Japan, My Love

A Tale Of Mari And Three Puppies (マリと子犬の物語) - Câu chuyện về Mari và 3 chú cún con

2011-11-22T09:39:00.005+07:00

Tên phim: Mari và 3 Chú Chó Con - A Tale Of Mari And Three Puppies (2007)

Tên tiếng Nhật: マリと子犬の物語

Đạo diễn: Ryuichi Inomata

Diễn viên: Eiichiro Funakoshi, Akiko Matsumoto, Ryohei Hirota, Mao Sasaki

Nhà sản xuất: Nippon Television Network Corporation

Thời lượng: 124 phút

Thể loại: Tâm lý

Quốc gia: Nhật Bản

Câu chuyện về "Mari và 3 chú cún con" của đạo diễn người Nhật Ryuichi Inomata, được dựng lại từ một câu chuyện có thật tại Nhật Bản trong trận động đất khủng khiếp năm 2004.

Trong đoạn trích này, Mari, chú chó giống thuần chủng Akita Hokaido, mẹ của 3 chú cún con xinh xắn đã khiến người xem không thể không rơi nước mắt trước lòng trung thành của chú. Dự cảm được có động đất xảy ra nhưng không kịp cảnh báo, Mari đã xả thân cứu chủ, chính chú đã tìm được và báo cho nhân viên cứu hộ đến đưa 2 ông cháu cô chủ nhỏ Aya ra khỏi đống đổ nát.

Thế nhưng, những nhân viên cứu hộ đã không thể đưa Mari và 3 chú cún nhỏ cùng lên trực thăng thoát khỏi vùng động đất, vì nhiệm vụ chính của họ là cứu người ông đang bị mất máu quá nhiều. Họ buộc lòng phải bỏ lại những chú chó trong tiếng khóc xé lòng của cô bé Aya, cũng như nước mắt nghẹn ngào của tất cả những người trên khoang cứu hộ khi nhìn chú chó Mari trung thành đuổi theo máy bay với những bàn chân rướm máu...

-------------------------------------------------------------------
Xem Online :
Phần 1:

Phần 2:

Phần 3:

Phần 4:

Phần 5:

Phần 6:

-------------------------------------------------------------------
Link download : Click here (Phụ đề Việt có sẵn trong film)
Password unlock : studyjapanese.net

(Nguồn film và lời giới thiệu sưu tầm từ nhiều nguồn)

Cách viết Email trong tiếng Nhật

2011-11-17T13:08:00.003+07:00

Hôm nay xin giới thiệu đến các bạn 1 cuốn sách rất bổ ích về cách viết Email trong tiếng Nhật, trình bày bằng 2 ngôn ngữ chính là Nhật và Anh. Sách được chia làm 2 phần : phần 1 giới thiệu sơ lược về cách bố cục của 1 email, cách nhập liệu trong tiếng Nhật, một vài ký hiệu ...; phần 2 được chia làm 15 chương với nhiều cụm chủ đề khác nhau, các bạn sẽ được gợi ý và làm quen với bố cục cũng như các cụm từ theo từng chủ đề.

Tóm lại đây là một cuốn sách tuyệt vời dành cho những bạn thường xuyên dùng Email để giao dịch và trao đổi thông tin với các đối tác - bạn bè Nhật Bản.

Sách dày 140 trang với giá (có thuế) là 1680 yên, ấn bản tại Nhật tháng 5 - 2006.

Download : Click here

Password unlock : studyjapanese.net

Học tiếng Nhật với Pimsleur Japanese

2011-11-09T11:20:00.005+07:00

Bạn rất muốn học nói và luyện nghe tiếng Nhật nhưng lại ngại phải cầm sách lên để đọc hoặc không muốn ngồi trước máy tính hàng giờ với các phần mềm học tiếng Nhật làm cho bạn mỏi mắt? Xin trân trọng giới thiệu bộ CD "Pimsleur - Japanese", giúp bạn học tiếng Nhật một cách dễ dàng và thuận tiện. Bây giờ điều đó đã được giải quyết nhờ chương trình học tiếng Nhật theo phương pháp Pimsleur nổi tiếng.

Phương pháp độc đáo của tiến sĩ Pimsleur giúp bạn học tiếng Nhật không tốn nhiều công sức, thời gian. Cũng giống như trẻ em học tiếng mẹ đẻ - chắc bạn đã thấy "con" bạn học nói thế nào thì việc bạn học nói Japanese theo phương pháp của tiến sĩ Pimsleur cũng vậy nhờ theo phương pháp này mà bạn có thể học bất cứ lúc nào, bất cứ ở đâu mà bạn muốn mà không phải cầm 1 cuốn sách nào cả.

