Südtirol Reisen Blog

Gesthotel, kostenloses Hotelverwaltungsprogramm

noreply@blogger.com (Herbert Vigl) — Thu, 26 Jan 2012 20:26:00 +0000

Seit Beginn des Jahres hat die gute alte Zettelwirtschaft im gesamten italienischen Staatsgebiet ausgedient und den Gastwirten ist ab sofort ausschliesslich die Übermittlung der Daten in telematischer Form gestattet. Dies ist zwar kostenlos über die Homepage der Polizei möglich, doch leider etwas umständlich, da die Daten nicht archiviert werden und somit jedes Mal neu eingegeben werden müssen. Grund genung, um Ausschau nach einem Hotelverwaltungsprogramm zu halten, mit dem dieser Verplichtung, sowie die Übermittlung der montalichen Anreisestatistik und weiterer täglichen Arbeiten nachgegangen werden kann.

In Südtirol sind die professionellen Programme ASA und Phönix sehr verbreitet, die jährlichen Gebühren sind jedoch recht happig, für grosse Hotels sicherlich kein Problem, aber für einen Gastbetrieb mit wenigen Zimmern oder einem Urlaub-am-Bauernhof-Betrieb nicht ohne weiteres tragbar.

Eine interessante Alternative habe ich mit dem kostenlosen italienischsprachigen Hotelverwaltungsprogramm Gesthotel gefunden, die grafische Benutzerführung ist zwar etwas altbacken, es sind jedoch alle wichtigen Funktionen (Zimmerplanung, Gästeanmeldung, Statistiken, Rechnungen) vorhanden und das Ding ist absolut alltagstauglich. Wer keine Probleme mit einer italienischsprachigen Benutzerführung hat und über grundsätzliches Computerwissen verfügt, dürfte mit Funktionen des Programms und den Installationsanweisungen im Gesthotel-Forum durchaus zurecht kommen.

Grösstes Hindernis dürfte jedoch der Umstand sein, dass Gesthotel ausschliesslich für das Betriebssystem Linux zur Verfügung steht, welches (leider) auch in Südtirol nicht sehr verbreitet ist. Doch auch hier gibt es Abhilfe und mit ein paar Kniffen ist das Programm auch auf einem Windows- oder Mac-Rechner installiert: benötigt wird das kostenlose Programm Virtualbox, mit dem sich Betriebssysteme "virtuell" auf dem Rechner einbinden lassen. Nun fehlt noch eine ISO-Installationsdatei von Linux, hier sei Ubuntu empfohlen und schon lässt sich das Betriebssystem aufspielen.

Nun kann man mit einem Klick im laufenden Windows nach Ubuntu umspringen um dort das Gesthotel Programm zu installieren und um damit die täglichen Arbeiten zu erledigen. Und hier noch ein paar Tipps: wenn man Ubuntu in deutscher Sprache verwendet, blendet Gesthotel einige Menüpunkte in deutscher Sprache ein, die Übersetzungen sind jedoch absolut unbrauchbar und die einzige Möglichkeit diese loszuwerden besteht darin, bereits im Ubuntu Installationsprogramm Italienisch als Sprache auszuwählen. Gesthotel speichert nach jeder Eingabe im Programm eine Kopie der Datenbank auf dem Rechner, damit lässt sich problemlos eine frühere Version der Daten einspielen falls Probleme auftauchen. Und wer absolut sichergehen will, dass die Daten nicht verloren gehen, kann sich über das kostenlose Programm Ubuntu One automatisch eine Sicherungskopie der Datenbank im Internet zwischenspeichern lassen.

Fazit: Gesthotel ist ein interessantes Projekt dem man durchaus eine Chance geben kann.

Fotorückblick 2011

noreply@blogger.com (Herbert Vigl) — Tue, 03 Jan 2012 11:59:00 +0000

Wie gewohnt startet das Südtirol Reisen Blog mit einem fotografischen Rückblick auf die letzte Saison, bevor es hier mit neuen (und hoffentlich wieder etwas zahlreicheren) Beiträgen im Jahr 2012 weitergeht.

