Sparkles*United

猪谷スタイル

noreply@blogger.com (Meri Tanaka) — Sun, 22 Jan 2012 08:06:00 +0000

完璧にはまっているので、こんな本も入手しました。
数年前にINAXギャラリーで開催されたらしい猪谷さんの回顧展示録。
行きたかった。

この本には彼のもっと晩年の文章や写真も掲載されています。
たとえば、ハウスカー。
７２歳で運転免許を取得してからキャンピングカーの先駆けのようなものを作り始める。中をどんどん改造して、それで好きなところへ行き、スキー。
（８８歳で骨折してから２年かけてリハビリをし、またスキーを滑っていたというから。。。驚き。）その車中の工夫の良く出来ていることと言ったら。自分が車内にいることで車内に結露が出来、それがリネン類を湿らせることについても解決課題としてメモされていることなどから、どれほど細部までこだわられていたかが窺えます。

「現代のダヴィンチ」とも周りの人からは言われていたらしい猪谷さんの真似は到底できないのですが、わたしも心がけようと決めたことは幾つかあります。
その１。不便を感じているものを放っておかないこと。たとえば、すごく小さいことなんですけど、バスマットのブランドタグや洋服の洗濯タグなど、着ながら「邪魔だなあ」と感じていたのにそのままにしてました。すぐカットすべし。物の置き場なども、片付けにくかったりするのを放っておかないで、工夫して考える。
その２。整理する。これはもうどう仕様もなく困っているんだけど、毛糸や本、DVDなど何でも適当に放り込んでいること。放り込み方になんとかルールを付けてきちっとしたい。猪谷さんだったら何でも色別や用途別に整理して、インデックス化してたはず。
その３。メモは一カ所に取ること。わたしはどちらかというと手で書いて考えるほうなのですが、いつも適当な紙にメモを取るので、結局整理しきれず用が済んだら捨ててしまいます。ノートを沢山持っているんだけど、その時々で色々なノートにメモしているので、何が何処にあるか分からない。そう考えると、いつも使っているモレスキンは（大きい方でも）小さすぎる気もして、いいノートないかなあ、と悩む。
染織の先生もメモ魔で、色々なものの作り方から料理のレシピまで、全部メモが残っている。教室で教えるときはそれを出して来てはコピーを取って、生徒にあげたり。工夫をしたそのときに記録しておくことって、あとで検証して改良する際にも本当に大事だな。仕事においても同じで。
昨日潜り込んだ都市工の授業。教えてらっしゃる方は都市計画家で先輩なのですが、最近若い人が手が動かないと仰ってました。手を動かす方が早く考えられ、決断が早くできる、と。コンサルでも同じですが、画面上でいきなりパワーポイントを作り始めてしまうと、PC上で自分が作業が簡単にできるかというバイアスが掛かってしまって、根本的な考えが出来ない気がします。メモを一カ所に取るに加えて、手を動かす、にも一票。

猪谷さんの編物メモ、なんとかして拝見したいなあ。

Socks #2

noreply@blogger.com (Meri Tanaka) — Sun, 22 Jan 2012 02:21:00 +0000

I decided to knit another one right away. The last one, blue and green, was a bit large, so for this one, I tried a smaller needle size and less number of rows.

The yarn is Madelinetosh Cove (pale blue and pale beige), Sundara Yarn Cactus yellow, and hand-spun red/yellow/green yarn. The last one, sky blue, is Madelinetosh Morning Dove (sky blue and grey).

I learned that you can create gorgeous colors by mixing many colored yarns.

Right now I am trying to create an Excel tool to calculate the pattern automatically from the original chart. It's a pain to work on Google Docs Spreadsheet.

これからのライフスタイルかな

noreply@blogger.com (Meri Tanaka) — Wed, 18 Jan 2012 14:49:00 +0000

猪谷六合雄さんの「雪に生きる」を読み終わりました。
原書を青少年向けにダイジェストにした岩波文庫版。夢中で読んでしまって、あとで勿体無かったなあと思いました。こんなに面白いなら、ダイジェストじゃない方で読みたかった。でも図書館にもないし、絶版で手にはいらない。残念。何故なら子供向けなので、不都合や大変だった部分は削除されているようで。最初の結婚のことは何も書いていないのに、突然成人した子供が出て来たり。いつかフルバージョンで読みたい。

それはさておき。
なにが面白いっていうと、とにかく寝ても覚めてもスキーに打ち込んだ人生。滑り方も道具も教えてくれる人がいない中で、少ない情報源（たまたま巡り合った人に聞いた、やっと手に入れた本を隅から隅まで熟読）から工夫に工夫を重ねて自分のものにしていく過程。最初のスキー板は、その辺にあった板をお風呂に漬けてみたり蒸気を当ててみたり、何とか先を曲げて皮などで靴を固定して、適当な竿をストック代わりに、といった具合です。そこから10年も20年も板を工夫し、留め金を工夫し、ワックスを工夫しウェアを工夫し。すべて「より良いものを探す」のではなくて、「自分で改良する」人生です。

先日ブログで紹介した靴下にしてもそう。そして、小屋。

赤城山から千島、再び赤城山に戻って乗鞍。そのあと土樽。などなど。引っ越すたび、またその間に火事になったりして、引っ越した回数以上に小屋を作っています。そう、まったくのゼロから。最初の頃はそれでも大工さんにある程度手伝ってもらったりしていたようですが、段々材料の調達（つまり、木を切り出す）からノコギリを研ぐことから、穴を掘って土台を作って、床を葺いて、と本当にすべて自分で作っちゃうのです。家族は本人と小柄な奥様と、（本に出てくる部分ではまだ小さい）子供の千春さん。家を建てるあいだ仮住まいならまだ良い方で、テントで生活していたときもあり、幼少の頃からそんな生活をしていたなんて想像できないですが。
家の図面を見ると、当時からガラス張りの見晴らしのいい浴室や、暖炉を中心に皆で寛げるリビングなどとてもモダンな家の造りでした。そして隅々まで工夫の凝らされた。
一生のうちにこの人は何軒、電動の機械もない時代に自分の手で家を建てたのだろう、幾つゲレンデやジャンプ台を手作り（機械もブルドーザーもない状況です）したのだろうと思うと、信じられない思いで一杯です。その合間には120%のちからでスキーの練習をし、膝をしょっちゅう脱臼し、骨折し、また移動し、家を建て、の繰り返し。同じ人間という生き物だろうか。

