یادداشت‌ها

واژه‌نامه‌ی نمایشنامه‌ی سهراب‌کشی اثر بهرام بیضایی

2022-02-18T08:43:00.000+03:30

«سُهراب‌کُشی» اثر بهرام بیضایی بازنویسی یکی از اسطوره‌های قدیمی ایرانی به صورت نمایشنامه و شعر سپید است. در این اثر، بهرام بیضایی از به کاربردن واژگان غیرفارسی پرهیز کرده و همین متن را برای برخی مخاطبان سخت‌خوان می‌کند. متاسفانه ناشر هیچ واژه‌نامه‌ای را به همراه کتاب چاپ نکرده، به همین علت تصمیم گرفتم تا معنی واژگان دشوار متن را فهرست کنم. متاسفانه معنی برخی کلمات را نتوانستم در هیچ فرهنگی پیدا کنم که در قسمت معنی علامت سوال گذاشته‌ام.

آخشیگکان: هر یک از عناصر چهارگانه (آب، آتش، باد و خاک)، عنصر.

آز: حرص، زیاده خواهی

ازیرا:‌ از این جهت، برای این، زیرا

افسر: تاج

آگهی:‌ خبر

آماج: تلی از خاک که نشانه تیر را بر روی آن قرار دهند. نشانه، هدف

آمویه:‌ رود جیحون

اَنْدَرْوای: در هوا. معلق آویخته.

انیشه: جاسوس

اوبار: بلع کننده، بلعنده

اوژنیدن:‌ افکندن

ایدون: این چنین، این گونه

آینه‌داری:‌ پیشگویی آینده (در فرهنگی یافت نشد)

بارمان: یکی از پهلوانان تورانی

باره: اسب

ببریان: ؟‌ (در فرهنگی یافت نشد)

برتوانستن: قادر شدن. توانستن

برخی:‌ قربانی

بُرز: قد و قامت

بِشکَرَند: شکار کنند

بگماز: شراب

بندی: اسیر، زندانی.

بیغاره زدن: طعن زدن، نکوهیدن

بیوَر: عددی معادل ده‌هزار

بیوژنیدن: افکندن، انداختن

پذیره: پیشواز، استقبال

پریدوش: پریشب

پوزار: شکسته‌ی پاافزار، کفش

تبیره: طبل، دهل

تَخْش: ۱. تیر. ۲. کمان. ۳. فشفشه.

ترکتاز: غارتگر

تندآب: آبی که با سرعت و فشار زیاد بر روی زمین جاری باشد.

تَنْکِش: برانکارد، تابوت (در هیچ فرهنگی یافت نشد)

تنگاه: تشییع جنازه یا مقبره (در هیچ فرهنگی یافت نشد)

توس: پهلوان مشهور شاهنامه، پسر نوذر. او مردی سرکش و تندخو بوده و به خشونت طبع مشهور بوده چنان‌که وقتی کیکاووس با رستم تغیری کرده و به توس گفته که رستم را بر دار کن، او نیز بی‌عذر دست رستم را گرفته که بیرون برد. گویند شهر توس خراسان از ابنیه‌ی اوست.

توسن: اسب سرکش و رام ناشدنی

تهمتن: دارای تنی نیرومند. لقب رستم.

جوشن: نوعی زره با حلقه‌های فلزی به هم چسبیده

چَغانه: از سازهای ضربی و آن کدوی خشکی بود که درون آن را سنگریزه می ریختند و هنگام رقص و پایکوبی متناسب با وزن رقص آن را تکان می دادند.

چکامه: ترانه

چنبر: هر چیز دایره مانند

خستن: زخمی کردن

خِفتان: زره یا لباسِ جنگی

خندستانی: تمسخر، مسخره

خور: خورشید

خیزاب: موج، کوهه‌ی آب

دادار: آفریدگار

داروگر: داروساز و داروفروش

دخمه: سردابه‌ای که جسد مردگان را در آن نهند

درفش: بیرق، پرچم

درنوشتن: درنوردیدن، در هم پیچیدن، پیمودنِ راه

دُژَم:‌ ۱. افسرده، دلتنگ. ۲. خشمگین، آشفته.

دست‌آوَرَنْجَن: دست‌بندِ زینتی

دمان: دمنده، غرنده، خروشنده، مست و خشمناک

رد: فیلسوف و دانشمند

رستهم:‌ رستم. در زبان قدیم ایرانی مرکب از رُس (بالش، نمو) +‌ تهم (دلیر، پهلوان).

زی: نزد

ژکیدن: از روی خشم و دلتنگی زیر لب سخن گفتن

ژوبین:‌ نوعی نیزه‌ی کوچک با سرِ دوشاخه و نوکِ تیز

سپر افکندن: تسلیم شدن

ستیغ: بلندترین تیغه‌ی کوه. قله

سراپرده: چادر، خرگاه، خیمه

سزاواری: شایستگی و لیاقت و قابلیت

سمنگان: شهری از طخارستان آن سوی بلخ و بغلان . توضیح همین شهر است که به روایت شاهنامه رستم برای یافتن رخش بدانجا رفت و تهمینه دختر شاه سمنگان عاشق رستم گردید وازو بار گرفت و سهراب ازین پیوند متولد شد.

سیماب: جیوه

شرزه: خشمگین، غضبناک

شَرَنگ: زهر، سم

فر: فروغی ایزدی که بر دل هر کس بتابد او را بر دیگران برتری می‌دهد. شکوه، جلال. زیبایی، برازندگی.

