明日は晴れるだろう…

Together Again - Vexille ED Theme / Mink

스태리나잇 — Thu, 01 Jan 2009 03:24:39 +0900

Together Again

作詩：Shin Davor Vulama・Ron lrving・Carl Utbult
日本語詞：Shinichiro Aoyama & mink
作曲：Shin Davor Vulama・Ron lrving・Carl Utbult

君を失うだけの
明日はもう　来なくてもいい
君が残した　消えそうなぬくもり
無くさないように　even now

もう一度　愛する人
そばにいて欲しい
君以外は何も
欲しくはない
Cause I can't sleep I can't eat I won't breath
Till when, we're together again, we're together again

想い出はいつも
言葉じゃ足りない　色褪せてゆく
それでも君に　伝え続けたい
胸を引き裂いて　この声を

今すぐに　愛する人
心を重ねて
二人過ごした日々
思い出して
Cause I can't sleep I can't eat I won't breath
Till when, we're together again

誰より　見つめたい
触れていたい　抱きしめていたい
君を

もう一度　愛する人
悲しみの果てに
始まりがあること
あの日のように
Cause I can't sleep I can't eat I won't breath
Till when, we're together again

もう二度と君を
見失いたくない
もう離さない
Cause I can't sleep I can't eat I won't breath
Till when, we're together again, we're together again

* 한국어譯

너를 잃을뿐인 내일은
이제 오지 않아도 돼
네가 남긴 사라져 버릴 듯한 따스함을
잃어 버리지 않도록 even now

사랑하는 사람이여, 다시 한번
곁에 있어 주길 바래
너 이외엔
아무 것도 원치 않아
Cause I can't sleep I can't eat I won't breath
Till when, we're together again, we're together again

추억은 언제나
말로 표현하기엔 부족하고 빛 바래져 가는 것
하지만 너에게 계속 전해 주고 싶어
가슴이 터지도록 이 목소리를

사랑하는 사람이여, 바로 지금
같은 생각으로
우리가 지내온 날들을
떠올려 봐
Cause I can't sleep I can't eat I won't breath
Till when, we're together again

그 누구보다 지켜 보고 싶어
잡아 주고 싶고 안아 주고 싶어
그대를

사랑하는 사람이여, 다시 한번
슬픔의 끝에는
시작이 있음을
그 날처럼
Cause I can't sleep I can't eat I won't breath
Till when, we're together again

두번 다시 너를
잃어 버리긴 싫어
이제 떨어지지 않을거야
Cause I can't sleep I can't eat I won't breath
Till when, we're together again, we're together again

벡실 보면서 참 작품성이 탄탄하단 생각을 했다.
애니메이션을 이렇게 몰입하면서 본게 얼마만이지 싶었던...
터널에서 벌어지는 '재그'와의 추격씬이 참 인상적이었다.

본편도 재밌게 봤지만,
무엇보다 마지막 엔딩 롤이 올라가면서 흘러 나오는
이 엔딩 테마 또한 정말 멋지다.
근데 노래도 끝내주게 멋있다는 생각을 할 겨를도 없이
가창력이 정말 쩔어 준다는 생각이... -ㅅ-;;

첨에 얼핏 들었을 땐 '코다 쿠미'인가?
싶었는데, 계속 들어 보니 코다는 아니고...
응? 누가 부른거지?
그래서 뒤적거려 보니 가수가 Mink...
밍크? 어? 어디서 들어 봤던 것 같기도 하고...!?

↑ 이분이라함 ㅇㅇ;

아, 맞다.
이전에 웹 뉴스에서 본 기억이 난다.
분명히 한국계 가수라고 들었던 것 같은데...

갑자기 혜성처럼 나타나 빌보드 차트에서 1위 했다하니까
찌라시 언론들이 너도나도 한국계라면서 얽어 보려고 아주 잠깐
냄비처럼 집중 보도한 적이 있었지.
그래서 지난 뉴스를 뒤적여 보니 그 밍크 맞다.
어쩐지 사진 보니 일본 여성 같지 않더라만...

근데 이름이 참 특이한듯
본명이 [이밍크]
이름 너무 귀여운거 아닌가
현재 소속사를 보니 AVEX
진짜 실력 있는 가수들은 역시 해외에서 먼저 알아 보고
다 빼가는구나 ㄱ-

이제부터 한동안은 이 노래로 버닝
좋아, 조만간 가라오케 ㄱㄱㄱ

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

디시디아 파이널 판타지 포션 (탄산음료)

스태리나잇 — Sun, 21 Dec 2008 19:50:47 +0900

오늘 飯田橋(이이다바시)에 갔다가 AMPM 편의점에 들어 갔는데,

제가 정보가 좀 늦었던건지 쌩판 첨보는 음료수가 눈에 들어 와서

사진도 찍고 구입해서 마셔도 봤습니다.

