StampingMathilda

Merry Christmas

2009-11-08T23:34:00.003+01:00

Stamped with Colorbox Fluid Chalk #Chestnut Roan.
Hero Arts stamps: H2309 International Christmas Script, K4829 Collage Merry Christmas.

Sunday Scraps - 40

2009-11-08T09:50:00.004+01:00

Sorry about the grainy photo... and no stamping on this project.
De foto is niet van de beste kwaliteit... en niets gestempeld.

I used leftover pieces after cutting out yesterday's card, attached embossed vellum inside the "frames"

Restjes gebruikt die ik gisteren over had na het uitsnijden van mijn kaart.
Vellum door de Cuttlebug gehaald en achter de "lijstjes" geplakt.

A recycled glass jars holds a tealight.
Theelichtje in een gerecycleerd glazen potje.

Crazy Amigos - Bleached

2009-11-07T08:11:00.006+01:00

Carried away by the bleach challenge over at Crazy Amigos Blog. I made a few more cards, using bleach on Ecoline in one of my favorite colors.
Heb me laten meeslepen door de chloor uitdaging van de Crazy Amigos. Dus nog een paar kaartjes met ecoline en chloor gemaakt, in 1 van mijn favoriete kleuren.

I guess I have a new favorite stamp sheet too :) I like that some stamps are in 2 sizes on this sheet. Great for layering!
Ik denk dat ik ook een nieuwe favoriete stempellap heb :) Leuk dat sommige stempels er in 2 maten op staan, mooi om laagjes te maken.

Sometimes I remember to take pictures while making a card :)
Soms denk ik eraan om foto's te maken terwijl ik een kaart maak :)

And another one, using the collage stamp from the same sheet.
En nog een kaartje, gemaakt met de collagestempel van dezelfde stempellap.

Stamps:

Elusive Images : Butterfly Poppy Collage.
Verkrijgbaar bij Art Journey (Click)

Another Butterfly card

2009-11-06T10:00:00.005+01:00

A few days ago hubby was going through my stamping/cardmaking stuff, and he found this never used embossing/piercing template, still in it's original unopened packaging. Oops :) So today I tried it in my Cuttlebug and combined it with that gorgeous butterfly stamp again. It is stamped on Ecoline paper, heat embossed and bleached.
Card size is about 4" x 4".

Een paar dagen geleden toen mijn ventje in mijn hobbyspullen aan't snuffelen was, vond hij deze emboss & prikmal, nooit gebruikt, nog in de originele verpakking. Oeps :) Vandaag geprobeerd om de mal in de Cuttlebug te gebruiken, en weer gecombineerd met die prachtige vlinderstempel. Gestempeld op een ecoline achtergrond, geëmbossed en gebleekt met chloor. Kaartje is 10,5 x 10,5 cm.

Stamps:

-Elusive Images : Butterfly Poppy Collage (Click)

-Art Journey : Thinking of you

Ornare template: Marianne Design
Heart brads: Rayher

Crazy Amigos - Bleach

2009-11-05T21:23:00.001+01:00

This week's Crazy Amigos challenge is using bleach. I couldn't resist doing this challenge, since ecoline inks and bleach work so well together. I stamped the butterflies on ecoline backgrounds, they are heat embossed and I applied bleach using a fine brush.

De Crazy Amigos dagen ons uit om chloor te gebruiken. Kon ik natuurlijk niet laten, want chloor en ecoline gaan zo goed samen. De vlinders zijn op ecolinepapier gestempeld, geëmbossed en met chloor bewerkt.

I used Memories White ink to stamp the collage stamp.
De collagestempel is met Memories White gestempeld.

Sometimes my ecoline backgrounds don't turn out the way I expected. I didn't like the one at the left here, but after stamping the butterfly and using bleach, it looked ok. I LOVE these stamps! I received them form Louise, the owner of Art Journey.
Soms worden de ecoline achtergronden niet wat ik verwacht had. Deze achtergrond links, vond ik helemaal niet mooi. Maar na het stempelen, embossen en bleken valt ie toch mee. Niet te snel weggooien dus :) De stempels vind ik PRACHTIG! Ik ontving ze van Louise van Art Journey

Stamps:
-Elusive Images : Butterfly Poppy Collage (Click)
-Art Journey : Thank you on tag

Digi-hybrid card - Jingle Bells

2009-11-05T10:44:00.004+01:00

The girl is stamped with Memories Black ink, colored with pencils. It's a clear stamp. The snowman with penguin and the green background are digital images. I used them before in this post.
Het meisje is gestempeld met Memories Black, en met potloden ingekleurd. Het is een clear stempel. De sneeuwman met pinguin en de groene achtergrond zijn digitale afbeeldingen. Ik heb ze eerder al gebruikt in deze post.