Here we go:

Das Ultental von oben

noreply@blogger.com (Herbert Vigl) — Tue, 20 Dec 2011 12:11:00 +0000

Traumhafte Blicke aus der Vogelperspektive über das Ultental, Kollege Martin hat uns mit diesem Video ein schönes vorweihnachtliches Geschenk gemacht, sehet und staunet:

Geocaching Logbuch Tourismus

noreply@blogger.com (Herbert Vigl) — Wed, 30 Nov 2011 09:21:00 +0000

Seit einiger Zeit beschäftige ich mich mit dem Thema Geocaching, also der modernen, virtuellen Form der "Schnitzeljagd". Allgemeine Infos zum Thema gibt's auf Wikipedia, hier geht's nun darum, zu ergründen ob der Einsatz von Geocaching für einen touristischen Betrieb sinnvoll sein kann.

Grundsätzlich ist ein Geocach mit geringen Kosten verbunden, der Eintrag der Koordinaten auf geocaching.com ist kostenlos, ein paar nette kleine Dinge als Schatz sowie ein Notizblock und wetterfeste Verpackung dürften in jedem Haushalt bereits vorhanden sein.

Wer nun meint, eine alte Keksdose mit ein wenig Krimskrams hinter seinem Schwimmbad zu vestecken und damit sein tolles Wellnesshotel zu bewerben, der befindet sich eindeutig auf dem Holzweg. Fakt ist, dass Geocaching weniger für Hotels sondern eher für gastronomische Ausflugsziele nützlich ist: viele Schatzsuchende freuen sich nach getaner "Arbeit" auf einen Drink oder eine kleine Jause und darauf ein wenig zu verweilen.

Bisher kann ich mit meiner kleinen Station keine "Umsatzexplosionen" vermelden, trotzdem lassen sich über Geocaching neue Gästeschichten ansprechen, die man über konventionelle Wege nicht erreichen würde und somit ist auch der eine oder andere zusätzliche Euro zu verdienen.

Übrigens: ein bisschen Phantasie bei der Planung der eigenen Geocaching-Station ist durchaus angebracht, das Angebot ist auch in Südtirol bereits flächendeckend und wer keine originelle Lage oder Idee aufweisen hat droht in der Masse unterzugehen.

Historische Ansichtskarten

noreply@blogger.com (Herbert Vigl) — Tue, 08 Nov 2011 12:35:00 +0000

Seit über zehn Jahren bin ich stolzer Besitzer einer kleinen Sammlung von historischen Postkarten aus Südtirol und nun ist mir ein weiteres Päckchen mit Ansichskarten aus den 30er-Jahren zugesandt worden.

Diesmal gibt's aber keine eigene Homepage, ein schickes kleines Flickr-Album ist schnell erstellt und vollkommen ausreichen. Et voilà:

Video Vinschgau & Meraner Land

noreply@blogger.com (Herbert Vigl) — Wed, 19 Oct 2011 11:44:00 +0000

Thomas Ederwein von Molekular Marketing hat sich vor einiger Zeit bei mir gemeldet und auf sein neuestes Video über den Vinschgau und das Meraner Land hingewiesen.

Er zeigt Ausschnitte der einzigartigen Landschaft und weckt die Lust, hier zu wandern und den Urlaub zu verbringen. Wie wahr:

Wurde Ötzi überfallen?

noreply@blogger.com (Herbert Vigl) — Fri, 09 Sep 2011 07:30:00 +0000

Es gibt mal wieder neue Erkentnisse zum Thema Ötzi: beim Tod des Eismannes könnte sich möglicherweise um einen Überfall mit Todesfolge gehandelt haben und die Spuren der Tat erstrecken sich von Oberitalien bis nach Salzburg und Oberösterreich ... via faz.net

Fotografische Impressionen von Roberto Roser

noreply@blogger.com (Herbert Vigl) — Mon, 29 Aug 2011 14:03:00 +0000

Roberto Roser, Grafiker und Fotograf aus Florenz hat in seinen Urlauben in Südtirol einige interessante Details und Einblicke zusammengetragen, an denen er uns nun auf seiner schicken neuen Homepage teilhaben lässt.

