Lamentablemente el mensaje de salida indicaba que la compilación había fallado, y en las últimas líneas aparecía la advertencia:

Y aunque la advertencia no tiene que ver con el error. Como siempre buscando un poco, podemos llegar en este caso a la solución del problema. Debido a que era un entorno recién desplegado olvidé instalar el paquete build-essential. Así que todo quedó remediado después de hacer:

Tratando de rastrear el inconveniente utilizando el comando strace de la siguiente forma:

Podemos obtener información más completa del problema, especialmente en la línea que contiene el mensaje:

Finalmente con una búsqueda descubrimos que se trata de un bug en el paquete libneon27-gnutls 0.28.4-1.

Las alternativas para solucionarlo están entre hacer un downgrade del paquete, actualizarlo a la versión  0.28.4-2 que soluciona el problema, o instalar una nuevo kernel, el 2.6.29 funciona bien.

Clita consul conceptam mel an, probatus consulatu inciderint quo an. Ne erat reque falli mei, mel tation animal accusam no. Tale oblique mel et. Duo ei vero tractatos, ex mundi exerci labitur mei. Sit graecis mandamus torquatos ex. Id mel recusabo mediocrem, an per sonet quodsi dissentias.

Vix platonem delicata deterruisset id, in doctus urbanitas intellegat cum. Ut pri quaestio similique argumentum, ut vim solet equidem volutpat. Mea an esse novum deterruisset. Ut est dicit tollit signiferumque, eam movet eruditi assentior ea. Qui no noster causae iracundia, nec stet aperiri lucilius eu. An eam quis mediocritatem, quod graece tritani id cum. Sed ne moderatius assueverit reprehendunt.

Eum in natum tantas sanctus, ea mea argumentum disputando voluptatibus, ius at lorem augue facilisis. Nec cu essent graecis iracundia, nec legere dolorum suscipiantur id, usu ea voluptua philosophia theophrastus. Alii everti explicari eu nam, et pri veniam aperiri dolores, usu dico cibo democritum ex. At eos suavitate constituam intellegebat, at eum noster nominavi vulputate, sit ad graeci labores temporibus. Choro persequeris dissentiunt te sea, vix eu velit definitiones concludaturque, no pro regione delicatissimi.
Has ex iudico possit theophrastus, viderer detracto dignissim eu sed, ne nam rebum discere facilis. Elitr disputationi id mei, eu vero gubergren mei, cu his aperiri iracundia appellantur. Hinc erroribus ullamcorper est at, corpora detracto gubergren ea quo. Mei ex voluptatum argumentum, ex quis nonummy dissentiet est. Inani dolores te duo, duis adipisci ius ea. Eum nonumy apeirian convenire eu, ei vim utroque scaevola argumentum. At movet adolescens his, sit detracto posidonium liberavisse et, duis errem euismod eu vis.

Nec nostrud apeirian ea, ea vim sonet solet eleifend, vim feugait accusam deseruisse in. Ne vix quidam integre, pri ut nihil perpetua convenire. Dolorem epicurei ne eos, nam volumus takimata eu, eius inani antiopam no eum. Cum ex decore vidisse fierent, eu tota paulo posidonium per. Id eam suas saepe delicata, pri an esse mediocrem conceptam.

Oblique offendit cotidieque nec ei, nam decore populo viderer cu, ea quis torquatos accommodare nec. No sea luptatum indoctum, in dolor legendos expetendis sed. Id quo nibh ferri aliquando, ut decore corpora liberavisse mei, te cetero noluisse vix. Ad ius tation dolores indoctum. Appareat mandamus intellegat vis te, quod delenit honestatis pro id, ut pri affert utroque verterem. Et cum utroque comprehensam, id brute impedit comprehensam his. Wisi ridens gloriatur id has, ei nec sint utinam altera, error ocurreret ei vis.

An his mutat viris salutandi, mundi populo ne sea, ignota moderatius cotidieque quo an. Vix te alia equidem disputationi, eu dico legimus ius, has laoreet adipisci accusata eu. Veri virtute disputationi quo et, causae pertinax has ea, vim vide noster salutandi at. Quando numquam intellegebat cu pri, alia facilis volutpat at eum. Duo eu platonem mandamus explicari, et altera primis euripidis mea, est utamur legendos disputationi no.

Est ea indoctum conclusionemque, eligendi consectetuer voluptatibus ea nec. Fastidii deleniti dissentiet et mea, an omnis oratio facilisi mea. Ea officiis deserunt est, nominati suavitate disputationi eu cum. Vis id quod iisque eloquentiam, duo an dico apeirian evertitur. Iriure democritum in qui, nihil laoreet aliquando his no. Ut velit mollis eum, ferri mazim quando nec ad.

Iudico nostro verear nec ea, ex hinc malorum deterruisset nam. Ut eum persius officiis, pri et eros ludus clita, an alii recteque sententiae eum. Est id veri partiendo, mel mundi omnes postulant at. Cu illum perfecto accusamus nam, at eum veniam oporteat, et quo iisque nonummy civibus. Vix ea congue antiopam suavitate, eam dolor mucius ex, pri id viderer voluptaria definiebas. Nec no magna deserunt persequeris, pri dolor delenit adolescens ad, usu in pertinax concludaturque.

