Lo sapevate che il gelato è stato inventato da un architetto?

Il famoso architetto e scenografo  fiorentino di casa Medici Bernardo Buontalenti, che completò gli Uffizi, lavorò alle decorazioni interne della chiesa Santa Trinita e disegnò la fortezza del Belvedere di Firenze,  trovò anche il tempo per riuscire ad ottenere il primo vero gelato.

Appassionato di cucina, con un procedimento personale di sua invenzione, perfezionò il metodo di miscelare gli ingredienti ottenendo dei dolci gelati.
Il Buontalenti mise il suo genio a servizio della famiglia Medici per feste e banchetti e nell’occasione della visita a Firenze degli ambasciatori spagnoli, ricevette l’incarico di organizzare il banchetto.

Per saperne di più: storia del gelato su Aboutflorence.com

“Abbiamo definito insieme una scaletta di argomenti interessanti a inizio settimana e poi ci siamo messi subito al lavoro” spiega Seda che confessa di avere una predilezione per la geografia.  I relatori avevano a disposizione 15 minuti per far conoscere la propria regione con grafici, video, foto e anche canzoni. “Sono abituata a fare presentazioni” dice Carla “ma è stata la prima volta in italiano”.  “E’ stata una sfida con me stesso” precisa Luca.  Una sfida a cui si è aggiunta l’adrenalina di una vera presentazione a studenti e insegnanti di altre classi.

Dopo pochi minuti, la curiosità ha trasformato tutti i partecipanti in autentici viaggiatori alla ricerca di avventura, esperienze e imprevisti.  Spostandoci attraverso dati topografici e cenni di storia, abbiamo raggiunto l’arte, il cibo, la lingua parlata nelle varie regioni.  Abbiamo scoperto il paradiso sulla Costiera Amalfitana, abbiamo conosciuto San Francesco in Umbria e ci siamo commossi nel vedere Milano attraverso le note della sua canzone.  
Per più di un’ora abbiamo preparato il nostro prossimo viaggio…Ajò! Ajò! Adesso partiamo per davvero!

A cura di:
•    Seda Oganesyan La regione dei laghi in Lombardia
•    Olga Kostetskaya Rimini e Emilia Romagna
•    Carla Saliba La Costa Amalfitana
•    Luca Wistendhal Umbria
•    Daniel Felipe Salas Quijiano Sardegna
•    Oxana Semchenkova Lombardia

Fuorisalone, Milano Design Week… The event in the event.

Fuorisalone groups a series of Industrial and Furniture Design and Culture activities in different locations spread out  in several Milan’s neighbourhoods, in particular the areas around Brera, via Tortona, via Savona and Via Stendhal, Porta Romana and Ventura-Lambrate. During Fuorisalone, Design Schools, Ateliers and Design Studios organize a whole range of Furniture and Design related daytime and night events, such as exhibitions, workshops, installations, vernissages, aperitifs, theme-tours, attracting an ever-growing number of Italian and international visitors with an eye on Design and new trends.

Of course, students from Scuola Leonardo da Vinci Milano could not miss this chance to take part in the biggest Industrial Design event in the world, and organized interesting excursions/incursions to Milan’s Salone and Fuorisalone.

Here are some of their opinions, photos and ideas on the event:

Angela (Taiwan):  這一次舉辦Salone 很有現代自動化結合時尚流行，非常有趣！Questa volta il Salone e il  Fuorisalone sono molto interessanti, con installazioni di  moderna automazione e anche la moda,  tutto insieme. Questa idea è molto intelligente ! Mi è piaciuto !

Mina (Corea): 밀라노 디자인위크가 드디어 시작되었다. 동네를 한바퀴 돌고나서 느끼는 소감은 단 하나, 밀라노는 역시 천국이었구나라는 것. 온갖 예쁜 것들이 시장처럼 널려져있고 어디서나 누구에게나 대접해 주는 이 이상한 세상. 근데 또 내일이면 이 천국이 지옥처럼 변할지도 모르지만. 
Finalmente Milano Design Week è venuto. In zona Tortona, c’erano tutte le cose belle nel mondo. Oggi io ero felice in paradiso!!