全部手作りで、全部自分の考えで工夫して、ただスキーだけに向って生きる。普通の生活をしようだとか、安定した生活をしようだとか、そんな言葉は全然ない。猪谷さんはスキーに巡り合っていなくても、やっぱりこんな生活だったんじゃないかと思うのです。わたしはそれに凄く衝撃を受けました。

編み物を始めると糸から作りたくなって、今は羊毛を染めて糸から紡ぐことをやっているのですが、そのうち羊を飼っちゃう人がいるとか笑い話のような本当の話があります。猪谷さんも同んなじ世界だなぁ。

驚くのは、スキーのような西洋のスポーツに捧げた生活について書かれた本が、戦時中の昭和18年に出版されたということ。こういう何もないなかで工夫した生活が、戦時中に参考になるはずだという無理くりの理由付けがされたらしいですが。お陰で今日わたしが読めているので、ありがとう。

山の、靴下 Mountains.Socks.

noreply@blogger.com (Meri Tanaka) — Sun, 15 Jan 2012 04:16:00 +0000

こんな日が来るとは想像していなかった。
というもののひとつが、「山と渓谷」を読むこと。

もちろん私だって、昔からこの雑誌の存在は知っています。
山登りとは、嘗ては暑苦しい山男たちの世界で、そのあと最近では薄茶色のグラデーションに身を包んだ年配のご夫婦の世界で。というイメージ。

もちろん、「山ガール」という言葉は良く聞くようになりましたが、あんまり実感がなく。と思っていました。

One of many things that I thought I would never do - is reading this famous magazine for mountain climbers in Japan.

The magazine is quite famous so I had known about it all my life. But the words "climbing and trekking" always reminded me of sweaty mountaineers or, more recently, retired hikers wearing all brownish clothes.

But hiking and trekking have become quite popular and common in Japan among younger women. I just thought I would never get to that myself.

「今年はハイキングに行こう」と思いついてから本屋さんを徘徊していたら、なんとなく目についたのがこの本。山登りが趣味の女性たちが自分のウェアや道具を大公開！という本。といっても、モデルやスタイリストの方々なので、全部がお洒落。見れば見るほど山道具の世界にハマってしまいました。今では、わたしのバイブルというほど。
何が好きかと言われると、それは山ウェアの独特な色合わせなのか。それとも、ハイテクとローテクの微妙な混ざり具合なのか。男っぽさと女っぽさの匙加減なのか。
ゴアテックスのジャケットに、手作りの皮の登山靴。ハイテクTシャツに木彫りのカップ。手編みの靴下。

山と渓谷社からは、Hutteという女性向けのムックも出ています。つい、入手。

Once I decided to start hiking, I started looking around for books (typical me). Found this book - a styling book for girls who love trekking. People contributing to the book are models and fashion stylists, so everything looks quite nice. I am now totally into the world of mountain gear.
It's hard to describe why. It could be the color scheme very specific to mountain gears, or the combination of hi-tech and low-tech. Or, it could be the unique blend of masculine and feminine styles.
Gore-tech jackets and hand-crafted leather shoes. High-tech T-shirts and wooden handmade cups. Hand-knitted socks.

There is also a magazine called Hutte for female trekkers.

ランドネのほうは、もっと女の子向けっていうか、赤とピンクの世界です。

This magazine, called Randonee, is more for "girls" with red and pink.

そして、折しも「考える人」の特集は「ひとは山に向かう」。今年は向かいたい。

Another culture magazine, one of my favorites, is featuring literature related to mountaineers.

。。。そんな日々にふと思い出したのは、暮しの手帖２０１０年春号にあった「猪谷さんの靴下」という特集。
日本スキー界の草分け、猪谷千春さんの父でスキーヤーの猪谷六合雄さんが身の回りの品をとにかく手作りしていた、という特集。特に凝っていたのが靴下で、山にピッタリの靴下を求めて８年間も試行錯誤を繰り返したのだとか。
この靴下の素敵さに心奪われてはいたのですが、このたび山道具の世界が明らかになるにつれて、猪谷靴下の適合性というか、いかに理にかなっているか（そして無駄がなく美しい）にあらためて感動したところなのです。

This is when I remembered about an article on hand-knitted socks. Kunio Igaya, a pioneer in Japanese skiing throughout the early 20th century, used to knit a lot in order to make a perfect pair. He spent 8 years to perfect a design that can be tailored to almost anyone. I read the article a few years ago, loved it, and now, I am fascinated by it.

ただし、独学で編物を極めた猪谷さんの編み図は、解読困難。
雑誌で丁寧に解説してあっても、ちょっと心が折れます。
でも今回のわたしは違う！一週間以上、毎晩この図とにらめっこし、メモを書き出し、説明を繰り返し読み、そしてなんとか編み始めようという勇気がわいてきました。

The article also explains his pattern, which turned out to be impossible to decipher. He taught himself how to knit, and had created his own recording mechanism. I spent more than a week reading and re-reading and taking notes, and finally became confident enough to cast on.

昨日在庫毛糸のカゴ（の数々）から細そうな糸をフィッシュアウトしてきて、夜中に編み始めました。ほんのちょっと、のつもりで。
なんと、面白すぎて止められず、朝の４時までノンストップ。

編みものを始めて数年経ちますが、正直編物で夜更かししたのは２回目くらい。つまり、わたしにしては非常に珍しいのです。
それくらい、面白かった。

Once I started around Saturday midnight, I could not stop. I ended up knitting until 4 in the morning. It was so fun and interesting.

I don't stay up to knit. Knitting usually makes me sleepy, so this is a rare thing.

踵は５本取りなので、見てください、この複雑な色合い。しかも、足にピッタリ。

For soles, I used 5 threads of yarn. Look at how beautiful the color is!

