<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><!-- generator="Joomla! - Open Source Content Management" --><?xml-stylesheet href="/plugins/system/jce/css/content.css?aa754b1f19c7df490be4b958cf085e7c" type="text/css"?><rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" version="2.0">
	<channel>
		<title>Головна СУП</title>
		<description/>
		<link>https://spilka.pt/index.php</link>
		<lastBuildDate>Tue, 09 Jun 2026 11:09:11 +0000</lastBuildDate>
		<generator>Joomla! - Open Source Content Management</generator>
		<atom:link href="https://spilka.pt/index.php?format=feed&amp;type=rss&amp;lang=uk" rel="self" type="application/rss+xml"/>
		<language>uk-ua</language>
		<itunes:explicit>yes</itunes:explicit><copyright>Всі права застережено</copyright><itunes:keywords>Associacao,dos,Ucranianos,em,Portugal,Ucranianos,em,Portugal,comunidade,ucraniana,Holodomor,Grande,Fome,da,Ucrania,de,1932,1933,Спілка,українців,у,Португалії,Нашого,цвіту,по,цілому,світу,Українці,Португалії,Українці,у,Португалії,Українські,школи,в</itunes:keywords><itunes:summary>Українці у Португалії - продовження проекту www.ukremigrantpt.ipsys.net, створений Спілкою Українців у Португалії. Спілка Українців у Португалії є громадською асоціацією українських іммігрантів, національного рівня, створена на добровільних засадах</itunes:summary><itunes:subtitle>Українці у Португалії </itunes:subtitle><itunes:author>Спілка українців у Португалії</itunes:author><itunes:owner><itunes:email>ukremigrantpt@gmail.com</itunes:email><itunes:name>Спілка українців у Португалії</itunes:name></itunes:owner><item>
			<title>Carta aberta ao Primeiro-Ministro de Portugal, Sr. Luís Montenegro</title>
			<link>https://spilka.pt/index.php/136-sos-ukrania/9454-carta-aberta-ao-primeiro-ministro-de-portugal-sr-lu-s-montenegro</link>
			<guid isPermaLink="true">https://spilka.pt/index.php/136-sos-ukrania/9454-carta-aberta-ao-primeiro-ministro-de-portugal-sr-lu-s-montenegro</guid>
			<description><![CDATA[<div class="feed-description"><p style="text-align: justify;"><img src="https://spilka.pt/images/novyny/2026/06/4.jpg" alt="4" width="130" height="148" style="margin: 5px; border: 1px solid #000000; float: left;" />Primeiro-Ministro de Portugal.<br />Exmo. Senhor, Luís Montenegro!<br />No dia 2 de junho de 2026, o Banco de Portugal colocou em circulação uma moeda de coleção com o valor facial de 5 euros, intitulada «Multiculturalismo», no âmbito da série «Cria a Moeda». <br />Nesta moeda estão representadas mãos entrelaçadas que formam o contorno de Portugal – um símbolo de inclusão e diversidade. Numa dessas mãos encontra‑se a inscrição «Rússia». <br />Tal como indicado no comunicado oficial:<br />«Este desenho simboliza mãos unidas que formam o contorno de Portugal, símbolo de inclusão e diversidade. A combinação com símbolos nacionais reflete uma visão positiva e humanista da sociedade contemporânea».<br />Como sabemos, as moedas numismáticas desempenham uma importante função representativa. São cunhadas pelo Estado para assinalar grandes acontecimentos históricos, figuras ilustres, património cultural e símbolos da soberania. Funcionam como «embaixadores silenciosos», permitindo compreender a evolução das civilizações, da política, da religião e do comércio, tanto em sociedades antigas como modernas.<br />Tendo em conta o seu apoio à Ucrânia, país que V. Ex.ª visitou no ano passado, onde pôde constatar pessoalmente as terríveis consequências da agressão russa, que já duram há 12 anos, por isso causa-nos surpresa que o Governo de Portugal tenha aprovado um símbolo que não corresponde à realidade atual e que, ainda mais, possa ser percepcionada como uma forma de justificar os crimes cometidos pela Rússia contra os ucranianos, bem como as suas ameaças de guerra nuclear dirigidas contra as países democráticos.<br />Desde o início da agressão russa em grande escala, os ucranianos em Portugal dirigiram-se repetidas vezes ao Governo português, solicitando apoio para o repatriamento das crianças ucranianas ilegalmente deportadas da Ucrânia pela Rússia.<br />Até à data, o Governo da Ucrânia verificou informações relativas a mais de 20 570 casos de deportação ou transferência forçada de crianças ucranianas pela Rússia.<br />Diversos governos de estados democráticos (incluindo Portugal), bem como organizações internacionais de defesa dos direitos humanos, condenaram a agressão russa contra a Ucrânia. A própria Rússia, em agosto de 2024, retirou-se a Convenção‑Quadro para a Proteção das Minorias Nacionais, que tinha assinado em 1996, em Estrasburgo.<br />Perante isto, que tipo de «multiculturalismo» da Rússia está o Governo de Portugal a sancionar na nova moeda numismática do Banco de Portugal?<br />Ex.mo Senhor Primeiro-Ministro, compreendendo que poderá ter-se tratado de uma decisão tomada sem plena ponderação das suas implicações, vimos respeitosamente solicitar que esta moeda numismática seja retirada da circulação oficial e dos catálogos e publicações oficiais.<br />Os acontecimentos dos últimos anos provaram que, quando a Rússia recebe uma proposta de diálogo, a perceciona como uma fraqueza e ataca.<br />Agradecemos o Seu apoio e compreensão.</p>
