Andrej Košak — SlovenijaBugarskaSrbija — 2025 — 100’

Između 1977. i 1985. godine, srednjoškolci iz Ljubljane pokrenuli su revoluciju. U vreme Titove smrti, ovi tinejdžeri su sirovom kreativnošću prkosili jednoumlju Partije. Taj pokret — prvi ozbiljan udarac jugoslovenskom režimu — dostigao je vrhunac na festivalu Novi rok 1981, pre nego što je afera „Nazi punk“ izazvala državnu represiju. Većina bendova se raspala sa 18 godina zbog odlaska na služenje vojnog roka.

Reditelj Andrej Košak

Scenario Andrej Košak, Dušan Moravec

Producenti Zoran Dževerdanović, Stanislav Donchev, Goran Radovanović

Direktor fotografije Gregor Kitek

Montaža Maja Kokić

Zvuk Ekaterina Ivanova

Glavna animatorka Vessela Dantcheva

Animatorka i grafički dizajn Saša Nikič

Festivali 2025 DokuFest, MakeDox, Dokudoc, Zlatni Riton Festival, 2026 Sofija MFF, ZagrebDox

Jezik engleski hrvatski slovenački srpski

Titlovi engleski srpski

https://www.beldocs.rs/product/pank-pod-komunistickim-rezimom/

Ker ni vsaka Slovenka 'Slovenka' in vsako slovensko 'slovensko' ali vsako slovo 'slovo' in vsaka zemlja 'zemlja', kakor Slovenska plaža ni vedno in povsod 'slovenska plaža' in grad 'grad', zlahka pride do napačnega razumevanja, nesporazumov ali neustrezne per- in recepcije.

Vabljeni na predavanje oz. pogovor o najslabših jezikovnih prijateljih – lažnih prijateljih v južnoslovanskih jezikih. 

Izr. prof. dr. Đurđa Strsoglavec (1967) je zaposlena na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani, kjer predava južnoslovanske književnosti in prevajanje v slovenščino, med drugim se ukvarja s prevladujočimi literarnimi modeli v sodobnih južnoslovanskih nacionalnih književnostih, s prevajanjem iz južnoslovanskih jezikov in s slovenščino kot drugim/tujim jezikom. Kot prevodoslovka se poglobljeno ukvarja z interferencami pri prevajanju iz/v južnoslovanske jezike. Njen prevajalski opus je zajeten, zaslužna je za številne prevode uveljavljenih avtorjev in avtoric iz južnoslovanskega prostora. Leta 2019 je prejela nagrado srbskega centra PEN za izjemne zasluge pri prevajanju srbske književnosti in širjenju srbske kulture po svetu. V obdobju 2014–2020 je bila predsednica upravnega odbora Društva slovenskih književnih prevajalcev.

ZA OTROKE

- od 10 do 15 let v Murski Soboti: https://www.zdruzenje-sim.si/ (glej: Natečaji)

- od 13 do 17 let v Ljubljani: https://centerslo.si/.../mladinska-poletna-sola.../

ZA ODRASLE

Ljubljana: https://centerslo.si/tecaji-za-odrasle/tecaji/poletna-sola/

Koper: https://fhs.upr.si/pol.../poletni-tecaji-slovenskega-jezika/

Slovenijo bo ob podpori Veleposlaništva Republike Slovenije v Beogradu in Javna agencija za knjigo RS zastopala priznana pisateljica Mojca Kumerdej.

Vabljeni, da se nam pridružite v nedeljo, 19. aprila, ob 17. uri v Češkem domu, kjer bo Mojca Kumerdej nastopila v okviru festivalskega programa.

Od 17. do 19. aprila 2026. godine, Češki dom u Beogradu biće domaćin prvog evropskog književnog festivala „Knjiga na (s)ceni“, u organizaciji mreže EUNIC Srbija i Blum izdavaštvo.

Sloveniju će, uz podršku Ambasade Republike Slovenije u Beogradu i Javne agencije za knjigu Republike Slovenije, predstavljati priznata književnica Mojca Kumerdej.

Pozivamo vas da nam se pridružite u nedelju, 19. aprila, u 17 časova u Češkom domu, gde će Mojca Kumerdej nastupiti u okviru festivalskog programa.

