांश के अधीन नियमित और संस्थागत योजनाओं कि घोषणा कि गई।

इस नेव प्रणाली में एचऍफ़टीएस 61 के अधीन नियमित योजना में मुल्ये 10.1995 रूपये था जबकि संस्थागत नेव योजना के अधीन 23 जुलाई 2009 को मुल्ये 10.2049 रूपये प्रति यूनिट था एचऍफ़टीएस 61 एक दुर्लभ अवधि कि आय प्रणाली है इसके साथ इस प्रणाली का उद्द्येशय अवलोकन कर उत्तपन उचित प्रतिलाभ द्बारा निवेश में एक संविभाग के लिए निश्चित आय के साधन के साथ अक्सर अव्धिपूर्ण पद के लिए समय रुपरेखा कि योजना को उत्तपन करना है।

English Translation:

HSBC Mutual Fund has declared dividend under dividend option of HSBC Fixed Term Series 61. The record date for the dividend will be July 30, 2009. The fund house has decided to distribute 100% of distributable surplus available as on record date. The dividend will be declared under Regular as well as Institutional Plans.

The NAV of HFTS 61 under regular plan was at Rs 10.1995 while under the institutional plan NAV was Rs 10.2049 per unit as on July 23, 2009. HFTS 61 is a close-ended income scheme that seeks to generate reasonable returns by investing in a portfolio of fixed income instruments normally maturing in line with the time profile of plan.

फ्रेंकलिन टेम्पलेटन मुचुअल फंड लाभांश के लिए श्रृंखला I की घोषणा की- जुलाई 25, 2009

noreply@blogger.com (Indian-commodity) — Sat, 25 Jul 2009 09:14:00 +0000

हिन्दी अनुवाद:

फ्रेंकलिन टेम्पलेटन मुचुअल फंड ने यह सूचित किया है की लाभांश के अधीन लाभांश विकल्प के लिए फ्रेंकलिन टेम्पलेटन की निश्चित पदावधि फंड की श्रृंखला I की 60 महीनो की योजना (ऍफ़टीऍफ़टीऍफ़ की श्रृंखला I) की घोषणा की जाए। लाभांश के लिए रिकोड समय को 29 जुलाई 2009 को सुनिश्चित किया जाएगा।

लाभांश राशि के लिए 10% जैसे मुल्ये 1.00 रूपये प्रति यूनिट पर फेस मुल्ये 10 रूपये प्रति यूनिट के लिए रिकोड समय को उपस्थित किया गया।

ऍफ़टीऍफ़टीऍफ़ की श्रृंखला I एक दुर्लभ अवधि की आय फंड की प्रणाली है और इस प्रणाली ने निवेशको की स्थिर प्रतिलाभ का विकास किया।

English Translation:

Franklin Templeton Mutual Fund has announced the declaration of dividend under dividend option of Franklin Templeton Fixed Tenure Fund - Series I - 60 Month Plan (FTFTF - Series I). The record date for dividend has been fixed as 29 July 2009.

The quantum of dividend will be 10% i.e. Rs 1.00 per unit on the face value of Rs 10 per unit as on record date.

FTFTF - Series I is a closed end income fund to provide investors steady returns.

बिरला सन लाइफ मुचुअल फंड ने लाभांश के लीये निश्चित टर्म योजना कि घोषणा कि- जुलाई 24, 2009

noreply@blogger.com (Indian-commodity) — Fri, 24 Jul 2009 12:23:00 +0000

हिन्दी अनुवाद:

बिरला सन लाइफ मुचुअल फंड ने यह सूचित कीया है कि लाभांश पर फेस मुल्ये 10 रूपये प्रति यूनिट के अधीन लाभांश विकल्प में फुटकर और संस्थागत योजना के लिए बिरला सन लाइफ कि निश्चित टर्म कि योजना कि श्रृंखला AZ कि घोषणा कि जाए। लाभांश के लिए रिकोड समय को 28 जुलाई 2009 को सुनिश्चित कीया जाएगा।