فرزین: وزیر شطرنج

فروخوردن: بلعیدن

کتل:‌ تل، تپه‌ی بلند

کرنای: شیپور بزرگ، نای جنگی

کشوادگان: خاندان کشواد پدرِ گودرز

کنام: بیشه، چراگاه، کمین‌گاه، لانه

کهْت: که‌ت، که تورا

کهْش: که‌ش، که او را

کهْم: که‌م، که مرا

گجسته:‌ ملعون، رجیم. مقابل خجسته

گُرد: دلیر، پهلوان

گُسی: مخفف گسیل. روانه کردن، فرستادن

گُشن: دارای هیکل تنومند

گو: دلیر، پهلوان

گوسان:‌ خنیاگری است که اشعاری حاوی داستان‌های پادشاهان و قهرمانان گذشته، همراه با آوای موسیقی می‌خوانده است.

گولی: احمقی، نادانی

گیلی: گیلانی

نَبَرده: دلیر، جنگجو

نوباوه: کودک

نوشخند: خنده‌ی شیرین

واهلیدن: وانهادن،‌ واگذاشتن

وَرج: ارزش، ارج

ورزیگر: برزگر

ویاوان: ؟ (درهیچ فرهنگی یافت نشد)

هُش داشتن: مراقب و مواظب بودن

هِشتن: نهادن، گذاشتن، رها کردن (در متن به معنی به دنیا آوردن است)

هِلیدن: گذاشتن، ترک‌کردن، واگذاشتن

هِمال: قرین، مانند، مثل

همچند: معادل، برابر

هومان: نام یکی از سرداران افراسیاب

هیمه: چوب خشک، هیزم

یاره: دستبند، زیوری که به مچ دست بندند

یَزِشْنی: دعا، پرستش و عبادت

روش تفاضل‌های زمانی

2009-10-22T01:29:00.001+03:30

چندی پیش به بهانه‌ی انجام یک پروژه‌ی درسی، متنی را آماده کردم با عنوان «روش تفاضل‌های زمانی» یا «Temporal Differences Method». این روش از اصلی‌ترین ایده‌های شکل دهنده‌ی الگوریتم‌های «یادگیری تقویتی» است. فایل‌های مربوط به گزارش و پیاده‌سازی‌های Matlab این پروژه را در لینک‌های زیر خواهید یافت:

متن گزارش (pdf 455K)
اسلایدها (pdf 411K)
برنامه‌ی Matlab به صورت فایل فشرده (zip 31K)
چند تصویر از اجرای برنامه [+] [+] [+] [+]

YAXLib

2009-03-19T22:11:00.000+03:30

YAXLib نام مخفف شده‌ی کتابخانه‌ای است که برای محیط .NET Framework طراحی شده است. این کتابخانه به برنامه نویس امکان ذخیره کردن اشیا در فایل XML و بارگذاری مجدد آن را می‌دهد. البته کلاس XmlSerializer در .NET Framework این کار را به خوبی انجام می‌دهد؛ اما در برخی کاربردها ناکارآمدی‌هایی نیز دارد. YAXLib سعی کرده در موارد زیر از XmlSerializer برتر باشد:

YAXLib‌ به برنامه‌نویس اجازه می‌دهد تا ساختار فایل XML خروجی را به طور دلخواه طراحی کند.
علاوه بر کلاس‌های ظرف (container) متداول، YAXLib قادر به ذخیره کردن اشیایی از جنس Dictionary<,> و property هایی از جنس IEnumerable<> نیز می‌باشد.
در هنگام بارگذاری، برنامه‌نویس قادر است تا سیاست مدیریت خطاها را تعیین کند. مثلا می‌توان تعیین کرد که در غیاب داده‌ی مربوط به یک property این خطا نادیده گرفته شود، و یک مقدار پیش‌فرض به جای داده‌ی غایب در نظر گرفته شود. این ویژگی YAXLib را برای ذخیره و بارگذاری تنظیمات نرم‌افزارها (که احتمال ویرایش ناصحیح آن‌ها توسط کاربران وجود دارد) مناسب می‌سازد.

برای آشنایی بیشتر با کتابخانه‌ی فوق، آشنایی با نحوه‌ی استفاده از آن، و دریافت سورس و نمونه برنامه به آدرس زیر مراجعه کنید؛ و سوال‌ها و نظرات خود را در همان‌جا پست کنید:

Yet Another XML Serialization Library for the .NET Framework

لذت خستگی

2009-03-13T23:35:00.004+03:30

خطاب به خودم تا فراموش نکنم:
یکی از بزرگ‌ترین لذات زندگی، تجربه‌ی زمانی است که به شدت خسته‌ای، اما آن‌قدر از این خستگی احساس رضایت می‌کنی که نمی‌خواهی آن را با هیچ فراغتی عوض کنی.

خاتمی‌نامه

2009-02-19T16:56:00.003+03:30

کاش صفحات مشابهی برای دیگر کاندیداها نیز ساخته می‌شد، که درست مانند صفحه‌ی فوق، به نقد نکات مثبت و منفی آن فرد پرداخته می‌شد؛ نه صرفا تعریف و تمجید، یا تخریب آن فرد. بخصوص فکر می‌کنم نیاز هست که افرادی چون قالیباف و کروبی بیشتر مورد نقد قرار بگیرند.

World

2009-02-04T00:04:00.006+03:30

Optimism: a belief that this world is the best of all possible worlds

Pessimism: a belief that this world is the worst of all possible worlds

My belief: this world, good or bad, is the only possible world

کینه‌ای‌ترین بخشنده

2008-10-30T22:29:00.000+03:30

اگر بخشش را به زبان آوردن عبارت «بخشیدم» بدانیم، من بخشنده‌ترین آدم‌ها هستم.

اگر بخشش را آسوده کردن ذهن از خاطره‌ی بدی‌ای که در حقت انجام شده بدانیم، من کینه‌ای‌ترین آدم‌ها هستم.

