La balise #SET définit une variable qui sera utilisable dans l'ensemble du squelette.
La balise #GET permet ensuite de récupérer cette variable.

- {traduction} (adalek SPIP 1.7.1) dibab a ra troidigezhioù ar pennad a-vremañ e yezhoù disheñvel.

Setu aze un nebeud tapadennoù-skramm tennet eus lodenn brevez lec'hienn SPIP, deoc'h da gaout un tamm sell war ar pezh a c'hall SPIP kinnig.

Evit kaout ur soñj pishoc'h eus ar pezh a c'haller ober eus an tu foran, kit d'ober un tamm tro war ar roll "lec'hiennoù dindan SPIP".

Rubrieken kunnen enkel gezien worden wanneer ze tenminste een gepubliceerde element (artikel, nieuwsbericht, site, subrubriek) bevatten. Je moet dus minimaal een artikel schrijven en online plaatsen. Je kan natuurlijk een nepartikel publiceren om het systeem te testen.

Ik heb alles gedaan zoals het moet maar toch is er niets te zien !

De openbare site gebruikt een cachesysteem waarmee alle bestanden regelmatig herberekend worden (bijvoorbeeld elk uur of om de 4 uren, volgens de programmatie van je sjablonen). Het systeem dient om de toegangen naar de SQL database te besparen en ook om echt functioneren van de site mogelijk maken in geval de SQL server gecrasht is (wat kan gebeuren...).

Je moet dus het cachesysteem verfrissen door een herbekening van de pagina's te starten. Daarvoor, activeer de toegangskoekie in de private ruimte. Op de openbare site zal je voortaan knopjes kunnen zien waaronder "Pagina vernieuwen". Op het knopje van een pagina klikken zal dus de inhoud van de pagina verfrissen (doe het bijvoorbeeld op de startpagina om je eerste rubrieken te laten zien).

Wanneer je met persoonlijke logingegevens toegang hebt tot een SPIPsite, ben je «auteur» van deze site.

In SPIP bestaan er 3 soorten auteurs: bezoekers, redacteurs en beheerders.

• De bezoeker mag alleen de beperkte delen van de openbare site bereiken alsook de forums wiens hij geabonneerd is. Hij heeft geen toegang tot de private ruimte (/ecrire) van de site.
• De redacteur krijgt toegang tot de private ruimte van de site en mag teksten schrijven en inhouden (multimedia documenten alsook teksten) voor evaluatie voorstellen. Dit is het meest gebruikte statuut.
• De beheerder krijgt « alle rechten » op de website : toevoegen, verbeteren en uitwissen van inhouden, herlezen en verbeteren van teksten geschreven door andere redacteurs, aanpassen van de boomstructuur, enz. en vooral publicatie op de openbare website. Hij is de moreel verantwoordelijk voor de inhoud van het website.
  • Beperkte beheerders hebben beheerdersrechten maar beperkt tot een of meerdere rubrieken.

Standaard stelt SPIP maar drie verschillende statuten voor: het is meestal genoeg voor de meerderheid van de sites. Alhoewel het mogelijk is die lijst uit te breiden en rechten fijner te beheren, onder andere door het gebruik van een aantal bestaande plugins.

Het eerste wat je moet doen op je SPIP-site is je identiteit kenbaar maken : naam, adres, beschrijving, logo, enz.

Een nieuw geïnstalleerde SPIP-site is leeg. Het eerste wat je moet doen, is de boomstructuur van de site uitwerken. Je kan de structuur later nog bewerken, het gaat erg makkelijk.

Je moet ten minste één rubriek aanmaken.

Hiervoor, klikken op de link «Een rubriek aanmaken».
Vul het formulier in met de nodige informatie.
Herbegin zo voor ieder nieuwe rubriek of subrubriek.

Te volgen : Ik heb een rubriek aangemaakt maar ze verschijnt niet op de openbare site !

I cicli (BOUCLES) permettenu di strutturà a pàgina d'un puntu di vista lògicu, ma dopu bisogna sempre à fà una prisentazione di i dati chì ùn sia micca troppu goffa. Per u «design», SPIP vi serà di pocu aiutu, ma siate puru malignu cum'è un mulinaghju, è usate puru i so stacci...