लाभांश राशि के लिए फुटकर और संस्थागत योजना में 100% सरप्लस वितरण में रिकोड समय को उपस्थित कीया गया। इस नेव प्रणाली में फुटकर योजना के अधीन मुल्ये 11.0282 रूपये प्रति यूनिट और 22 जुलाई 2009 को मुल्ये 11.0849 रूपये प्रति यूनिट था।

बिरला सन लाइफ कि निश्चित टर्म कि योजना कि श्रृंखला AZ एक दुर्लभ अवधि कि आय प्रणाली है, इसके साथ इस प्रणाली का उद्द्येशय बाहरी निवेशको कि प्रणाली के लिए उत्तपन प्रचलित आय द्बारा निवेश में एक संविभाग के लिए निश्चित आय कि सुरक्षा के साथ अक्सर अवधि पूर्ण पद में समय कि प्रणाली को उत्तपन करना है।

English Translation:

Birla Sun Life Mutual Fund has announced the declaration of dividend on the face value of Rs 10 per unit under dividend option in retail and institutional plan of Birla Sun Life fixed Term Plan – Series AZ. The record date for dividend has been fixed as 28 July 2009.

The quantum of dividend for retail and institutional plan will be 100% of distributable surplus as on the record date. The NAV for retail plan was at Rs 11.0282 per unit and Rs 11.0849 per unit for retail plan as on 22 July 2009.

Birla Sun Life Fixed Term Plan – Series AZ is a close ended income scheme, which has the investment objective to generate current income by investing in a portfolio of fixed income securities maturing normally in line with the duration of the scheme.

मुचुअल फंड में विक्रय कि विधि- जुलाई 23, 2009

noreply@blogger.com (Indian-commodity) — Thu, 23 Jul 2009 12:28:00 +0000

हिन्दी अनुवाद:

मुचुअल फंड (एमऍफ़) ने बुधवार 22 जुलाई 2009 को कुल 284.90 करोड़ के शेयर ख़रीदे, इस कारण इसकी तुलना में मंगलवार 21 जुलाई 2009 को इसका इनफ्लो कुल 104.50 करोड़ रूपये था।

मुचुअल फंड का नेट आउटफ्लो 22 जुलाई 2009 को कुल 284.90 करोड़ रूपये था और एक परीणाम के लिए कुल 982.20 करोड़ के शेयर ख़रीदे गये और कुल 1,267.10 करोड़ के शेयर बेचे गये। बीएसई सेंसक्स में उस दिन 219.37 बिन्दु और 1.46 प्रतिशत पर 14,843.12 कि हानि हुई।

मुचुअल फंड में जुलाई 2009 में (उस समय 22 जुलाई 2009 तक) कुल 1,407.20 करोड़ के शेयर ख़रीदे गये। मुचुअल फंड में जून 2009 तक भंडार में कुल 839.30 करोड़ के शेयर ख़रीदे गये।

English Translation:

Mutual funds (MFs) sold shares worth a net Rs 284.90 crore on Wednesday, 22 July 2009, as against an inflow of Rs 104.50 crore on Tuesday, 21 July 2009.

MFs' net outflow of Rs 284.90 crore on 22 July 2009 was a result of gross purchases Rs 982.20 crore and gross sales Rs 1,267.10 crore. The BSE Sensex lost 219.37 points or 1.46% at 14,843.12 on that day.

MFs bought shares worth a net Rs 1,407.20 crore in July 2009 (till 22 July 2009). Mutual funds had bought stocks worth Rs 839.30 crore in June 2009.

