Comprendre ce là-bas

Mémoires d'une terre trois fois sainte

noreply@blogs.courrierinternational.com (Shyankar) — Wed, 17 Jun 2009 02:15:52 PDT

« Les mémoires de 'Issa al-'Issa, journaliste et intellectuel palestinien (1878-1950) »
de Noha Tadros Khalaf
Karthala
275 p. / 25 €

Qu'il se pare d'objectivité ou qu'il assume sa part de subjectivité inhérente à chacun de nous, le journaliste a toujours joué le rôle de « transmetteur » de l'information, de « passeur » entre le fait et le lecteur, l'auditeur ou le téléspectateur. Mais plus encore, le journaliste est un témoin privilégié de son époque, de son temps. Rien de bien original en somme, sauf si cette période contient des zones d'ombres dont les historiens eux-mêmes ont du mal a se dépêtrer, et qui est vue par certains comme la période qui « créa le Moyen-Orient moderne » [1]. D'un coup, cela devient autrement plus intéressant.

'Issa al-'Issa est né en 1878 en Palestine. Trente-trois ans plus tard, après un détour par Jérusalem, c'est dans sa ville natale, Jaffa,…

Kurdes de tous les pays...

noreply@blogs.courrierinternational.com (Shyankar) — Wed, 27 May 2009 23:16:05 PDT

« Conflit kurde : Le brasier oublié du Moyen-Orient »
Hamit Bozarslan
Autrement
175 p.
17 €

Certains conflits sont médiatiques et d'autres non. Pour paraphraser Noam Chomsky, on peut dire qu'il y a d'un côté les victimes dignes d'intérêt et de l'autre les indignes [1]. Et pour le coup, les Kurdes sont probablement les plus indignes de toutes tant on en sait peu sur leurs combats et leurs revendications. Rapide résumé géopolitique pour la sortie d'un ouvrage-clé sur le sujet.

Niché sur plusieurs pays, le Kurdistan [2] dérange. A cheval entre l'Iran, l'Irak, la Turquie et une partie de la Syrie, les frontières cohabitent avec les diverses revendications, loin d'être identiques d'un pays à l'autre. Cette particularité rend le conflit local, régional, national mais aussi international, ce qui lui donne un aspect particulier, quoi qu'assez proche du cas israélo-palestinien.

Autre problème à la résolution de ce véritable casse-tête, autant pour…

Appelons un mur un mur

noreply@blogs.courrierinternational.com (Shyankar) — Wed, 13 May 2009 10:19:07 PDT

« Un mur en Palestine » de René Backmann
Folio
330 p.
7 € 60

René Backmann, journaliste à l'hebdomadaire Le Nouvel Observateur, s'envole en direction d'Israël avec une idée bien précise : revenir avec, sous le bras, une enquête fouillée qui traite de la construction si controversée du mur. Et le pari est réussi.

Le journaliste démarre pourtant cette enquête sur un simple constat : « je n'arrive pas à croire que ce que le monde entier a vu s'écrouler hier, avec joie, à Berlin, puisse être une solution, demain, à Jérusalem ». Et son voyage n'a pas du lui faire changer d'avis. Quittant la nuance excessive de rigueur dans le monde médiatique, René Backmann tape, avec justifications à la clé cependant car son enquête allie constations sur le terrain et interviews, le tout ponctué de son ressenti. Loin de tomber dans de l'unilatéralisme partisan, mais ne se drapant pas…

Ne jamais cesser de tenter de comprendre

noreply@blogs.courrierinternational.com (Shyankar) — Sun, 26 Apr 2009 11:25:00 PDT

« PenseR les islams »
Ouvrage collectif
Le Temps des Cerises
220 p.
12 €

Comme le déclare si bien la quatrième de couverture, les discours dominants sur l'islam sont principalement exprimés aujourd'hui du point de vue de la défiance, du choc voire même du rejet. Mais ne caricaturons pas pour autant : certains chercheurs, certains orientalistes (dans le bon sens du terme), certains érudits, ont tenté et tentent toujours de comprendre les facettes de cette religion et ses particularités.

L'affaire n'est pourtant plus vraiment « à la mode » : on préfère aujourd'hui dénoncer à tout va ce que l'on ne comprend pas, ce que l'on ne veut pas comprendre ; et ce dès que l'actualité le permet, quitte à fermer les yeux sur ses propres méfaits, passés et actuels.