(한캔에 200엔)

이런게 있는 줄은 전혀 몰랐던지라

첨 봤을 땐 정말 신기했네요.

얼마전에 디시디아도 구입했는데 왜 이걸 몰랐지 -_-?

암튼 이런게 편의점 음료수 코너에도 등장하고...

참 일본스럽구나 싶더군요.

개인적으로 FF5를 참 재미있게 했던지라 엑스데스 맛(?)을 골라 봤음
(사실 일러스트만 다르지 맛은 다 같음)

엑스데스의 뒷면에는 버츠의 일러스트가...

최종 결론 및 시음 소감!!!

포션 한캔(?) 다 퍼마셔 봤지만 내 HP는 5밖에 회복되지 않았다...

라고 모 사이트에 후기를 올렸더니,
거기에 달린 댓글...

"님, 저거 마나 포션인데요"

헐...

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

Love Me After 12AM / m-flo loves Alex (CLAZZIQUAI PROJECT)

스태리나잇 — Tue, 19 Aug 2008 22:21:22 +0900

Love Me After 12AM

m-flo loves Alex (CLAZZIQUAI PROJECT)

Watch me when the sky is dark and sun is sleep
Time is here for me to show you wait and see
Want to love you, give you just ’bout everything
Won’t you come see me after 12AM
That’s when I change…(x3)
I know you’ll love me after 12AM

스카치와 담배연기를
털어내듯 자릴 일어나
그와 함께 할 너의 생각에
멋적은 쓴 웃음만 짓네

it’s true 어색하지만
been screwed, 네게 다가가
떨리는 나의 입술로
그의 품에서 벗어날 수 있길

Watch me when the Tokyo lights glow in the street
Something turns me on and makes me want to scream
Wanna hug you, rub you up and down to your feet
I let myself looser after 12AM
That’s when I change…(x3)
I know you’ll love me after 12AM

Take me down to Akihabara City where the laptop’s cheap and the lights are pretty
Let’s get fitted, with the villainy outfits
Chillin’ with velour suits make your boy jealous with the
Cinema tics, got killa tactics
So when clock hits 12 I be feelin that kiss
Yeeeeaaaahhhh!! It’s about that time
When I step out the phone booth watch me shine
In my linked up chains, vintage frames
Chanel’s see right through your tinted brains
Let’s switch lanes, out this mundane
so we can exchange names and be Addicted to each other like Jane’s…surely
yes to the y’all and…we transforming
get metabolic that’s how we ballin’
From Cybertron to the stage of Apollo

가볍고 변덕스러운
너란 걸 나는 알지만
someone else who could be my love
너만이 나의 행복이란 걸

Nobody ROBOTs, act like they so HOT
swarm like locusts, Please move over
yall’s getting’ NO LOVE, hold up now
Let me go with my chauffeur, slow down now
Room full of boom Clouds bigger than Louvre
Brown sugar on a soup Matsutake shrooms
From June to the month of the Moon I Lampoon
And lay on the sands of the Planet Dune

Huckleberry Finn in the skies
I’m lookin’ at Smurfs play games
Well, there’s fruits and we surf
Through the starry windows

Watch me when the sky is dark and sun is sleep
Time is here for me to show you wait and see
Want to love you, give you just ’bout everything
Won’t you come see me after 12AM
That’s when I change…(x3)

Watch me when the Tokyo lights glow in the street
Something turns me on and makes me want to scream
Wanna hug you, rub you up and down your feet
I let myself loose after 12AM

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

카라오케에서 이걸 불렀더니
일본님아들(초딩이냐)이 아주 좋아라 하더라
듣자하니 알렉스가 부른 한국어 가사 부분을 일본애들이 부를 줄 몰라서,
부르고 싶어도 부르지 못하는 케이스가 많더라는...

그러던 와중에 본인이 완벽한 한국어를 구사해 줬더니(- _ -)
그게 좀 쩔어 줬던듯...

담부턴 카라오케 가면,
이거 꼭 빼놓지 말고 불러야지 카카카

P.S : 무단전재 및 출처 생략 펌질, 가공질은 사절합니다.

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

어디선가 줏은거...

스태리나잇 — Mon, 16 Jun 2008 22:37:43 +0900

민망한 움짤이긴 한데...

보고선 하루 죙일 웃었다는 ㅋㅋㅋㅋㅋ

요즘 애들 이러고 노나 ㅡㅡ;

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

What 'bout my star? @Formo (마크로스F / 쉐릴 & 란카)

스태리나잇 — Fri, 06 Jun 2008 23:51:12 +0900

What 'bout my star? @Formo

Words : hal
music & arrangement : 管野よう子
vocal : 란카 리 (나카시마 아이) / 쉐릴 놈 (starring May'n)

마크로스F #05 스타 데이트 삽입곡

Baby　どうしたい？　操縦
ハンドル　ぎゅっと握って　もう　スタンバイ
(Do you) want my heart & want my love?
NO!?　んもう!　スウィングしてKISS!

中途半端なスタイルはNO
ブッ飛んじゃってる LOVE ならfor me
Beautiful! Excuse me!
欲したら　ラララ　possibilities

.I don't care　$How much fake
.ふたつにひとつ
but　愛なら　して

What 'bout my star?
Let me know what you want, I would give you!
How fantastic to be with you, My love!

Darlin'　近付いて　服従?
NO YOU, NO LIFE　ナンツッテ　もう絶対!
need your heart & need your love
OH YES!!　スウィートでKISS!

乗っかっちゃってる恋でもGO!
もう一回なんてないからExciting
Wonderful! Charming you!
GETしたいから　ラララ
We'll sing around the world

3. Hey, I count down.
2. Are you ready?
1. もう待てないよ
0. 愛、鳴らして!

What 'bout my star?

あなたとロマンティック☆デート!!
わたしにミラクル☆キス
ふたりのエモーションデート☆

Let me know what you want, I would give you!
How fantastic to be with you, My love!

Baby 어떻게 하고 싶어?
조종 핸들을 꼭 쥐고 이제 Stand by
내 마음을, 그리고 내 사랑을 (원해?)
아니니!? 정말이지, 원! 화끈하게 KISS!

어중간한 스타일은 NO
확 날아갈 듯한 사랑이라면 for me
Beautiful! Excuse me!
원한다면 라라라 possibilities

(point)난 괜찮아　(dollars)수 없이 많은 가짜들
(point)둘에서 하나로
하지만 사랑이라면 해 봐

What 'bout my star?
네게 줄테니 원하는 걸 말해 봐
너와 함께 한다는게 얼마나 환상적일까

Darlin' 가까이 와서 내 말을 들어 줄래?
너 없인 내 삶도 없어　뭐라하던 이젠 절대로!
네 마음이, 그리고 네 사랑이 필요해
좋아!! 달콤하게 KISS!

현재 진행형인 사랑이라도 GO!
'다시 한번' 같은건 없으니까 Exciting
멋지고 매력적인 널
GET하고 싶기에 라라라
세상을 향해 노래할거야

3. 자, 카운트 할게
2. 준비 됐니?
1. 이젠 기다릴 수 없어
0. 사랑을 울려 봐!

What 'bout my star?

너와 romantic☆date!!
내게 miracle☆kiss
우리들의 emotion date☆

네게 줄테니 원하는 걸 말해 봐
너와 함께 한다는게 얼마나 환상적일까

Baby　도-시따이?　소-쥬-
한도루 귯또니깃떼　모-　스탄바이
(Do you) want my heart & want my love?
NO!?　응모-!　스윙구시떼KISS!

츄-토한파나스타이루와NO
붓톤쟛떼루LOVE나라for me
Beautiful! Excuse me!
호시따라　라라라　possibilities

(point)I don't care　(dollars)How much fake
(point)후타츠니히토츠
but　아이나라　시떼

What 'bout my star?
Let me know what you want, I would give you!
How fantastic to be with you, My love!

Darlin'　치카즈이떼　후쿠쥬-
NO YOU, NO LIFE　난츳떼　모-젯따이!
need your heart & need your love
OH YES!!　스위-토데KISS!

놋캇챳떼루코이데모GO!
모-잇까이난떼나이카라Exciting
Wonderful! Charming you!
GET시따이카라　라라라
We'll sing around the world

3. Hey, I count down.
2. Are you ready?
1. 모-마테나이요
0. 아이、나라시떼!

What 'bout my star?

아나타토romantic☆date!!
와타시니miracle☆kiss
후타리노emotion date☆

Let me know what you want, I would give you!
How fantastic to be with you, My love!

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

게을러 터져서 포스팅 해야 할게 산더미 같은데도,
어지간해선 포스팅하지 않는 본인을 움직이게 할 정도로
중독성 강한 노래가 등장했네요.
간만에 '칸노 요코'가 이름 값을 한 것 같습니다.

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.