Det lyder som en dårlig joke. Ala “hørt på herretoilettet”, men det er det nu ikke. Det ER vitterligt fisk i bukserne efterfulgt af sultne hajer fra Thom Browne. Jeg er vild med dem, og hvis det foregår på den måde, kan jeg godt overtales til at få en fisk down my pants.

Billedet er fra Tumblr.

]]> https://spandabel.wordpress.com/2013/10/29/undskyld-der-er-en-fisk-i-mine-bukser/feed/ 0 spandabel https://spandabel.wordpress.com/2012/05/19/det-var-vist-en-smutter/ https://spandabel.wordpress.com/2012/05/19/det-var-vist-en-smutter/#respond Sat, 19 May 2012 21:16:03 +0000 http://spandabel.wordpress.com/?p=1809 Ladies. Jeg er blevet gjort opmærksom på, at linket til den nye blog ikke virkede! ØV. Men derfor prøver jeg altså lige igen. Bloggen er flyttet til eget domæne og kan findes lige her. Jeg håber I vil kigge forbi!

Hvis du følger  med via wordpress’s “follow-knap”, så er den funktion udgået. I stedet kan du følge med via Bloglovin’, twitter eller rss. Links’ne finder du på bloggen Og til Jer der følger med på bloglovin’, så skulle I meget gerne automatisk blive flyttet til den nye. Der er stadig intet sket fra Bloglovin’s side, men hæng på lidt endnu!

//Ladies. I found out that the link provided for the new blog url wasn’t working! Hence, I’m trying again. The blog has moved to its own domain and can be found right here. Hope you’ll stop by! If you’re following via wordpress that function will not work on the new blog. Instead you can follow with Bloglovin’, twitter or rss. Links for these functions are on the new site Happy reading!

Ja, så skete det sgu! Bloggen er flyttet til eget domæne, og har taget ny form. Du kan klikke dig videre lige HER.

//Finally it happened! I’ve moved my blog to my own domain. To get there, click HERE.

Ja, der gik ikke lang tid fra jeg erklærede min kærlighed, og til jeg stod med dem i hånden! Mere nøjagtigt 24 timer. Jeg kunne sgu ikke lade være, da de pludselig var lige foran næsen på mig i den helt rigtige størrelse. Hvad synes I, er de ikke fine? Jeg elsker, at de er helt hvide, der er lidt ghetto-retro over det. Så de skal holdes spotless fra nu af og til døden os skiller.

// It was exactly 24 hours between me crying my love out and me holding them in my hands! I couldn’t resist! What do you think about my new babies? I love that they’re all white, it’s kinda ghetto-retro-ish. So I’m going to keep them all spotless from now on and ‘till death do us part.

Hvad så bloggen, er I blevet blæst omkuld i dag? Jeg var eddermugme tæt på, da jeg cyklede over Dronning Louises Bro i dag, er du vimmer, der var vind i sejlene! Nå, men det er jo slet ikke dét, indlægget her skal handle om.
I, som følger med på Instagram (@spandabel) har nok allerede afluret, at jeg har haft gang i et lille neglelakprojekt for nylig.

Jeg så tricket på youtube (no shit?), prøv bare engang selv at søge på “water marble nails” og se, hvad der dukker op. Det hedder det nemlig. Jeg kastede mig ud i projektet, og ovenfor ser I resultatet. Og det bedste af det hele – det var super nemt!

I skal bruge: underlag (køkkenrulle), grundlak, lakker i de ønskede farver, topcoat lak, vatpinde, neglelakfjerner, en nål eller rund tandstik, et glas vand, tape og en saks.
Jeg har sat en lille video op med fremgangsmåden og lidt god musik. Kameraet hang om min hals, så derfor de lidt shaky billeder og den (mega) dårlige fokus. Sorry for det. Jeg håber I kan få lidt ud af den alligevel, og lad mig endelig høre, hvordan det går, hvis I forsøger Jer ad

//I saw this trick first on youtube, just like every other tutorial that is. Just try and type “water marble nails”, and look at all the results bombing your screen. Well, I decided to try it out, and just above you can see the result. I’ve also set up my own little video tutorial with some nice music as well for you guys. Sorry for the bad bad pictures and the lousy focus. Hope you’ll try it out anyway. Let me know if you do!

]]> https://spandabel.wordpress.com/2012/05/11/drip-drop-nails-2/feed/ 6 spandabel neglemarmor https://spandabel.wordpress.com/2012/05/10/my-collection-of-sunnies/ https://spandabel.wordpress.com/2012/05/10/my-collection-of-sunnies/#comments Thu, 10 May 2012 19:32:13 +0000 http://spandabel.wordpress.com/?p=1758 Indlægget her er i dagens forstand vældigt upassende, for der har jo ikke været så meget “sun”, men trods det grå møgvejr udenfor, så får I her et lille smugkig ind på min solbrillehylde. Ja, det er en hel hylde! Solbrilleshopping er min last, hm hm, there I said it. Jeg kan ikke lade være, og mine veninder driller mig også ret ofte med min samling, som bare vokser og vokser. Det I ser her er faktisk bare et udsnit og udgør nok lidt mindre end halvdelen af hele samlingen, som mest består af billige H&M-modeller, rejse-fund og arvestykker.

Men nu er det ikke bare for at udkrænge mine laster her på bloggen, jeg vil også gerne vise Jer lidt nyt. De 3 forreste i venstre række (eller de forreste tre på nederste billede) har jeg nemlig lige købt i dag. Alle 3 i H&M til mellem 60 og 70 kr pr stk. Er de ikke skønne? Jeg kunne ikke bestemme mig for hvilket par, der var finest, så jeg købte dem alle!

Har I en favorit i samlingen?

// This post is actually very inappropriate. The weather has been so grey and sad in Copenhagen today, but still I managed to buy 3 pairs of sunnies. This is actually just a part of my collection (yes it’s my vice, my friend tease me, but still I buy sunnies like obsessed). Most of them are cheap ones from H&M, travel finds or family legacies.

Today I bought 3 (!) pairs. It’s the first three ones in the left row, all from H&M and priced between 8 and 10 €. I couldn’t decide which ones to buy, so I bought them all… 

Do you have a favorite in my collection?

Øverst fra venstre: Adidas Racer, Adidas Gazelle, Reebok Classic, 
Nike Air Max 1WMNS, Nike Air Max 1, Puma Clyde x UNDFTD,  
Puma Clyde x UNDFTD, Puma Clyde x UNDFTD, Puma Clyde x UNDFTD, 
Nike Pre Montreal Racer, Nike Pre Montreal Racer, Nike Pre Montreal Racer.

Alle er fundet hos Rezet Store.

En halvstor samling sneakers, der får mit mundvand til at løbe. Mine favoritter er  de lilla Puma Clyde, de orange Nike Air Max (de er jo ALT for fede! (og ville helt sikkert give en masse streetcred på Nørrebro)) og de klassiske hvide fra Reebok. Sidstnævnte tror jeg måske også snart finder hjem til mig
Har I en favorit?

// A “small” collection of  sneakers I’m drooling over a bit. My faves are the purple Puma Clyde, the orange Nike Air Max (they’re just too cool! And would definitely get me a lot of streetcred in Copenhagen!) and the classical white ones from Reebok. The last mentioned is probably gonna find their way home with me soon
Do you have a favorit?

Source: MielMonMiel

Source: Delance Fashion

Piger og drenge, jeg har en tilståelse. Jeg er blevet noget så frygteligt forelsket! Og det er ikke i mr. hvem-som-helst, nej nej. De sidste par dage har der floreret en masse billeder på diverse blogs fra H&Ms næste sæsonkollektion. Jeg faldt over disse to billeder hos MielMonMiel og Delance Fashion, og så gik jeg nærmest helt i stå. De er jo perfekte. De er spidse, høje, solide og så har de den fineste udskæring. Det er lige den forelskelse, jeg har gået og ledt efter, og nu kan jeg ikke vente, til vi skal mødes. Hurra, I’m in love

Og nu vi taler om sko, så kig forbi senere, der kommer et indlæg om en lidt anden model, kan jeg vist godt afsløre…

//Boys and girls – I have a confession. I’m in love, head over heals in love! The last couple of days pictures of this Mr. Shoe has been appearing all over, and he’s a part of the next H&M collection. When I saw these pictures at MielMonMiel and Delance Fashion I was amazed. These shoes are perfect and this Mr. Shoe is just the one I’ve been looking for. Now I can’t wait for us to meet. I’m i love

Talking about shoes – stop by the blog later today. I’m going to post something about shoes again. Another type of shoe, though

Jeg farvede mit hår! Hvad synes I om det?