Sehet, staunet und höret, denn auch Robertos Musikgeschmack ist nicht von schlechten Eltern; also Vollbildmodus einschalten und Lautsprecher AUFDREHEN :-)

Ein Musterbeispiel für Integration ...

noreply@blogger.com (Herbert Vigl) — Fri, 17 Jun 2011 11:54:00 +0000

Interessanter Artikel auf welt.de über einen Wirt in Neumarkt an der Sprachgrenze zwischen Südtirol und dem Trentino:

Im Südtiroler Örtchen Neumarkt spricht die Hälfte der Einwohner italienisch, die andere deutsch. In Enzos Önothek kommt zusammen, was nicht recht zusammengehören will.

Lesenswert; via @hanspeda

Die digitale Währungsrevolution

noreply@blogger.com (Herbert Vigl) — Fri, 10 Jun 2011 12:19:00 +0000

Es gibt schon viele Bereiche unseres täglichen Lebens in denen das Internet radikale Veränderungen gebracht hat und es scheint als stünde eine weitere grosse Revolution unmitterbar bevor:

Die digitale Währung Bitcoin, eine Art elektronisches Geld auf Basis eines Peer-to-Peer-Systems, macht es nun möglich, kostenlos und anonym weltweit Überweisungen zu tätigen. Es gibt keine Notenbanken und keine staatliche Kontrolle, dezentrale Computer übernehmen deren Aufgabe und halten das komplizierte, bis ins letzte Detail durchdachte System am laufen.

Jede Warnung über die Gefahren dieser Internetwährung scheint das Interesse an Bitcoins weiter zu erhöhen und es ist davon auszugehen dass auch ein gesetzliches Verbot die Entwicklung von alternativen Zahlungssystemen nicht stoppen kann. Der Geist ist somit aus der Flasche und ich bin gespannt wie die Finanzwelt auf diese neue Herausforderung reagieren wird.

Suedtirol rockt!

noreply@blogger.com (Herbert Vigl) — Sat, 04 Jun 2011 09:10:00 +0000

Es tut sich was in Südtirols Rockmusikszene: dutzende talentierte junge Bands hat das Land zu bieten, allein das 500-Seelen-Dorf Oberinn kann auf zwei interessante Kapellen verweisen: Silent Mirror und Red Blizzard. Das Niveau ist erstaunlich hoch und die Vernetzung über das Südtiroler Musikportal Airbagpromo beispielhaft.

Über das kürzlich gegründete Plattenlabel Airbagpromo Records werden nun regelmässig kostenlose Musik-Downloads angeboten um eine schnellere Verbreitung der Musikproduktionen Südtirols zu erzielen und Musikinteressierte haben die Möglichkeit die oder andere Band live auf den Festivalbühnen des Landes zu erleben.

Der Yeti in Südtirol

noreply@blogger.com (Herbert Vigl) — Fri, 27 May 2011 07:57:00 +0000

Nein, es geht hier nicht um Reinhold Messner ;-) der Autohersteller Skoda hat einen italienischen TV-Spot für sein Modell Yeti gedreht. "Willst du die Luft weniger verpesten, dann fahre mit dem Zug oder mit dem Yeti", so lautet die Botschaft der gelungenen Kastelruther-Spatzen-Persiflage und die Touristiker im Schlerngebiet freuen sich über die zusätzliche Werbung:

Museen in Südtirol

noreply@blogger.com (Herbert Vigl) — Tue, 17 May 2011 09:58:00 +0000

Stolze 115 Museen gibt es in ganz Südtirol, genug Programm also für viiiiiele Regentage (ja, irgendwann werden die auch mal wieder kommen ...) und ich habe hier mal eine Liste zusammengstellt.