Đặc biệt với công nghệ hiện đại ngày nay cùng với chiếc điện thoại có bộ nhớ vài chục MB hay chiếc USB kèm theo chức năng nghe nhạc hoặc 1 chiếc IPod lại càng giúp bạn thực hiện việc học nói tiếng Nhật trở nên dễ dàng hơn bất kỳ lúc nào hết!

Bạn sẽ thành công vì chương trình Pimsleur đảm bảo rằng bạn học từ vựng và ngữ pháp chính xác và dễ dàng qua các tình huống giao tiếp hàng ngày mà không cần phải lặp đi lặp lại 1 cách vô ý thức.

Ngoài những tập tin Audio, còn kèm với Ebooks để bạn tiện theo dõi và thực hành.

(Theo VnEcon Forum)

*Link Mediafire(Gồm 3 đĩa CD - 5 parts/1 CD): Click here
Password Unlock : studyjapanese.net

-----> Link download Ebooks của 3 CD (mới bổ sung do thời gian qua còn thiếu) : Click here

*Link ShareVNN (theo yêu cầu) :
CD1 : Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5
CD2 : Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5
CD3 : Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5

Bảng thường dụng Hán tự cải cách 2136 chữ

2011-11-07T11:12:00.004+07:00

Dưới đây là bảng thường dụng hán tự biểu mới, bao gồm 2136 chữ, được công bố vào ngày 30-11-2010. Bảng hán tự mới thêm vào 196 chữ mới và bỏ đi 5 chữ, được sắp xếp theo vần trong bảng chữ cái tiếng Nhật. Trong thời gian tới mình sẽ cố gắng biên soạn lại thành 1 cuốn sách tra để các bạn dễ sử dụng và tra cứu.

Xem thêm tại đây
Link download : Click here

Rosetta Stone Japanese - Giáo trình học Nhật ngữ tại nhà tốt nhất

2011-10-06T18:00:00.002+07:00

Rosetta Stone - chương trình tốt nhất cho việc học ngoại ngữ ở nhà. Chương trình có khả năng dạy bạn các kỹ năng nói giống thời thơ ấu của bạn khi mà bắt đầu học tiếng mẹ đẻ vậy - không có một quy tắc ràng buộc nào , nhằm tạo ra sự hòa nhập và hình thành kỹ năng giao tiếp các từ thông dụng trong cuộc sống. Chương trình này sẽ dạy cho bạn tự động nhận thức được các cách thức xây dựng ngữ pháp đúng, rất cần thiết để kích thích khả năng nói của bạn.Rosetta Stone là cách tự nhiên nhất và mang tính chất bản địa hóa ngôn ngữ giống như bạn đang giao tiếp và học hỏi với người bản xứ vậy, do đó rất hiệu quả để học.

Cách cài đặt và sử dụng :

1. Cài đặt :

- Chạy file "Rosetta Stone 3.4.7.exe" trong phần Setup, sau đó copy file "RosettaStoneVersion3.exe" trong thư mục crack vào Overwrite lên file có sẵn trong thư mục chương trình, thường là "C:\Program Files\Rosetta Stone\Rosetta Stone Version 3". Lưu ý : tắt chương trình trong lúc copy nhé.

2. Cách sử dụng :

- Bước 1 : tạo ổ đĩa ảo CD/DVD trong máy tính, sau đó mount đĩa bạn muốn học vào (phần mềm tạo đĩa ảo bạn có thể tham khảo tại đây), ở đây tôi sẽ bắt đầu từ CD 1.

- Bước 2 : Khởi động chương trình Rosetta Stone từ Desktop hoặc từ Programs của Start Menu. Giao diện sẽ như bên dưới :

Tiếp đến chương trình sẽ tự tìm kiếm :

Khi tìm được CD 1 từ ổ đĩa ảo của máy tính, nó sẽ hiện lên windows như bên dưới :

Bạn chỉ cần chọn và chờ đợi trong lúc nào cài đặt CD vào máy tính của bạn :

Cửa sổ sau khi cài đặt, nếu muốn cài thêm CD khác thì có thể chọn Add Another Language, không thì bạn bấm vào Continue để tiếp tục vào chương trình :

Chương trình yêu cầu bạn nhập vào thông tin Username:

Tiếp tục chọn bài học :

Và bấm vào Start -> Continue để bắt đầu vào thế giới tuyệt vời của Rosetta Stone Japanese :

Đây là giao diện màn hình đầu tiên với những lời giới thiệu rất hoành tráng, âm thanh tuyệt vời:

Màn hình hiện lên yêu cầu cài đặt Micro :

Và đây là màn hình bài học đầu tiên và những phần tuyệt vời sau đó :

Bạn có thể chọn cách hiển thị có Hán tự, Hiragana hoặc cả hai :

Links Download : Click here

Chúc các bạn có những giây phút thật bổ ích và vui thú với Nhật ngữ qua PM này nhé!