کلاس شلوغ

2008-10-27T00:32:00.000+03:30

کلاس درسی است بزرگ، با چندین ردیف نیمکت، که روی هر نیمکت سه یا چهار دانش‌آموز که با سلائق و گرایش‌های متنوع و شاید ناسازگار آفریده شده‌اند، تنگ در تنگ هم نشسته‌اند. دانش‌آموزان و معلم این کلاس همگی آدمند، و آدم‌ها کسی را عاقل‌تر و بهتر می‌دانند که به خودشان شبیه‌تر باشد. برای همین دانش‌آموزان برای این که نمرات امسالشان بهتر شود سعی می‌کنند شبیه معلم امسالشان فکر کنند، تمامی حرف‌هایش را به خاطر بسپارند و خوب زیر نظر بگیرندش و کمتر سر کلاس چرت بزنند. والدین این بچه‌ها خوب می‌دانند کسی در این کار موفق‌تر خواهد بود که در ردیف اول بنشیند. گوش بچه‌ها پر شده از نصیحت آن‌ها که «ردیف جلو بشین». هر روز سر ردیف جلو کلی دعوا می‌شود، اما در آن ردیف تنها برای درصد کمی از بچه‌ها جا هست. اکثر بچه‌هایی که مجبور شدند در ردیف‌های عقب‌تر بنشینند توسط والدینشان بازخواست می‌شوند. یکی نیست به این نادان‌های متوقع حالی کند که هر کلاس تنها یک ردیف جلو دارد.

برترین دانایی

2008-10-01T15:48:00.001+03:30

ما همه روزی خواهیم مرد؛ چه آن را باور داشته باشیم، چه نه. فرزندان منطق و باورهای والدین را به سخره می‌گیرند و روزی همین اتفاق برای خودشان خواهد افتاد. منطق‌ها می‌میرند و جای خود را به منطق‌های جدید می‌دهند. چرا باید به خاطر یک منطق، یک جهان بینی، یک طرز فکر تاریخ مصرف‌دار، احترام و اعتماد به نفس کسی را از بین برد یا دل او را شکست. مثلا اگر الآن مد شده است به دین و خدا اعتقاد نداشته باشیم، لازم نیست غذای نذری کسی را پس بدهیم یا به جای تشکر از کاری که «از روی مهربانی» انجام داده، ساعت‌ها برایش موعظه کنیم یا سوال پیچش کنیم و عقایدش را زیر سوال ببریم. بحث دین و غذای نذری صرفا یک مثال است. در روابط روزانه بسیاری از مهربانی‌ها پس زده می‌شوند و دل‌هایی شکته می‌شوند که دلیلش چندتا «پ آن‌گاه کیو» است. آن چه از ما باقی می‌ماند منطق‌های ما نیست، خاطره‌ی مهربانی‌های ماست. روزی خواهیم مرد.

پ.ن.
۱. مخاطب اصلی این نوشته خودم هستم.
۲. عمل کردن به جمله‌ی زیر برایم بسیار سخت بود.

گفتاورد:

برترین دانایی، مهربانی است.
ضرب المثل عبری

تعمیم‌ها همیشه اشتباه نیستند!

2008-09-08T01:22:00.000+04:30

توضیحی در مورد این پست...

تعمیم‌ها همیشه اشتباه نیستند، بلکه با قاطعیت از وقوع چیزی خبر دادن اشتباه است. با تعمیم تنها می‌توان احتمال وقوع چیزی را پیش‌بینی کرد، با این شرط که این احتمال نه صفر درصد باشد و نه صد درصد. مثلا اگر ده بار با پای آسیب دیده در یک مسابقه‌ی دو شرکت کردی و هر ده بار آخر شدی، احتمالا مادامی که فکری به حال پای آسیب دیده‌ات نکنی دفعه‌ی بعد هم آخر می‌شوی؛ اما در این مورد نمی‌شود (و نباید) با قاطعیت صحبت کرد. مثلا شاید دفعه‌ی یازدهم یک نفر در مسابقات شرکت کند که وضع پایش از تو بدتر باشد و تو یکی مانده به آخر شوی.

در واقع قبلا تعمیم احتمالی بود در بازه‌ی بسته‌ی صفر و یک. با این طرز فکر قرار است احتمالی باشد در بازه‌ی باز صفر و یک. تفاوت این دو بازه یک اپسیلون است. همین یک اپسیلون یک ویروس ذهنی در خود جای داده است که اگر از بین برود بهبود خوبی در طرز فکر و کیفیت تصمیم گیری‌های ما دارد. ولی برای ایجاد همین یک اپسیلون تغییر در طرز فکر چقدر زحمت باید کشید...

درد داری؟ داد بزن.

2008-09-05T17:54:00.000+04:30

شخصیت فرهاد در «شیدا»ی کمال تبریزی را دوست ندارم؛ نه بد خلقی‌هایش را، نه آرمان‌گرایی‌هایش را، و نه غرورش را. این که این شخصیت را دوست ندارم معنیش این نیست که از نظر من این فیلم بد است. اتفاقا این شخصیت می‌تواند کاملا بر مبنای واقعیت باشد. معنیش این است که در دنیای واقعیت نیز این گونه شخصیت‌ها را نمی‌پسندم، حتی اگر خودم یکی از آن‌ها باشم. یکی باید بیاید و به این مغرورها بگوید که «اگر درد داری داد بزن». داد زدن نشانه‌ی ضعف نیست، نشانه‌ی درد است. کسانی هم که داد نمی‌زنند همیشه برای مراعات حال اطرافیان نیست که این کار را نمی‌کنند، بلکه برای غرورشان است. می‌خواهند بگویند که من قوی هستم. همین که می‌خواهی تظاهر به چیزی کنی خود بزرگترین ضعف است. خودت باش. داد بزن.