Words: Hero Arts - F3627 Jingle Bells

Deborah Nolan's Wednesday Wonders

2009-11-05T06:22:00.008+01:00

A few weeks ago Deborah Nolan asked me if I would like to participate in her Wednesday Wonders, where she puts a stamper in the spotlight. Of course I would, I'm honored!
I really love her fun style in writing, she often makes me laugh :)

The interview is here.
Thank you Deborah!!!

Een paar weken geleden vroeg Deborah Nolan me of ik wou deelnemen aan haar Wednesday Wonders, waarbij ze een stempelaar in het zonnetje zet. Wat een eer!!
Deborah's humoristische schrijfstijl heeft me al vaak aan't lachen gebracht :)

Je kan het interview hier lezen.
Dank je wel Deborah!

Holiday Scraplings

2009-11-04T06:18:00.001+01:00

More scraplings :) It's fun to make these! I colored the images with pencils.
Nog meer scraplings :) Zo leuk om te maken! De afdrukken zijn ingekleurd met potloden.

Hero Arts stamps: CL366 Decorate Your Own, LL219 Holiday Prints

Just for You - Mushrooms

2009-11-03T07:52:00.004+01:00

Another Ecoline background from my stash. I stamped the mushrooms with Memories Black, colored with pencils, and erased some of the coloring again for a softer look. Dots are made with a gelpen.

Weer een ecoline achtergrond uit mijn voorraad. De paddenstoelen zijn met Memories Black gestempeld en met potloden ingekleurd, daarna weer een beetje uitgegomd. Stippen gemaakt met een gelpen.

We R Memory Keepers - Corner Chomper
Inkssentials white gelpen
Tim Holtz Tiny Attacher
Stamps: Odd Bird Planet : Cathrine's Mushroom Border, Just for you!

Hero Arts Simple Holiday Card

2009-11-02T08:09:00.002+01:00

A quick and easy card, made for Hero Arts Simple Holiday week. I always love participating in the challenges, if I have time :) Living in Belgium I have until 9 AM each Monday to add card.
Een snel en makkelijk kaartje voor de Simple Holiday week bij Hero Arts. Altijd leuk om aan de uitdagingen mee te doen. Je kan elke maandag tot 9 uur 's morgens (Belgische tijd) meedoen.

I lined up 3 clear stamps on an acrylic block, leaving space for the definiton stamp.
3 Clear stempels op een acrylblok geplakt, ruimte gelaten voor de definitiestempel.

I used the stamps I won for receiving an honorable mention with this card during Hero Arts photocard week.
Deze stempels gebruikt, kreeg ik toegestuurd van Hero Arts voor de honorable mention voor deze kaart, gemaakt tijdens de fotokaart week.

Hero Arts stamps: cl366 Decorate Your Own, c3173 Holiday Christmas Message
Inkpad: Versafine Vintage Sepia

Sunday Scraps - 39 Scraplings

2009-11-01T09:52:00.005+01:00

I've been using a lot of Ecoline backgounds. I picked some of the small left over pieces, stamped and gold embossed the Art Journey stamp (Angels sheet) on them and used a square punch to cut them out. Edges are heat embossed too. Gold embossed word collage is from another Art Journey Christmas plate (Noel).

De laatste tijd heb ik dikwijls ecoline achtergronden gebruikt. Vandaag wat kleine restjes uitgezocht en een Art Journey stempel (Angels sheet) goud geëmbossed. Met een vierkante pons uitgestanst en de randjes ook geëmbossed. Tekststempel, goud geëmbossed, is van een andere Art Journey stempellap (Noel).

Stamps: Art Journey

November Flower Freebie - Pansy

2009-11-01T06:12:00.001+01:00

My November flower freebie is a white pansy.

As always I used the photo on a quick and easy 4" x 4" card.

Below are links to all previous flower freebies.