रेलीगेर मुचुअल फंड ने लाभांश कि घोषणा कि- जुलाई 22, 2009

noreply@blogger.com (Indian-commodity) — Wed, 22 Jul 2009 12:28:00 +0000

हिन्दी अनुवाद:

रेलीगेर मुचुअल फंड ने लाभांश पर फेस मुल्ये 10 रूपये प्रति यूनिट के अधीन लाभांश विकल्प में नियमित और संस्थागत योजना के लिए रेलीगेर कि निश्चित अव्धिपूर्ण योजना कि 375 दिनों कि श्रृंखला XIII कि घोषणा कि, और यह एक दुर्लभ अवधि कि डेब्ट प्रणाली है। लाभांश के लिए रिकोड समय को 26 जुलाई 2009 को स्थापित कीया जाएगा।

लाभांश राशि के नियमित और संस्थागत योजना में 100% सरप्लस वितरण के लिए रिकोड समय को उपस्थित कीया गया। इस नेव प्रणाली में 17 जुलाई 2009 को नियमित योजना में मुल्ये 10.6082 रूपये प्रति यूनिट था जिस समय संस्थागत योजना में मुल्ये 10.6724 रूपये प्रति यूनिट था।

रेलीगेर कि निश्चित अव्धिपूर्ण योजना कि 375 दिनों कि श्रृंखला XIII एक बाहरी निवेशको कि प्रणाली है और इसका उद्द्येशय उत्तपन आय द्बारा निवेश में एक संविभाग के लिए डेब्ट और मुद्रा बाज़ार के साधन के साथ अक्सर अव्धिपूर्ण पद के लिए समय कि प्रणाली को उत्तपन करना है।

English Translation:

Religare Mutual Fund has declared dividend on the face value of Rs 10 per unit under dividend option in regular as well as institutional plan of Religare Fixed Maturity Plan - 375 Days - Series XIII, a closed ended debt scheme. The record date for dividend has been fixed as July 26, 2009.

The quantum of dividend for regular and institutional plan will be 100% of distributable surplus as on the record date. The NAV for regular plan was at Rs 10.6082 per unit while Rs 10.6724 per unit for institutional plan as on July 17, 2009.

Religare Fixed Maturity Plan - 375 Days - Series XIII has the investment objective to generate income by investing in a portfolio of debt as well as money market instruments normally maturing in line with the duration of the scheme.

यूटीआई मुचुअल फंड ने लाभांश के लिए इंटरवल आय फंड कि घोषणा कि- जुलाई 21, 2009

noreply@blogger.com (Indian-commodity) — Tue, 21 Jul 2009 12:14:00 +0000

हिन्दी अनुवाद:

यूटीआई मुचुअल फंड ने यह सूचित कीया है कि लाभांश पर फेस मुल्ये 10 रूपये प्रति यूनिट के अधीन लाभांश विकल्प में फुटकर और संस्थागत योजना के लिए निश्चित आय इंटरवल फंड कि वार्षिक इंटरवल योजना I कि घोषणा कि जाए। लाभांश के लिए रिकोड समय को 27 जुलाई 2009 को सुनिश्चित किया जाएगा।

लाभांश राशि के लिए फुटकर और संस्थागत योजना में 100% सरप्लस वितरण के लिए रिकोड समय को उपस्थित किया जाए। इस नेव प्रणाली में 17 जुलाई 2009 को फुटकर योजना के अधीन मुल्ये 11.0267 रूपये प्रति यूनिट और संस्थागत योजना के अधीन मुल्ये 11.07694 रूपये प्रति यूनिट था।

यूटीआई कि निश्चित आय इंटरवल फंड, एक उधार उन्मुख इंटरवल कि प्रणाली है, इसके साथ इस प्रणाली का उद्द्येशय बाहरी निवेशको कि प्रणाली के लिए उत्तपन नियमित प्रतिलाभ द्बारा निवेश में एक संविभाग के लिए निश्चित आय सुरक्षा के साथ अक्सर अव्धिपूर्ण पद में समय रुपरेखा के लिए विशेष योजना को उत्तपन करना है।

English Translation:

UTI Mutual Fund has announced the declaration of dividend on the face value of Rs 10 per unit under dividend option in retail and institutional plan of Fixed Income Interval Fund – Annual Interval Plan I. The record date for dividend has been fixed as 27 July 2009.