Museen in Südtirol:

Lana
Bauernmuseum Völlan
Südtiroler Obstbaumuseum
Meran
Russisch-orthodoxe Gedenkstätte
Stadtmuseum Meran
Südtiroler Tourismusmuseum
Frauenmuseum Evelyn Ortner
Jüdisches Museum
Landesfürstliche Burg
Burgstall
Tiermuseum
Partschins
Schreibmaschinenmuseum Peter Mitterhofer
Schenna
Schloss Schenna
St. Leonhard in Passeier
Museum Passeier
Tirol
Landwirtschaftsmuseum
Südtiroler Landesmuseum Schloss Tirol
Tscherms
Schloss Lebenberg
Ulten
Ultner Talmuseum
St. Martin in Passeier
Heimatmuseum St. Martin
Brixen
Brixner Diözesanmuseum
Pharmaziemuseum Brixen
Feldthurns
Heimatmuseum Feldthurns
Schloss Velthurns
Klausen
Dorfmuseum Gufidaun
Stadtmuseum Klausen
Villnöss
Mineralienmuseum Teis
Waidbruck
Trostburg
Abtei
Pic' Museo Ladin
Ahrntal
Mineralienmuseum Alpine Schätze
St. Martin in Thurn
Ladinisches Landesmuseum Schloss Thurn
Bruneck
Stadtmuseum Bruneck
Südtiroler Volkskundemuseum
Schloss Bruneck
Innichen
Dolomythos
Museum des Stiftes Innichen
Kiens
Schloss Ehrenburg
Niederdorf
Fremdenverkehrsmuseum Hochpustertal
Sand in Taufers
Burg Taufers
Pfarrmuseum Taufers
Sexten
Rudolf-Stolz-Museum
Bozen
Krippensammlung
Merkantilmuseum
Museion - Museum für Moderne Kunst
Schulmuseum
Stadtmuseum Bozen
Naturmuseum Südtirol
Südtiroler Archäologiemuseum
Messner Mountain Museum Firmian
St. Ulrich in Gröden
Museum Gröden
Deutschnofen
Gebietsmuseum Deutschnofen
Karneid
Gemeindemuseum Steinegg
Ritten
Imkereimuseum Plattner - Bienenhof
Völs am Schlern
Pfarrmuseum Völs
Schloss Prösels
Welschnofen
Dorfmuseum Welschnofen
Graun im Vinschgau
Museum Vinschger Oberland
Kastelbell-Tschars
Messner Mountain Museum Juval
Latsch
Museum Latsch
Schluderns
Churburg
Sulden
Messner Mountain Museum Ortles
Alpine Curiosa
Schnalstal
Archeopark
Glurns
Nationalparkhaus Stilfser Joch
Kurtatsch
Museum Zeitreise Mensch
Aldein
Dorfmuseum Aldein
Eppan
Schloss Moos-Schulthaus
Leifers
Das kleine Schiffsmuseum
Neumarkt
Museum für Alltagskultur
Tramin
Dorfmuseum Tramin

Weitere Informationen zu Ausstellungsorten, Öffnungszeiten und Links gibt's auf der neu eingerichteten Homepage www.museen-suedtirol.it

Die besten kostenlosen iPhone Apps für Südtirol

noreply@blogger.com (Herbert Vigl) — Tue, 26 Apr 2011 10:22:00 +0000

Das Angebot an iPhone-Apps und natürlich auch an iPhone Besitzern :-) nimmt ständig zu und es wird höchste Zeit für eine kleine Liste mit den besten kosenloses iPhone-Apps zum Thema Südtirol:

Fahrplan.bz die Fahrpläne aller öffentlichen Verkehrsmittel in Südtirol bequem per iPhone abrufen
Südtirol Mobile Guide die offizielle Südtirol TourismusApp mit Hotels, Wetterbericht, Veranstaltungen, Photos und Videos. Nett gemacht aber leider wenig aktuell und durchaus ausbaufähig
Sentres Tourenvorschläge für ganz Südtirol, mit 1GB Speicherbedarf aber auch kein Leichtgewicht. Das Angebot an Touren derzeit noch recht überschaubar.
Stol Mobile wer schon mal versucht hat die grauenhafte Webseite von Südtirol Online über das iPhone aufzurufen wird sich über diese angepasste Version sichlich freuen...
SüdtirolNews es muss nicht immer nur Stol sein, auch beim Nachrichtenportal SüdtirolNews findet man wissenswerte und aktuelle Nachrichten aus Südtirol
ISender Südtirol Radiostationen aus Südtirol mit dem iPhone hören
Mixare Augmented Reality aus und für Südtirol
Geoflyer Südtirol Südtirol in 3D

Hab ich was vergessen? Ab damit in die Kommentare!

Identiät und Werbung

noreply@blogger.com (Herbert Vigl) — Mon, 11 Apr 2011 11:34:00 +0000

Eine eigenartige neue Werbekampagne von Südtirols grössten Milchproduzenten Mila mit 2 Bauern, die einen "Veneziano" trinken und eine italienische Sportzeitung in den Händen halten, schlägt derzeit hohe Wellen und wird vor der Rechtspartei Südtiroler Freiheit ausgeschlachtet.

Ich würde dann doch nicht soweit gehen und mit dieser Werbung die Aufgabe der eigenen Südtiroler Identität assoziieren und es gibt derzeit gar einige weit wichtigere Themen zu besprechen, aber einem "Werbefachmann" dem das nötige Feingefühl fehlt, würde ich als Mila garantiert kein zweites Mal eine Kampagne ausarbeiten lassen ...

via @tit.it

Bloggen mit Flickr und Google

noreply@blogger.com (Herbert Vigl) — Fri, 01 Apr 2011 12:35:00 +0000

Perfect cut, a photo by ploerr on Flickr.

Die Fotocomunity Flickr und der Blogdienst von Google haben gleichzeitig einige interessante neue Optionen freigeschaltet und so schreibe ich diesen Beitrag direkt von meiner Fotoseite bei Flickr. Bin gespannt wie der fertige Beitrag im Blog aussehen wird...

Und Google spendiert seinen Blogs nun dynamisch generierte Ansichten, die sich die Möglichkeiten von HTML5 zunutze machen: http://www.blog.suedtirol-reisen.com/view/snapshot sieht schon mal recht vielversprechend aus.

Alles sinnlos, aber schön - wie man so schön passend anmerken könnte ;-)

So sieht Oetzi aus

noreply@blogger.com (Herbert Vigl) — Thu, 10 Mar 2011 16:07:00 +0000

Ja ich weiss, das Bild ist bereits durch alle Zeitungen und Fernsehsender gegeistert, trotzdem gibt es hier nochmals das Foto der Rekonstruktion von Ötzi.

Dass man auf den ersten Blick eine gewisse Ähnlichkeit mit Osama Bin Laden erkennen kann wird mir wohl niemand abstreiten ;-)

Copyright: Heike Engel-21Lux / Südtiroler Archäologiemuseum / NATIONAL GEOGRAPHIC DEUTSCHLAND

Die Redaktion des National Geographic war so freundlich, mir die Daten zuzusenden und mich über die Hintergründe aufzuklären:

Auf Basis von 3-D-Aufnahmen des Schädels sowie von Röntgen- und CT-Bildern haben die niederländischen Künstler Adrie und Alfons Kennis den 5300 Jahre alten Mann aus dem Eis neu erschaffen – als Hauptattraktion für die von März 2011 bis Januar 2012 stattfindende große jubiläumsausstellung „Ötzi20“ im SÜDTIROLER ARCHÄOLOGIEMUSEUM.

