La discussion ci-dessus s’est déroulée en anglais – ce qui reste assez rare au Japon.

Un peu plus d’un an sans note, je ne pense pas qu’il y ait beaucoup de lecteurs qui soient encore dans le coin, mais on ne sait jamais… Pour les quelques égarés qui ont encore ce blog dans leur lecteur RSS, je voulais aussi signaler que j’ai participe au livre collectif Kokekokkō ! – 16 vues du Japon, avec 15 autres collègues dessinateurs. Vous pouvez acheter le livre sur Amazon, le site de la Fnac etc.

Ouvrir un compte en banque au Japon, c’est l’aventure. Bon, j’ai un peu exagéré bien sûr : le bureau du banquier n’est pas aussi haut en vrai.

Avant qu’une âme compatissante me propose ses tuyaux pour les banques japonaises, je précise que j’ai réglé ce problème il y a des années maintenant (ceci dit, ça peut peut-être aider d’autres gens, qui sait ?). On m’a aussi parlé de banques qui accepteraient les signatures pour les étrangers. Mais j’entends encore régulièrement cette histoire, donc je me suis dit que ca méritait une note. Je pense continuer dans les semaines suivantes sur le même thème, en fonction de mon temps.

Pour les curieux qui veulent en savoir plus sur les katakana, c’est ici. Et ici pour les kanji. Quand aux inkan, ça se passe par la. L’inkan que j’ai recupéré pour le strip vient d’ici, c’est un jitsu-in (実印), a priori visuellement un poil plus complexe que ceux utilisés pour les comptes en banque (銀行印), mais plus joli aussi .

Voilà voilà…

Bon OK en vrai ils ne sont pas tous comme ca hein. Mais en règle générale, ils sont quand meme super faciles a choquer. Haha.

Si vous lisez ces lignes, c’est probablement via un vieux feed RSS — ne vous imaginez pas pour autant que ca signifie que j’ai décidé de mettre a jour le blog, oula non あまいぞ!

Enfin je ne sais pas trop. En fait je me sens un peu prisonnier du format, et des contraintes graphiques que je m’étais imposées au début (minimalisme, 2 teintes en plus du noir et blanc). On va voir ce que ca va donner. Tres certainement, une mise a jour du theme de ce blog, ou un nouveau, avec un layout plus neutre pour commencer. Peut etre un contenu plus libre aussi, avec des croquis, des notes écrites et strips… On verra. En tout cas j’ai a nouveau des choses a raconter. Peut-être aussi que ca sera en anglais par contre. Peut-etre que ce sera un nouveau blog en fait…

En meme temps plus personne n’écrit de blog de nos jours

Oui je sais, il n’y a pas beaucoup de dessins .

Pour les dons pour les victimes du seisme/tsunami au Japon câ€est toujours ici.

La suite d’hier…
Pour les dons pour les victimes du seisme/tsunami c’est toujours ici.

Sucre reprend un peu du service…
N’oubliez pas que vous pouvez faire des dons pour les victimes du seisme/tsunami ici.

Le Kanken, c’est le test de connaissance de kanji destine aux Japonais. Concrètement, hormis impressionner les Japonais, ca ne sert pas a grand-chose…

Edit: En vrai je lis des manga, comme tout le monde, bien sur.

Les amateurs d’animation japonaise régressive connaissent certainement déjà le fabuleux World of Golden Eggs (dont je découvre a l’instant qu’il existe même une version Nintendo DS).

La même équipe a réalisé il y a quelques temps une mini série d’animation pour Nissan, qui est immédiatement devenu un grand succès viral au Japon. Comme quoi quand on veut qu’une vidéo devienne virale, il suffit de faire de la qualité (oui, c’est a toi, qui bosse en agence, que je parle)…

Si vous ne parlez pas japonais, il s’agit d’une adaptation très personnelle de Heidi, qui est un personnage très populaire au Japon notamment grâce a la série Alps no shōjo Heidi (アルプスの少女ハイジ “Heidi la jeune fille des Alpes”) , réalisée par Isao Takahata.

Le titre Teinenpi shoujo Haiji signifie quelque chose comme “Heidi la jeune fille basse consommation” (en japonais c’est censé être super marrant).

Je vous ai mis le premier épisode, vous pouvez trouver les autres facilement sur YouTube.

Moi je suis comme ca, je me fais des potes partout ou je vais.
Si vous voulez lire les deux premiers de cette serie, c’est ici et la.