Секция по семантическим технологиям и Linked Data под номером 3.

http://www.webconf.bsu.by/

От себя лично и наших читателей выражаю благодарность за проделанную работу.
Спасибо вам, RDR6486.

Скачать руководство можно на форуме!

От знатоков (от тех, кто свободно владеет Protege 4.2) нужна помощь в переводе 5 главы (всего 6 страниц с рисунками). Дело в том, что нет возможности соотнести описание оригинала с размещенными в нем иллюстрациями - описание не соответствует, а в связи с тем что интерфейс изменен, очень трудно разобраться.

Помогаем!

Прочитать и скачать руководство!

Принятие решений в условиях постоянно-изменяющегося бизнеса полупроводников требует анализа разнообразных источников данных, как межкорпоративного уровня так и открытых, распределенных по всему Веб (WWW). Причем, зачастую анализируемые данные не связаны напрямую с производственными процессами и потому не входящие в систему управления предприятия, что приводит к замедлению подготовки интегрированной информации на основе запросов и отчетов, что недопустимо в современных реалиях ведения бизнеса для быстрого принятия решений.

Для обеспечения низкоуровневого доступа к множественным источникам данных целесообразным является внедрение в инфраструктуру предприятия программного обеспечения промежуточного уровня, например, OpenLink Virtuoso Universal Server. Подобные программные продукты обеспечивают автоматизированное создание единой виртуальной схемы данных между различными источниками данных, но цена подобного решения значительна, десятки, а иногда и сотни тысяч долларов, что зачастую не позволяет использовать его в качестве внедряемого решения. Кроме того, созданная схема данных, не является типовой и в большинстве случаев не может быть интегрирована на предприятиях одной отрасли промышленности несмотря на высокий уровень пересечения концептуальных структур данных, что привело к развитию направления по созданию инженерных бизнес-моделей на основе открытых протоколов данных. В рамках этого направления каждый будет продолжать использовать свои хранилища данных, возможно в нестандартных форматах и представлениях, но будет использовать переводчик в случае обмена данными с другим участниками бизнеса. Кроме того, необходимость интеграции производственных и бизнес-данных для принятия решений будет обеспечена.

Наиболее жизнеспособной реализацией такой интеграции является международный стандарт ISO 15926, основное предназначение которого обеспечение обмена информацией об объектах непрерывных производств как между внешними потребителями, так и между внутренними, такими как автоматизированная система управления (АСУ) технологическими процессами и АСУ предприятия. При чем каждому потребителю может быть обеспечен доступ только к той части согласованной информации, которая ему необходима.

Основой взаимодействия в рамках ISO 15926 является использование семантических технологий на базе языка описаний веб-онтологий (OWL) и языка запросов SPARQL, которые активно разрабатываются консорциумом W3C в рамках парадигмы Semantic Web.

Про эту конференцию можно прочитать здесь!

Если Вы хотите также поучаствовать в Webconf2012, ждем Вас!