1.    Villa Farnesina, cost €5:
Via della Lungara 230, www.villafarnesina.it
Villa Farnesina is a splendid Renaissance villa located in Trastevere, build for a wealthy banker from Siena, Agostino Chigi around 1511. What makes this villa such an attraction for visitors are the beautiful frescoes created by the great painter Raffaelo.

2.    Casa del Cinema, for free:
Largo Marcello Mastroianni 1, Villa Borghese, www.casadelcinema.it
Where the City of Rome sponsors free movie showings every afternoon and evening. If you are lucky you might even meet the director after the screening.

3.    Verbum Domini, for free:
Braccio di Carlo Mango, Piazza San Pietro, www.verbumdominirome.com
In celebration of Lent and Easter visitors can check the rare exhibit, Verbum Domini. Through April 15thone can witness one of a kind Roman Catholic, Orthodox, Protestant and Jewish treasures arranged in series of rooms that depict the work of God throughout the ages.

4.    Vatican Museums and the Sistine Chapel, for free:
Viale Vaticano, http://mv.vatican.va/
Usually the entrance costs €15 but on the last Sunday of the month from 9am to 12.30pm it is for free!

5.    Cultural week (14-22 April):
For an entire week, visitors can enter the State museums and archaeological sites such as Gelleria Borghese, Palazzo Barberini, Museo Nazionale di Castel Sant’Angelo, Villa D’Este and Villa Adriana for free.

6.    Catacombs of San Callisto, cost €8:
Via Appia Antica 110/126, www.catacombe.roma.it
An interesting thing to do when touring in Rome is to visit the Catacombs of San Callisto along the Appia Antica. Guided tours of the catacombs in various languages are available for free.

7.    Mitreo di San Clemente, cost €5:
Via di San Giovanni in Laterano 108, www.basilicasanclemente.com
Underneath the Basilica of San Clemente lies a mystical archaeological complex that is situated in the valley that separates the Celio from the Esquilino Hill. The complex dates back to the century AD and one can witness an ancient altar, sanctuary and other ruins.

8.    Guercino 1591-1666, cost €10:
Palazzo Barberini, Via delle Quattro Fontane 13, www.galleriaborghese.it
Until the end of April is exposed a major exhibition dedicated to the master mind of art during the Renaissance era, Francesco Barberi, also known as Guercino.

9.    Cupola of St. Basilica, cost €5-7:
Piazza San Pietro, www.vatican.va
You can actually climb up to the top of St.Peter’s CupolaIf you can handle the 551 steps the cost is €5. Taking the elevator is €7.

10.    Aperitivo
When in Rome do as the locals do and go for an aperitivo, the Italian version of happy hour. For the price of a drink (around €5-10) you can munch on a finger food buffet.

And don’t forget to take a look to About Rome, your tourist guide about the city of Rome!

Furthermore the six teachers that I have worked with are interesting people; they have a wide variety of knowledge and interests. They are patient, kind, energetic and they have a lot of experience teaching a mixed group of students that come to Rome from all over the world. I really enjoyed my days with my teachers and with the students in the class.

The other staff involved in the running of the school is very nice and helpful. The director is always available to the students; the secretaries are knowledgeable and helpful. They speak some other languages. The secretaries can assist the students with accommodation. I have found excellent accommodation both in private houses as well as finding an apartment not far from the school.

The school runs very well. Extra curricular activities include opportunities to meet other students during activities and outings. There are also other subjects one can study in this school related to Italian culture and history.

I have followed the art history teachers around the city to learn about the history of Rome, its architecture, its art and wonderful churches.