The quantum of dividend for retail and institutional plan will be 100% of distributable surplus as on the record date. The NAV for retail plan was at Rs 11.0267 per unit and Rs 11.07694 per unit for institutional plan as on 17 July 2009.

UTI Fixed Income Interval Fund, a debt oriented interval scheme, which has the investment objective to generate regular returns by investing in a portfolio of fixed income securities normally maturing in line with the time profile of the respective plan.

मुचुअल फंड के क्रय में वृद्धि- जुलाई 20, 2009

noreply@blogger.com (Indian-commodity) — Mon, 20 Jul 2009 12:26:00 +0000

हिन्दी अनुवाद:

मुचुअल फंड (एमऍफ़) में शुक्रवार 17 जुलाई 2009 को कुल 741.90 करोड़ के शेयर ख़रीदे गये, और वीरवार 16 जुलाई 2009 को कुल 146.50 करोड़ के शेयर उच्च स्तर पर थे।

मुचुअल फंड का नेट 17 जुलाई 2009 को कुल 741.90 करोड़ रूपये था और एक परीणाम के लिए कुल 1,452.30 करोड़ के शेयर ख़रीदे गये और कुल 710.40 करोड़ के शेयर बेचे गये। बीएसई सेंसक्स में उस दिन 494.67 बिन्दु और 3.47 प्रतिशत पर 14,744.92 कि हानि हुई।

मुचुअल फंड में जुलाई 2009 में (उस समय 17 जुलाई 2009 तक) कुल 1,116.60 करोड़ के शेयर ख़रीदे गये। मुचुअल फंड में जून 2009 तक कुल 839.30 करोड़ के शेयर ख़रीदे गये।

English Translation:

Mutual funds (MFs) bought shares worth a net Rs 741.90 crore on Friday, 17 July 2009, much higher than Rs 146.50 crore on Thursday, 16 July 2009.

MFs' net inflow of Rs 741.90 crore on 17 July 2009 was a result of gross purchases Rs 1,452.30 crore and gross sales Rs 710.40 crore. The BSE Sensex surged 494.67 points or 3.47% at 14,744.92 on that day.

MFs bought shares worth a net Rs 1,116.60 crore in July 2009 (till 17 July 2009). Mutual funds had bought stocks worth Rs 839.30 crore in June 2009.

बिरला सन लाइफ मुचुअल फंड ने लाभांश के लिए मध्यम टर्म योजना कि घोषणा कि- जुलाई 18, 2009

noreply@blogger.com (Indian-commodity) — Sat, 18 Jul 2009 09:23:00 +0000

हिन्दी अनुवाद:

बिरला सन लाइफ मुचुअल फंड ने लाभांश के अधीन फुटकर और संस्थागत योजना कि त्रैमासिक लाभांश विकल्प के लिए बिरला सन लाइफ कि मध्यम टर्म योजना कि घोषणा कि और यह एक दुर्लभ अवधि कि आय प्रणाली है।

लाभांश राशि के लिए 2.413% में जैसे मुल्ये 0.2413 रूपये प्रति यूनिट पर फेस 10 रूपये प्रति यूनिट पर रिकोड समय को उपस्थित कीया गया। इस नेव प्रणाली में 16 जुलाई 2009 को संस्थागत योजना और फुटकर योजना के अधीन मुल्ये क्रमशः 10.2296 रूपये प्रति था।

इस प्रणाली का उद्द्येशय प्राइमरी निवेश कि प्रणाली में उत्तपन नियमित आय द्बारा निवेश में उधार और मुद्रा बाज़ार के साधन में आदेश कि नियमति लाभांश भुगतान कि रचना कि यूनिट होल्डर और सेकेंडरी ऑब्जेक्टिव में विकास के लिए पूंजी को उत्तपन करना है।

English Translation:

Birla Sun Life Mutual Fund has declared dividend under Retail and Institutional Plan – Quarterly dividend option of Birla Sun Life Medium Term Plan an open ended income scheme.