Un datu cullucatu in basa di dati hè infatti un pacchettu di testu, è ghjè lege di vulè manighjà u so valore prima di fà lu cumparisce à u screnu. Apposta anu fattu i stacci :

- i stacci i più aduprati (venenu chjamati in autumàticu) sò |typo è |propre ; u primu hè un currettore tipugràficu, è a so missione principale hè d'aghjunghje spazi micca spicchèvuli induv'ellu ci vole (cf. l'aiutu in ligna di SPIP) ; u secondu s'interessa à i paràgrafi, à l'accurtatoghji SPIP (itàlicu, grassettu, intertìtulu, etc.) - vene appiecatu da predefinitu solu à i testi longhi (#TEXTE, #CHAPO, etc.)

- sò assai ùtuli ancu altri stacci: ammintemu |majuscules (chì si capisce sùbbitu ciò ch'ellu face), |justifier o |aligner_droite (chì definisce l'alignamentu di u testu longu l'orli verticali), o puru u stranu |saison (chì face cumparisce « estate » s'ella hè cumpresa a variàbile di data frà u 21 di ghjugnu è u 20 di settembre)...

Per aduprà un stacciu, bisogna à inquatrà a variàbile cù parèntesi è ancini (videremu dopu e cunseguenze) : [blà blà blà (#VARIABILE|stacciu) blò blò blò]

Si ponu infilarà i stacci l'uni dentr'à l'altri [1] : cusì ne, [(#DATE|saison|majuscules)] ferà cumparisce «INGUERNU».

Eserciziu chì porta nant'à tutte e lezziò in prima : Fà cumparisce in lèttere maiùscule i 10 artìculi i più nuvelli in a rùbbrica passata in cuntestu, è mette in cima di pàgina a stagione currente (vale à dì a stagione in cui hè statu pubblicatu l'artìculu u più nuvellu di tutta a basa).

...

Ma perchè quelli ancini [...] ? Adimettimu chì a vostra basa cuntenga artìculi cù data, è altri senza data. In u primu casu, a variàbile #DATE vale «2001-07-01 10-53-01» (data in furmatu mySQL), è «0000-00-00 00-00-00» in u secondu. Per fà cumparisce a data in un bellìssimu (?) quatru, scriveremu in u mudellu e ligne più sottu:

Custì, u stacciu |affdate face cumparisce a data cù e lèttere (in furmatu « 1u di lugliu di u 2001 »), ma rimanda una catena viota in casu ch'ella sia scunnisciuta a data (uguale à «0000...»). L'ancini facenu da cunfine à ciò chi si deve fà cumparisce in giru à a data, s'ellu ùn hè viotu u risultatu frà parèntesi.

Fatta fine: solu l'artìculi datati facenu cumparisce un tavulone chì cuntenenu a data. Un mudellu fattu cum'è di si deve definiscerà di modu precisu ciò chì deve cumparisce o micca secondu u cuntenutu... Ancu à què ghjovanu i stacci...

Ramintemu chì stu tuturiale hè vàlidu solu finamente à SPIP 1.8.3 è invàlidu da SPIP 1.9 in quà. Hè in corsu di riscrittura in u spaziu privatu di stu situ.

Ma pudete quantunque leghje stu tuturiale lascendu da cantu i schedari .php3 è circhendu i schedari html in u cartulare squelettes/ chè vo averete creatu à a ràdica.

In e lezziò in prima, emu principiatu à custruisce mudelli. Pocu successu ch'ellu hà da avè u nostru situ ! Ci hè da lagnà u servore ch'hà da esse straziatu chì m'ete capitu... O sinnò, nunda di novu in sta lezziò, nè mancu da fà ci duie rise. I dislaziati ponu andà à fà si un girettu pè issi prati...

Da SPIP 1.9 in quà, u tempu di u cache discrittu quì sottu hè definitu in u schedariu html di u mudellu, da una balsa #CACHE{tempu}, per esempiu #CACHE{3600}

Per elli è per i pressati, femu stu riassuntu : in i schedari cum'è tutoriel.php3, scrivite $delais = 3600; invece di 0.

...

Quand'ella vene chjamata una pàgina à SPIP, SPIP feghja s'ella ùn serà micca digià stata calculata capunanzu. Chjamata ch'ella hè per esempiu l'URL http://uvostrusitu.net/tutoriel.php3?id_article=12, SPIP và è feghja in u so sottucartulare CACHE/ s'ellu esiste u schedariu, è paraguneghja l'età di issu schedariu cù u tempu $delais stabbilitu in u schedariu tutoriel.php3.

