Sorosoro https://www.sorosoro.org/en/ Pour que vivent les langues du monde ! Tue, 21 Oct 2025 19:50:53 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Leaf https://www.sorosoro.org/en/2018/05/leaf/ Wed, 09 May 2018 21:00:00 +0000 http://www.sorosoro.org/?p=72321 L’article Leaf est apparu en premier sur Sorosoro.

]]> Whistle https://www.sorosoro.org/en/2018/04/whistle/ Thu, 05 Apr 2018 13:26:17 +0000 http://www.sorosoro.org/?p=72245 In French, by Simon : siffler In Spanish by Simon : silbar

L’article Whistle est apparu en premier sur Sorosoro.

]]> To live https://www.sorosoro.org/en/2018/02/to-live/ Fri, 02 Feb 2018 12:19:15 +0000 http://www.sorosoro.org/?p=71905 In French, by Simon : vivre In Arapaho, by François-Régis Rolland : hiine’étii- This language is spoken in the United States, in the states of Wyoming and Oklahoma. In Basque (euskera), by Gemma : bizi This language is spoken in the Basque Country, or Euskadi, between the south-west of France and northern Spain. In Breton, […]

L’article To live est apparu en premier sur Sorosoro.

]]> Death https://www.sorosoro.org/en/2017/12/death/ Fri, 01 Dec 2017 11:47:31 +0000 http://www.sorosoro.org/?p=71425 In Finnish, by Noora : kuolema In French, by Simon : mort In Spanish, by Simon: muerte  

L’article Death est apparu en premier sur Sorosoro.

]]> July 18, 2017 : first government document written in indigenous language in Taiwan https://www.sorosoro.org/en/2017/11/july-18-2017-first-government-document-written-in-indigenous-language-in-taiwan/ Sat, 04 Nov 2017 15:10:53 +0000 http://www.sorosoro.org/?p=71241 Recognition for the indigenous languages of Taiwan keeps improving. This month, after a law offering a guarantee that the country’s sixteen indigenous languages will be revitalised was passed, the very first government document in an indigenous language was published. The members of the Ami tribe and speakers of the Ami language got the first indigenous […]

L’article July 18, 2017 : first government document written in indigenous language in Taiwan est apparu en premier sur Sorosoro.

]]> Freedom https://www.sorosoro.org/en/2017/10/freedom/ Tue, 31 Oct 2017 15:56:59 +0000 http://www.sorosoro.org/?p=71158 In Arabic, by Maha Hilal and Mouna : حرية (hourriya) In Arapaho, by François-Régis Rolland : hoownii3ouhu’ This language is spoken in the United-States, in the states of Wyoming (Wind River reservation) and Oklahoma. Note : Abstract term which hardly translates into arapaho. This word is actually a negative verb: “To not be with a […]

L’article Freedom est apparu en premier sur Sorosoro.

]]> Red https://www.sorosoro.org/en/2017/09/red/ Thu, 14 Sep 2017 16:01:30 +0000 http://www.sorosoro.org/?p=71091/ In Arapaho, by François-Régis Rolland : be’éé- This language is spoken in the United-States, in the states of Wyoming (Wind River reservation) and Oklahoma. Note : be’e- is an inanimate intransitive verb. Adjectives are actually verbs in Arapaho. In Basque, by Biarritz Euskaraz : gorri In Breton, by Sawa : ruz In Catalan, by Itziar […]

L’article Red est apparu en premier sur Sorosoro.

]]> Sorosoro news https://www.sorosoro.org/en/2017/09/71046/ Thu, 07 Sep 2017 12:06:53 +0000 http://www.sorosoro.org/?p=71046/ To come…

L’article Sorosoro news est apparu en premier sur Sorosoro.

]]> Cloud https://www.sorosoro.org/en/2017/08/cloud/ Sat, 05 Aug 2017 15:28:10 +0000 http://www.sorosoro.org/?p=70970/ In Arapaho, by François-Régis Rolland : híínoonó’et This language is spoken in the United-States, in the states of Wyoming (Wind River reservation) and Oklahoma. In Breton, by Araujo : koumoulenn Note : the plural is koumoul or koumoulennoù In Finnish, by Noora : pilvi In French, by Simon : nuage In Malagasy, by Baholy Ralalaoherivony […]

L’article Cloud est apparu en premier sur Sorosoro.

]]> Tree https://www.sorosoro.org/en/2017/07/tree/ Sun, 02 Jul 2017 19:17:54 +0000 http://www.sorosoro.org/?p=70915/ In Basque, by Biarritz Euskaraz : arbola This language is spoken in Basque country, in Northern Spain and South-Western France. In Breton, by Añne, Anna and Stéphane : gwez, gwezenn In Berber, by Youssef : asklu, addag, ejjRa In Chinese (Mandarin), by Stéphane : 树 (shù) In Kashubian, by Adóm : bóma Kashubian is a […]

L’article Tree est apparu en premier sur Sorosoro.

]]>