«فرهاد» این فیلم، در حالی که مجروح است، چشمانش بسته است، و به شدت درد دارد و داد نمی‌زند؛ عاشق پرستاری می‌شود که برای تسکین دردش شب‌ها زیر گوش او با صدای آرام قرآن می‌خواند. او در حالی که چشمانش بسته است و جز صدای این پرستار هیچ شناخت دیگری از او ندارد، از وی خواستگاری می‌کند. جدای از بحث‌های نمادینی که در این مورد می‌توان راه انداخت، این به ظاهر عقل من می‌گوید، این جور عاشق شدن‌ها عاقبت خوبی ندارند و در دنیای واقعیت فاجعه‌آفرینند. به قول یک ضرب‌المثل «تنها به خاطر یک چال کوچک در لپّ او، با کلّ او ازدواج نکن». اگر چشمانت را باز کردی و دیدی که کارگردان ازل نقش صاحب آن صدا را به لیلا حاتمی نداده بود چی؟

هدفم از این حرف‌ها این است که اول از همه به خودم حالی کنم که فیلم، فیلم است؛ واقعیت، واقعیت. آخر من خیلی وقت‌ها این دو را با هم مخلوط می‌کنم و اشتباه می‌گیرم. ابدا منظورم این نیست که «شیدا»، فیلم بدی است یا داستان بدی دارد. دقیقا برعکس. ۹ سالی است که از ساخت این فیلم می‌گذرد و من بارها دیدمش. با تمام ایرادهایی که این به ظاهر عقل من از اجزای داستان فیلم می‌گیرد؛ باز هم این عاشقانه‌ی آرام به نرمی بر این به ظاهر قلب من می‌نشیند و آرامم می‌کند.

ساختن فرم فرزند MDI تک نمونه‌ای در دات نت

2008-08-16T12:51:00.011+04:30

مسئله‌ای که در این پست در مورد آن صحبت می‌شود این است که چگونه می‌توان از فرمی که قرار است فرزند فرم دیگری (به صورت MDI) باشد تنها یک نمونه ساخت. مثلا اگر آن فرم وجود نداشته باشد، فرم ساخته شود و اگر وجود دارد و فعال نیست، دیگر ساخته نشود، تنها فعال شود. به عنوان نمونه‌ی کاربرد در محیط ویژوال استودیو، پنجره‌ی Properties یک پنجره‌ است که فرزند خود محیط ویژوال استودیو به حساب می‌آید. اما هیچ‌گاه نباید دو تا پنجره‌ی Properties در آن واحد در برنامه ببینیم.

۱. چگونه ببینیم فرم فرزند باز است یا خیر

فرم والد خصیصه‌ای دارد به نام MdiChildren که آرایه‌ای است از Form ها. برای این که ببینیم فرمی قبلا باز بوده در برنامه یا خیر باید این آرایه را جستجو کنیم. برای این منظور تابعی نوشتم به نام IsChildFormLoaded که نوع فرم مورد نظر را بگیرد و به دلایلی که بعدا توضیح داده خواهد شد اشاره‌گری به فرم فرزند، چنان‌چه یافت شود برمی‌گرداند.

C#

  01:   
  02:   
  03:   
  04:   
  05:   
  06:   
  07:   
  08:   
  09:   
  10:   
  11:   
  12:   
  13:   


private bool IsChildFormLoaded(Type formType, out Form frmChild)
{
    frmChild = null;
    foreach (Form frm in this.MdiChildren)
    {
        if (frm.GetType().Name == formType.Name)
        {
            frmChild = frm;
            return true;
        }
    }
    return false;
}

۲. چگونه فرم فرزند را نمایش دهیم

در حالت عادی برای نمایش یک فرم به عنوان فرزند یک فرم والد MDI چند خط زیر کافیست

C#

  1:   
  2:   
  3:   


SomeFormType frm = new SomeFormType();
frm.MdiParent = this;
frm.Show();

اما این چند خط مقصود مورد نظر ما را برآورده نمی‌کنند. برای این منظور ابتدا باید با تابعی که قبلا معرفی شد، وجود فرم بررسی شود و اگر وجود نداشت ایجاد شود و اگر وجود داشت صرفا فعال شود. برای این منظور تابع ShowOrActivateMDIChildForm به صورت زیر تعریف می‌شود:

C#

  01:   
  02:   
  03:   
  04:   
  05:   
  06:   
  07:   
  08:   
  09:   
  10:   
  11:   
  12:   
  13:   
  14:   
  15:   
  16:   


private void ShowOrActivateMDIChildForm(Type formType)
{
    Form frmChild;
    if (IsChildFormLoaded(formType, out frmChild))
    {
        frmChild.Activate();
        if (frmChild.WindowState == FormWindowState.Minimized)
            frmChild.WindowState = FormWindowState.Normal;
    }
    else
    {
        Form frm = (Form)formType.InvokeMember("", System.Reflection.BindingFlags.CreateInstance, null, null, new object[0]);
        frm.MdiParent = this;
        frm.Show();
    }
}

خط ۱۲ صرفا یک شی از نوع فرم مورد نظر می‌سازد. علت ظاهر غیرعادی آن این است که ما در این تابع اطلاعی از فرم نداریم بجز شی‌ءای از نوع Type برای فرم مورد نظر. وظیفه‌ی این خط فراخوانی سازنده‌ی کلاس مرتبط با آن نوع و برگرداندن شی‌ء ساخته شده از این طریق می‌باشد.