Deze maand geef ik een wit viooltje weg.
Zoals gewoonlijk heb ik met de foto een eenvoudig 10 x 10 cm kaartje gemaakt.
Hieronder vind je links naar alle voorgaande bloemenfoto's.

January - Snowdrop

February - Helleborus

March - Forsythia

April - Lilac

May - Jasmine

June - Rose "New Dawn"

July - Rosa Ballerina

August - Hydrangea

September - Japanese Anemone

October - Aster

Mushrooms & Gnomes

2009-10-31T09:55:00.004+01:00

Some mushrooms photos I made this week. I combined them with stamped gnomes from Odd Bird Planet.

Paddenstoelenfoto's van de voorbije dagen, gecombineerd met kabouterstempels van Odd Bird Planet.

Feel free to use these mushroom photos in your own (not for sale) work. Please share a link, I would love to see what you do with them :)

Als je wil mag je deze paddenstoelenfoto's in je eigen werk gebruiken (geen verkoop). Een link terug zou ik fijn vinden als je de foto's gebruikt, altijd leuk om te zien wat anderen ermee doen.

Merry Christmas & Happy New Year

2009-10-30T06:54:00.003+01:00

Simple stamping and coloring with pencils. Distressed edges on the white matting.
Afdrukken zijn ingekleurd met potloden. Papier distresser gebruikt om de randjes van de witte laag rafelig te maken.

Art Journey stamps: Christmas3 plate

Digi cards - Winter

2009-10-29T09:16:00.003+01:00

I used a bird photo taken in our garden on a snowy Winter's day.

Een winterse foto van een roodborstje in onze tuin, een paar jaar geleden.

Snowflakes are digital images from Angels Landing : Seasonal Borders
Sneeuwvlokken uit Angels Landing digitale Seasonal Borders.

Sentiment: Angels Landing Pierced Tags

Card - Pink and Blue

2009-10-28T10:46:00.004+01:00

Another card, stamped with the "Thinking of You" stamp from Hero Arts. I stamped the corner of the stamp 4 times with Versamark ink, colored with Soft Pastels and erased the chalk from the petals.

Nog een kaartje met de "Thinking of You" stempel van Hero Arts. De hoek van de stempel 4 maal gestempeld met Versamark inkt, gekleurd met Soft Pastels en het krijt weer van de bloemblaadjes uitgegomd.

Stamp: Hero Arts CG116 Thinking of You.

Work in Progress (again)

2009-10-28T06:58:00.004+01:00

Still a lot to do... you can probably guess what it's going to be :)
Hier ben ik tussendoor nog wel een poosje mee bezig. Makkelijk te zien wat het wordt :)

For You

2009-10-27T08:25:00.005+01:00

Yesterday I was stamping the corner of this stamp, because I wanted some extra flowers to add. I actually liked the pattern, so today's card just has the corner of this "Thinking of You" stamp. Stamped on a Talens Ecoline and Perfect Pearls background, colored with pencils.

Voor mijn kaart van gisteren gebruikte ik de hoek van deze stempel om wat extra bloemetjes te stempelen. Dat zag er zo leuk uit dat ik vandaag mijn kaartje gemaakt heb met alleen deze hoek van de "Thinking of You" stempel, gestempeld op een achtergrond van Talens Ecoline en Perfect Pearls. Ingekleurd met potloden.

Stamps by Hero Arts: CG116 Thinking of You, CL181 Messages, S5101 Raindrop Background

Translating blogs in Google Reader

2009-10-27T07:21:00.001+01:00

Dutch, English, German or Frech blogs, I can read those. But often I'm discovering new blogs in foreign languages when I click on comments I received. Photos tell a lot, but I like to know what the blogger says.
If you have a google account (you only need an email address to set up an account), you can add subscriptions in Google Reader, and have the blog translated.
I asked Katya permission to use screenshots of her blog. Thanks Katya!

Nederlands, Engels, Duits en Frans, dat lukt me wel om te lezen en begrijpen. Maar vaak ontdek ik nieuwe blogs in vreemde talen als ik klik op een reactie die ik kreeg. Foto's zeggen veel, maar het is toch nog leuker als je weet wat erbij verteld wordt.
Als je een google account hebt (daarvoor heb je alleen een email adres nodig), kan je blog updates ontvangen in Google Reader, die de hele blog voor je vertaalt als je dat wil.
Ik heb Katya gevraagd of ik screenshots van haar blog mocht gebruiken. Bedankt Katya!