<p style="text-align: justify;">Associação dos ucranianos em Portugal, <br />presidente, Pavlo Sadokha</p></div>]]></description>
			<category>Обрана стаття</category>
			<category>SOS Ukrania pt</category>
			<pubDate>Thu, 04 Jun 2026 15:02:00 +0000</pubDate>
		<author>ukremigrantpt@gmail.com (Спілка українців у Португалії)</author></item>
		<item>
			<title>Відійшов у Вічність наш товариш Михайло Коцюбанський</title>
			<link>https://spilka.pt/index.php/64-2009-05-11-21-23-05/2009-05-11-22-29-20/9453-vidiishov-u-vichnist-nash-tovarysh-mykhailo-kotsiubanskyi</link>
			<guid isPermaLink="true">https://spilka.pt/index.php/64-2009-05-11-21-23-05/2009-05-11-22-29-20/9453-vidiishov-u-vichnist-nash-tovarysh-mykhailo-kotsiubanskyi</guid>
			<description><![CDATA[<div class="feed-description"><p style="text-align: justify;"><img src="https://spilka.pt/images/novyny/2026/06/2.jpg" alt="image" width="130" style="margin: 5px; border: 1px solid #000000; float: left;" />Відійшов у Вічність наш товариш Михайло Коцюбанський.<br />Сумуємо з родиною і друзями.<br />Але висловлюємо Велику подяку Михайлові за його життєву посвяту українській справі.<br />Він був безкомпромісний у справі України. Один із засновників Спілки Українців у Португалії, він став редактором першого українського часопису в Португалії (газета Міст) і в час «Помаранчевої революції» головою виборчої комісії, коли проти «українського вибору» були кинуті потужні російські сили, щоб повернути українців у російське ярмо.<br />У важкі випробування, він став прикладом для нас, як потрібно зрікатися власних інтересів задля спільної справи - перемоги України.<br />Вічная памʼять Тобі, Друже Михайле!<br />Слава Україні!</p>
<p style="text-align: center;"><img src="https://spilka.pt/images/novyny/2026/06/2.jpg" alt="image" width="420" style="margin: 5px; border: 1px solid #000000;" /></p>
<p style="text-align: center;"><img src="https://spilka.pt/images/novyny/2026/06/3.jpg" alt="3" width="420" height="566" style="margin: 5px; border: 1px solid #000000;" /></p></div>]]></description>
			<category>Обрана стаття</category>
			<category>Українська громада у Португалії</category>
			<category>Новини діаспори</category>
			<pubDate>Wed, 03 Jun 2026 21:46:02 +0000</pubDate>
		<author>ukremigrantpt@gmail.com (Спілка українців у Португалії)</author></item>
		<item>
			<title>Вітання Голові Християнського товариства українців в Італії, Олесю Городецькому</title>
			<link>https://spilka.pt/index.php/54-2009-05-06-22-15-38/2009-05-06-22-26-37/9451-vitannia-holovi-khrystyianskoho-tovarystva-ukraintsiv-v-italii-olesiu-horodetskomu-4</link>
			<guid isPermaLink="true">https://spilka.pt/index.php/54-2009-05-06-22-15-38/2009-05-06-22-26-37/9451-vitannia-holovi-khrystyianskoho-tovarystva-ukraintsiv-v-italii-olesiu-horodetskomu-4</guid>
			<description><![CDATA[<div class="feed-description"><p style="text-align: justify;"><img src="https://www.spilka.pt/images/novyny/2017/01/kvity.png" alt="image" width="100" style="margin: 5px; border: 1px solid #000000; float: left;" />Спілка Українців у Португалії щиро вітає Голову Християнського товариства українців в Італії, Олеся Городецького з Днем народження і дарує найщиріші слова з побажаннями Божої ласки та Благословення!</p>
<p style="text-align: justify;">Міцного здоров’я, щастя, невичерпної енергії і наснаги у всіх Ваших справах на Многії і Благії Літа!.</p>
<p style="text-align: justify;">Здійснення всіх намірів задля Перемоги нашого народу України над рашизьким окупантом.</p>
<p style="text-align: right;">03 червня 2026 року</p>
<p style="text-align: right;">З найкращими побажаннями Рада Спілки українців у Португалії</p>
<p style="text-align: center;"><img src="https://www.spilka.pt/images/novyny/2017/01/33.jpg" alt="image" width="420" style="margin: 5px; border: 1px solid #000000;" /></p></div>]]></description>
			<category>Обрана стаття</category>
			<category>Вітання</category>