(Bài viết có tham khảo hình ảnh và 1 số thông tin từ trang VnSharing.net)

Tell Me More Japanese - Giáo trình học tiếng Nhật lý thú

2011-10-06T10:31:00.004+07:00

Tell Me More Japanese là bộ đĩa học tiếng Nhật tuyệt vời cho bạn, phần mềm này cung cấp các câu hội thoại đơn giản trong giao tiếp hàng ngày của người Nhật, hướng dẫn bạn phát âm và đánh giá trình độ của bạn, qua từng bài học. Nếu bạn có micro thì có thể so sánh giọng với máy, giúp bạn ngày càng hoàn thiện về khả năng Nhật ngữ của mình.

Hướng dẫn sử dụng : 2 cách.

Cách 1 : Bạn ghi 3 file trong bộ download về ra CD, sau đó bỏ đĩa Installation vào để cài đặt chương trình, thông tin đăng ký bạn xem trong file "Licence.txt", tiếp đến bỏ các đĩa 1, 2 vào để học.

Cách 2 : Bạn dùng chương trình PowerISO có trong bộ cài đặt (cách sử dụng bạn có thể xem thêm tại đây), để tạo ổ đĩa CD/DVD ảo, sau đó Mount file iso Installation để cài, tiếp đến mount các file CD 1 và CD 2 để học.

Link download : Click here

PowerISO - Phần mềm tạo ổ đĩa ảo

2011-10-06T10:02:00.002+07:00

Với những giáo trình điện tử như Minna no nihongo hay Shin Nihongo no kiso (4CD), thì thường bạn có 2 cách : cách 1 là phải Burn ra CD để học hoặc cách 2 là bạn dùng 1 chương trình tạo ổ đĩa ảo để đọc file Image .iso của các giáo trình này.

Có khá nhiều phần mềm tạo ổ CD/DVD ảo, nhưng trong bài viết này xin giới thiệu đến các bạn 1 phần mềm dễ xài đó là PowerISO.

Bước 1 : Download soft về máy bằng link bên dưới, giải nén và chạy file "PowerISO47.exe" để cài đặt.

Bước 2 : Mở chương trình lên từ Desktop hoặc trong Programs của Start Menu. Vào Help -> Register , nhập thông tin trong file key.txt vào.

Bước 3 : Restart máy tính.

Bước 4 : Mở PowerISO lên, bấm vào nút Mount trên Menu, chọn vào Set Number of Drives -> click vào số lượng ổ đĩa ảo mà bạn mong muốn, ở đây tôi sẽ chọn là 1 Drive. Tiếp đến bạn chọn vào "Mount Image to Drive" -> tìm đến nơi lưu file ISO , thế là xong. Bạn đã có thể sử dụng phần mềm học mà không cần phải Burn ra đĩa nữa.

Link download : Click Here

Giongo Gitaigo - Cuốn sách giúp bạn nâng cao khả năng diễn đạt trong tiếng Nhật

2011-09-12T13:35:00.002+07:00

Cuốn sách học phó từ biểu cảm với 2 ngôn ngữ Nhật Anh rất thú vị được chia làm 3 chương với những chủ đề rất thực tế, trong đó mỗi "từ láy" biểu cảm sẽ có nhiều ví dụ rất hay, các bạn sẽ hiểu ngay ý nghĩa của từ đó trong ngữ cảnh. Đặc biệt với những minh họa kèm theo mỗi từ sẽ khiến chuyện trở nên dễ dàng hơn.

Hãy đọc sách để cảm nhận nhé các bạn.

Link download : Click here

700 Hán tự Trung cấp dành cho du học sinh - Chuukuyu 700

2011-09-12T12:03:00.005+07:00

Đây là một giáo trình học Hán tự đa ngôn ngữ (Anh, Hoa, Hàn, ko có tiếng Việt) rất khoa học gồm 32 bài khóa cộng thêm 4 bài tổng kết. Trong đó 700 chữ Hán ở bậc trung cấp được chia thành nhiều chủ đề (như trong lớp học, nhà ga, sân bay,...) giúp người học rất dễ theo bài, cũng là rất thực tế với các bạn du học sinh. Mỗi Hán tự đều được giảng giải chi tiết cách viết, số nét, bộ, âm On, âm Kun, ví dụ rõ ràng. Cuối sách còn có bảng tra giúp bạn đọc tìm kiếm từ dễ dàng. Tóm lại là rất tuyệt vời, thời gian tới chắc sẽ có bản dịch tiếng Việt thôi.