The quantum of the dividend will be 2.413% i.e. Rs 0.2413 per unit on the face value of Rs 10 per unit on record date. The NAV of the scheme under institutional plan and retail plan was at Rs 10.2296 per unit respectively, as on 16 July 2009.

The primary investment objective of the scheme to generate regular income through investments in debt & money market instruments in order to make regular dividend payments to unitholders & secondary objective is growth of capital.

कोटक मुचुअल फंड ने लाभांश के लिए त्रैमासिक इंटरवल योजना की श्रृंखला 5 की घोषणा की- जुलाई 17, 2009

noreply@blogger.com (Indian-commodity) — Fri, 17 Jul 2009 12:47:00 +0000

हिन्दी अनुवाद:

कोटक मुचुअल फंड ने यह सूचित किया है की लाभांश के अधीन लाभांश विकल्प के लिए कोटक की त्रैमासिक इंटरवल योजना की श्रृंखला 5 की घोषणा की जाए। लाभांश के लिए रिकोड समय को 22 जुलाई 2009 को सुनिश्चित किया जाएगा।

इस फंड हाउस ने यह तय किया है की वितरित 100% सरप्लस वितरण के लिए रिकोड समय पर फेस मुल्ये 10 रूपये प्रति यूनिट हो। इस नेव प्रणाली में 15 जुलाई 2009 को मुल्ये 10.0997 रूपये प्रति यूनिट था।

कोटक की त्रैमासिक इंटरवल योजना की श्रृंखला 5 एक उधार उन्मुख इंटरवल फंड की प्रणाली है, इसके साथ इस प्रणाली का उद्देशय बाहरी निवेशको की प्रणाली के लिए उत्तपन प्रतिलाभ द्बारा नीवेश में उधार और मुद्रा बाजार के साथ अवलोकन कर महत्वपूर्णता से ब्याज दर में आए जोखिमों को कम करना है।

English Translation:

Kotak Mutual Fund has announced the declaration of dividend under dividend option of Kotak Quarterly Interval Plan Series 5. The record date for dividend has been fixed as 22 July 2009.

The fund house has decided to distribute 100% of distributable surplus available as on the record date on the face value of Rs 10 per unit. The NAV of the scheme was at Rs 10.0997 per unit as on 15 July 2009.

Kotak Quarterly Interval Plan Series 5 is a debt oriented interval fund, with the investment objective to generate returns though investments in debt and money market instruments with a view to significantly reduce the interest rate risk.

मुचुअल फंड में खरीद की विधि- जुलाई 16, 2009

noreply@blogger.com (Indian-commodity) — Thu, 16 Jul 2009 12:19:00 +0000

हिन्दी अनुवाद:

मुचुअल फंड (एमऍफ़) ने 14 जुलाई 2009 को कुल 222.60 करोड़ रूपये के शेयर ख़रीदे, इसकी तुलना में 13 जुलाई 2009 को इसका आउटफ्लो 79.40 करोड़ रूपये था। मुचुअल फंड का नेट इनफ्लो 14 जुलाई 2009 को 222.60 करोड़ रूपये था और एक परिणाम के लिए कुल 807.40 करोड़ के शेयर ख़रीदे गए जबकि कुल 584.80 करोड़ के शेयर बेचे गए। मुचुअल फंड में जुलाई 2009 (उस समय 14 जुलाई 2009 तक) कुल 19.10 करोड़ के शेयर ख़रीदे गए। जून 2009, तक मुचुअल फंड में कुल 839.30 करोड़ के स्टॉक ख़रीदे गए।

English Translation:

Mutual funds (MFs) bought shares worth a net Rs 222.60 crore on July 14, 2009, as against an outflow of Rs 79.40 on July 13, 2009. The net inflow of MFs' stood at Rs 222.60 crore on July 14, 2009 and this was a result of gross purchases Rs 807.40 crore while gross sales of Rs 584.80 crore. The MFs sold shares worth a net Rs 19.10 crore in July 2009 (till 14 July 2009). In June 2009, the mutual funds had bought stocks worth Rs 839.30 crore.