Več informacij o festivalu najdete na spodnji povezavi/ Više informacija o festivalu možete pronaći na sledećem linku:

https://eunicsrbija.rs/.../knjiga-na-sceni-prvi-evropski.../

Na fotografiji: pisateljica Mojca Kumerdej/ foto: Jože Suhadolnik

Prijava/Application

https://fhs.upr.si/poletne-sole/poletni-tecaji-slovenskega-j...

Med 13. in 22. 7. 2026 bodo v Kopru že 33. poletni tečaj slovenskega jezika na slovenski Obali »Halo, tukaj slovenski Mediteran!«, ki bodo s finančno podporo Urada RS za Slovence v zamejstvu in po svetu potekali na Fakulteti za humanistične študije Univerze na Primorskem.

Obrazec za prijavo: Poletna šola slovenskega jezika 2026 / Summer school of Slovene Language 2026 – Fill out form

Rok za prijavo in oddajo prošenj za štipendijo: 15. 5. 2026

https://fhs.upr.si/wp-content/uploads/2026/03/Stipendije-202...

Obvestilo o prejemu štipendije in razvrstitev po skupinah: 5. 6. 2026

Plačilo kotizacije (60 €): do 15. 6. 2026

Plačilo šolnine (340 €): do 30. 6. 2026

Kontakt in prijave: halo.tecaji@fhs.upr.si

33rd Summer Courses of the Slovene Language on the Slovene Coast 13.–22. 7. 2026

Between July 13 and July 22 2026, the 33rd Summer Course of the Slovenian Language on the Slovenian Coast, titled “Hello, here is the Slovenian Mediterranean!” (Halo, tukaj slovenski Mediteran), will take place in Koper. The course will be held at the Faculty of Humanities of the University of Primorska, with financial support from the Office of the Republic of Slovenia for Slovenians Abroad.

Registration Form: Poletna šola slovenskega jezika 2026 / Summer school of Slovene Language 2026 – Fill out form

Deadline for application and application for scholarship: 15. 5. 2026

https://fhs.upr.si/wp-content/uploads/2026/03/Stipendije-202...

Notice of receipt of scholarship and classification: 5. 6. 2026

Registration fee (60 €): 15. 6. 2026

Tution fee (340 €): 30. 6. 2026

Contact: halo.tecaji@fhs.upr.si

https://fhs.upr.si/poletne-sole/poletni-tecaji-slovenskega-j...

Spoštovani.

Prisrčno vabljeni na promocijo nove številke znanstvenega časopisa Slovenika, ki bo v četrtek 12. marca 2026, ob 19. uri, v prostorih Nacionalnega sveta slovenske narodne manjšine na Terazijah 3/IX.

Sloveniko bodo predstavili prof. dr Anna Bodrova, prof. dr. Maja Đukanović in Boštjan Božič.

Pozivamo vas na obeležavanje slovenačkog kulturnog praznika Prešernovog dana u sredu, 11.2.2026. godine sa početkom u 18 časova u prostorijama Društva Sava (Terazije 3). Ovom prilikom biće priređeno otvaranje izložbe "Introspekcija" Radmile Jeremić Ćurčin.

Dobro došli!

Na velikem odru Opere in teatra Madlenianum bo 4. februarja ob 19:30 nastopila Nina Strnad Jazz Band - Med slovensko popevko in jazzom.

Koncert sta podprla Triglav osiguranje Srbija in Zepter.

Vstopnice so naprodaj:

• Muzej Zepter (Knez Mihailova 42)

• Opera in teater Madlenianum (Glavna 32, Zemun)

• Splet: https://tickets.operatheatremadlenianum.com/sr

Ambasada Republike Slovenije u Beogradu povodom Prešernovog dana, Dana slovenačke kulture, poziva vas na koncert Nina Strnad Jazz Banda - Izmedju slovenačke popevke i džeza.

Koncert će se održati 4. februara u 19:30 časova na velikoj sceni Opere i teatra Madlenianum u Beogradu, uz podršku Triglav osiguranja i kompanije Zepter.

Ulaznice su dostupne na:

• Muzej Zepter (Knez Mihailova 42)

• Opera i teatar Madlenianum (Glavna 32, Zemun)

• Online: https://tickets.operatheatremadlenianum.com/sr

Film si je v Sloveniji ogledalo že več kot 90.000 gledalcev!

Ponovna projekcija sledi v nedeljo, 1. februarja, ob 14 uri v dvorani Kulturnega centra Beograd.

Srpska premijera slovenačkog filma u Beogradu!

U subotu, 31. januara u 19.00 časova, u Velikoj sali Hale MTS, u okviru Beogradskog filmskog festivala, biće održana srpska premijera slovenačkog filma Belo se pere na devedeset, najnovijeg ostvarenja reditelja Marka Naberšnika.

Film je u Sloveniji pogledalo više od 90.000 gledalaca.

Ponovna projekcija održaće se u nedelju, 1. februara u 14.00 časova v dvorani Kulturnog centra Beograd.

vljudno vabi na strokovno konferenco

MOSTOVI ZNANJA – SLOVENSKE KNJIŽNICE DOMA IN

PO SVETU V SODOBNI INFORMACIJSKI DRUŽBI

ki bo potekala

v četrtek, 10. decembra 2025

v Prešernovi dvorani SAZU, Novi trg 4, v Ljubljani

s pričetkom ob 10. uri

Častni pokrovitelj

Predsednik Slovenske akademije znanosti in umetnosti, akad. dr. Peter Štih

Osrednje programske točke

Med ohranjanjem in izginjanjem – slovensko knjižnično gradivo po svetu

Povezovanje slovenskih knjižnic doma in po svetu in uporaba sodobnih informacijskih tehnologij v ta namen

Vloga NUK pri ohranjanju in dostopnosti knjižničnih gradiv Slovencev po svetu.

Stanje in izzivi slovenskih knjižnic po svetu: primeri iz prakse

Razprava, zaključki in priporočila

 Kotizacije ni. Za več informacij o programu in prijavo na konferenco obiščite

SPLETNO STRAN DOGODKA

Za dodatne informacije smo vam na voljo na  info@slokongres.com ali

na telefonu +386 1 24 28 550

Soorganizator

Narodna in univerzitetna knjižnica

Konferenco omogoča 

Perimenopauza i menopauza
put promena i novih spoznaja

Pozivamo Vas na predavanje: „Moć edukacije za izazove u životu žena 40+ Perimenopauza i menopauza - put promena i novih spoznaja“ koje će održati dr Vesna Pirec, članica Društva Sava, u sredu, 10. decembra, sa početkom u 18.30h u prostorijama Društva Sava.

Perimenopauza koja završava menopauzom je jedna od reproduktivnih faza u životu žena tokom koje hormonske oscilacije koje ponekad traju i deset godina, mogu dovesti do višestrukih psiholoških i fizičkih simptoma. Kako se receptori za polne hormone nalaze u mnogobrojnim tkivima i organima, hormonske promene dovode do nerpavilnosti u termoregulaciji, negativno utiču na kardiovaskularni sistem, skeletno koštani sistem i psihičko zdravlje. Iako se većina nelagodnosti može definisati kao regularna ili “normalna“ poneki od novonastalih tegoba mogu negativno uticati na svaobuhvatno psihofizičko zdravlje. Prvenstveno tokom perimenopauze a nekad i tokom menopauze žene mogu osetiti kako pogoršanje već predhodno postojećih psihičkih problema tako i pojavu novih i potrebno ih je rešavati individualnim pristupom. Trenutno se tokom ovog perioda koriste različite metode lečenja psihičkih problema, a za najbolje rezultate se predlaže saradnja psihologa i/ili psihijatra sa ginekologom.

Vesna Pirec M.D. PhD.

Dr. Pirec je psihijatar koji se prvenstveno bavi mentalnim zdravljem žena, dakle užestručna oblast joj je takozvana reproduktivna psihijatrija. U praksi je preko 30 godina kako u Čikagu (SAD) tako i u Beogradu. Vanredni je profesor je na dva Čikaška Medicinska Univerziteta, objavila je vise članaka i poglavlja u udžbenicima iz oblasti mentalnog zdravlja žena, i izlagala na mnogim internacionalnim skupovima.