実をいうと、夫々がとても良い毛糸なので、５本取りにしてしまうのは勿体無いくらいだったのですが。たとえば真ん中上、手紡ぎのソックス用毛糸。それ以外も海外の手染めの混じり糸など。

でも、こんな素敵な靴下になれるのなら、本望なはず！
今日は本当は早起きしてどこかに行こうと思ったのに、靴下が。。。のせいでダメでした。また来週こそ。

So, I could not go hiking on Sunday as I had planned. But I managed to finish a pair. It was a happy Sunday.

Hazel Grouse Manor (Hokkaido Day 4&5)

noreply@blogger.com (Meri Tanaka) — Sun, 15 Jan 2012 03:43:00 +0000

北海道の旅、最後はやっぱりここ。
１年間友達に道東の冬の美しさを吹聴してまわっていたら、「行きたい！」という人が出現。彼女は最後の二日、このヘイゼルグラウスマナーから合流しました。
今年は最初の一泊目が私たちだけで、２泊目はクリスマスということもあり合計５組、少し混み合った感じ（しかし、贅沢！）。
天気予報ではこの二日間が暴風雪の予定だったのですが、「わたし強力な曇り女だから」という友人と基本的に晴れ女なわたしのパワーで雪雲をちょっとだけ吹き飛ばしたよう。

なのですが、友達が到着した夜から雪が降り始め、朝にはこんもり。一晩でこんなに積もるのは珍しいそう。朝は快晴で、なんと都合の良い雪！外は一面真っ白！！！！

摩周湖も、真っ白。

少し霧が晴れてきました。

ガイドさんに鶴居村という釧路湿原の北辺あたりにある村に連れて行って頂き、丹頂鶴などの観察。

鶴はこの川のど真ん中で、片足で立って寝るんだとか。

鶴たちが、すごーくエレガントじゃなく騒がしいのにびっくり。
鹿たちの群々に牡鹿が一匹もいないのにも、びっくり。
人間も鹿も同じだ。

夕方になってきたので、展望台へ向かって夕日を眺めました。
寒かった〜、でも釧路湿原が一望できました。

あの、夕日の中に見えるのは、製紙会社の工場だそうで。オズの魔法使いを何故か思い出します。オズのお城があんな感じだったような。

翌朝。雪はこんなにすごくて、雪かきをしていないところを行くのは本当に一苦労。フレンチを毎晩食べ過ぎた私たちは、少しでも運動を。

I will come back next year!

Lake photos

noreply@blogger.com (Meri Tanaka) — Sun, 15 Jan 2012 03:22:00 +0000

Last bit of Kussharo Lake photos from the trip.

East Hokkaido Day 2 & 3

noreply@blogger.com (Meri Tanaka) — Fri, 13 Jan 2012 16:26:00 +0000

二日目は屈斜路湖沿いのペンションへ。今年も「ガストホフぱぴりお」に泊まりました。ご飯がおいしく、温泉に入れて、値段も手頃。ご夫婦がとても優しく接してくださいます。露天風呂はワイルドですごいです。行ったら分かります（笑）外はマイナス１５度のなか、暑いお風呂に入るのは最高！
This is the second B&B I stayed at, right along Kussharo Lake. I love the Christmassy atmosphere there.

It looks sunny, but this day was really the coldest day. My hand-knit hat, which I rarely wear in Tokyo because it's too warm, felt very thin and frail. But, it was beautiful.

この日は一番寒くて、多分昼間のこのときマイナス１０度。東京では暑くてなかなか被れない私の手編みの帽子が薄っぺらく感じられました。風が通って頭が寒い！

でも湖は本当に奇麗。

屈斜路湖畔、砂湯付近では温泉が湧いています。下は、足湯。でも靴下を脱ぐ勇気が出ません。一瞬で凍り付く。
In this area along Kussharo Lake, there are hot spring coming out everywhere. This is a foot bath, but I could not gather courage to take off my socks in minus 10 degrees C.

People feed swans, so they are pretty friendly to photographers. This girl kept following me.

寒そう！良く我慢できるなあ。The swans looked so so cold.
そしてこの屈斜路湖のネッシー。誰が作ろうと言ったのか。

日没前はひたすら湖の写真を撮る。

The next day, early in the morning, the mist from hot spring was frozen on trees.
翌朝、温泉街は霧氷に包まれていました。湯気の出るところだけこんな景色。

屈斜路湖、藻琴山の上からと、和琴半島から。
Kussharo Lake from the above, and on the shore.

これは三日目の朝。近所をお散歩しました。

やっぱり温泉が出ているところに、真っ白ななか色々なドラマがひっそり。

自分で編んだミトンは、可愛いんだけど余り実用的ではなく。

和琴半島をちょっとお散歩して、屈斜路湖にさようなら。
Walked around Wakoto Peninshula along Kussharo Lake, before moving on to my next venue.

The B&B owner couple. I will come back again soon!
To be continued...

East Hokkaido Day 1

noreply@blogger.com (Meri Tanaka) — Fri, 13 Jan 2012 15:53:00 +0000

既に「去年」になってしまいましたが、この冬も道東に行ってまいりました。
１年前は網走から釧路へ、そして小樽へという経路だったのですが、今回は「もう道東だけでいいな」という境地に至り、釧路から屈斜路湖を経て中標津へ。結構狭い範囲で5日間過ごしてきました。

I visited Hokkaido, the northern-most island of Japan, for my pre-Christmas vacation. This year, I stayed only in the east area, where the land is relatively flat, with less snow and less population. Wildlife and many lakes decorate the land like spots on a deer's back.
Even though you are practically deprived of free movement during the winter time there, I found the area very attractive. I feel the land is pulling me like a powerful magnet... I can't figure out why.