Link : Download Here
Pass Unlock : studyjapanese.net

Du lịch Nhật Bản - TFS

2011-09-06T17:02:00.009+07:00

Dưới đây là loạt phim tài liệu Du lịch Nhật Bản do TFS sản xuất, tuy là phim làm cũng lâu rồi, nhưng thông tin mang lại sẽ rất hữu ích cho những bạn yêu thích Nhật Bản. Phim được chia làm 3 phần. Xin chia sẻ để mọi người cùng xem và cảm nhận nhé!

Link download : Click here

Học Hán tự với Kanji Pict-o-graphix

2011-09-06T13:27:00.002+07:00

Đây là cuốn sách dạy cách học Kanji theo kiểu chiết tự và liên tưởng sự vật sự việc rất thú vị. Với cách học như vậy bạn sẽ học chữ nhanh hơn và khó quên hơn. Ngày xưa lúc bắt đầu học tiếng Nhật, tôi cũng học Hán tự theo kiểu gần giống vậy nên nhớ được rất lâu. Mong các bạn sẽ xem việc học Kanji như là 1 niềm vui trong cuộc sống.

Link download
Pass unlock : studyjapanese.net

Nhật ngữ thương mại thực hành - Practical Business Japanese

2011-08-05T15:29:00.005+07:00

Cuốn giáo trình dạy giao tiếp thương mại trong tiếng Nhật với 2 ngôn ngữ Nhật - Anh. Cuốn sách là trình bày tổng thế tất cả các tình huống bạn có thể gặp phải trong các cuộc thương thảo làm ăn hằng ngày với người Nhật, giúp bạn có thể tự tin trong mọi tình huống đối mặt. Giáo trình chia làm 10 chương gồm giao tiếp gặp gỡ lần đầu rồi đến những tình huống tiếp khách qua điện thoại, nhờ vả ai đó... Chúc bạn luôn tự tin và bản lĩnh trong cuộc sống sau khi học hết giáo trình này!!!

Link Mediafire Folder gồm 1 file Ebook và 2 file chứa Audio : Download here
Pass unlock : studyjapanese.net

Cách viết thư trong tiếng Nhật - Trần Việt Thanh

2011-08-05T15:01:00.003+07:00

Có thể nói tựa đề cuốn sách đã nói lên tất cả, đây là cuốn sách không thiếu trên kệ sách của các bạn đã học tiếng Nhật lên một mức cao. Sách của tác giả Trần Việt Thanh chỉ giáo từ cách trình một bức thư theo đúng chuẩn Nhật Bản, đến cách viết lời chúc mừng, thư xin lỗi, cảm ơn... Nói chung là rất phong phú văn phong trình bày thư tín theo phong cách Nhật, các bạn đọc kỹ để tìm hiểu thêm nhé.

Sách do tôi scan được chia làm 2 bản, 1 bản dung lượng nhỏ và 1 bản lớn hơn (tất nhiên độ phân giải sẽ cao hơn), nhưng nói chung là không khác nhau về nội dung.

Links : Bản 1 (85.5 MB)
Bản 2 (139 MB)

Tất nhiên là không quên nhắc các bạn 1 câu : "Nếu có điều kiện hãy mua sách in với giá 35.000đ tại nhà sách đối diện trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn TP.HCM để ủng hộ tác giả nhé!". Xin cảm ơn!

Những điều bạn cần biết về kỳ thi Năng lực Nhật ngữ JLPT theo chuẩn mới

2011-08-03T10:50:00.007+07:00

Thi lấy bằng tiếng Nhật là cách để bạn đánh giá khả năng tiếng Nhật của bản thân tốt nhất. Việc luyện thi cũng giúp bạn nâng cao sự hiểu biết về tiếng Nhật và ngôn ngữ nói chung. Luyện thi tiếng Nhật là việc mà tôi khuyên bạn nên làm, kể cả khi bạn không có ý định thi lấy bằng. Trong bài này tôi sẽ giới thiệu về kỳ thi JLPT.

Hiện tại, kỳ thi Khả năng Tiếng Nhật (Năng lực Nhật ngữ, hay Japanese Language Proficiency Test) được tổ chức với 5 cấp bậc từ N1 (khó nhất) tới N5 (dễ nhất.) Tiêu chuẩn đánh giá mỗi mức độ được tóm tắt ở bảng dưới đây:

Trước đây, kỳ thi khả năng tiếng Nhật (JLPT) được chỉ được chia thành 4 cấp độ chứ không phải 5 cấp độ (N5~N1) như hiện nay: Cấp độ 1 (1-kyuu), cấp độ 2 (2-kyuu), cấp độ 3 (3-kyuu), cấp độ 4 (4-kyuu). Mối quan hệ giữa các cấp độ mới (N=New, Nihongo) và các cấp độ cũ như sau:

N1: Giống cấp độ 1-kyuu cũ nhưng cao hơn một chút. Điểm đậu hầu như giống nhau.

N2: Hầu như giống cấp độ 2-kyuu cũ.

N3: Là cấp độ trung gian giữa 2-kyu và 3-kyuu cũ. (CẤP ĐỘ MỚI ĐƯỢC MỞ THÊM)

N4: Hầu như giống cấp độ 3-kyuu cũ.

N5: Hầu như giống cấp độ 4-kyuu cũ.

Nếu bạn nào đã có 1-kyuu hay 2-kyuu thì bạn cũng sẽ đang có trình độ N1 hoặc N2. Còn nếu bạn đang có 3-kyuu thì bạn có trình độ N4, nếu bạn có 4-kyuu thì bạn có trình độ N5.

Đánh giá định lượng (ước lượng) các cấp độ
Nguồn: Tài liệu của JEES (Hiệp hội Hỗ trợ Giáo dục Quốc Tế Nhật Bản)

**Tổng kết nội dung kỳ thi JLPT mới** Số liệu ước lượng từ tài liệu của JEES.
Cấp độ	Kanji	Từ vựng	Nghe	Số giờ học
N5	~100	~800	Beginner (Bắt đầu)	150 (ước lượng)
N4	~300	~1,500	Basic (Cơ bản)	300 (ước lượng)
N3	~650	~3,750	Lower Intermediate (Hạ cấp)	450 (ước lượng)
N2	~1000	~6,000	Intermediate (Trung cấp)	600 (ước lượng)
N1	~2000	~10,000	Advanced (Cao cấp)	900 (ước lượng)

Một số nét mới

Kỳ thi JLPT mới sẽ dùng điểm được chuẩn hóa (得点等化), là phương pháp để đánh giá công bằng điểm số trong các kỳ thi với nhau. Ví dụ kỳ thi thời điểm A bạn thi được 130 điểm do đề dễ, nhưng kỳ thi thời điểm B bạn chỉ được 120 điểm do đề khó. Chuẩn hóa điểm số là phương pháp so sánh (bằng thống kê) 2 kỳ thi với nhau để chuẩn hóa điểm về một thang chung. Do đó bạn thi kỳ thi nào cũng hầu như cho số điểm (đã được chuẩn hóa) ngang nhau.

Ngoài ra, bạn sẽ được gửi kết quả là một danh sách những khả năng của bạn (ví du: Viết: Có thể miêu tả cảm xúc...) trong tiếng Nhật.

Các môn thi và thời gian thi

Bạn có thể xem bảng dưới đây, trong đó có 3 phần:

言語知識（文字・語彙・文法）： Kiến thức ngôn ngữ (Chữ, Từ vựng, Ngữ pháp)

読解： Đọc hiểu

聴解： Nghe hiểu

(分： Phút)

Cấp N1 và N2 thi kiến thức ngôn ngữ (chữ, từ vựng, ngữ pháp) và đọc hiểu là chung. Còn N3, N4, N5 thì chia làm hai phần: Phần 1 là kiến thức ngôn ngữ gồm chữ, từ vựng; Phần 2 là kiến thức ngôn ngữ về ngữ pháp và đọc hiểu.

Các cấp từ N5~N1 đều có thi nghe hiểu riêng.

Điểm số các phần thi

Điểm các phần thi JLPT như trong bảng sau:

Các phần thi đều có tổng điểm trong phạm vi 0 ~ 180, trong đó:

Cấp N1, N2, N3:

Kiến thức ngôn ngữ (Chữ, từ vựng, ngữ pháp): 0 ~ 60

Đọc hiểu: 0 ~ 60

Nghe hiểu: 0 ~ 60

Cấp N4, N5:

Kiến thức ngôn ngữ (Chữ, từ vựng, ngữ pháp) - Đọc hiểu: 0 ~ 120

Nghe hiểu: 0 ~ 60

Thế nào là thi đậu kỳ thi JLPT?

N1:

Điểm tổng: Trên 100 điểm (Tối đa: 180)

Điểm kiến thức ngôn ngữ (Chữ, từ vựng, ngữ pháp): Trên 19 điểm (Tối đa: 60)

Điểm đọc hiểu: Trên 19 điểm (Tối đa: 60)