Se replonger dans les textes de M. Rodinson, J. Berque ou encore J. Roux est une nécessité pour comprendre ce…

N'est pas sociologue qui veut

noreply@blogs.courrierinternational.com (Shyankar) — Sun, 05 Apr 2009 04:00:00 PDT

"Terreur et martyre : relever le défi de civilisation" de Gilles Kepel
Flammarion
360 p.
9 €

Gilles Kepel, directeur de la chaire Moyen-Orient Méditerranée à Science-Po Menton, s'est lancé un difficile défi : dépasser le « problème » de civilisation. L'entreprise est plus que louable. Mais, manque de chance, l'essai n'est pas totalement réussi. La relecture de cette réédition en poche chez Flammarion ne nous fait pas vraiment changer d'avis : autant la première moitié du livre est travaillée et sonne assez juste ; autant la seconde tombe à plat, dans une tentative d'analyse sociologique assez limitée.

Connaisseur dans son domaine, Gilles Kepel nous offre une bonne vision géopolitique et historique d'ensemble , ainsi que sur certaines rivalités économiques, géographiques, culturelles ou encore politiques qu'il peut exister. L'arrivée de l'Iran en tant que puissance régionale, les dérapages de la résistance irakienne, ou encore la différence en terme de martyr entre…

Poèmes d'une vie extraordinaire

noreply@blogs.courrierinternational.com (Shyankar) — Thu, 12 Mar 2009 12:57:00 PDT

"Poèmes palestiniens"
de Mahmoud Darwich
Cerf
205 p.
18€

Quoi de mieux, en ces temps troublés de début d'année, que de se replonger dans les « Poèmes palestiniens » du grand Mahmoud Darwich ? Épuisés depuis quelques temps déjà, les voilà à nouveau disponibles dans une belle édition, précédés des non moins saisissantes « Chroniques de la tristesse ordinaire ». Alors ne boudons pas notre plaisir de lire ou relire ce symbole d'un peuple qui souffre, chaque jour un peu plus, si cela est encore possible.

La poésie de Darwich est un appel, un cri. Une dénonciation et en même temps un pas en avant. Arabe israélien, enfant de Palestine, expulsé puis emprisonné, cet ancien adhérant du parti communiste ne mâche pas ses mots et sa peine. Et si certains de ses poèmes comme Identité (Sajjel : Ana arabi) sont récités de par le monde comme de véritables hymnes, d'autres, moins…

Indispensable manuel d'auto-défense intellectuelle sur le Moyen-Orient

noreply@blogs.courrierinternational.com (Shyankar) — Sun, 08 Mar 2009 15:50:00 PDT

« La poudrière du Moyen-Orient »
Par Noam Chomsky et Gilbert Achar
Fayard
390 p.
23 €

Le Moyen-Orient est un pivot géopolitique incontestable. L'actualité le confirme chaque jour un peu plus. La compréhension de ses cultures, de ses conflits et de ses spécificités n'est pas chose aisée. Mais imaginez maintenant que vous puissiez, pour parler de ce sujet épineux, inviter à votre table Noam Chomsky et Gilbert Achar. Le premier n'a même plus besoin d'être présenté, et le second est un érudit libanais et professeur respecté de la School of Oriental and African Studies de Londres. Compliqué n'est-ce pas ? Mais tellement tentant. C'est dans cette optique que les deux intellectuels font face à la lourde tâche de débattre de tous les sujets que l'on préfère éviter dans les hautes sphères des décideurs : l'invasion de l'Irak, de l'Afghanistan, mais aussi le contexte actuel libanais, ou encore l'éternel conflit israélo-palestinien…

Maxime Rodinson : orientaliste oublié ou simplement silencieux ?

noreply@blogs.courrierinternational.com (Shyankar) — Sun, 22 Feb 2009 08:12:50 PST

"Maxime Rodinson : Un intellectuel du XXème Siècle"
De Sébastien Boussois
Riveneuve éditions
192 p.
15 €

Ces dernières années, le monde des sciences humaines a vu partir ses plus grands noms [1], Maxime Rodinson y compris. Les personnes qui l'ont côtoyé, étudié ou eu comme professeur à la Sorbonne ne s'y font toujours pas : depuis sa disparition, un vide s'est installé dans le monde des arabisants, des linguistes et même des anthropologues.

L'ouvrage de Sébastien Boussois ne se veut pas une critique de la pensée de Rodinson. L'auteur ne s'en cache pas et l'exprime clairement dès l'introduction : « J'espère [...] donner envie de découvrir ou redécouvrir le travail d'un homme qui ne doit pas tomber dans l'ombre. » Malgré ce parti-pris affiché, le livre n'en reste pas moins un formidable document (biographique mais pas seulement) sur l'un des plus grands intellectuels français du XXème siècle.

La première partie…

"Un mur a deux côtés"

noreply@blogs.courrierinternational.com (Shyankar) — Sun, 08 Feb 2009 03:59:52 PST

"Jours tranquilles à Ramallah"
de Gilles Kraemer
Riveneuve éditions
185 p.
15 €

En 2004, Gilles Kraemer pose pour la première fois de sa vie le pied en Palestine. Journaliste et chercheur, il vient de se faire confier la direction du Centre culturel franco-allemand de Ramallah en Cisjordanie. Celui-ci est symbolique : il doit prouver que, malgré les ravages de la guerre, deux peuples peuvent à nouveau marcher main dans la main.

Initialement envoyées par mail pour « un réseau d'amis » (devoir de réserve oblige), les chroniques de cet ouvrage ont toutes les raisons du monde de se retrouver sur du papier à destination du grand public. Loin d'être un livre de journaliste pour les journalistes, Gilles Kraemer nous offre un regard qu'il qualifie « d'honnête » plutôt que d'objectif sur la situation actuelle de la Cisjordanie en tant que territoire occupé. Des tranches de vies tantôt confiantes et tantôt…

Dubaï l'impertinente

noreply@blogs.courrierinternational.com (Shyankar) — Sun, 25 Jan 2009 02:05:12 PST

« Le stade Dubaï du capitalisme »
de Mike Davis
Les prairies ordinaires
88 p.
8 €

Pour certains, Dubaï est un symbole de réussite et de prospérité. Pour d'autres, il est l'exemple type de la décadence à l'occidentale. A Dubaï, tout est plus grand, plus clinquant et plus tape à l'œil que dans le reste du monde : les grattes-ciels, les centres commerciaux ou encore les hôtels. Car à Dubaï, le pétrole coule à flots ; du moins pour quelques années encore. D'une simple économie locale portée par la pêche de perles et, surtout, par la contrebande, Dubaï est devenue la ville des superlatifs qui « feraient passer pour de doux euphémismes toutes les extrapolations qu'a pu inspirer en cinq mille ans le mythe de Babel ».

Mais le revers de médaille fait mal. Pour construite tout ce joli rêve il faut des bras, de préférence bon marché et non…

Gaza, 29 décembre 2008

noreply@blogs.courrierinternational.com (Shyankar) — Sun, 11 Jan 2009 05:34:50 PST

Les notes et articles sur la situation actuelle de Gaza fleurissent en ce moment sur le web, que ce soit des traductions de journaux (anglophones ou arabophones) ou de simples tribunes libres. Une note en plus sur le conflit serait probablement peu utile, surtout que nous en savons encore peu sur l'évolution de la situation depuis le déclenchement de l'attaque terrestre par Tsahal. Quoi qu'il en soit, Comprendre ce là-bas se joint, à sa manière, au mouvement de solidarité pour la Palestine. C'est ainsi que l'idée de mettre en ligne un nouveau portfolio pour dénoncer les horreurs de la guerre, et ce quelle qu'elle soit, s'est imposée.

Dans ce nouvel album, 7 photos de la Bande de Gaza datées du 29 décembre. Après avoir longuement pesé le pour et le contre d'une telle publication, le choix final fût motivé par le manque aberrant de journalistes sur place (si ce n'est Al…

"Iran : l'irrésistible ascension" de Robert Baer

noreply@blogs.courrierinternational.com (Shyankar) — Sun, 04 Jan 2009 02:41:00 PST

"Iran : l'irrésistible ascension" de Robert Baer
Edition JC Lattès
375 p.
20 € 50

L'empire iranien est à nos portes : fuyons !

L'idée est bonne et originale : nous donner une nouvelle vision de l'Iran, l'un des pays les plus caricaturé du monde par les médias de référence. Dans l'imaginaire commun, l'Iran est peuplé d'ayatollahs barbus, de fous d'Allah dont le rêve serait de détruire Israël. L'Iran c'est aussi des femmes entièrement voilées, des pasdarans meurtriers et un président un peu cinglé dont le seul but est de détenir l'arme nucléaire (et, accessoirement, de l'utiliser sur un coup de tête). Robert Baer, ancien agent de la CIA qui a passé la plupart de sa vie à parcourir le Moyen-Orient, met les pieds dans le plat. Pour lui, il faut arrêter de voir l'Iran comme il était en 1979 : « Il est temps de reconnaître enfin l'Iran pour ce…

Pourquoi ce blog ? / Contact / Presse

noreply@blogs.courrierinternational.com (Shyankar) — Thu, 01 Jan 2009 05:17:07 PST

Pour fêter dignement la fin de 2008, et pour attaquer tout aussi dignement 2009, voici un petit résumé de Pourquoi ce blog ? / Pour qui ? / Comment ? ; mais aussi le nombre de visiteurs, leur provenance, le nombre d'abonnés newsletter, le nombre de pages vues etc depuis un an. Tout pour tout savoir sur Comprendre ce là-bas.

Rapellons aussi que pour toutes observations, critiques, encouragements, insultes, vous pouvez utiliser les commentaires ou m'envoyer un mail à : Shyankar [@] hotmail.fr

N'hésitez pas (aussi) à vous abonner au flux RSS, ou, mieux encore, à la newsletter hebdomadaire.

Sur ce, bon surf et surtout, bonne lecture.

Télécharger au format Adobe le fichier : "Voeux 2009.pdf" Fichier certifié sans virus par Avast (dernière version) et sans malware par Sbybot (dernière version). Ce fichier est une reproduction de la newsletter qui a été envoyée à tous les abonnés pour clôre 2008.

"Un candide en Terre sainte" de Régis Debray

noreply@blogs.courrierinternational.com (Shyankar) — Mon, 22 Dec 2008 03:28:00 PST

«Un candide en Terre sainte» (Gallimard) de Régis Debray
450 p.
22 € 50

Le pari était osé : refaire l'itinéraire de Jésus à travers le Proche-Orient d'aujourd'hui n'est pas chose aisée. Exit les sandales, les cheveux longs, les paraboles et la cohorte d'apôtres qui suit servilement. L'ancien compagnon de route du Che aura du montrer de nombreuses fois son passeport (et faire jouer ses relations) pour pouvoir effectuer son périple.

Loin d'être seulement une réflexion sur la religion, l'œuvre peut servir dans la compréhension de la région contemporaine, avec ses diversités, ses paradoxes. Dans un style à la limite du lyrique, l'ancien chroniqueur du Monde des Religionsnous livre, sans démagogie aucune, sa vision de ces divers pays qu'il traverse, avec pour fil rouge la certitude qu'il se fait de n'être qu'un simple candide. Mais loin de là, les analyses sont le plus souvent pertinentes, teintées d'humour, le tout dans une…

"Paradise Now" de Hany Abu-Assad

noreply@blogs.courrierinternational.com (Shyankar) — Sun, 16 Nov 2008 03:04:00 PST

"Paradise Now"
Film palestinien, allemand, français, néerlandais
De : Hany Abu-Assad
Avec : Lubna Azabal, Hiam Abbass, Kais Nashef
Genre : Drame
Durée : 1 h 30 min
2005

Synopsis : En Palestine, deux amis inséparables vont franchir le pas : ils veulent devenir des martyrs, se venger de l'occupation. Lente descente aux enfers...

Critique : L'idée est simple : "raconter une histoire de l'intérieur et de partir, non pas de l'acte en lui-même, mais du processus qui conduit ces hommes à commettre de tels actes". Justifier l'injustifiable comme le veut la polémique ? Certainement pas.

Dans ce second long-métrage, Hany Abu-Assad signe un film fort, loin des clichés occupant/occupé habituels. Le décor planté, la réflexion débute.

Comment passe t'on du statut de jeunes on ne peut plus normaux à celui de kamikaze ? Ecoles islamiques, embrigadement ? Pas seulement : "en Palestine la plupart des Kamikazes n'étaient pas des activistes…