Mit hår er mit evige problem, mit evige hængeparti. Jeg synes altid, at det bliver for kedeligt efter kort tid. Måske er det fordi, at jeg efterhånden har haft det i stortset alle længder og farver, og det ikke kan blive nyt nok? Men nu kommer det snigende, kan jeg mærke. Dét det med at være øm overfor håret. I takt med at længden er vokset, så er forfængeligheden så sandelig også vokset.
Men nu er det altså blevet rødt! Det har før været knald-rødt, men efter et par konsekvente kommentarer fra min kære farmor, og en lang periode, hvor det “bare” har været brunt, har jeg nu fundet en mellemting som selv er helt tosset med. For nu i al fald. Lad os nu se, hvor længe, det holder!

//I dyed my hair! What do you think?
My hair is always a problem for me, I can just never decide and be satisfied! Maybe it’s because I’ve had it in so many different styles the past years, and now it just gets boring after a short time. For a long time it has been boring-brown (if you ask me), and now I needed a change. And it turned red. Tada! Let’s see how long it takes ‘till I get all tired of this as well…

– drukket kaffe med en dejlig veninde på Den Permanente (en strand) i Århus og blevet gode venner med hr. og fru And. Jeg har i øvrigt også lært, at ænder blinker opad! Vidste I dét?
– Set blomsterne springe ud i Århus. Fuld flor og fauna.

– Spist tyrkisk byrek, som altså godt kan anbefales!
– Spillet Rummikub! Et for længst glemt spil, som ikke burde være blevet glemt!
– Haft æren af togbusser mellem Århus og Herning. Se lige min flotte udsigt!

– Spist sommerkoldskål. Med jordbær vil det sige…
– Gjort et par gode kup på endnu en stor shoppingdag. (UPS!) Her lidt godter fra Tiger of Sweden, som jeg slet ikke har fået vist. Endnu…
– Arbejdet på noget, som jeg forhåbentlig snart kan løfte sløret for…

– Spist Sushi og fået 30% rabat med mit Menucard. Nammenam. HUSK at I også kan få et VIP menucard gratis lige her.
– Spillet backgammon og drukket gulddamer en ung nat på Nørrebro.
– Forsøgt mig krakelerings-lak.. Bedøm selv resultatet. Man skal vist være heldig (og vise den gode negl frem)
– Klappet i mine hænder over ny læsning i postkassen
– Spist is. Og masser af det!
– Drukket kaffe. Og masser af det!

– Tæsket min mor i Wordfeud. Hun bliver ved med at requeste om nye spil, selvom vi har gang i to. Hun er vist blevet afhængig. Så nu prøver jeg tæske-metoden og ser, om hun giver op
–  Indrettet mig en plads i vindueskarmen, som har én af Kbhs bedste udsigter, og drømt mig væk til sommer og sol.
– Spist endnu mere is, men denne gang årets første i vaffel. Den var altså hammer-go’!
– Fejret 1. maj i Fælledparken.
– Vågnet til svedeture pga sommer udenfor. Ja, det tillader jeg mig altså at kalde det fra nu af
– Undret mig over, hvormeget man vil lægge ansigt til for penge? Bogstaveligt talt…

Man kan vist godt se på mine billeder (og mængden af dem), at jeg har haft læseferie i et godt stykke tid nu. Men prioriteringen har været alle isene og solskinstimerne værd, det har den altså! Husk at I kan følge med på twitter og på instagram (@spandabel) også. 

//I have been in Aarhus, I’ve been looking at beautiful flowers, eaten turkish byrek (recommendable) and learned that ducks close their eyes upside down.
I have shopped a lot (again), drinken coffee and eaten a bunch of ice creams in the sun. I have worked on something hopefully soon to be revealed, played Backgammon, Rummikub and beaten my mom in Wordfeud.
I have celebrated the first of May in the sun, “furnished” a nice corner in my windowsill, enjoying the view over the rooftops of Copenhagen.
I have woken up bathed in sweat as a result of the summer coming, and I have been wondering how much anyone would accept to do for money. Like having an Idiot tag in their forehead, e.g.

]]> https://spandabel.wordpress.com/2012/05/07/lately-4/feed/ 0 spandabel Hotmail (1) Hotmail (1)1 Hotmail (1)2 Hotmail (1)3 Hotmail (1)4