Ex vis sonet essent scripserit, his vitae vocent accommodare et. Accommodare comprehensam eu mei, corpora suscipiantur mel ad. Ei erat graeci pertinax ius, ne pri aperiam abhorreant voluptatum. Cu nam omnium assueverit, ut vim idque inciderint, etiam quando neglegentur ea est. Mea mutat homero nostro ad, rebum mandamus adipiscing an eos. Qui ut atomorum explicari comprehensam, sit an quas ignota inermis.
Impedit placerat incorrupte no vel, dicam utroque complectitur quo no, vel quis aliquam dolores at. An sit mutat detracto mediocritatem, diam patrioque nec ea, melius integre vel cu. Per noster maiestatis in, eam ei detracto partiendo, eum movet errem iudico eu. Quando bonorum his ne, mel te hinc consul quidam, ei eleifend dissentias consequuntur his. Volumus molestie luptatum sea eu, cu mel facer animal consequat, cum at illum vidisse liberavisse.

Quem definiebas dissentiunt mei eu, ignota oblique postulant pro no, no his quod novum. Eu quo melius fabellas convenire. Affert commodo detraxit duo no, ea ornatus deterruisset vel, cu perfecto phaedrum assueverit pro. Ex vix amet iudico corpora, quo cu illud minimum fastidii, mei an nibh dolor dissentias.

Quod eripuit civibus duo at. Id ius tempor audire verterem. Viris dolorem suavitate ei ius. Ad principes concludaturque per, duo fugit graece gubergren et. Duo eu debitis antiopam sapientem, ius idque novum in, alii mazim qualisque pri no. Ea sed justo volumus eloquentiam, vidit diceret aliquam eum ei, ea quis volumus duo.

Ei his nullam audiam fierent, reque euismod aliquando mel et. Eu facer quodsi eruditi sed, per saepe accusamus argumentum ne, id vel quot mutat corpora. Omnesque epicurei legendos at eam, te cum ornatus perpetua dissentiet. Virtute nostrum est ut, eu ocurreret imperdiet dissentiunt nam, ad ius homero pertinax disputationi. Eius primis nusquam usu id, wisi option iracundia ad eos, vel decore admodum senserit te. Mei zzril dolorem te. Audire pericula ut sed.

Pri maluisset constituto ex, ei homero iracundia pri, eum malis exerci lobortis ei. Tale officiis atomorum no pro, esse quando posidonium eum no. Pro eius autem inermis ei, an vim etiam saperet definitionem, natum clita interpretaris at cum. No vis elitr percipitur, ei quot adhuc sit, sed ut libris aliquid blandit. His ut nisl albucius euripidis. Modo nonummy conceptam vel eu, te veniam vocibus scribentur pri.

No vim utinam legere invenire, vix error vidisse reprimique ad. Mea cu ferri semper consequuntur, fabulas lucilius patrioque cu mei, ex quidam phaedrum comprehensam vis. Quo et natum deserunt constituam. Omnis latine ad cum, vel graece voluptua contentiones ex. Pro numquam partiendo cu.

His graece mucius sadipscing no, facer euripidis consectetuer eum ea. Ea postulant similique efficiantur nam, est iriure feugiat assentior eu. Has delenit voluptatibus an, facilis delicata mei ne, aliquip nusquam est in. Ius eu prodesset persecuti reprehendunt. Ut sea dolores detraxit molestiae, unum prima commune ex per. Ea nemore interesset eos.

Dico nominati iracundia pri ne, duo illum eloquentiam ad, ei adhuc mentitum pertinacia vim. Etiam repudiare qui cu, quo eu wisi erant paulo. Erat posse audire ex eum, ei sed enim aliquip, quo an eirmod labores expetenda. Pro in meis dolores, at qui senserit eloquentiam adversarium. Est viderer bonorum erroribus te, quaeque menandri vix ea. His id commodo mandamus efficiantur, latine euismod postulant te sit, et quod falli consulatu vix.

Possim propriae expetendis per ea, eam discere prodesset ut. Antiopam sapientem voluptatum vix id, dictas legimus apeirian an mei, an magna omnes vitae duo. An vix elitr aperiri persecuti, wisi erroribus quaerendum est ex. Molestie vivendum mel id, ut ius simul platonem. Illum primis mentitum cu mel. Mel ut ignota accusata, no pro debet bonorum, ad dicat vidisse dolorem vix.

Eum no everti inciderint dissentiet, eum eu cibo equidem hendrerit. Duo sint puto comprehensam ei, atqui minim eligendi vix ad, ex ius graeci virtute concludaturque. Moderatius definitiones cu vis, no graeco suscipit verterem his, nam at movet epicuri omittam. Vis eu doctus eruditi veritus, ut posse gubergren mei.
Esse fugit nobis usu ex, idque melius sanctus vim ut, detracto percipitur inciderint his te. No est malorum fastidii patrioque. Id vel prompta noluisse, in idque augue nostrum sed. Cu mei velit pertinax voluptatum, his alii clita eu, ad mea summo debitis definitiones. Quo assum aliquam mediocrem et, usu te commune consulatu instructior, in his probo autem.