			<category>Безкоштовні оголошення</category>
			<pubDate>Wed, 03 Jun 2026 06:25:31 +0000</pubDate>
		<author>ukremigrantpt@gmail.com (Спілка українців у Португалії)</author></item>
		<item>
			<title>Вітання Голові осередку СУП м. Агеда, пані Надії Уманській</title>
			<link>https://spilka.pt/index.php/54-2009-05-06-22-15-38/2009-05-06-22-26-37/9450-vitannia-holovi-oseredku-sup-m-aheda-pani-nadii-umanskii-3</link>
			<guid isPermaLink="true">https://spilka.pt/index.php/54-2009-05-06-22-15-38/2009-05-06-22-26-37/9450-vitannia-holovi-oseredku-sup-m-aheda-pani-nadii-umanskii-3</guid>
			<description><![CDATA[<div class="feed-description"><p style="text-align: justify;"><img src="https://spilka.pt/images/kvity.png" alt="image" width="100" style="margin: 5px; border: 1px solid #000000; float: left;" />Рада Спілки українців у Португалії щиро вітає Голову осередку СУП м. Агеда, Надію Уманську з Днем народження і дарує найщиріші слова з побажаннями Божої ласки та Благословення!</p>
<p style="text-align: justify;">Міцного здоров’я, щастя, невичерпної енергії і наснаги у всіх Ваших справах на Многії і Благії Літа!.</p>
<p style="text-align: justify;">Здійснення всіх намірів задля Перемоги нашого народу України над&nbsp;&nbsp;рашизьким окупантом.</p>
<p style="text-align: right;">03 червня 2026 року</p>
<p style="text-align: right;">З найкращими побажаннями Рада Спілки українців у Португалії</p>
<p style="text-align: center;"><img src="https://spilka.pt/images/33.jpg" alt="image" width="420" style="margin: 5px; border: 1px solid #000000;" /></p></div>]]></description>
			<category>Обрана стаття</category>
			<category>Вітання</category>
			<category>Безкоштовні оголошення</category>
			<pubDate>Wed, 03 Jun 2026 06:22:04 +0000</pubDate>
		<author>ukremigrantpt@gmail.com (Спілка українців у Португалії)</author></item>
		<item>
			<title>Разом підтримуємо Україну, допомагаємо її дітям та зберігаємо українську ідентичність у світі</title>
			<link>https://spilka.pt/index.php/64-2009-05-11-21-23-05/2009-05-11-22-29-20/9452-razom-pidtrymuiemo-ukrainu-dopomahaiemo-ii-ditiam-ta-zberihaiemo-ukrainsku-identychnist-u-sviti</link>
			<guid isPermaLink="true">https://spilka.pt/index.php/64-2009-05-11-21-23-05/2009-05-11-22-29-20/9452-razom-pidtrymuiemo-ukrainu-dopomahaiemo-ii-ditiam-ta-zberihaiemo-ukrainsku-identychnist-u-sviti</guid>
			<description><![CDATA[<div class="feed-description"><p><img src="https://spilka.pt/images/1.jpg" alt="image" width="130" height="89" style="margin: 5px; border: 1px solid #000000; float: left;" />Дорогі майстри, майстрині та всі, хто творить красу своїми руками!<br />Цього року ми відзначаємо 5-річчя Свята борщу в Лісабоні – події, яка вже стала доброю традицією української громади в Португалії та щороку об'єднує людей навколо української культури, традицій, благодійності та підтримки України.<br />Свято борщу — це не лише гастрономічна подія. Це простір, де ми разом зберігаємо та популяризуємо українську культурну спадщину, зміцнюємо нашу національну ідентичність далеко від Батьківщини та знайомимо португальське суспільство з багатством українських традицій.<br />Товариство українок у Португалії та Спілка українців у Португалії запрошують вас долучитися до благодійного ярмарку, який відбудеться в рамках свята.<br /> Ми шукаємо:<br /> • майстрів народних ремесел та ручної роботи;<br /> • художників, дизайнерів та ілюстраторів;<br /> • творців натуральної косметики та авторської продукції;<br /> • усіх, хто вкладає душу у свою творчість.<br /> Участь у ярмарку — це можливість:<br /> представити свої вироби широкій аудиторії;<br /> підтримати важливу благодійну справу;<br /> стати частиною великого українського свята;<br /> долучитися до збереження та популяризації української культури й традицій;<br /> підтримати дітей, які втратили найдорожчих людей через війну.<br /> Усі кошти, зібрані під час Свята борщу та благодійного ярмарку, будуть спрямовані на реалізацію проєкту «Діти Героїв — зігріті сонцем і любов’ю 2», метою якого є організація оздоровчого та відпочинкового перебування в Португалії дітей загиблих Захисників і Захисниць України.<br /> Дата: 5 липня 2026 року<br /> Лісабон<br /> Реєстрація та деталі:<br /> 960 191 555 — Наталя<br /> nvarga2903@gmail.com<br /> Кількість місць обмежена. <br />Запрошуємо творити добро разом. Нехай кожен виріб, кожна покупка та кожен внесок стануть частиною великої справи, що подарує дітям Героїв тепло, турботу та незабутні моменти радості.<br />Разом підтримуємо Україну, допомагаємо її дітям та зберігаємо українську ідентичність у світі.</p>
<p style="text-align: center;"><img src="https://spilka.pt/images/1.jpg" alt="image" width="420" style="margin: 5px; border: 1px solid #000000;" /></p></div>]]></description>
			<category>Обрана стаття</category>
			<category>Українська громада у Португалії</category>
			<category>Новини діаспори</category>
			<pubDate>Tue, 02 Jun 2026 20:37:45 +0000</pubDate>
		<author>ukremigrantpt@gmail.com (Спілка українців у Португалії)</author></item>
		<item>
			<title>Привітання голові осередку СУП м. Албуфейра Оксані Турик</title>
			<link>https://spilka.pt/index.php/54-2009-05-06-22-15-38/2009-05-06-22-26-37/9448-pryvitannia-holovi-oseredku-sup-m-albufeira-oksani-turyk-2</link>
			<guid isPermaLink="true">https://spilka.pt/index.php/54-2009-05-06-22-15-38/2009-05-06-22-26-37/9448-pryvitannia-holovi-oseredku-sup-m-albufeira-oksani-turyk-2</guid>
			<description><![CDATA[<div class="feed-description"><p style="text-align: justify;"><img src="https://www.spilka.pt/images/novyny/2017/01/kvity.png" alt="image" width="130" style="margin: 5px; border: 1px solid #000000; float: left;" />Рада Спілки українців Португалії щиро вітає голову осередку СУП м. Албуфейра, Оксану Турик з Днем народження і дарує найщиріші слова з побажаннями Божої ласки та Благословення!</p>
<p style="text-align: justify;">Міцного здоров’я, щастя, невичерпної енергії і наснаги у всіх Ваших справах на Многії і Благії Літа!.</p>
<p style="text-align: justify;">Здійснення всіх намірів задля Перемоги нашого народу України над рашистським окупантом.</p>
<p style="text-align: right;">30 квітня 2026 року</p>
<p style="text-align: right;">З найкращими побажаннями Рада Спілки українців у Португалії</p>
<p style="text-align: center;"><img src="https://www.spilka.pt/images/33.jpg" alt="image" width="420" height="221" style="margin: 5px; border: 1px solid #000000;" /></p></div>]]></description>
			<category>Обрана стаття</category>
			<category>Вітання</category>
			<category>Безкоштовні оголошення</category>
			<pubDate>Thu, 30 Apr 2026 05:34:24 +0000</pubDate>
		<author>ukremigrantpt@gmail.com (Спілка українців у Португалії)</author></item>
		<item>
			<title>Carta aberta ao Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros de Portugal</title>
			<link>https://spilka.pt/index.php/136-sos-ukrania/9449-carta-aberta-ao-ministro-de-estado-e-dos-neg-cios-estrangeiros-de-portugal-2</link>
			<guid isPermaLink="true">https://spilka.pt/index.php/136-sos-ukrania/9449-carta-aberta-ao-ministro-de-estado-e-dos-neg-cios-estrangeiros-de-portugal-2</guid>
			<description><![CDATA[<div class="feed-description"><p style="text-align: justify;"><img src="https://scontent-lis1-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/683629978_26531615383163965_5268355209104416741_n.jpg?stp=cp6_dst-jpg_tt6&amp;_nc_cat=105&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=7b2446&amp;_nc_ohc=uJr0NnyU-QEQ7kNvwEqUkEO&amp;_nc_oc=AdqkCrsoKmJwQG4CDYI0Nh6EENRKklJdwMV0DKfk1fhUUCdrBr9lqz3xVVrvn_Fhhd2Xde0GUhUoGcMxwZhXTX9M&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-lis1-1.xx&amp;_nc_gid=HTiQ75ojAdFxeIVpLwsjOQ&amp;_nc_ss=7b2a8&amp;oh=00_Af48u0X5UlJ_ywD5m41-2UBSgNMklsGOEHNvjD4dSao0Tw&amp;oe=69FA3ECC" alt="image" width="130" style="margin: 5px; border: 1px solid #000000; float: left;" />Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros de Portugal <br />Exmo. Sr. Ministro Paulo Rangel,<br />Segundo informação divulgada na página oficial da Igreja Ortodoxa Russa do Patriarcado de Moscovo em Espanha e Portugal (orthodoxspain.com), no sábado, dia 25 de abril de 2026, esteve em visita oficial a Lisboa o Exarca Patriarcal da Europa Ocidental, Metropolita de Korsun e da Europa Ocidental, Marcos, responsável pela Diocese Hispano‑Portuguesa. <br />No âmbito da sua visita, presidiu a uma celebração conjunta e reuniu em assembleia geral o clero ao serviço nas paróquias da Igreja Ortodoxa Russa em Portugal.<br />Para nós, ucranianos em Portugal, esta figura pública é amplamente conhecida pelas suas declarações anti‑ucranianas e anti‑humanas, de hostilidade, xenofobia e justificação pública da guerra contra a Ucrânia e do genocídio dos ucranianos. <br />Consideramos que estas visitas do Metropolita Marcos constituem atividade hostil contra os ucranianos e contra os países membros da NATO, em benefício do Governo da Federação Russa, com objetivos de propaganda, recrutamento e recolha de informações para utilização em fins hostis.<br />O novo responsável da Igreja Ortodoxa Russa na Europa Ocidental considera correta a recusa de Putin em pôr termo à guerra contra a Ucrânia. Na sua declaração de 1 de outubro de 2025, afirmou: <br />«Ouvimos da liderança do nosso país que a paz só será possível quando forem eliminadas as causas primárias do conflito. São palavras certas, verdadeiramente palavras de ouro.»<br />De acordo com recentes artigos de análise do jornal “Novaia Gazeta Europa”, o Metropolita Marcos é descrito como um dos mais fervorosos apoiantes da “operação militar especial” e admirador de Vladimir Putin no episcopado da Igreja Ortodoxa Russa. «Hoje, a sua missão na Europa Ocidental parece ser menos eclesiástica e mais político‑militar», assinala o jornal. <br />Em julho de 2025, o Metropolita Marcos abençoou equipamento enviado para a zona da “operação militar especial” a partir de Riazan por uma delegação do LDPR. «Hoje celebrámos a Divina Liturgia, rezámos de joelhos pelo nosso exército e, finalmente, abençoámos o equipamento militar reunido e preparado para os nossos combatentes», declarou então. <br />Em janeiro de 2025, durante os Encontros Parlamentares de Natal na Duma Regional de Riazan, o hierarca teceu duras críticas aos cidadãos russos que deixaram o país depois do início da guerra, qualificando‑os como “uma geração de dependentes”.<br />Cumpre ainda salientar que, na sequência de muitos anos de investigações e da recolha de provas sobre a atividade hostil da Igreja Ortodoxa Russa do Patriarcado de Moscovo na Ucrânia, entrou em vigor na Ucrânia, em setembro de 2024, a Lei n.º 3894‑IX, que proíbe a atividade, no território ucraniano, de organizações religiosas ligadas à Igreja Ortodoxa Russa, uma vez que foram reunidas provas da atuação dessa Igreja para derrubar a ordem constitucional na Ucrânia e da prática de atividades de espionagem e militar a favor da Federação Russa. <br /><a href="https://zakon.rada.gov.ua/go/3894-20" target="_blank" rel="noopener">https://zakon.rada.gov.ua/go/3894-20</a><br />Face aos factos acima expostos, vimos respeitosamente solicitar a V. Ex.ª, Senhor Ministro dos Negócios Estrangeiros de Portugal, que se digne considerar a possibilidade de limitar o exercício da atividade profissional do Metropolita Marcos (Golovkov), da Igreja Ortodoxa Russa do Patriarcado de Moscovo, no território da República Portuguesa.<br />Com os melhores cumprimentos, <br />Presidente da Associação dos ucranianos em Portugal, <br />Pavlo Sadokha</p>
<p style="text-align: center;"><img src="https://scontent-lis1-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/683629978_26531615383163965_5268355209104416741_n.jpg?stp=cp6_dst-jpg_tt6&amp;_nc_cat=105&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=7b2446&amp;_nc_ohc=uJr0NnyU-QEQ7kNvwEqUkEO&amp;_nc_oc=AdqkCrsoKmJwQG4CDYI0Nh6EENRKklJdwMV0DKfk1fhUUCdrBr9lqz3xVVrvn_Fhhd2Xde0GUhUoGcMxwZhXTX9M&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-lis1-1.xx&amp;_nc_gid=HTiQ75ojAdFxeIVpLwsjOQ&amp;_nc_ss=7b2a8&amp;oh=00_Af48u0X5UlJ_ywD5m41-2UBSgNMklsGOEHNvjD4dSao0Tw&amp;oe=69FA3ECC" alt="image" width="420" style="margin: 5px; border: 1px solid #000000;" /></p></div>]]></description>
			<category>Обрана стаття</category>
			<category>SOS Ukrania pt</category>
			<pubDate>Wed, 29 Apr 2026 07:45:08 +0000</pubDate>
		<author>ukremigrantpt@gmail.com (Спілка українців у Португалії)</author></item>
		<item>
			<title>Привітання з Днем народження для пана Юрія Кондри</title>
			<link>https://spilka.pt/index.php/54-2009-05-06-22-15-38/2009-05-06-22-26-37/9445-pryvitannia-z-dnem-narodzhennia-dlia-pana-yuriia-kondry-2</link>
			<guid isPermaLink="true">https://spilka.pt/index.php/54-2009-05-06-22-15-38/2009-05-06-22-26-37/9445-pryvitannia-z-dnem-narodzhennia-dlia-pana-yuriia-kondry-2</guid>
			<description><![CDATA[<div class="feed-description"><p><img src="https://www.spilka.pt/images/kvity.png" alt="image" width="130" style="margin: 5px; border: 1px solid #000000; float: left;" />Спілка українців у Португалії щиро вітає Юрія Кондру з 55-ти річним Ювілеєм і дарує найщиріші слова з побажаннями Божої ласки та Благословення!</p>
<p>Міцного здоров’я, щастя, невичерпної енергії і наснаги у всіх Ваших справах. Здійснення всіх намірів задля Перемоги нашого народу України над рашистським окупантом.</p>
<p>На Многії і Благії Літа!</p>
<p style="text-align: right;">27 квітня 2026року</p>
<p style="text-align: right;">З найкращими побажаннями Рада Спілки українців у Португалії</p>
<p style="text-align: center;"><img src="https://www.spilka.pt/images/33.jpg" alt="image" width="420" style="margin: 5px; border: 1px solid #000000;" /></p></div>]]></description>
			<category>Обрана стаття</category>
			<category>Вітання</category>
			<category>Безкоштовні оголошення</category>
			<pubDate>Mon, 27 Apr 2026 05:53:50 +0000</pubDate>
		<author>ukremigrantpt@gmail.com (Спілка українців у Португалії)</author></item>
		<item>
			<title>Запрошуємо взяти участь у соціологічному дослідженні</title>
			<link>https://spilka.pt/index.php/64-2009-05-11-21-23-05/2009-05-11-22-29-20/9447-zaproshuiemo-vziaty-uchast-u-sotsiolohichnomu-doslidzhenni</link>
			<guid isPermaLink="true">https://spilka.pt/index.php/64-2009-05-11-21-23-05/2009-05-11-22-29-20/9447-zaproshuiemo-vziaty-uchast-u-sotsiolohichnomu-doslidzhenni</guid>
			<description><![CDATA[<div class="feed-description"><p><img src="https://scontent-lis1-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/671833922_26388541280804710_8138685385965463852_n.jpg?stp=cp6_dst-jpg_tt6&amp;_nc_cat=109&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=7b2446&amp;_nc_ohc=a3UeqXEB050Q7kNvwHs-dBD&amp;_nc_oc=AdrpdoWOiGAPtlRrkTxXvMsCyG_gj0WyZDE7gSdoxIzfX8e5xQ-SOtbim1UUe4f-cGPY65lbaf3l-OXdnve0kzFk&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-lis1-1.xx&amp;_nc_gid=sa1ZvaeW33SXJDGOR5d4Bg&amp;_nc_ss=7a3a8&amp;oh=00_Af0Sp6NgzESRJ-Zfjgl3C2o2SVM-WTjN4WKsuTIW7atLfg&amp;oe=69EB1747" alt="image" width="100" style="margin: 5px; border: 1px solid #000000; float: left;" />Дорогі українці в Португалії!<br />Запрошуємо взяти участь у соціологічному дослідженні, яке допоможе нам звернути увагу португальських урядовців і політиків щодо становища українських мігрантів у Португалії. <br />Ваші участь у дослідженні (що займе не більш 7 хвилин)<br />допоможе краще зрозуміти життя українців у Португалії і вплинути на підтримку спільноти. <br />&nbsp; &nbsp;</p>
<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; Посилання на анкету: <a href="https://bit.ly/4aEoUhR" target="_blank" rel="noopener">https://bit.ly/4aEoUhR</a></p>
<p>Гарантуємо анонімність та конфіденційність. <br />Дослідження проводить ТОВ «Оперативна соціологія» у співпраці з українською діаспорою в Португалії.</p>
<p style="text-align: center;"><img src="https://scontent-lis1-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/671833922_26388541280804710_8138685385965463852_n.jpg?stp=cp6_dst-jpg_tt6&amp;_nc_cat=109&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=7b2446&amp;_nc_ohc=a3UeqXEB050Q7kNvwHs-dBD&amp;_nc_oc=AdrpdoWOiGAPtlRrkTxXvMsCyG_gj0WyZDE7gSdoxIzfX8e5xQ-SOtbim1UUe4f-cGPY65lbaf3l-OXdnve0kzFk&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-lis1-1.xx&amp;_nc_gid=sa1ZvaeW33SXJDGOR5d4Bg&amp;_nc_ss=7a3a8&amp;oh=00_Af0Sp6NgzESRJ-Zfjgl3C2o2SVM-WTjN4WKsuTIW7atLfg&amp;oe=69EB1747" alt="image" width="420" style="margin: 5px; border: 1px solid #000000;" /></p></div>]]></description>
			<category>Обрана стаття</category>
			<category>Українська громада у Португалії</category>
			<category>Новини діаспори</category>
			<pubDate>Sun, 19 Apr 2026 20:08:17 +0000</pubDate>
		<author>ukremigrantpt@gmail.com (Спілка українців у Португалії)</author></item>
		<item>
			<title>Запрошуємо на особливу зустріч з українською авторкою творів історичної фантастики</title>
			<link>https://spilka.pt/index.php/64-2009-05-11-21-23-05/2009-05-11-22-29-20/9446-zaproshuiemo-na-osoblyvu-zustrich-z-ukrainskoiu-avtorkoiu-tvoriv-istorychnoi-fantastyky</link>
			<guid isPermaLink="true">https://spilka.pt/index.php/64-2009-05-11-21-23-05/2009-05-11-22-29-20/9446-zaproshuiemo-na-osoblyvu-zustrich-z-ukrainskoiu-avtorkoiu-tvoriv-istorychnoi-fantastyky</guid>
			<description><![CDATA[<div class="feed-description"><p style="text-align: justify;"><img src="https://scontent-lis1-1.xx.fbcdn.net/v/t51.82787-15/657583712_18043722185773538_7183541404781420284_n.jpg?_nc_cat=104&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=13d280&amp;_nc_ohc=WK-zusOQhbEQ7kNvwFl7XWe&amp;_nc_oc=Adrp5wtoW44cNpYVn8I89zN1FXubvvocXTKGb80ltZCwoupAbF8deEaS_fXAfkehB4j6fhRQVYlbJoE4XJDf-x4T&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-lis1-1.xx&amp;_nc_gid=yaFsaGaERSYFQ89aXobnyg&amp;_nc_ss=7a3a8&amp;oh=00_Af2FKHLt1Us_eFVPxN26T7wBOAc5ImxgWRlcGEAco7sJSA&amp;oe=69EAEAF6" alt="image" width="100" style="margin: 5px; border: 1px solid #000000; float: left;" />Запрошуємо на особливу зустріч з українською авторкою творів історичної фантастики, членкинею PEN Україна Світланою Тараторіна Svitlana Taratorina <br />Поговоримо про її відомі твори: фантастичний роман «Лазарус» — міське фентезі з елементами детективу у світі Києва 1913 року та постапокаліптичний роман «Дім солі», заснований на міфах, легендах та історії Криму, дитячу літературу та оповідання. <br />Захід відбудеться за сприяння Junta de Freguesia de Matosinhos Junta de Freguesia de Matosinhos</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>29 квітня о 18:30 за адресою </strong><br /><strong>R. Augusto Gomes 313, 4450-053 Matosinhos</strong>, в приміщенні Junta de freguesia de Matosinhos. </p>
<p style="text-align: justify;">Це неймовірна нагода поспілкуватися про наш Київ, Крим, творчий шлях авторки та історичні контексти у творчості.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><img src="https://scontent-lis1-1.xx.fbcdn.net/v/t51.82787-15/657583712_18043722185773538_7183541404781420284_n.jpg?_nc_cat=104&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=13d280&amp;_nc_ohc=WK-zusOQhbEQ7kNvwFl7XWe&amp;_nc_oc=Adrp5wtoW44cNpYVn8I89zN1FXubvvocXTKGb80ltZCwoupAbF8deEaS_fXAfkehB4j6fhRQVYlbJoE4XJDf-x4T&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-lis1-1.xx&amp;_nc_gid=yaFsaGaERSYFQ89aXobnyg&amp;_nc_ss=7a3a8&amp;oh=00_Af2FKHLt1Us_eFVPxN26T7wBOAc5ImxgWRlcGEAco7sJSA&amp;oe=69EAEAF6" alt="image" width="420" style="margin: 5px; border: 1px solid #000000;" /></p></div>]]></description>
			<category>Обрана стаття</category>
			<category>Українська громада у Португалії</category>
			<category>Новини діаспори</category>
			<pubDate>Sun, 19 Apr 2026 20:05:50 +0000</pubDate>
		<author>ukremigrantpt@gmail.com (Спілка українців у Португалії)</author></item>
		<item>
			<title>ВЕЛИКОДНІ ГАЇВКИ</title>
			<link>https://spilka.pt/index.php/64-2009-05-11-21-23-05/2009-05-11-22-29-20/9444-velykodni-hayivky</link>
			<guid isPermaLink="true">https://spilka.pt/index.php/64-2009-05-11-21-23-05/2009-05-11-22-29-20/9444-velykodni-hayivky</guid>
			<description><![CDATA[<div class="feed-description"><p style="text-align: justify;"><img src="https://spilka.pt/images/novyny/2026/04/3.jpg" alt="3" width="100" height="150" style="margin: 5px; border: 1px solid #000000; float: left;" />Дорогі українці та друзі України! 🇺🇦<br />У самому серці Лісабона відбудеться свято українських традицій — запрошуємо вас розділити радість Великодня разом з нами.</p>
<p style="text-align: justify;">Українська Греко-Католицька Церква у Лісабоні та Товариство українок Португалії за підтримки Junta de freguesia de São Domingos de Benfica з великою любов’ю запрошують вас на:</p>
<p style="text-align: center;"><strong>ВЕЛИКОДНІ ГАЇВКИ</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Це більше, ніж свято…<br />Це тепло рідної землі, яке ми несемо в серці, де б не були <br />Це наші традиції, наша пам’ять і наша єдність</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>12 квітня 2026 року (неділя)</strong><br /><strong> 15:00</strong><br /><strong> Quinta da Alfarrobeira</strong><br /><strong>R. António Saúde 13, Lisboa</strong><br /><strong> <a href="https://g.co/kgs/opvUtf5" target="_blank" rel="noopener">https://g.co/kgs/opvUtf5</a></strong>⁠</p>
<p style="text-align: justify;">На вас чекає:<br /> Давні великодні гаївки, що оживуть у колі друзів<br /> Веселі танці та банси<br /> Ярмарок із душевною атмосферою<br /> Лотерея з приємними сюрпризами</p>
<p style="text-align: justify;">Одягніть свою вишиванку — як символ сили, краси й нескореності<br /> Візьміть із собою рідних і друзів<br /> Принесіть гарний настрій і відкриті серця.</p>
<p style="text-align: justify;">Давайте разом створимо цей день — наповнений світлом, радістю та українською душею</p>
<p style="text-align: justify;">Зберігаймо традиції.<br />Живімо ними.<br />Передаваймо далі.</p>
<p style="text-align: center;"><img src="https://spilka.pt/images/novyny/2026/04/3.jpg" alt="image" width="420" style="margin: 5px; border: 1px solid #000000;" /></p></div>]]></description>
			<category>Обрана стаття</category>
			<category>Українська громада у Португалії</category>
			<category>Новини діаспори</category>
			<pubDate>Fri, 03 Apr 2026 21:21:26 +0000</pubDate>
		<author>ukremigrantpt@gmail.com (Спілка українців у Португалії)</author></item>
		<item>
			<title>Великоднє привітання</title>
			<link>https://spilka.pt/index.php/64-2009-05-11-21-23-05/2009-05-11-22-29-20/9443-velykodnie-pryvitannia</link>
			<guid isPermaLink="true">https://spilka.pt/index.php/64-2009-05-11-21-23-05/2009-05-11-22-29-20/9443-velykodnie-pryvitannia</guid>
			<description><![CDATA[<div class="feed-description"><p style="text-align: center;"><img src="https://spilka.pt/images/novyny/2026/04/2026.jpg" alt="2026" width="420" height="592" style="margin: 5px; border: 1px solid #000000;" /></p></div>]]></description>
			<category>Обрана стаття</category>
			<category>Українська громада у Португалії</category>
			<category>Новини діаспори</category>
			<pubDate>Fri, 03 Apr 2026 21:14:16 +0000</pubDate>
		<author>ukremigrantpt@gmail.com (Спілка українців у Португалії)</author></item>
		<item>
			<title>Feliz Páscoa!</title>
			<link>https://spilka.pt/index.php/136-sos-ukrania/9442-feliz-p-scoa-3</link>
			<guid isPermaLink="true">https://spilka.pt/index.php/136-sos-ukrania/9442-feliz-p-scoa-3</guid>
			<description><![CDATA[<div class="feed-description"><p style="text-align: center;"><img src="https://spilka.pt/images/novyny/2026/04/1.jpg" alt="1" width="420" height="298" style="margin: 5px; border: 1px solid #000000;" /></p></div>]]></description>
			<category>Обрана стаття</category>
			<category>SOS Ukrania pt</category>
			<pubDate>Fri, 03 Apr 2026 21:12:26 +0000</pubDate>
		<author>ukremigrantpt@gmail.com (Спілка українців у Португалії)</author></item>
		<item>
			<title>Вітання з Днем народження голові осередку СУП м. Лісабон Олі Петрів</title>
			<link>https://spilka.pt/index.php/54-2009-05-06-22-15-38/2009-05-06-22-26-37/9441-vitannia-z-dnem-narodzhennia-holovi-oseredku-sup-m-lisabon-oli-petriv-2</link>
			<guid isPermaLink="true">https://spilka.pt/index.php/54-2009-05-06-22-15-38/2009-05-06-22-26-37/9441-vitannia-z-dnem-narodzhennia-holovi-oseredku-sup-m-lisabon-oli-petriv-2</guid>
			<description><![CDATA[<div class="feed-description"><p style="text-align: justify;"><img src="https://www.spilka.pt/images/novyny/2017/01/kvity.png" alt="image" width="130" style="margin: 5px; border: 1px solid #000000; float: left;" />Рада Спілки українців у Португалії щиро вітає голову осередку СУП м. Лісабон Олю Петрів з Днем народження і дарує найщиріші слова з побажаннями Божої ласки та Благословення!</p>
<p style="text-align: justify;">Міцного здоров’я, щастя, невичерпної енергії і наснаги у всіх Ваших справах на Многії і Благії Літа!.</p>
<p style="text-align: justify;">Здійснення всіх намірів задля Перемоги нашого народу України над рашистським окупантом.</p>
<p style="text-align: right;">01 квітня 2026 року</p>
<p style="text-align: right;">З найкращими побажаннями Рада Спілки українців у Португалії</p>
<p style="text-align: center;"><img src="https://www.spilka.pt/images/33.jpg" alt="image" width="420" style="margin: 5px; border: 1px solid #000000;" /></p></div>]]></description>
			<category>Обрана стаття</category>
			<category>Вітання</category>
			<category>Безкоштовні оголошення</category>
			<pubDate>Wed, 01 Apr 2026 07:56:05 +0000</pubDate>
		<author>ukremigrantpt@gmail.com (Спілка українців у Португалії)</author></item>
		<item>
			<title>Вітання голові Товариства українок Португалії, заступнику голови Спілки українців у Португалії, Наталі Варгі</title>
			<link>https://spilka.pt/index.php/54-2009-05-06-22-15-38/2009-05-06-22-26-37/9439-vitannia-holovi-tovarystva-ukrainok-portuhalii-zastupnyku-holovy-spilky-ukraintsiv-u-portuhalii-natali-varhi-2</link>
			<guid isPermaLink="true">https://spilka.pt/index.php/54-2009-05-06-22-15-38/2009-05-06-22-26-37/9439-vitannia-holovi-tovarystva-ukrainok-portuhalii-zastupnyku-holovy-spilky-ukraintsiv-u-portuhalii-natali-varhi-2</guid>
			<description><![CDATA[<div class="feed-description"><p style="text-align: justify;"><img src="https://www.spilka.pt/images/novyny/2017/01/kvity.png" alt="image" width="130" style="margin: 5px; border: 1px solid #000000; float: left;" />Рада Спілки українців у Португалії сердечно вітає голову Товариства українок Португалії, заступника голови Спілки українців у Португалії, Наталю Варгу з Днем уродин!<br />Дякуємо Вам за самовіддану, щоденну жертовну працю, тверду позицію у відстоюванні національних інтересів для перемоги України.<br />Бажаємо Вам міцного здоров’я, щастя, невичерпної енергії і наснаги у всіх Ваших починаннях. Здійснення всіх намірів задля нашого народу та України.<br />На Многії і Благії Літа!</p>
<p style="text-align: right;">29 березня 2026 року</p>
<p style="text-align: right;">З найкращими побажаннями Рада Спілки українців у Португалії</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><img src="https://www.spilka.pt/images/33.jpg" alt="image" width="420" style="margin: 5px; border: 1px solid #000000;" /></p></div>]]></description>
			<category>Обрана стаття</category>
			<category>Вітання</category>
			<category>Безкоштовні оголошення</category>
			<pubDate>Sun, 29 Mar 2026 10:43:15 +0000</pubDate>
		<author>ukremigrantpt@gmail.com (Спілка українців у Португалії)</author></item>
	</channel>
</rss>