در انتها فرض کنید پس از انتخاب منویی به نام mnuShowCustomers ما قصد داریم فرمی که اسم کلاسش FormCustomers است را به همین طریق فعال بکنیم:

C#

  1:   
  2:   
  3:   
  4:   


private void mnuShowCustomers_Click(object sender, EventArgs e)
{
    ShowOrActivateMDIChildForm(typeof(FormCustomers));
}

پ.ن.:

۱. MDI مخفف Multiple Document Interface می‌باشد و به مدلی گفته می‌شود که در آن یک پنجره والد است و مابقی پنجره‌های برنامه فرزند آن پنجره‌ی والد خواهند بود و داخل مرزهای آن نمایش داده می‌شوند. در این مدل نوار منو و نوار ابزار بین والد و فرزندان به اشتراک گذاشته می‌شود. برای نمونه محیط برنامه نویسی ویژوال استودیو و برنامه‌های مایکروسافت آفیس چنینند.

آرزوی پاک

2008-08-08T01:39:00.001+04:30

پرواز دسته‌جمعی مرغابیان شاد،
بر پرنیان آبی روشن،
در صبحِ تابناکِ طلایی.
□
آه،
ای آرزوی پاکِ رهایی.

فریدون مشیری

پ.ن.
۱. به نظرم آمد عکس اول بیشتر با توصیف ابتدای شعر جور در می‌آید و عکس دوم بیشتر با ... رهایی.
۲. دوست داشتم انتهای شعر را به قالب زیر می‌نوشتم:

آاااااااااه،
ای آرزویِ
پاکِ
رهایی.

]و مقدار زیادی سکوت[

چگونه بوت لودر سیستم‌عامل خود را ترمیم کنیم

2008-08-03T21:27:00.003+04:30

این راهنما هنگامی به کار می‌آید که شما به دلایلی، دیگر قادر به بوت کردن به سیستم عامل کامپیوتر خود نمی‌باشید. مثلا هنگامی که سیستم‌عامل قدیمی‌تری را بعد از سیستم‌عامل جدیدتری نصب کنید، یا هنگامی که سیستم عاملی که وظیفه‌ی نمایش دادن منوی بوت کردن به سیستم‌عامل‌های دیگر را بر عهده داشته را به کلی از بین برده باشید.

ترمیم بوت لودر ویندوز XP

با دیسک نصب ویندوز بالا بیایید، وارد setup شوید و گزینه‌ی repair را انتخاب کنید. در کنسولی که باز می‌شود (recovery console) دستورات زیر را وارد کنید:

  1:   
  2:   


FixMBR
FixBoot

دستور FixMBR کل Master Boot Record را پاک می‌کند و با مقادیر اولیه در BIOS دوباره پر می‌کند. بنابراین با این دستور تمامی بوت‌لودرهایی که قبلا نصب شده بودند از بین می‌روند.

دستور FixBoot موجب نصب بوت‌لودر ویندوز (NTLDR) می‌شود. بنابراین ترتیب استفاده از این دو دستور مهم است.

ترمیم بوت‌لودر ویندوز Vista

با دیسک نصب ویندوز بالا بیایید، وارد setup شوید و گزینه‌ی repair را انتخاب کنید، در پنجره‌ی جدید آخرین گزینه را انتخاب کنید تا برنامه یک کنسول در اختیار شما قرار دهد. سپس دستور زیر را وارد کنید:

  1:   

BootRec.exe /FixMbr /FixBoot

توجه کنید که دستوراتی که در مورد ویندوز XP گفته شد، در Vista دیگر وجود ندارند.

ترمیم بوت‌لودر Grub در لینوکس

برای این مرحله باید یک محیط لینوکسی بالا بیاورید و پارتیشنی که /boot لینوکس معیوب در آن قرار دارد را در جایی mount کنید. برای انجام این کار چند راه وجود دارد. اکثر دیسک‌های نصب کننده‌ی لینوکس گزینه‌ی repair دارند که با انتخاب آن وارد یک محیط لینوکسی می‌شوید که خودش پارتیشن‌های لینوکس معیوب را mount کرده است. راه دیگر استفاده از دیسک‌های لینوکس Live هست.

فرض کنید پارتیشن root لینوکس (یا /boot چنان‌چه پارتیشن‌اش جدا باشد) را mount کرده باشیم در /mnt/oldlinux . با دستور زیر root را به مسیر ذکر شده تغییر می‌دهیم:

  1:   
  2:   
  3:   


[sudo] chroot /mnt/oldlinux
# use sudo in debian based linuxes
# use su -c  or  su -  in red-hat based linuxes if needed

سپس دستورات زیر را اجرا می‌کنیم:

  1:   
  2:   
  3:   
  4:   
  5:   
  6:   
  7:   
  8:   
  9:   


[sudo] grub
# opens a grub shell
find /boot/grub/stage1
# returns the partition location in the form of (hd?, ?)
root (hd?, ?)
# replace question marks with the exact values returend by the previous statement
setup (hd0)
# installs the Master Boot Record
quit

در دستورات بالا عباراتی که بعد از علامت #‌ می‌آیند توضیح هستند.

توجه کنید که دستورات بالا برای ترمیم بوت‌لودری است که زمانی وجود داشته اما اکنون به دلایلی از بین رفته است. برای از نو ساختن یا سفارشی کردن بوت لودر لینوکس مراحل بسیار مفصل‌تر، یا بسته به کاری که می‌خواهید انجام دهید ممکن است کاملا متفاوت باشد.

رَندی پاش

2008-07-26T21:30:00.003+04:30

من تا کنون «رَندی پاش» را نمی‌شناختم، تا این که در روز گذشته متوجه شدم بسیاری از وبلاگ‌های دنیا (بخصوص وبلاگ‌های کامپیوتری) از او صحبت می‌کنند و از سخنرانی معروفش در دانشگاه «کارنِگی ملون» آمریکا که در هجدهم سپتامبر ۲۰۰۷ انجام شده بود. عنوان سخنرانی‌اش این بود: «واقعا به رویاهای کودکی‌تان برسید» یا «آخرین سخنرانی». چون که حجم فیلم سخنرانی زیاد بود (۲۲۰ مگابایت) دودل بودم که آن را دانلود کنم یا نه. الآن، بعد از دیدن سخنرانی، بسیار خوشحالم که دانلودش کردم و آن را از خوش‌اقبالی‌های زندگی‌ام می‌دانم. این سخنرانی یک تراژدی پر از شور زندگی است. خیلی کم پیش آمده بود از ته دل بگویم به کسی حسودیم شده، اما من به «رندی پاش» حسودیم شد.