1日目は、たんちょう釧路空港からバスで釧路市内へ。便数が少ないので到着にあわせてバスが出発していて、本当に便利。暖房の効き過ぎで拷問のようなバスに乗って、釧路駅へ到着しました。クリスマス前だったので大学生らしき若者の帰省姿や、わたしのように季節はずれに旅行をしているファミリーなどもいましたが、この時期ビジネスマンらしき人が結構いたのに驚き。
釧路は一応「街」だけど、ぜーんぜん何もないんですよ。アメリカの地方の街を思い出します。街の中心を歩いている人も少ないし、銀行だけやたら立派だし、道幅が異様に広くて。
私は電気屋さんを探して歩き回り、魚市場に行って勝手丼を食べて、一応釧路は見た気分になりました。乗り継ぎの2時間をそれで使いきり、いい感じで釧網線に乗り込みました。摩周駅まで2時間。釧路駅のような大きな駅に到着した電車が1両なのに、やっぱり驚く。

After arriving at Kushiro airport, I took a bus into a city and had lunch at a fish market. Even though it's a major city in the region, the central station was deserted and I was the only non-local person to get on the train.
The train goes through a national park area mainly consists of marshlands and lakes. The land was half covered by snow and ice, the rest by dry leaves. Hawks, cranes, and deer were bathing in the sun. Within an hour or two, I came to a station in the lake district where I was picked up by a hotel shuttle.
The pictures below are taken around a B&B where I spent the first evening, near Kussharo Lake.

2週間以上前に雪がうっすら降っていたので、湿原は半分くらい白い様子で、枯葉と雪と空の青でキラキラしていました。運転手さんに色々質問したかったけど、ふと見ると「運転手に話しかけないでください」とちゃんと張り紙が。確かに他の路線と違って、ここは生き物が出てくるから気を抜けない区間ではあります。
電車の窓越しだったので写真は取らなかったのですが、鹿の家族が線路に出てきたり、草原の向こうを群れが走っていたり、おばあちゃんと鶴や鷹をさがしたり、と1時間あっという間。運転手さんに聞けない分、おばあちゃんが色々と説明してくれて楽しみました。このおばあちゃんは、摩周駅前5分のところに大家族でお住まいです。

摩周駅にはペンションの方が迎えに来てくれていて、そのまま真っ直ぐ向かいました。今回最初に1泊したのは、屈斜路湖から流れる釧路川源流沿いにある、アトレーユさん。本当はここに3泊しようとも考えたのだけれど、周囲にな～んにもないので、さすがに退屈するかなと1泊にしました。別な季節に行ったら、もっと長く泊まりたいな。オーナーご夫婦もアクティビティ担当のガイドさんもとても良い方々で、一人きりだった私のお喋りに沢山付き合ってくださいました。それにご飯が絶品！！！

Blue Momentが本当に真青だったので、窓を開けて写真を撮りまくり。。。そして一瞬で身体が凍りつく。下は翌朝。この右側の棟に一人で泊まっていました（笑）。This is the building I was staying at - all by myself.

お庭側からみた敷地全景。左が別棟の宿泊棟で、右が食堂とお部屋とオーナーご家族のお住まいです。後ろの山には熊がいるそう。

母屋はご主人が建てたログハウス。

普通イメージするログハウスと違い、丸太をそのまま使っているのですごく迫力があります。ぴったり合わせるのがとても大変だそう。太さが違う丸太をどうやって合わせているのか気になって、根掘り葉掘り訊いてしまいました。

ディナーは写真を撮りそこなったのですが、朝ごはんはこんな感じ。
美味しかった♥ Gorgeous, Japanese style breakfast.

この日は朝敷地内を散歩して、そのあと釧路川から宿までカヌーをしました！ただし。初めての渓流でのカヌー、しかも氷点下、でどんな状況か想像がつかなかったので、万が一落としたらやばい、と思いカメラは持参せず。持って行けばよかったと後悔しました。川が流れているから大して漕がなくてもいいし、楽ちんじゃん！

上は朝日の様子。敷地内を流れる釧路川。綺麗。Next morning, sunrise above. Below photos are of Kushiro River which runs through the B&B backyard.

川岸はこんな感じで層になって凍っていて、これが段々と川の中心に向かって広がっていく。River banks were starting to freeze - in cascading layers.

地面に落ちているもの全てが氷に覆われています。Everything was covered with frost, including a small twig like this.

一面、こんな薄い枯葉色の世界。東京の濃い枯葉の色とは違う。Heavy snow was yet to come. Dry, whitish leaves are everywhere.

そして、二日目は屈斜路湖畔の宿へ。（続く）To be continued to the next B&B.

ピアノ

noreply@blogger.com (Meri Tanaka) — Thu, 12 Jan 2012 11:42:00 +0000

お友達のお友達、という感じで何度かコンサートにお邪魔しているピアニスト河合拓始さん。何を隠そう（隠してない　笑）、去年の誕生日も河合さんのライブでお祝いしていただきました。

このたび、原発事故を契機にか東京を離れることを決意されて、昨晩はお別れパーティー的なコンサートがありました。

昨日はボーカルやギター、さらにもう一人のピアニストの方との共演など、色々なジャンルの音楽が盛りだくさんな内容。河合さんの活動の幅広さを垣間見れました。

いつも思うのですが、音や音の肌触り、弾くという行為を通して何か別なものを伝えようとされている気がします。ピアノとピアニカ両弾きで演奏したジムノペティ、トイピアノ、ギターとの即興、そしてとてもメロウな自作曲など、メディア（楽器）もプロセス（弾き方）も異なるそれぞれの曲の根底にテーマがあるというか、個性があるというか。

古典的な意味での音楽、美しい旋律を決められた通りに完璧にエクセキューションする、というものではないだけに、聴き手も自由なスタンスで聴くことができます。そして、新しい体験ができる。

わたしは即興音楽にはあまり向いていないようで、音と音のつながりを辿れなくなると頭が別なことを考え出してしまうようです。昨晩も即興になったとたんに仕事の色々な懸案事項が蘇ってきて、プログラムの端にメモしてしまいました。ある意味、頭に良い刺激を受けることができたのかも。

昨晩は朝からご飯が足りずエネルギーが底を尽いてしまい、アフターパーティーの前においとましてしまったのですが、楽しい晩でした！（ちょっと仕事がてんぱっていて音楽に集中できないのもあるけど。）
福岡、いいなあ。