All you have to do is select "translate into my language" in your feed settings.
Je kan het hier selecteren in je feed instellingen.

For me it translates into English, depending on my settings.
Omdat ik het zo ingesteld heb, wordt het voor mij vertaald naar Engels.

Thinking of you

2009-10-26T08:43:00.003+01:00

The Thinking of you stamp is on a Talens Ecoline background. I stamped some extra flowers and a scalloped border. Colored with pencils.
De Thinking of you stempel is op een Talens Ecoline achtergrond afgedrukt met Memories Black. Een paar extra bloemetjes gestempeld en een schulprandje. Ingekleurd met potloden.

Hero Arts stamps: CG116 Thinking of you, S5101 Raindrop background, CL288 Scallop Border

Sunday Scraps - 38

2009-10-25T09:19:00.005+01:00

Today is the last day of Stamptoberfest on 2 Peas.
One of the challenges is using acetate from packaging, and turn it into scraplings. I embossed the acetate in the Cuttlebug on one of them, stamped with StazOn White on the other one. I also rescued a piece of Joseph's Coat technique, it was in the bin already because I didn't like how it turned out. I used leftover pieces of ribbon.

Vandaag is de laatste dag van Stamptoberfest op 2Peas.
Een van de uitdagingen was acetaat van verpakkingen gebruiken, om er scraplings van te maken. Voor de linker scrapling heb ik het acetaat geëmbossed in de Cuttlebug. Op de rechter is met StazOn White gestempeld. Een andere uitdaging was om met je mislukte items iets te maken, de stukjes met Joseph's Coat techniek had ik al weggegooid en terug uit de papiermand gevist, het was niet geworden wat ik dacht :)
Restjes lint gebruikt.

Another piece of acetate, embossed in the Cuttlebug, layered with more scraps.

Nog een stukje acetaat, met nog meer papierrestjes.

From Scraps to Flowers

Stamps:
Art Journey (flower on scraplings)
Hero Arts (flowers and Thanks Definition)

In the mail - Dymphie's book #50

2009-10-24T17:57:00.002+02:00

Yesterday Dymphie's book #50 arrived. It's BEAUTIFUL!!!

Gisteren het PRACHTIGE boek #50 van Dymphie ontvangen.

It was carefully wrapped to go through the mail.
Look at the stamp she used, and the clever closure on the handwritten strip.

Het was zorgvuldig verpakt om onbeschadigd de reis te doorstaan. Leuke stempel op het inpakpapier, een een slimme typisch Dymphie sluiting op de handgeschreven wikkel. Wat een feest als je zo'n prachtstuk uit de brievenbus mag halen.

Nogmaals dank Dymphie!!

Life is Sweet - Soft Pastels

2009-10-24T09:39:00.003+02:00

A combination of old and new stamps. I stamped with Versamark ink, and colored with Rembrandt soft pastels.

Een nieuwe stempel, gecombineerd met een oudere. Gestempeld met Versamark inkt en gekleurd met soft pastels van Rembrandt.

Hero Arts stamps: F2929 Life is Sweet, CG105 Silhouette Flower

De aankleedpoppetjes gaan naar....

2009-10-23T14:26:00.003+02:00

... Linda.
Mail je me je adres aub? Dan komen ze meteen naar je toe. Ze hebben zich al omgekleed :)

Thank You card

2009-10-23T10:07:00.004+02:00

Another card for a challenge on 2peas : Don't color me in. We were not allowed to use pencils, markers, paint,... to color in the images. I used one of Art Journey's new flower stamps, stamped with several colors of Colorbox Fluid Chalk ink, and sponged around them. Sentiment is from Art Journey too.
Nog een kaartje voor een uitdaging op 2Peas. Er mochten geen kleurpotloden, stiften, verf,... gebruikt worden om de afdrukken in te kleuren. Eén van de nieuwe Art Journey bloemenstempels gebruikt met 4 verschillende kleuren Colorbox Fluid Chalk inkt. Er omheen gesponst. Tekststempel is ook van Art Journey.

Stamps:
Art Journey: Nature3 (flowers), Nature (thank you)
Hero Arts : G2679 Thanks