आईएनजी मुचुअल फंड ने लाभांश के अधीन वार्षिक इंटरवल फंड कि घोषणा कि- जुलाई 15, 2009

noreply@blogger.com (Indian-commodity) — Wed, 15 Jul 2009 13:00:00 +0000

हिन्दी अनुवाद:

आईएनजी मुचुअल फंड ने लाभांश के अधीन त्रैमासिक और नियमित लाभांश विकल्प के लिए आईएनजी इंटरवल फंड कि वार्षिक इंटरवल फंड B के फुटकर कि (एक इंटरवल कि आय प्रणाली) में फेस मुल्ये 10 रूपये प्रति यूनिट कि घोषणा कि गई। लाभांश ने रिकोड समय को 19 जुलाई 2009 को सुनिश्चित कीया जाएगा।

इस एएमसी योजना में वितरित 100% सरप्लस वितरण पर रिकोड समय के लिए लाभांश को वितरित कीया गया। इस नेव प्रणाली में 10 जुलाई 2009 को त्रैमासिक फुटकर योजना के अधीन मुल्ये 10.3945 रूपये प्रति यूनिट था जबकि नियमित विकल्प में मुल्ये 11.0915 रूपये प्रति यूनिट था।

आईएनजी इंटरवल फंड कि वार्षिक इंटरवल फंड का उद्द्येशय अवलोकन कर उत्तपन नियमित प्रतिलाभ और विकास के लिए पूंजी द्बारा निवेश में एक विविध संविभाग के लिए केंद्रीय और राज्य सरकारी सुरक्षा और अन्य निश्चित आय/ऋण सुरक्षा के साथ अक्सर अवधिपूर्ण पद के लिए समय रुपरेखा कि प्रणाली के ब्याज दर में आए वाष्पशीलता को भी कम करना है।

English Translation:

ING Mutual Fund has declared dividend under quarterly and regular dividend option of ING Interval Fund- Annual Interval Fund- B - Retail (an interval income scheme) on face value of Rs 10 per unit. The record date for the dividend has been fixed as July 19, 2009.

The AMC plans to distribute 100% of distributable surplus on record date as dividend. The NAV of the scheme for quarterly retail plan was at Rs 10.3945 per unit while for the normal option was at Rs 11.0915 per unit as on July 10, 2009.

ING Interval Fund- Annual Interval Fund aims to seek to generate regular returns as well as growth of capital by investing in a diversified portfolio of Central and State Government securities and other fixed income/ debt securities normally maturing in line with the time profile of the scheme with the objective of limiting interest rate volatility.

मुचुअल फंड के स्टॉक में वृद्धि- जुलाई 14, 2009

noreply@blogger.com (Indian-commodity) — Tue, 14 Jul 2009 12:15:00 +0000

हिन्दी अनुवाद:

मुचुअल फंड (एमऍफ़) ने तृतीय सत्र के पिछले चतुर्थ सत्र के कारोबारी सत्रों से बाहर इक्विटी को ख़रीदा है। मुचुअल फंड ने 10 जुलाई 2009 को कुल 311.30 करोड़ के शेयर ख़रीदे जबकि इसकी तुलना में 9 जुलाई 2009 को कुल 257.20 करोड़ के शेयर ख़रीदे गए। बीएसई 30 शेयर सेंसक्स में 253.24 बिन्दु और 1.84 प्रतिशत पर 13,504.22 कि गिरावट आई।

मुचुअल फंड का नेट इनफ्लो 10 जुलाई 2009 को कुल 311.30 करोड़ रूपये था, और एक परीणाम के लिए कुल 729.40 करोड़ रूपये के शेयर ख़रीदे गए और कुल 418.20 करोड़ के शेयर बेचे गए। एक संचयी आधार पर, मुचुअल फंड के पहले कुछ दिनों इस महीने (जब तक 10 जुलाई 2009 तक) एक शुद्ध मुल्ये 162.30 करोड़ रुपये के स्टॉक को बेच दिया गया। मुचुअल फंड में जून 2009 में कुल 839.30 करोड़ के शेयर ख़रीदे गए।

English Translation:

The mutual funds (MF) have bought equities in three out of the past four trading sessions. The MFs bought stocks worth a net Rs 311.30 crore on July 10, 2009 as against Rs 257.20 crore on July 9, 2009. The BSE 30-share Sensex fell 253.24 points or 1.84% to 13,504.22.

The net inflow stood at Rs 311.30 crore on July 10, 2009 and this was a result of gross purchases Rs 729.40 crore and gross sales Rs 418.20 crore. On a cumulative basis, the mutual funds have sold stocks worth a net Rs 162.30 crore in the first few days this month (till 10 July 2009). The mutual funds had bought stocks worth Rs 839.30 crore in June 2009.

कोटक मुचुअल फंड ने लाभांश में त्रैमासिक इंटरवल योजना कि श्रृंखला 10 कि घोषणा कि- जुलाई 13, 2009

noreply@blogger.com (Indian-commodity) — Mon, 13 Jul 2009 12:15:00 +0000

हिन्दी अनुवाद:

कोटक मुचुअल फंड ने लाभांश के अधीन लाभांश विकल्प के लिए कोटक त्रैमासिक इंटरवल योजना कि श्रृंखला 10 कि घोषणा कि। लाभांश के लिए रिकोड को 16 जुलाई 2009 को स्थापित कीया जाएगा। इस फंड हाउस ने यह तय कीया है कि वितरित 100% सरप्लस वितरण में लाभांश के रिकोड समय पर फेस मुल्ये 10 रूपये प्रति यूनिट है।

इस अभिलिखित नेव प्रणाली में 9 जुलाई 2009 को मुल्ये 10.0883 रूपये प्रति यूनिट था। इस उल्लिखित कारोबार समय को 16 जुलाई 2009 को उपस्थित कीया जाएगा।

कोटक कि त्रैमासिक इंटरवल योजना कि श्रृंखला 10 एक उधार इंटरवल कि प्रणाली है इसके साथ इस प्रणाली का उद्द्येशय बाहरी निवेशको कि प्रणाली के लिए उत्तपन प्रतिलाभ द्बारा निवेश में उधार और मुद्रा बाज़ार के साधन के साथ अवलोकन कर महत्वपूर्णता से ब्याज दर में आए जोखिमों को कम करना है।

English Translation:

Kotak Mutual Fund has declared dividend under dividend option of Kotak Quarterly Interval Plan -Series 10. The record date for the dividend is set as July 16, 2009. The fund house has decided to distribute up to 100% of distributable surplus as dividend on the record date on the face value of Rs 10 per unit.

The scheme recorded a NAV of Rs 10.0883 per unit as on July 9, 2009. The specified transaction period is on July 16, 2009.

Kotak Quarterly Interval Plan -Series 10 is an interval debt scheme with an investment objective to generate returns by investing in debt as well as money market instruments with a view to significantly reduces the interest rate risk.

आईसीआईसीआई मित्वियाई मुचुअल फंड ने लाभांश कि घोषणा कि- जुलाई 10, 2009

noreply@blogger.com (Indian-commodity) — Fri, 10 Jul 2009 12:12:00 +0000

हिन्दी अनुवाद:

आईसीआईसीआई मित्वियाई मुचुअल फंड ने यह सूचित कीया है कि 15 जुलाई 2009 को रिकोड समय के लिए लाभांश के अधीन लाभांश विकल्प के लिए आईसीआईसीआई मित्वियाई इंटरवल फंड कि त्रैमासिक इंटरवल योजना III कि घोषणा कि जाए। इस फंड हाउस ने यह तय कीया है कि वितरित 100% सरप्लस वितरण के लिए लाभांश में रिकोड समय पर फेस मुल्ये 10 रूपये प्रति यूनिट हो। इस अभिलिखित नेव प्रणाली में 8 जुलाई 2009 को फुटकर विकल्प के अधीन मुल्ये 10.0690 रूपये प्रति यूनिट था।

आईसीआईसीआई मित्वियाई इंटरवल फंड कि त्रैमासिक इंटरवल कि योजना III एक दुर्लभ अवधि कि डेब्ट उन्मुख इंटरवल कि प्रणाली है इसके साथ इस प्रणाली का उद्द्येशय बाहरी निवेशको कि प्रणाली के लिए उत्तपन इष्टतम अनुकूल प्रतिलाभ के साथ लेवल में आए जोखिमों को कम करना और तरलता द्बारा निवेश में डेब्ट सुरक्षा और मुद्रा बाज़ार कि सुरक्षा को उत्तपन करना है।

English Translation:

CICI Prudential Mutual Fund has announced 15 July 2009 as the record date for declaration of dividend under the dividend option of ICICI Prudential Interval Fund-Quarterly Interval Plan III. The fund house has decided to distribute 100% distributable surplus as dividend on the record date on the face value of Rs 10 per unit. The scheme recorded NAV of Rs 10.0690 per unit as on 8 July 2009 under retail option.

ICICI Prudential Interval Fund-Quarterly Interval Plan III is a debt oriented interval scheme with an investment objective to generate optimal returns consistent with moderate levels of risk and liquidity by investing in debt securities and money market securities.

यूटीआई मुचुअल फंड ने लाभांश कि घोषणा कि- जुलाई 09, 2009

noreply@blogger.com (Indian-commodity) — Thu, 09 Jul 2009 12:19:00 +0000

हिन्दी अनुवाद:

यूटीआई मुचुअल फंड ने यह सूचित कीया है कि 15 जुलाई 2009 को रिकोड समय के लिए लाभांश के अधीन लाभांश विकल्प के लिए यूटीआई कि निश्चित आय इंटरवल फंड कि मंथली इंटरवल योजना II कि घोषणा कि जाए। इस फंड हाउस ने यह तय कीया है कि वितरित 100% सरप्लस वितरण के लिए लाभांश में रिकोड समय पर फेस मुल्ये 10 रूपये प्रति यूनिट हो। इस अभिलिखित नेव प्रणाली में 7 जुलाई 2009 को फुटकर योजना के अधीन मुल्ये 10.0290 रूपये प्रति यूनिट था।

यूटीआई कि निश्चित आय इंटरवल फंड एक उधार उन्मुख इंटरवल कि प्रणाली है। इस प्रणाली का लक्ष्य उत्तपन आय द्बारा निवेश में एक संविभाग के लिए निश्चित आय कि सुरक्षा के साथ अक्सर अवधिपूर्ण पद में समय रुपरेखा कि योजना के लिए विशिष्ट योजनाओं को उत्तपन करना है। प्रत्येक योजनाओं के निवेश में एक सुस्पष्ट संविभाग के लिए सुरक्षा को भी उत्तपन करना इसका लक्ष्य है।

English Translation:

UTI Mutual Fund has announced 15 July 2009 as the record date for declaration of dividend under the dividend option of UTI Fixed Income Interval Fund-Monthly Interval Plan II. The fund house has decided to distribute 100% distributable surplus as dividend on the record date on the face value of Rs 10 per unit. The scheme recorded NAV of Rs 10.0290 per unit under retail plan as on 7 July 2009.

UTI Fixed Income Interval Fund is a debt oriented interval scheme. The scheme aims to generate regular returns by investing in a portfolio of fixed income securities normally maturing in line with the time profile of the respective plan. Each plan will invest in a distinct portfolio of securities.