In u nostru esempiu, aviamu stabbilitu $delais=0; - ciò chì crea un ricàlculu di e pàgine à ogni cunsultazione di u situ. Passemu lu à $delais=3600; (in seconde).

Tandu vene turnata à calculà a nostra pàgina web solu sì, chjamata da qualchì visitore, a so versione in cache hè vechja di più d'un'ora (vale à dì 3600 s.). O sinnò, SPIP leghje solu u cuntenutu di u schedariu in cache [1], è u rimanda senza cunnette si à a basa di dati (fora chì per sciaccà ci qualchì «hit» in e statìstiche).

Cumu stabbilisce sti $delais di modu ch'ellu sia òttimu u raportu frà velocità è càrica di u servore? Miràculu po ùn si ne pò fà, ma vi cunsigliemu di stabbilisce ci un tempu uguale à una ghjurnata (vale à dì $delais=24*3600;) o ancu di più per l'artìculi è e rùbbriche. E pàgine di navigazione e più impurtanti ponu avè ancu $delais più corti (vinti minuti o un'ora per esempiu) s'ellu hè previstu u vostru situ per risponde à l'aghjunte assai à spessu di dispacci è siti sindicati... S'ellu hè spartutu u vostru situ cù altri siti, firmate puru rispettosu di l'altri è ùn vi pigliate micca u tempu sanu sanu di càlculu per pàgine chì pocu à spessu venenu cambiate : serebbe propriu una pazzia chì u ricàlculu di l'artìculi grossi o di e sunte pò durà ancu parechje seconde, è cusì ralentisce ancu e vostre pàgine...

Cumu fà per furzà un ricàlculu, puru passatu u tempu? Per esempiu, emu stabbilitu $delais assai longhi, ma ci simu accortu d'un sbagliu d'urtugrafìa in una pàgina. A currezzione a femu in u spaziu privatu... Avà cumu sguassà à u più prestu sta brutta impiastrata da u nostru bellu situ?

- Da u spaziu privatu, cliccatu si nant'à « Vede in ligna », vene lanciatu u ricàlculu per e pàgine chì currispondenu à #URL_ARTICLE o #URL_RUBRIQUE di l'artìculu o di a rùbbrica cunsiderata. Hè u casu u più cumunu. Ma per altru restu?

- In a parte « Salvà/risturà a basa » di u spaziu privatu, un buttone « sviutà u cache » cancella tutti i schedari di u cache (ùtule sè vo fate tante mudìfiche à un situ assai cumplessu, o sinnò, à ùn aduprà micca).

- Sia cum'ella sia, a suluzione a più sèmplice hè di dumandà à SPIP, in a pàgina d'accogliu di u spaziu privatu, d'«attivà un cookie di currispundenza». Venerà ficcatu stu cookie dentr'à u vostru navigatore, è SPIP vi ricunnoscerà quand'ellu vi manderà a pàgina in u situ pùbblicu : tandu vi prupunerà, in fondu di pàgina, un buttone « Ricaricà sta pàgina ».

Vultemu à u cuntestu : S'ellu vene chjamatu u mudellu cù un cuntestu d'id_article, d'id_rubrique o puru d'id_breve, vi vene prupostu un altru buttone, s'ellu hà trovu SPIP u cookie : « Mudificà st'artìculu (o rùbbrica, o dispacciu) », chì vi porta direttamente versu listessa pàgina in u back-office. Basterààà ?

Per compie :
- per ragioni chjare, u mutore di ricerca ùn gestisce micca cache, è e pàgine cù foru venenu ricalculate ogni volta ch'ellu hè mandatu qualchì nuvellu cuntributu.
- u cartulare CACHE/ dentr'à l'arburatura di u situ hè stagliatu in 16 sottucartulari di nùmeri 0, 1, 2... 9, A, B... F, induve venenu assestati i schedari in cache guasi à l'azardu; si chjamerebbe què in corsunglese «hashà u cache», è nunda chè per quessa, ci vulia à mintuvà la.
- i schedari in cache sò aduprati puru s'ella hè «cascata» a basa di dati, guarantisce quessa chì u situ cuntinuessi à viaghjà in casu di panne di servore mySQL.

Emu amparatu à creà una lista di tìtuli in una rùbbrica. Avà emu à fà cumparisce, in listessa pàgina, l'elementi di a rùbbrica stessa : u so tìtulu, a so descrizzione, etc.