御嶽神社　Mitake Shrine and Hiking

noreply@blogger.com (Meri Tanaka) — Mon, 09 Jan 2012 13:16:00 +0000

去年の春「ハイキングを始めるぞ！」と勇んでバックパックとズボンを買いに行ってから、ニューハンプシャーで着ただけで全く出番がなく一年が経とうとしていたところ。北海道から帰ってきてから都心の空気が耐えられず、今年こそは実行に移すことにしました。
本当は3日辺りに行きたかったけど朝起きれず、遂に昨日決行！
ちょうど初詣に誘ってくれた人がいたので、それなら御嶽神社は？と逆提案してみました。

御嶽神社。
大学のゼミ合宿で毎年訪れていたので、なんか愛着があるのです。元々わたし多摩育ちだし。とはいえ、3度も行っているのに神社まで行ったのは一度きり、飲んで喋ってそのまま帰るばかりでハイキングをしたこともなかったのでした。
8日は快晴で風も無く、ハイキングにはパーフェクトな天気。なんとも幸先の良いスタート。
ケーブルカーで上まで上がって、そこから歩き出しました。

ケーブルカーの上、神社の周りには住んでいる人が結構います。中にはこんなカッコいい茅葺屋根もちらほら。

神社に近づくと風情のある参道があります。地方の観光地に比べ、観光地っぽく登りが立っていたりしなくて、鄙びた感じがとても素敵。わたしは千と千尋を観るたび、この参道を思い出します。周りに食べ物屋さんがあって、美味しい匂いがしてきます。

長い階段を上がると、神社が見えてきます。迎えてくれるのは、脚長で健脚そうな狛犬たち。

そして、神社！山全体に神様が潜んでいそうな御嶽山。天狗だって神様だって幽霊だってなんでも居そうな雰囲気です。特に、夕暮れ時から夜にかけて。

せっかく来たので、隣の日の出山まで行ってみることにしました。片道40分程度で、尾根道なのでアップダウンは余りキツくありません。ただ、日の出山近くの最後の登りの階段がイヤ！

でも辿り着いたのはこんな見晴らしのいい山頂です。918mくらい？筑波山やその向こうまで、そして江ノ島まで見渡せます。これ、初日の出とか見るにはいいだろうなあ。(ちなみに、写真に写ってるのは知らない人です。勝手に激写)

帰りはまた御嶽山まで戻って、お茶を一服しました。このお店、子供達に水飴が人気です。この缶からお姉さんが直接取ってくれます。次回は食べよう、と心に決めました。

ほんとに天気良かった！

というわけで、ハイキング人生第一号は御嶽山でした。トレッキングシューズはまだ持っていないのでスニーカーでしたが、全然大丈夫な山道。一番辛いのは、山の麓でケーブルカー乗り場まで坂を歩くこと、というくらい気軽に行ける場所です。おすすめですよ。
また行きたいな！

Hats & Hats

noreply@blogger.com (Meri Tanaka) — Thu, 05 Jan 2012 14:15:00 +0000

I am a hat knitter this winter.

I've made 4 so far, two of them are gifted, one kept, one still on the needles. 4 hat projects are in queue.

I don't seem to be able to maintain my concentration long enough to knit a sweater these days. Hats are perfect, I only have to remember which row I am at. No "left body" or "right body", no "I've increased 3 times so far" to remember.

This green beret was gifted to my dear friend and colleague. Design is from Ysolda. I've made several projects of her design, but this one is my absolute favorite.
I loved it so much that I made another one in white almost right away.

The below, Christopher hat by Jane Richmond, was also a very simple pattern yet fun. The only drawback is that you have to knit twice as much in order to make it reversible. But it turned out well, and was well received by another friend.

Other projects in queue are:

Feather in Your Cap by Amy Christoffers

Secondly, Neep Heid by Kate Davies. The one I've made for myself a few years ago was kidnapped by my mom. So I picked up 2 sets of colors to knit 2 more. Hopefully.

image: Kate Davies
http://textisles.com/designs/neep-heid/

Also, Little Things by Veera. It's already in flight.

Image:Veera Välimäki
http://www.rainknitwear.com/

Somehow, this list of hats reminded me of a hatter in my hometown named "helmets". I thought it was a very cute name of a shop.

Last but not least, this is the handmade scarf which was finished in December. I am very happy about it, and already onto the next project.

2012

noreply@blogger.com (Meri Tanaka) — Thu, 05 Jan 2012 08:18:00 +0000

Happy new year everyone!
May 2012 be the year you will find a courage to take a step forward <3

The word above is more to myself.
I was always wondering why I am not the person I dreamt to become. When will I become the one? And the answer is "never"...unless, I decide to take the step forward.

I want to be more athletic. I want to eat better. I want to spend more time with the extended members of my family and to travel more. I want to spend more time on my private projects than my job. I want to take a year off from my job, and in order to do that I want to save more.

We have to stop making excuses.

The photo is a fake sunrise, actually a sunset in Hokkaido. I will post more photos from the trip, very very soon.

Imagination

noreply@blogger.com (Meri Tanaka) — Fri, 30 Dec 2011 04:28:00 +0000

Now that all the Lord of the Rings and the Harry Potter series had been made into films, I had thought that the genre is so over.
I was so wrong.
Reading these two books made me change my opinion.

Both are the first book (or one of the first books) written by young authors, so they are hardly perfect. But the richness of their imaginations truly wow-ed me.