«رندی پاش»، در ابتدای سخنانش جهت اطلاع کسانی که او را نمی‌شناختند، چند عکس از اسکن بدن خود را نشان می‌دهد و توضیح می‌دهد که تقریبا ۱۰ غده در کبدش دارد، و پزشکان گفته‌اند تنها ۳ تا ۶ ماه به خوبی سالم خواهد بود؛ با این حال در حال حاضر از سلامتی و وضع جسمانی خوبی برخوردار است؛ خیلی بهتر از بسیاری از حضار.

او در ادامه‌ی حرف‌هایش از آرزوهای کودکیش صحبت کرد و این که چگونه توانست به آن‌ها برسد؛ چگونه می‌توان به دیگران کمک کرد تا به آرزوهایشان برسند یا که آرزوهایشان را شکل دهند. از کسانی که به او کمک کرده بودند تشکر کرد؛ خانواده‌اش، استادانش، دانشجویانش، همکارانش و رییس‌هایش. و در بخشی بسیار جذاب توضیح داد، چه کار کنیم تا دیگران به ما کمک کنند که طی آن تولد همسرش را به او تبریک گفت.

در انتهای سخنرانی او رو به جمعیت کرد و گفت: «این سخنرانی برای شما نبود، بلکه برای فرزندانم بود.» انگار که این حرف‌ها نوعی وصیت برای فرزندانش باشد.

در بیست و پنجم جولای ۲۰۰۸ (یک روز قبل از تاریخ این پست)، «رندی پاش» در سن ۴۷ سالگی، در خانه‌ی خودش و در کنار همسر و سه فرزندش در گذشت.

لینک‌ها:
صفحه‌ی «آخرین سخنرانی»
«آخرین سخنرانی» در یوتیوب (حجم بالای فیلم، یک دیوار آجری است)
متن «آخرین سخنرانی»
«رندی پاش» در ویکیپدیا

گفتاورد:

دیوارهای آجری بی‌دلیل آن‌جا نیستند. دیوارهای آجری برای عقب نگه داشتن ما نیستند؛ دیوارهای آجری آن‌جا هستند تا به ما این امکان را بدهند تا بفهمیم به چه شدت چیزی را می‌خواهیم. دیوارهای آجری آن‌جا هستند تا کسانی را عقب نگه دارند که به اندازه‌ی کافی آن چیز را نمی‌خواهند. آن‌جا هستند تا جلوی آن «دیگران» را بگیرند!

خودت را ببخش

2008-07-22T14:44:00.000+04:30

با الهام از این پست وبلاگ سپهر...

داشتم فکر می‌کردم به این که چرا از بعضی‌ها بدم می‌آید یا ذهنیت خوبی نسبت بهشان ندارم. احتمالا باید به من بدی‌ای، ظلمی، چیزی کرده باشند؛ الکی که نمی‌شود. اما در مورد خیلی‌هایشان هر چه فکر می‌کنم این قسمت ظلم را پیدا نمی‌کنم.

فکر می‌کنم پاسخش این باشد... آن‌چه که من را می‌آزرد، آن فرد به تنهایی نبود، بلکه تصویر من در کنار وی بود. در واقع من از او بدم نمی‌آید، از خودم در کنار او بدم می‌آید، و ضعف‌هایم. و وای بر روزی که خاطرات تلخ این ضعف‌ها مدام به تو هجوم بیاورند. به خودت می‌گویی او را ببخش، اما اتفاقی نیفتاده بوده که ببخشی. برای رهایی باید خودت را ببخشی.

جوان و پیر کدام است؟

2008-07-12T15:22:00.000+04:30

زمان نمی‌گذرد، عمر ره نمی‌سپُرَد!
صدای ساعت شمّاطه، بانگ تکرار است.
نه شنبه هست و نه جمعه!
نه پار و پیرار است!
جوان و پیر کدام است؟ زود و دیر کدام؟

اگر هنوز جوان مانده‌ای به آن معناست،
که عشق را به زوایای جان صلا زده‌ای.
ملال پیری اگر می‌کُشد تو را، پیداست؛
که زیر سیلی تکرار،
دست و پا زده‌ای!

زمان نمی‌گذرد.
صدای ساعت شمّاطه بانگ تکرار است.
خوشا به حال کسی،
که لحظه لحظه‌اش، از بانگِ عشق سرشار است.

فریدون مشیری

ذهن‌های ویروسی و ویروس‌های ذهنی

2008-07-07T12:23:00.002+04:30

ذهن نیز می‌تواند ویروسی شود، ویروس‌هایش هم کم نیستند. در واقع شاید کمتر ذهنی را پیدا کنید که از میان این همه ویروس به حداقل یکی از آن‌ها مبتلا نباشد. این ویروس‌ها یک دانه‌اش هم می‌تواند زندگی‌ات را خراب کند، یا آرزوهایت را عوض کند یا تو را در رسیدن به اهدافت ناتوان کند. اما وقتی به چندتا از این‌ها مبتلا باشی می‌تواند به کلی فلج‌ات کند. افسار ذهنت را در اختیار بگیرد و به هر جا که آرزوهایت در آن بی‌جان‌تر می‌شوند پرتت کند تا این که بمیری در حالی که هنوز نفس می‌کشی. باید آن بیگانه‌ی سیاه‌پوشی که سکان ذهنت را ربوده از پای در بیاوری. برای این‌کار احتیاج به یک آنتی‌ویروس ذهنی داری. آنتی‌ویروس ذهنی چیزی نیست جز «آگاهی».

مثلا یکی از انواع ویروس‌ها افکار خودآیند منفی هستند، که این‌جا می‌توان با آن‌ها آشنا شد. به نظر می‌آید نام‌شان واضح باشد، افکار منفی‌ای که به طور غیر ارادی و اتوماتیک به ذهن خطور می‌کنند. خیلی از «بایدها» و «نبایدها»، خیلی از تعمیم‌ها و سیاه و سفید دیدن‌ها جزو آن‌ها هستند. شاید مثال‌هایی که در متن زده ملموس نباشد، یا از حقایق زندگی امروزی ما دور باشد؛ اما دسته‌بندی‌ها اون‌قدر واضح هستند که ما خود بتوانیم مثال‌‌های خوبی بزنیم.

خودم برای شروع نیاز دارم با «تعمیم» مبارزه کنم. از استفاده نکردن از قیدهای «هیچ» و «همه» و «همیشه» و «هرگز». می‌خواهم صفر و یک نبینم بلکه همه‌چیز را بین صفر و یک ببینم. در مورد یک واقعه‌ی بد، به طور کامل مقصر نیستم، و به طور کامل بی‌گناه نیز نیستم. اطرافیانم صد در صد بد نیستند و صد در صد فرشته هم نیستند؛ چیزی مابین این دو. هر چه که باشند، همواره می‌توان از آن‌ها آموخت.

گفتاورد:

تمامی تعمیم‌ها نادرست‌اند، به انضمام همین تعمیم.

مارک تواین

انتظاری غیر از این داشتی؟

2008-06-27T22:36:00.001+04:30

درست بعد از یک واقعه‌ی بد، یا یک نتیجه‌ی افتضاح، یا در حین یک زندگی کسالت‌آور که هر لحظه‌اش روح و جسمت را فرسوده‌تر می‌کند؛ و درست قبل از کولی‌بازی و ایراد گرفتن از زمین و زمان و سازنده‌اش، و انداختن تمام تقصیرها گردن ژن، محیط و اتفاقات تصادفی زندگی؛ یک سوال از خودت بپرس و منصفانه جواب بده. واقعا؛ با کارهایی که کردی، و کارهایی که می‌توانستی بکنی و نکردی، و آن طرز فکر، انتظار نتیجه‌ای غیر از این داشتی؟

دوگانه باوری

2008-06-23T12:52:00.000+04:30

دانستن و ندانستن، آگاه بودن از حقیقت مطلق و در عین حال گفتن دروغ‌های ساخته شده،‌ داشتن دو عقیده‌ی متضاد در یک زمان و آگاهی از این امر که با هم در تضادند و باور داشتن به هر دوی آن‌ها، به کار گرفتن منطق علیه منطق، نقض کردن اخلاق و در عین حال ایمان داشتن به آن، باور داشتن به این که دموکراسی محال است و «حزب» پاسدار دموکراسی است، فراموش کردن، فراموشی هر آن‌چه لازم است، پس آن‌گاه دوباره بازگرداندن آن به حافظه در لحظه‌ای که مورد نیاز است و سپس فراموش کردن آن به فوریت، و بالاتر از همه،‌ منطبق ساختن همان روند به خود روند – چشمه‌ی اصلی بازی همین بود: آگاهانه القای ناآگاهی کردن و آن‌گاه، بار دیگر، ناآگاه شدن از عمل هیپنوتیزمی که به کار برده بودی. حتی فهمیدن واژه‌ی «دوگانه باوری» متضمن به کارگرفتن «دوگانه باوری» بود.

۱۹۸۴ – جورج اورول – ترجمه‌ی صالح حسینی

مرگ زیبا

2008-06-20T12:56:00.000+04:30

از قیلم «گاهی به آسمان نگاه کن» - کمال تبریزی

دات نت - بررسی مساوی بودن رفرنس‌ها

2008-06-10T03:03:00.000+04:30

یک راه ساده برای این که ببینیم آیا دو reference به یک جا اشاره می‌کنند یا خیر؟

C# - More Readable Way

if(Object.ReferenceEquals(firstObj, secondObj))
{
    ...
}

استفاده از آن در پیاده سازی متد equals و هم‌چنین سربارگذاری اپراتورهای == و != کاربرد دارد.

البته این روش هیچ فرقی با روش زیر ندارد جز این‌که خوانایی بیشتری دارد.

C# - Less Readable Way

if((object) firstObj == (object) secondObj)
{
    ...
}

حال

2008-03-21T17:58:00.000+04:30

۱.
امسال هم سال را تحویل گرفتم، اما رسید ندادم. شاید اگر مجبور می‌شدم رسید بدهم نسبت به این همه زمانی که برای خوش‌حال بودن و اصلاح تدریجی در اختیارم قرار گرفته بیشتر احساس مسئولیت می‌کردم؛ و همین طور نسبت به تمام زمان‌های از دست رفته‌‌ی سالی که گذشت.

۲.
اول فروردین هم یکی از آن روزهایی است که به خودمان وعده‌اش را زیاد می‌دهیم. مثل اول هر ماه، یا شنبه هر هفته، یا همین فردا صبح. وسیله‌ای برای فرار از «حال». اما شروعش با شوق و هیجان همراه است، با هزاران آرزوی خوب، با «قصد دارم»‌ها و برنامه‌های فراوان در سر؛ برنامه‌هایی که به مرور در روزمرگی‌هایمان میرا می‌شوند. شاید اگر به جای آغاز هر سال‌مان بیشترین شوق را در آغاز هر روزمان می‌داشتیم «حال» خیلی بهتری می‌داشتیم.

۳.
با وجود این که معتقدم آغاز هر روز بسیار مهم‌تر و ارزشمندتر از آغاز هر سال است؛ اما شوق و هیجان در لحظه‌ی تحویل سال را نشانه‌ی زنده بودن، و بی‌تفاوتی به آن را نشانه‌ی مرگ تدریجی می‌دانم.

۴.
دعای تحویل سال را خیلی دوست دارم. به خصوص استفاده از کلمه‌ی «حال» در آن. می‌شد از خیلی کلمات دیگر به جای آن استفاده کرد. اما در «حال» شعور فراوانی نهفته است. زمانی با این مشکل داشتم که درخواست مستقیم از خدا برای خوش‌حال کردنمان نشانه‌ی بی‌اختیاری و ضعف است. ما باید از خدا می‌خواستیم که کمک کند خودمان تلاش کنیم برای خوش‌حال شدنمان. امسال می‌گویم تلاش کردن «حال» می‌خواهد. انسان موجود قوی و در عین حال بسیار ضعیفی است. شاید بتواند آسمان‌ها را تسخیر کند؛ اما در فرو بردن هر لقمه مسیر بین مرگ و زندگی را طی می‌کند ... در فروبردن هر لقمه.

۵.
بعضی آرزوهای سال نو مثل «امیدوارم تمام مریض‌ها شفا پیدا کنند»، «امیدوارم در جهان صلح پایدار برقرار شود»، «امیدوارم فقر در جهان ریشه‌کن شود» و آرزوهایی از این قبیل همان قدر کلیشه‌ای و غیر قابل باورند که کوباندن مشت محکم در دهان استکبار در تمامی مصاحبه‌های بیست و دوم بهمن هر سال کلیشه‌ای و باورناپذیر است. در نیات پاک انسان‌های دوست‌داشتنی‌ای که این آرزوها را دارند هیچ شکی نیست. اما این آرزوها با تاریخ و طبیعت بشر در تناقض‌اند. هرگز روزی نخواهد آمد که انسانی بیمار نباشد؛ انسانی فقیر، محتاج و بی‌سرپناه نباشد؛ یا آدمی‌زادی انسانی دیگر را به هر دلیلی نکشد.

۶.
امیدوارم در سال جدید ارزش هر یک روز را بیشتر بدانم.
امیدوارم بتوانم بیشتر خودم را ببخشم و بیشتر دیگران را؛ نه فقط کلامی، بلکه در ذهن نیز.
امیدوارم رَوَند تابع عمرم صعودی باشد. این آرزو را برای شما نیز دارم.
امیدوارم آدم‌ها کمتر یکدیگر را به راه راست هدایت کنند و نیز کمتر یکدیگر را منحرف کنند.
کمتر به بهانه‌ی منافع‌شان دیگران را بکشند؛ و به خاطر ایدئولوژی، خود و دیگران را.
امیدوارم از تعداد محتاج‌ها و بیماران کاسته شود.
برای خود و شما، سلامتی فکری، روحی، و جسمی بیشتر از گذشته آرزومندم. شاید به دلیل برخی بیماری‌ها، سومی میسر نباشد؛ اما دو تای اول در هر شرایطی میسر است.
امیدوارم مسیر زندگی خود را به نحوی انتخاب کنیم که امکان (فرصت؟) بیشتری برای تلاش کردن برای رسیدن به آرزوهایمان فراهم شود. امیدوارم از بیشتر این فرصت‌ها استفاده کنیم. امیدوارم به تعدادی از آرزوهایمان که برایش تلاش کردیم برسیم تا انگیزه برای تلاش کردن از بین نرود.
امیدوارم خداوند حال‌هایمان را به بهترین حال‌ها تبدیل کند.

فقیر و غنی

2008-03-13T17:53:00.001+03:30

چه احمقی بودم، واسیلی.
آدما همیشه همون آدما اند.
آدم جدیدی در کار نیست.
ما چه‌قدر تلاش کردیم جامعه‌ای بسازیم که در اون همه با هم برابر باشند^۱،
تا دیگه چیزی وجود نداشته باشه که به خاطرش به همسایه‌ات حسودیت بشه.
اما همیشه چیزی برای حسودی کردن وجود داره.
یه لبخند...
یه دوستی.
چیزی که از آن تو نیست اما می‌خواهی تصاحبش کنی.
در این دنیا –حتی در شوروی-
همواره غنی و فقیر وجود خواهند داشت.
غنی در هدیه...
فقیر در هدیه.
غنی در عشق...
فقیر در عشق.

از فیلم Enemy at the Gates

پ.ن:

۱. منظور ایده‌آل‌های کومونیستی به کارگرفته شده در شوروی است.

۲. قسمتی از موسیقی متن فیلم Enemy at The Gates ساخته‌ی جیمز هورنر (دو و نیم مگ)

انعکاس

2008-02-29T17:51:00.000+03:30

گفت: مادر را چرا کشتی؟
گفت: چیزی دیدم که لایق نبود.
گفت: آن بیگانه را می‌بایست کشتن.
گفت: هر روز یکی را کُشم؟

اکنون هر چه تو را پیش آید، نفس خود را ادب کن تا هر روز با یکی جنگ نباید کردن.

...

... عالم بر مثال کوه است. هر چه گویی از خیر و شر، از کوه همان شنوی. و اگر گمان بری که من خوب گفتم، کوه زشت جواب داد، محال باشد که بلبل در کوه بانگ کند، از کوه بانگ زاغ آید یا بانگ آدمی یا بانگ خر. پس یقین دان که بانگ خر کرده باشی.

بانگ خوش دار چون به کوه آیی
کـوه را بانــگ خر چه فرمــایــی؟

خلاصه‌ای از حکایت ۷۵ از گزیده‌ی فیه ما فیه: مقالات مولانا
به تلخیص حسین الهی قمشه‌ای