Weitere Infos gibt's im aktuellen National Geographic.

Ausserdem habe ich den letzten Wochen einige interessante Berichte über Ötzi gesammelt:

Geotagging mit dem Iphone

noreply@blogger.com (Herbert Vigl) — Fri, 25 Feb 2011 09:12:00 +0000

So schnell kanns gehen: vor ein paar Monaten habe ich um 130 Euro ein Gerät gekauft um die Fotos meiner Digitalcamera mit Geodaten zu versehen, damit sie beim Hochladen auf Flickr automatisch auf einer Weltkarte angezeigt werden.

Und nun kann ich das Ding in die Tonne kippen: GeotagPhotos heisst eine App für das Iphone mit den selben Funktionen, kann nebenbei den gesamten Tourenverlauf auf einer Karte anzeigen, ist aufgrund der stärkeren Batterieleistung aber zuverlässiger als meine bisherige Lösung und kann für ganze 3 Euro im Apple Store erworben werden ...

Übrigens: Fotos, die mit dem Iphone (ab 3GS) direkt geknipst werden sind von Haus aus geocodiert, die zusätzliche App benötigt man nur, wenn man Fotos einer EXTERNEN Kamera verwenden möchte.

Die Evolution der GPS-Systeme und Anwendungsmöglichkeiten schreitet also mit Riesenschritten voran und unsere Freunde jenseits des Atlantic haben bereits eine weitere interessante Einsatzmöglichkeit entdeckt ...

Wandern mit Warnweste?

noreply@blogger.com (Herbert Vigl) — Sat, 12 Feb 2011 08:50:00 +0000

Wie der eine oder andere weiss, betreue ich neben diesem Blog und verschiedenen Destinationswebseiten auch eine Homepage über Wandertouren in Südtirol. Kürzlich ist per Email folgendes Feedback zur Wanderseite eingetrudelt:

Meine Frau und mein Sohn sind auf dem Wanderweg von einem Motorrad von hinten umgefahren worden. Die gegnerische Versicherung lastet meiner Familie 30% Mitverschulden an, da sie keine Warnwesten trugen. Ich bitte sie daher zukünftig in ihren Wandervorschlägen daraufhin zu weisen, dass beim Wandern in Südtirol unbedingt Warnwesten zu tragen sind.

Vorweg möchte ich Familie R. mein Bedauern über den Unfall mitteilen, die Hoffnung aussprechen dass alle Beteiligten keine bleibenden Schäden davongetragen haben, und den Wunsch dass die Familie trotzdem auch in Zukunft etwas Spass beim Wandern haben wird.

Dort wo Menschen aufeinander treffen passieren leider immer wieder Fehler und es ist schade, dass man auch in der freien Natur nicht 100% sicher unterwegs sein kann. Und richtig ärgerlicher wird es, wenn man sich mit Anwälten und Versicherungen herumschlagen muss, die mit allen Mitteln versuchen das Recht zu ihrem finanziellen Gunsten zu drehen.

Ich bin nun kein Rechstexperte, nehme aber an dass die Teilschuld der Wanderer und die auch meiner Meinung nach ziemlich "merkwürdige" Aufforderung zum Tragen einer Warnweste ein Hinweis darauf sein könnte, dass man sich laut derzeit geltendem Recht auch auf Wanderwegen visuell und/oder akustisch bemerkbar machen muss, um z.B. bei schlechten Lichtverhältnissen, Dämmerung usw. andere "Verkehrsteilnehmer" auf sich aufmerksam zu machen.

Vielleicht hat einer meiner Leser weitere Infos zum Thema, die Diskussion sei hiermit eröffnet!

Leben am Abgrund

noreply@blogger.com (Herbert Vigl) — Tue, 25 Jan 2011 12:38:00 +0000

Über Geosfilm habe ich vor einiger Zeit bereits hier im Blog berichtet; nun bin ich wieder über einen beeindruckenden Videotrailer gesolpert: Einsam im Herzen der Dolomiten, Friedl und Hansl und Ihre Angst den Hof zu verlieren. Sie leben direkt am Abhang, der sich dauernd nach unten bewegt. Und täglich rückt der Hangabgrund näher heran.