The location of the school is ideal as it is in the old part of town where you can walk to all the attractions that Rome has to offer to the population of the world. The school can be easily reached; public transportation to the school is easy and very frequent.
In the coffee breaks I visited several little coffee shops and bars located in the little streets around the school. The Italians are kind and it is worth exploring these bars and restaurants.

I have made friends in Rome, both with Italians and with some of the students that attended the school. Students of any age are welcome to this school and this is exciting because a mixed group consisting of people of different nationalities, of different vocations and of different age groups add to the deepening of knowledge in general.
I highly recommend this course to everybody. I have learned to express myself in Italian to a level where I can function well while living in Rome, I have obtained a very solid knowledge of grammar and I understand so much of the spoken language in Italy, in the movies I watch and in the lyrics of music and opera librettos.

Also I was never bored in Rome, to me it is like living in a wonderful museum; the city is beautiful, the people are kind and there is so much to do and to experience”.

Anna Schrofer, teacher
Toronto, Canada.

We found this article on the net, wrote by Sandra, a student of our Italian language school in Rome. It’s a special report, written by a student who is living the experience of learning Italian in our school. That’s why we suggest you to read it. You can find it at the address: http://www.leapwithoutanet.blogspot.it/2012/02/what-i-learned-in-school-today-report.html

Se vi piacciono e volete saperne di più, potete vedere anche il suo blog o mandargli una e-mail 

blog:  http://blog.naver.com/kwangwoohan
e-mail: han3181@hanmail.net

Prima  di venire a Milano… questa città solo era una città per me famosa per la moda e AC.MILAN, ma dopo avevo incontrato Giovanni, un artista italiano in Corea,  ho saputo che a Milano c`e una famosa accademia e ci sono tante opere d’arte, dal medievale al contemporaneo, e poi anche che l’”arte povera” e il”futurismo” sono nati proprio a Milano.

Durante i miei 4 mesi a Milano ho avuto una mostra di gruppo e una fiera con altri artisti. La prima mostra è stata con artisti coreani in zona Isola: questa mostra è stata  pianificata per mostrare l’arte coreana contemporanea a Milano. Qui, ho potuto avere la possibilità di incontrare giovani artisti italiani. La seconda mostra era ad una fiera. Io ho  dovuto preparare tante cose per partecipare. questa è stata aperta a Bolzano, una piccola città vicino all’ Austria, ed è stata un’esperienza divertente.

Provo ora a parlare delle differenze tra le gallerie di Milano e Seoul. Cercare una buona galleria è molto importante per un artista per avere più mostre e maggiore visibilità verso molte persone.
In Corea ci sono vari modi per contattare un gallerista, io preferivo cercare le notizie nuove navigando su internet. Si possono ottenere molte informazioni su internet e poi si mandano documenti alle gallerie per e-mail. Invece a Milano penso che contattare direttamente il gallerista sia più importante e  facile. Se si vuole una mostra, si incontrerà il gallerista per spiegare la propria opera d’arte con tutta la documentazione.
C`e anche un’altra differenza, cioè che a Milano non si sa sempre dove una galleria è situata, perché molte gallerie sono situate dentro un palazzo. Allora se non si conosce con sicurezza l’indirizzo, si potrebbe anche non trovare il posto. Anche io per cercare una galleria ho girato molto tempo.
Penso che a Milano la galleria sia uno spazio più personale.  Mi pare che l’idea di galleria sia diversa. Mi sembra che a Milano tutti i posti possano diventare una buona galleria, e anche gli artisti giovani pensano così. La vista di un “posto di  galleria” è più libera, allora un negozio, sulla strada anche si potrebbe cambiare in una galleria.
E poi tante persone hanno la loro propria opinione sull’arte gli piace conversare con altre persone su questo argomento. Se parlando con altri non si concorda subito o si contraddice alle opinioni degli altri, penso che allora forse in Italia gli artisti dovrebbero preparare di più per farsi capire dagli altri.

Io ho passato a Milano poco tempo. ci sarebbero tante cose che io ancora non capisco. Mai n questi  4 mesi io ho sentito tutte queste cose, emozioni. Per capire una Paese si dovrebbe passarci tanto  tempo. Inoltre dipende dalla persona e dalla situazione avere opinioni diverse. io starò 2~3 anni a Milano. Quasi tutto mi sembrerà non sicuro al 100% ma i credo che Milano mi  darà molta ispirazione e che questa città poi possa farmi sviluppare la mia opera.

한 광우   Han Kwang Woo

L’evento più atteso dai fiorentini in primavera, a cui tanti turisti non vogliono mancare, è sicuramente il tradizionale appuntamento dello “Scoppio del Carro” la domenica di Pasqua, che questo anno sarà domenica 8 aprile.
Un carro pieno di fuochi d’artificio trasportato da due buoi bianchi e accompagnato da un corteo storico di 150 figuranti fra armati,  musici e sbandieratori, percorre le vie del centro di Firenze fino ad arrivare davanti al Duomo. È la colombina, un piccolo razzo dalla forma di una colomba bianca con nel becco un ramoscello di olivo, che percorrendo una guida che collega l’altare maggiore al carro, lo fa scoppiare per poi  tornare all’altare. La tradizione vuole che se riuscirà a compiere tutto il tragitto, sarà un buono anno per Firenze.
Lo scoppio del carro  è una delle manifestazioni più antiche della tradizione toscana, che si tramanda da secoli per ricordare le gesta dei fiorentini alle Crociate.

Subito dopo Pasqua, dal 14 al 22 aprile, la settimana della Cultura, anche Firenze  apre le porte all’arte e alla storia. Infatti i musei, archivi e biblioteche statali saranno aperti gratuitamente. Un’occasione unica ed imperdibile.

Dal 21 al 29 aprile ritorna nei suggestivi spazi espositivi della Fortezza da Basso di Firenze, la 76° Mostra dell’Artigianato, un’occasione da non perdere, dove la creatività, l’estro e l’abilità manuale di tanti maestri artigiani provocano nuove emozioni e desiderio di bellezza.
La Mostra Internazionale dell’Artigianato è il luogo dove cultura e arte, tradizione artigiana e nuove creatività si incontrano e prendono forma per diventare esclusività. Pezzi unici eseguiti da mani sapienti, dedicati a chi ama distinguersi. Classico, moderno, etnico, contemporaneo, futuribile: qui tutto trova la giusta collocazione.

Con la primavera e la bella stagione, le giornate si allungano e la temperatura diventa più tiepida, la natura esplode in tutto il suo splendore, creando magiche atmosfere, allora niente di meglio che
trascorrere un po’ di tempo immerso nell’universo dei fiori. Dal 25 aprile al 1° maggio riapre la mostra mercato dei fiori al bellissimo Giardino dell’Orticultura: un trionfo di colori e profumi.  Tantissimi i banchi di fiori ed ogni fioraio o vivaio è specializzato in una data specie: i più gettonati sono i venditori di rose, tantissime le varietà di piante belle e colorate. Quello che colpisce subito sono i mille profumi che si mischiano ed i colori dei fiori, alcuni quasi surreali. Ci sono anche i venditori di piante grasse e gli stand specializzati in piante aromatiche….

Il 30 aprile nessuno va a dormire a Firenze, torna la Notte Bianca!
Firenze torna a riempire le piazze del centro di musica, luci e spettacoli per la Notte Bianca, una serie di eventi che si svolgono dal tramonto all’alba.
Durante la suggestiva atmosfera notturna, i turisti e i cittadini possono visitare l’interno dei più bei musei fiorentini, che restano aperti durante la notte e alcuni organizzano anche visite guidate straordinarie. È possibile partecipare a spettacoli, mostre, concerti oppure dedicarsi allo shopping notturno.

Insomma, non resta altro che preparare la valigia…. Ci vediamo a Firenze!