最近旅をしていたりとかで移動時間がたくさんあって、前から読もうと思ってたNight Circusを読み始めたら止まらなくなりました。ミヒャエル・エンデやハリーポッター以来、ファンタジーといったら目を引くものがなかったけれど、やっぱり人間の想像力ってスゴイ。このサーカス、シルクドソレイユのような雰囲気でいて全然違う。でも何がスゴイって、ストーリーそのものではなくて(ストーリーはちょっとややこしい)作家の表現力。真夜中のディナーの集いの料理の数々。サーカスの装飾品、特にエントランスの魔法の時計、色や匂いやざわめきのすべてが自分を包み込むように迫ってくる。読めばわかると思う。すごい。
読みながら映画になっている姿が想像できたけど、できれば暫くは作らないで欲しいな。文章でこの映像の世界を味わって欲しい。

2点目のケムリと骨の娘、という本の方はもっとゴス好きなティーンエイジャー向けという感じなんだけど、やっぱり世界観がとてもリッチで奇妙で奥深くて、Amazonでオススメされただけのことはあると思う。ちょっと文体がゴテゴテしてるのが「若いなあ」と思わせるけど、でも面白い。

その前には、本屋大賞をとったという「謎解きはディナーのあとで」や小野不由美さんのゴーストシリーズも読みかけたけど、すっごく詰まらなかった。何でこんなのがベストセラー？

(Amazon.co.jp)
The Night Circus (Amazon.com)

This book was chosen as one of the Amazon's Best Book of 2011. I totally agree. It was probably the best I've read since the last of Harry Potter. The writing is magical, full of images and colors (and the lack of them), and the drama!
The story is a bit hard to follow. Until the halfway through, I wasn't able to connect the dots and had no idea how the pieces were coming together. But they did, in a very interesting way.

I hope they won't turn this book into a movie too soon. I want people to read it instead of watching the film first. Please.

(Amazon.co.jp)
Daughter of Bone and Smoke (Amazon.com)

This book is more like "if you like a vampire romance, you'll love this too" kind of book, but still, the world the author has created is pretty amazing. The storyline is very unusual yet well devised. I have only 2 complaints: that the writing style is a bit overly decorative (reminds me of Anne of Green Gables when Anne's writing was too dramatic), and that some details, such as angels having had to shave, seem awkward in the context of the whole mystical theme.

Nevertheless, the author is still pretty young, and very promising.

Squam

noreply@blogger.com (Meri Tanaka) — Thu, 15 Dec 2011 15:01:00 +0000

It's like receiving a postcard from a dear friend overseas.
A totally new Squam Art Workshop website is up today.
I know, it's just a website, but somehow it's a bit emotional and overwhelming.
Feels like we are all invited back to SAW, and once again we become full of hopes and expectations.

Squam Art Workshop

My little contribution is also there. (please forgive me for my bad writing at the last minute... hopefully I get to brush it up a little bit.)

Join us next year!

お洒落って。

noreply@blogger.com (Meri Tanaka) — Wed, 07 Dec 2011 05:13:00 +0000

直近凝っていること、それはファッションについてのエッセイを読むことです。

ジーンズ中心のワードローブからスーツへと変身しなければならなかった6年前、大人のワードローブって何だろう？と暫く色々研究してみたこともありました。(そして今ではすっかりカジュアルに逆戻り。)

引越しを契機に、洋服が取り出しやすくなって気がついたこと。一部の洋服しか着ていない！そして、着る服がない。。。でも着ていない洋服がなぜ捨てられないかというと、また似たような物を買ってしまいそうだから。

そして、なぜ着ない洋服が沢山あるかといえば、季節物が多いということらしい。
たとえば今年の夏は暑かったから、夏物のスーツなどを着るチャンスがなかった。暑いときにはいくらコットンとはいえジャケットなんて着る気になれない。でもノースリーブは秋になればもう着れない。セーターも分厚いセーターは真冬にしか、しかも会社に行かないときにしか着られないし、薄い長袖のブラウスは冬には寒い（春・秋の短い期間しか着れない）。こんなケースばっかり。

そしてもう1つの理由は、ニット以外の洋服がどうも体にフィットしないこと。
ブラウスやジャケットをいくつ持っていても、どれも着心地が悪いので結局敬遠してしまいます。日本の既製服ってどうしてこんなに窮屈なの？
一度オーダーでスーツを作りにいきましたが、女性物は吊るしで買ったスーツの型紙通りにしか作ってくれなくて、生地は素晴らしいのに満足度は70点。（しかも、出来上がったスーツを受け取りにいったところ、お店のおばさんに「それは大企業の社長さんが着る生地だから、普段着たら勿体無いんですよ。」とちょっと嫌味に釘を刺される。定額で好きな生地を選べるお店で、一番高そうな生地を選んでしまったらしい。）

というわけで、いまわたしは洋服難民。

新しい服を買おうにも、着ない洋服が家に沢山あるし、じゃあ違う物、というとどうしたら良いか分からない。このごろ買い物が億劫なのにも理由がある。それは、
（１）日本で売っている既製服がどうも体型に合わないーアメリカに行くとPetiteというサイズがあるので、むしろ丁度いい
（２）女性の服の生地が良くないのが気に入らないーレディスは流行があるので、売れ残ったら勿体無いから最初から良い生地を使わないらしい
（３）欲しいものが流行と違う、とくにチュニックにスパッツみたいなダランとした格好がキライ。。

服地に関しては前から多少こだわりはあったけど、編み物をしたりしてウールや素材に詳しくなってからは、売っているセーターの毛糸の質が悪いのが気になって、なかなかセーターが買えないのです。っっだからって、高級なカシミヤは買えないし。

それで、最近ファッションに関する本を読んだりしている訳なんです。

1冊目。これは色合わせなんかのアイデアや、どうやってセンスを磨いたらいいかのヒントを得たけど、センスがバブリーな感じで、ちょっと時代遅れな感じが。やっぱりバブル世代のキャリアウーマンのセンスには共感できない。。。

2冊目。今は惜しくも廃刊になってしまったヴァンテーヌのスタイリストの方が書いているエッセイ。ヴァンテーヌは大好きな雑誌だったので期待して読んだら、すごく良かった！少ないワードローブでどうやって着こなすか、といったことが参考になります。どんなアイテムを選んだら長く着れるかだとか。
ヴァンテーヌは1冊を残して捨ててしまって、本当に後悔してます。その1冊は何年経ってもコーディネートがステキで、いつも溜息が出る。

3冊目。Amazonで非常に評価が高かったから買ってみた本。ちょっと古いのですが、時代を超えたユニバーサルなオシャレについて書いてあって面白い。洋服を着る心構えだとか、そうだよなあ、と思えることばかり。これは出会えて良かった本。
着るということ

番外編。随分前から読みました。色々な生地やアイテムのTPOが参考になります。ヘビ皮やツイードはカジュアルで、こういう場所には着て行ったらおかしい、とか。ちょっと上流階級チックだけど。

さて、洋服の整理をしなきゃ。

Still doing what I am doing

noreply@blogger.com (Meri Tanaka) — Fri, 02 Dec 2011 03:22:00 +0000

Hi dear friends! It's been a while since I last posted here. Those of you who are on Facebook should know that I am still alive - yes, I am.

It's been just so busy both at work and at home, that I hardly had time to think about what to write. Besides, something is wrong with my camera that I cannot upload photos. I am trying to make it a rule to add at least one photo.

So here it is - if you remember about my weekly weaving lessons, this is how it ended up. The first project - a scarf - has finally been done. It's pretty colorful and cute, which makes me thrilled.
It is 100% hand made. My teacher had dyed the wool with all natural ingredients, I carded the wool and spun the yarn, then I weaved the yarn with handmade tools. The whole experience was totally exhilarating.

I will post some photos of the finished project soon.

Ikaho

noreply@blogger.com (Meri Tanaka) — Wed, 16 Nov 2011 12:46:00 +0000

My friends and I took a weekend trip to Ikaho hot spring area. My camera quickly went out of battery unfortunately, but I managed to capture some reds and yellows and blues.

Went to watch Moneyball on Monday. I've read the book years ago, but the movie still felt extremely good. I have been quite busy these days with plans and strategies, so the story was kind of perfect.
I am super excited today because a friend of mine decided to join me for the Hokkaido trip in December. I have been telling about my plan to everyone, and finally succeeded in recruiting!

Wanderlust

noreply@blogger.com (Meri Tanaka) — Sun, 06 Nov 2011 14:27:00 +0000

I know it's totally crazy but I am thinking about going back to the deserted and frozen land in the north during my winter break. I wish I had a second house there.
This year, I thought about driving a bit, because you can't really go anywhere without driving in the region. Last year my movement was limited to the immediate surroundings of the hotels. But when I was surfing on the Internet about driving tips in winter in the region, all the comments were saying "DON'T DRIVE. DON'T TRY TO KILL ANYONE". OK. I guess I have to give up on the idea of skating on the ice with a rental car.
So I will probably be walking in the snow, canoeing in the freezing cold, knitting and reading in front of a fireplace, and drinking wine by myself.
Yey, can't wait!

Comfort Knitting

noreply@blogger.com (Meri Tanaka) — Sun, 06 Nov 2011 14:20:00 +0000

I am a scarf knitter these days. I haven't knitted a single sweater since September, even though the weather is becoming wooly week by week. Sweater knitting requires a strong will, good memory, persistence, and a lot of time. Not for me, right now.

But what I can tell you is that I am a better knitter these days. I can't say since when, but I became comfortable knitting something without a pattern, like, just pick a good yarn and swatch and calculate and start knitting. This is really new to me.

This feeling of discovery is kind of like when I was still studying English. Learning something is like climbing giant steps. You try and try and try, then one day you find yourself on top of the giant step that you were trying to climb. But there is another step in front of you.

A bulky snood, just completed.

カスタマイズと標準化

noreply@blogger.com (Meri Tanaka) — Wed, 02 Nov 2011 02:10:00 +0000

お仕事中失礼します。備忘録的に書いています。

最近の日経ビジネスオンライン記事：タイ洪水で日本企業が直面するジレンマ～なぜ日本の製造業が最も打撃を受けるのかでも取り上げられていますが、震災やタイの洪水で特殊部品の供給が止まって事業に打撃を受けている件。

コンポーネント化されたコンピューターのような製品にたいし、摺り合わせによる高品質の製品が日本の製造業の強みだとも言われています。でも企業のリスク分散を考えたとき、できるだけ部品やコンポーネントは共通化して、ソースを分散させることが求められます。共通化、スタンダード化。最近いろいろなところでこの言葉に行き当たります。

なんせ、自分も商品ラインのストリームライン化をするプロジェクトの真っ只中にいます。金融でも同じ。社内は木目細やかにカスタマイズされた、微細なバリエーションをもった大量の商品で埋もれています。物理的在庫がないのがせめてもの救い。
カスタマイゼーションが本当にお客様に価値をもたらしているのか？私たちの答えはNoでした。

そもそも、細かくサイロ化された組織の中でそれぞれ細かなカスタム化を進めてしまうのは、日本人のカルチャーというよりは組織統制の欠落と思えます。なぜなら、ルールのあるところでは日本人はまったく融通を利かせずリジッドに従うからです。

海外だったら窓口での会話やチップを払って交渉できる場面でも、日本では「決まりなので」といって全く受け付けてもらえないケースが多い（コーヒーに牛乳でさえ入れてもらえない）。それなのに、製品・商品だけなんでこんなに木目細やかなのか？
これからの時代、サービスは木目細やかにカスタマイズ、製品は共通化・標準化がリスク管理の面でも、顧客満足の面でも行くべき方向だと思う。

この数日のできごと

noreply@blogger.com (Meri Tanaka) — Fri, 28 Oct 2011 11:42:00 +0000

今週は仕事関係など色々な方とじっくりお話する機会が多くて、とても充実した一週間でした。職場の先輩方と遠方のお客様へインタビューをした行き帰り、お客様であるベテランの経営者の方、本社のダイバーシティ担当役員。それぞれから仕事や考え方について学べた気がします。いかに人を育てるか、信用を築くか、自分で道を切り開くか。
本当に有り難うございます。もっと聞き上手になりたいです。
そして水曜日は１０年来（もっと？）の友人であり勝手に人生の師と仰ぐ先輩とご飯。わたしが温めている計画についてまた色々アイデアを貰いました。計画を話すたびに皆さんにいいアドバイスを貰い、本当に実現できそうだなあという希望で一杯です。
そんなわたしも最近ではスモールビジネスのマーケティングのお手伝いをボランティアでしたり。今は頼んで下さるのが嬉しいので、まずは何でもやる意気込みでいます。
やっぱり人の繋がりが物事を動かすなあ、と思うこの頃。家に籠りがちの自分も、色々な方と話す機会を作らなければと思っています。
たまには日本語で。

Chicago

noreply@blogger.com (Meri Tanaka) — Thu, 27 Oct 2011 13:51:00 +0000

This is the second batch of my Chicago photos. In fact, I took tons of photos in Chicago. The city was so beautiful.
A lot of people recommended the architectural boat tour, and I did join it. The tour is run by Chicago Architectural Foundation and the guides are all volunteers.
A wonderful tour.
I wanted to check out the names of the buildings I saw, but well, hope one day you will get on the boat and figure them out yourself. ;)

The thing is, the old and new buildings, they all have stories. Contexts. The reason why they look like they do. And the reasons are, unlike in Japan, not something solely governed by the unseen lines in the air (height regulation and such), but the city's history and design motifs and people's lives. They are very well educated group of architects, indeed.

There are the classical ones,

... and the quite unique ones,

and the ones that reflects them on their surfaces.

And, Mies' masterpiece.

So many buildings have great textures and details. Even Seven Eleven is housed in a historic building.

The other thing I loved was that the lower parts of the buildings are parking lots (like below). So, you don't see vast open concrete surfaces in the city center.

And some pretty alleys and balconies. I'd LOVE to live in this corner room...!!!!!!

Alternative Life

noreply@blogger.com (Meri Tanaka) — Tue, 11 Oct 2011 15:10:00 +0000

People say fall is the season for eating. I would say it's the season when you think about your food.

Because my grandparents used to live in one of the largest fruit production regions, we used to receive boxes full of apples, oranges, pears, cherries. I never thought that was anything special. Your grandparents always send you something (that's what I used to think).
Now I miss those boxes so much, especially the cooking apples.

I ordered a box of apples, my favorite kind, for the first time, directly from a farmer in that region. Then I realized, this is a new generation of consumption style. Surely, a lot of people are already been doing it - buying your food directly from producers. But it's a revelation. You don't have to go to the farmers' market, but you can cherry pick everything you eat through online shopping if you are really into it.

I also realized, you can play a far greater part in preparing your food.
For example, I started making my own yogurt (I ended up buying a yogurt making machine for just under $20, extremely useful).

Home made granola is the next?

This particular kind of apple does not last very long. It's only available in October every year in Japan, and you have to eat them fast. I tend to bake the most in October due to this very reason.
The easiest is, of course, jam.

There was a jam recipe with apples and carvados (apple liquor from France), but carvados was really hard to find. I ended up improvising with leftover red and white wine and spices, so it tastes like the cooked apple in vin chaud.

And the next is, naturally, a tart tatin. I tried this recipe from Smitten Kitchen the second year in a row. It's definitely my most favorite, although I don't follow the instruction too strictly.

It turned out soooooooooo good, I could not believe it myself. It tastes divine, and I am not exaggerating!

And, I learned how to make other kinds of confiture, for example, with grapes.

Beautiful, beautiful purple.

But you see, I am not much into "cooking". Rather, I am obsessed with "bottling" now. Baking is also like science experiments and it's fun. When it comes to "eating", it's less important for me at this moment. I just want to make something.

As a result, I have plenty to eat at home these days, I really don't want to go out to eat. If I had time, I will bring lunch to work. Dinner at home is the best.

Wish I can work from home.

One Dream Down

noreply@blogger.com (Meri Tanaka) — Tue, 11 Oct 2011 13:36:00 +0000

It was like a dream.
I'd never imagined that one day I would be seeing this painting in person.

I've been holding back most photos from my Chicago trip, in the hope to do some background checking and researching first. Well, be realistic. I am not a professional writer, and I hardly have such time. So here they are, Chicago photos.

Let me first tell you, I am a huge O'Keeffe fan. She is the only artist I've ever read a full biography of. I own several books on her, and have seen most of her work in those books. And this piece is my #1 favorite... (I prefer her landscape and abstract paintings than flower motifs)... it was right there, on the wall of a big staircase.

Many of you may know, O'Keeffe lived in Chicago area while she was young. She used to study at Chicago Art Institute before she met Stieglitz and became famous. So when I asked a security staff lady where I might find O'Keeffe paintings, no wonder she knew exactly where to find them.

I wonder how their life together had been. I understand very well why O'Keeffe didn't wanted to stay in NYC for too long. On the other hand, Stieglitz was a city person, didn't wanted to move out of New York.

This black cross is another of my favorites. It's such a powerful painting, like no other.

They have more extensive collection of O'Keeffe painting on display than any other museums I've ever been to (I'm sure the O'Keeffe Museum has more, of course. Love to visit there one day). The museum itself is marvelous. Wonderful curating work.

(Some random works that I liked there.)

整頓

noreply@blogger.com (Meri Tanaka) — Fri, 07 Oct 2011 05:11:00 +0000

今日の自分へのタスクは「書類の整理」。
小さなようで、大きなタスク。つまりは頭の整理です。

出版社やコンサルから転じて今の会社で働き始めて４年を超えました。
未だに慣れないのは、大量の資料の処理です。
考えてみると、出版社時代は毎号ごとに（つまり毎月）要らない資料は捨て、コンサルではプロジェクトごとに捨てます（取っておいてはいけない）。ところが、事業会社では資料がどんどん降り積もって行きます。プロジェクトも１年とか、永続的にとか、兎に角ずっと続きます。

プロジェクトならまだいいのですが、マーケティングとして種まきしている分野の資料はどんどん膨らみます。最初は「カスタマーエクスペリエンス」などというざっくりしたタイトルのフォルダに放り込んでいくのですが、気が付いてみるとテーマの中でも内容が様々あって、非常に雑多なフォルダになって行きます。知識がたまってくるとサブテーマ、さらにその下層のトピックが出来上がってくるのですが、この辺りで一旦頭の整理をしないと、資料が一向に片付きません（捨てるものも含め）。

このサブテーマ出しはつまり、頭の整理。さて。

そして今気が付いたのですが、自分のブログの過去の投稿を探そうと思っても全然見つかりません。検索にも引っかからない。これはつまり、整理が必要なのかも。