Fotojahresrückblick 2010

noreply@blogger.com (Herbert Vigl) — Mon, 03 Jan 2011 11:47:00 +0000

Wie die Zeit vergeht: schon wieder ist ein Jahr vorbei. Höchste Eisenbahn für den ersten Beitrag des neuen Jahres hier im Blog, den traditionellen fotografischen Rückblick auf die vergangenen zwölf Monate. Et voilà:

Ferien Kalender

noreply@blogger.com (Herbert Vigl) — Mon, 20 Dec 2010 09:14:00 +0000

Ich bin wohl nicht der Einzige der immer wieder die aktuellen Ferien Termine benötigt. Google weiss sowas natürlich ganz genau, aber damit man nicht jedes Mal aufs neue suchen muss gibt es hier nun ein paar Linktipps mit den wichtigsten Ferienterminen:

http://www.kmk.org/ferienkalender.html Ferienkalender des Kultusministeriums Deutschland
http://www.tecnicadellascuola.it/index.php?id_tip=23 Ferien Termine Italien
http://www.bmukk.gv.at/schulen/termine.xml Ferienkalender Österreich
http://www.edk.ch/dyn/15213.php Schulferienkalender Schweiz

Eiszeit

noreply@blogger.com (Herbert Vigl) — Tue, 07 Dec 2010 13:33:00 +0000

Ein interessantes Naturschauspiel spielt sich gerade vor meiner Haustüre ab; da muss natürlich sofort die Digicam herhalten um den kurzen Moment einzufangen.

Südtirol und Nordtirol, so nah und doch so fern

noreply@blogger.com (Herbert Vigl) — Wed, 01 Dec 2010 12:49:00 +0000

Lesenswerter Artikel von Peter Nindler in der Tiroler Tageszeitung:

Es sind die unterschiedlichen Perspektiven, die heute das Verhältnis zwischen den Landesteilen prägen. Natürlich hat sich eine Entfremdung breitgemacht, ist Törggelen oft wichtiger als die Landeseinheit oder endet ein Besuch in Innsbruck bei Ikea am Stadtrand. Die Patriotismuskeule kann das Zusammenwachsen nicht beschleunigen, sondern Gesamttirol vollzieht sich als Prozess auf vielen Ebenen. Die Politik macht vielleicht mit vielen Sonntagsreden Schönwetter und übertüncht gesellschaftliche Realitäten, aber die Tiroler wollen konkret wissen, was ihnen die Europaregion im Alltag bringt. Und da steht meist das Nützliche im Vordergrund, nicht Patriotismus oder die Geschichte.

Wie wahr: das Verhältnis zwischen Nord- und Südtirol ist nach der fast 100 Jahre langen Zerreißung kein einfaches. Undd wer das bezweifelt, kann es nicht positiv verändern.

Neuer Wintertrendsport Snowkiting?

noreply@blogger.com (Herbert Vigl) — Wed, 24 Nov 2010 12:29:00 +0000

Man lernt nie aus: pünktlich zum Start der neuen Wintersaison bin ich auf eine neue Trendsportart aufmerksam geworden: Snowkiting, einer Art Segelsport in verschneiten Winterlandschaften. Der Snowkiter benötigt neben Ski oder Snowboard einen geeigneten Zugdrachen und natürlich ordentlich Windkraft um sich über den Schnee wirbeln zu lassen.

Das derzeitige Snowkite-Mekka in Südtirol ist der Reschensee, auf dem bereits Weltmeisterschaften im Snowkite ausgetragen werden und nun wurden sogar auf dem Rittnerhorn die ersten Snowkiter gesichtet. Mal gucken wie sich die Sache weiterentwickelt: