Dìtelo sui tetti

Scoglionato

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Sun, 15 Jan 2012 14:17:04 PST

Come può uno scoglio
farti naufragare
e vicino al Giglio
titaniceggiare.

E fu la notte

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Wed, 11 Jan 2012 01:04:51 PST

E fu la notte
Fabrizio De André - 1961

E fu la notte
la notte per noi
notte profonda
sul nostro amore.
E fu la fine
di tutto per noi
resta il passato
e niente di più.

Ma se ti dico:
"non t'amo più"
sono sicuro
di non dire il vero.

E fu la notte
la notte per noi
buio e silenzio
son scesi su noi.
…
E fu la notte
la notte per noi
buio e silenzio
son scesi su noi.

40 anni di Medici Senza Frontiere

noreply@blogger.com (Progetto Sistemi) — Tue, 03 Jan 2012 02:31:11 PST

Medici Senza Frontiere (MSF) è la più grande organizzazione medico-umanitaria indipendente al mondo creata da medici e giornalisti in Francia nel 1971.

Oggi MSF fornisce soccorso umanitario in più di 60 paesi a popolazioni la cui sopravvivenza è minacciata da violenze o catastrofi dovute principalmente a guerre, epidemie, malnutrizione, esclusione dall’assistenza sanitaria o catastrofi naturali. MSF fornisce assistenza indipendente e imparziale a coloro che si trovano in condizioni di maggiore bisogno. MSF si riserva il diritto di denunciare all’opinione pubblica le crisi dimenticate, di contrastare inadeguatezze o abusi nel sistema degli aiuti e di sostenere pubblicamente una migliore qualità delle cure e dei protocolli medici.

Nel 1999 MSF ha ricevuto il premio Nobel per la Pace.

Nothing's real but love

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Sun, 01 Jan 2012 08:00:31 PST

Incominciamo bene un nuovo anno!

Nothing's real but love
Rebecca Ferguson - Heaven - 2011

Standing in a line
Wonder why it don’t move
Tryna get a hand
Watching people break the rules
Maybe the man in charge, doesn’t like my face
But then as real not a always good

And nothing’s real but love
Nothing’s real but love
No money, no house, no car, can beat love…

The roar just opened light
As it don’t grand like blues
See who can be the waste
Watch what I can do
But then the door gets slammed, slammed right in my face
And I guess this world not always good

And nothing’s real but love
Nothing’s real but love
No house, no car, no job, can beat love…

It won’t fill you up

No money, no house, no car, is like love…

La la la la la la
Yeaaah

I put it all away
Holding it down for a rainy day
But wouldn’t that day will come
I need love

No money, no house, no car, is like love…

It don’t fill you up
It won’t build you up
It won’t fill you up

It’s not love!

And nothing’s real but love

No money, no house, no car, is like love…

Nothing’s real but love

No money, no house, no car, is like love…

Niente è vero come l'amore

Immobile al di qua della linea
mi domando come mai non la supero
cerco di aiutarmi osservando
quelli che infrangono le regole
sarà che al Principale non piace la mia faccia
ma la realtà non è sempre buona.

Ma nulla è vero al di fuori dell'amore
né i soldi, né una casa, né una macchina
possono battere l'amore

Luci accese dal frastuono
che non sarà mai come il blues
vedo chi devo scartare
guardo che cosa posso fare
ma sbattono la porta
proprio sulla mia faccia
e mi domando come mai
questo mondo non è sempre buono

Ma nulla è vero al di fuori dell'amore
né i soldi, né una casa, né una macchina
possono battere l'amore

ma io non ti sazierò

Metto tutto da parte
e lo conservo per un giorno di pioggia
ma se quel giorno non arrivasse
io ho bisogno d'amore

Né i soldi, né una casa, né una macchina
sono come l'amore

Io non ti sazio
io non riuscirò a farti crescere
io non ti sazierò
ma questo non è amore!

Ma nulla è vero al di fuori dell'amore…

traduzione mia

Accordi qui

Auguri scomodi 2

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Fri, 30 Dec 2011 22:53:52 PST

Auguri scomodi
Michele Lobaccaro feat. Caparezza - Un'ala di riserva. Messa laica per don Tonino Bello - 2011

Ispirato a questo scritto di Don Tonino Bello

La città già dorme nella sua indifferenza
sola sta la sera nei colori della festa
tanti auguri a questo vecchio mondo che già muore
la resa è nel cuore per noi.
Donami la nausea di una vita senza senso
via da qui dai giorni senza spinte verticali
aprirai la notte dalle mille porte chiuse
le ali confuse per noi.

Se vuoi vedere una gran luce
devi partire dalla terra.
Se vuoi sentire la tua pace
devi guardare alla tua guerra.

12:25 salgo in bus e
25/12, santo jesus
pressati e freddi quanto i findus
parlano di regali di guanti e di trousse
qualche virus mi rende pazzo ed arrabbiato più di Mingus
vorrei spaccare tutto come Bruce Lee, vomitare muesli
sulle bizzoche in cerca di news
giù le mie nocche in cerca di pus
non voglio di più, ti voglio blu
come le tue pillole da sesso e ictus
adesso mi scuso, esco vi scruto
gesto e vi sputo un segno di crux
e fuggo da grotte, casbah e kibbutz

Sì lo so, la voce che ti fa sentire verme
caro amico è un'angelo che vuole infastidire
buon natale a chi ha il coraggio di fare silenzio
la nebbia l'incenso per noi.

Se vuoi vedere una gran luce
devi partire dalla terra.
Se vuoi sentire la tua pace
devi guardare alla tua guerra.

E mi ritrovo circondato da gente e mi sento
solo fra loro e l'argento in centro
ma 'sto gelo non ha spento il mio incendio
e brucio più di ogni vostro stipendio
dentro l'iper siete lì per seguire un iter
cene d'élite e cin cin e colite
facebook e twitter
foto e video le cose che condividi
tu parli con i morti non parli più con i vivi
non ceni coi tuoi prendi cibo per animali
non chiami più i tuoi mandi messaggi gratis
io odio i messaggi gratis a natale
se me ne mandi uno ti giuro che ti butto già dalle scale
e resto freddo come il vento di maestrale

Per dirti ciao!

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Wed, 11 Jan 2012 06:03:38 PST

Per dirti ciao!
Tiziano Ferro - L'amore è una cosa semplice - 2011

Magari un giorno avremo un posto anche nascosto pur distante dalle tante astanterie
in cui riposano gli amori ormai in disuso quelli non storici di cui nessuno parlerà.

E rivela il tuo sorriso in una stella
se vorrai… per stasera andrebbe bene anche così.

E non servirà più a niente la felicità
più a niente anche la fantasia…
mi accontenterò del tempo andato

Soffierà nel vento una lacrima
che tornerà da te…
per dirti ciao, ciao,
mio piccolo ricordo in cui nascosi anni di felicità…
ciao
e guardami affrontare questa vita
come fossi ancora qui.

Magari un giorno l'universo accoglierà la mia richiesta
e ci riporterà vicini,
tra l'aldilà e il mio nido di città c'è molta differenza
anche se provo a non vederla.

E giro il mondo, e chiamerò il tuo nome per millenni
e ti rivelerai quando non lo vorrò più…
e non adesso qui, su questo letto in cui, tragico, mi accorgo
che il tuo odore sta svanendo lento.

Soffierà nel vento una lacrima che tornerà da te…
per dirti ciao, ciao
mio piccolo ricordo in
cui nascosi anni di felicità…
ciao
e guarda con orgoglio chi sostiene anche le guerre che non può.

E senza pace dentro al petto
so che non posso fare tutto…
ma se tornassi farei tutto e basta.
E guardo fisso quella porta
perchè se entrassi un'altra volta vorrebbe dire che anche io son morto gia...

Ciao… e tornerei da te,
per dirti ciao, ciao… mio piccolo miracolo
sceso dal cielo per amare me.

Ciao.. e cadono i ricordi e cade tutto l'universo e tu stai lì.
La vita come tu te la ricordi, un giorno se ne andò con te.

Io non ho paura

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Fri, 30 Dec 2011 23:01:05 PST

Io non ho paura
Fiorella Mannoia - Sud - 2012

Ci penso da lontano da un altro mare un’altra casa che non sai
la chiamano speranza ma a volte è un modo per dire illusione
Ci penso da lontano ed ogni volta è come avvicinarti un po’
per ogni anima tagliata l’amore è sangue, futuro e coraggio

A volte sogni di navigare su campi di grano
e nei ritorni quella bellezza resta in una mano
E adesso che non rispondi fa più rumore nel silenzio il tuo pensiero
e tu da lì mi sentirai se grido

Io non ho paura

Il tempo non ti aspetta
ferisce questa terra dolce e diffidente
ed ho imparato a comprendere l’indifferenza che ti cammina accanto
Ma le ho riconosciute in tanti occhi le mie stesse paure

Ed aspettare è quel segreto che vorrei insegnarti
matura il frutto, il tuo dolore non farà più male e adesso alza lo sguardo
difendi con l’amore il tuo passato
ed io da qui ti sentirò vicino

Io non ho paura

E poi lasciarti da lontano rinunciare anche ad amare come se l’amore fosse clandestino
fermare gli occhi un istante e poi sparare in mezzo al cielo il tuo destino
Per ogni sogno calpestato ogni volta che hai creduto in quel sudore che ora bagna la tua schiena
abbraccia questo vento e sentirai che il mio respiro è più sereno

Io non ho paura

Di quello che non so capire

Io non ho paura

Di quello che non puoi vedere

Io non ho paura

Di quello che non so spiegare

Di quello che ci cambierà

Infiniti treni

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Sat, 10 Dec 2011 12:12:11 PST

Emigrare è una scelta sofferta!

Quando decidi di “abbandonare” la tua casa, i tuoi luoghi, le facce amiche, i tuoi odori e sapori lo fai solo perché in quel momento, quel dannato momento che dura ormai da troppo tempo, la tua Terra non ti offre molto… ed allora respiri profondamente e sali su quel treno.
Mille km ed una valigia carica non di vestiti ma di sogni, speranze, aspettative, desideri e quel pezzo di pane ancora caldo, preso dal fornaio che per vent'anni te lo ha dato tutte le mattine, perché già sai che dove andrai non potrai di certo trovare quel pane lì con tutto il suo sapore.
Ed inizia la battaglia, una battaglia che ogni giorno ti fa sentire viva ed orgogliosa della scelta che hai fatto ma è una battaglia che non finisce mai… le illusioni vengono presto disilluse ed i sogni pian piano conservati in ordine in un cassetto che ogni tanto torni ad aprire e scopri che sono ancora lì ma al contrario.

La vita di un emigrante, per la maggior parte dei casi, è una vita semplice, normale, piena di sacrifici ma anche allegra, speranzosa, aperta a nuove esperienze perché niente davvero ti lega al posto che hai scelto e sai che in qualsiasi momento potresti decidere di andar via, anche se cerchi, in una continua lotta interiore, di mettere radici… e poi un giorno ci riesci ed allora smetti di sentirti emigrante ed inizia una nuova vita.
Negli anni ti affanni, gioisci, piangi, ridi, cresci, cedi, scopri, ricordi… un alternarsi ininterrotto di emozioni con una sola certezza… ogni due mesi (per chi è fortunato come me)… di tornare a casa!!!
Vi sembra una cosa semplice??? Ed invece…

Vivo una vita parallela sui treni, sul mio profilo c’è anche una foto di un vagone ICN con una descrizione “la mia 4a casa”. Sì, perché sono questo per me gli ICN Milano-Bari delle 23. Dentro un treno c’è un mondo intero fatto di facce, storie, esperienze, tragedie, umiltà, sacrifici, lotte ed ancora speranze e sogni.
Lo leggi chiaramente nei volti degli immigrati che scendono dal Nord Europa e viaggiano per 24h senza sosta con pacchi di regali per tutti; lo leggi negli occhi degli stranieri che, dopo anni, sperano di rivedere un fratello e rimangono lì seduti immobili, sulle loro enormi valigie avvolte da coperte, con una dignità impressionante; lo leggi nelle mani degli operai che da trent'anni percorrono tutta l’Italia ogni quindici giorni, perché non hanno voluto far vivere le loro donne e figli soli in città grige; lo leggi nei desktop dei consulenti ai quali le aziende non pagano più le trasferte per intero; lo leggi nei sorrisi degli studenti che hanno passato l’ultimo esame e tornano a farsi coccolare prima della sferzata finale per la tesi; lo leggi nei discorsi di chi spera un giorno di tornare a casa e non ripartire più “perché al Nord continuano a fare i soldi sulle nostre spalle mentre io voglio lavorare per la mia Terra”; lo leggi nei pianti dei bimbi esausti dopo ore passate su di un sedile…
Perché voi non potete sapere cosa vuol dire un viaggio in treno oggi nel 2011 in Italia, voi non potete comprendere quel continuo oscillare che non dà tregua, voi non potete immaginare la combinazione di odori tra ferro, olio, tappezzeria, piscio, vecchiume, plastica che ti accoglie e ti fa solo desiderare di arrivare a destinazione il prima possibile, voi non sapete cosa vuol dire avere la gola arsa e non poter bere per non correre il rischio che ti venga da fare la pipì, voi non potete avvertire quella sensazione di fastidio che penetra i vestiti, ti si attacca alla pelle e ti fa desiderare una doccia prima ancora di baciare tua madre e tuo padre che ti aspettano a braccia aperte sulla banchina con i capelli sempre più bianchi… voi non potete capire cosa ti fa salire sul quel treno ogni volta con il solo pensiero fisso del MARE!!!
Tutto questo sotto l’occhio attento, a volte stanco, dei cuccettisti che nelle notti a 150 kmh si prendono cura, come possono, di noi, assecondandoci, cercando di farci sentire il meno a disagio possibile, a volte prendendo insulti per questioni che non sono certo di loro responsabilità ma difendendo sempre l’Azienda che rappresentano.
Ah quante storie… potrei scrivere un libro!!!

Non amo lamentarmi, preferisco urlare quando qualcosa non va ed oggi, a distanza di ben 11anni da quel primo viaggio Bari-Milano, ho una VOGLIA DI GRIDARE pazzesca perché più andiamo avanti più le cose peggiorano in questo nostro gran bel Paese.
Invece di migliorare, come la sana natura dell’uomo vorrebbe, qui si tende a distruggere quel poco che abbiamo… sì, sarebbe da distruggere per farlo rinascere a nuova vita… invece qui si parla solo di distruzione fine a se stessa, di eliminazione, di divisione, di annullamento, di retrocessione, di fine dei sogni… perché questo accadrà se, come vogliono fare, spaccheranno l’Italia in due.
Eliminare i treni notturni vuol dire creare un danno irreparabile primi fra tutti alle 800 famiglie dei dipendenti ServiRail che questo Natale piangeranno le scelte sbagliate di top manager incapaci di gestire società del calibro di FS e Trenitalia, ma anche a tutti quei comuni cittadini che prendono il treno perché risparmiano, perché non devono prendere ulteriori permessi al lavoro (già si concedono il lusso di un venerdì o un lunedì di assenza), perché sono disabili, perché sono troppo anziani, perché non usano internet e non sanno delle offerte low-cost, perché hanno 3 figli, perché hanno paura, perché il treno ti porta in centro, perché l’aeroporto più vicino a casa loro è a 3 ore di distanza!!!
Come è possibile favorire solo le leggi di mercato fottendosene delle necessità dei “clienti”, che prima di tutto sono ONESTI CITTADINI, infischiandosene delle loro esigenze, obbligandoli a scelte molto più costose e meno pratiche, imponendo loro aumenti di prezzi ogni sei mesi e servizi al limite della decenza?

Chiediamo al Presidente della Repubblica Napolitano, al Presidente del Consiglio Monti, al Ministro dei Trasporti Passera, all’AD di Ferrovie dello Stato Moretti, all’AD di Trenitalia Soprano di rivedere la politica dei tagli ai Trasporti perché dividere l’Italia danneggerebbe sia i cittadini sia l’economia di questo Paese (ed è sempre e solo il SUD a pagare!!!)

Chiediamo al Presidente della Repubblica Napolitano, al Presidente del Consiglio Monti, al Ministro dei Trasporti Passera, di rivedere i conti delle società coinvolte, capire chi ha rubato, chi ha fatto investimenti sbagliati, chi ha solo guadagnato dalle ultime decisioni prese, chi ha permesso un così netto peggioramento dei servizi e di prendere provvedimenti.

Chiediamo al Presidente della Repubblica Napolitano, al Presidente del Consiglio Monti, al Ministro dei Trasporti Passera, tagliare se è possibile i veri sprechi che ci sono nella gestione di questo Paese e sono tanti ma non i SERVIZI al popolo che fino a prova contraria dovrebbe essere SOVRANO!

Chiedo al Presidente della Regione Puglia Vendola ed all’Assessore ai Trasporti Minervini di continuare nella lotta, di farci onore ai tavoli delle trattative, di non mollare mai perché la ns Regione ha bisogno dell’impegno di tutti perché dai trasporti dipendono un sacco di cose data la posizione strategica della ns Regione, economia, sviluppo, crescita e turismo.

Ileana Indolfi

Infiniti treni è una canzone di Renato Zero dall'album Soggetti smarriti del 1986

Diamanti e caramelle

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Tue, 03 Jan 2012 12:10:27 PST

Diamanti e caramelle
Stadio - Diamanti e caramelle - 2011

Sei stata grande più dell'universo
più semplice del pane
più calda dell'acciaio fuso
e fragile come carta di giornale
sei stata un passaggio perfetto
sono io che ho sbagliato
potevo calciare più in basso
ma forse è stato meglio sbagliare
a volte serve per imparare
non c'è lezione che non faccia male
ogni minuto il tuo pensiero mi assale…

Qui è come se domani
non ci fossero più stelle
è come se diamanti
diventassero caramelle
è come se il mattino
non portasse mai più il sole
è come se ogni mio gesto avesse un nome
errore
e sono qui.

Sei stata bella come un giorno al tuo fianco
distratta come la lontananza
veloce come il tempo che passava
di notte nella tua stanza
sei stata pioggia sui nostri sbagli
un libro aperto quando piangevi
sei stata forte nel chiedere aiuto
e commozione quando lo hai dato
non c'è lezione che farà più male
di stare fermo seduto a aspettare.

Ma è come se domani
non ci fossero più stelle
è come se diamanti
diventassero caramelle
è come se il mattino
non portasse mai più il sole
come se il mio destino avesse un nome
errore
e sono qui.

Ma è come se domani
non ci fossero più stelle
è come se diamanti
diventassero caramelle
è come se il mattino
non portasse mai più il sole
come se ogni mio giorno avesse un nome
errore
ma resto qui
io resto qui.

Anonymous: Shakespeare, un genio, un mito

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Mon, 21 Nov 2011 02:51:25 PST

Questo Anonymous ha tutta l'aria di essere un filmone. Nelle sale italiane a partire dal 18 novembre 2011.

Metà Bertoldo, metà caimano

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Wed, 09 Nov 2011 03:00:42 PST

Esclamazione di Bertoldo per la sentenza data dal Re contra di lui.

Bertoldo. Orsù pure, il proverbio dice il vero: o servi come servo, o fuggi come cervo, perché corvi con corvi non si cavano mai gli occhi, e i parenti si vedono condurre alla forca, ma fra loro non si appiccano; però tutto quello che luce non è oro, ma chi non fa non falla; parola detta e pietra tratta non può tornar a dietro, e un torso di verze è cagione talora della morte di mille mosche; ma tal mi ride in bocca che ha il rasoio sotto, onde meglio è un'oncia di libertà, che dieci libre d'oro, perché alla fine lupo non mangia di lupo, e però per cantare il corvo perse il formaggio, come ho fatto io, che, per aver canzonato in amaro son ridotto al buco del gatto, né mi scamperiano le ali di Dedalo, ché il Re ha già dato la sentenza e la sua parola non può tornare a dietro, ancorché si dica che chi può fare può anco disfare.

Astuzia ultima di Bertoldo per campar la vita, seguitando il suo dire.

Bertoldo. Orsù pur Bertoldo, qui ti bisogna far un animo di leone e mostrar la tua generosità a questo passo, poiché tanto dura il dolore quanto tarda il morire, e quello che non si può vendere, si deve donare. Eccomi dunque pronto, o Re, a essequire quanto hai ordinato. Ma, prima ch'io muoia, io bramo una grazia da te e sarà l'ultima che mi farai più.

Re. Eccomi pronto per fare quello che domandi, ma di' presto, ché m'hai fastidito con quel tuo longo cianciume.

Bertoldo. Comanda, ti prego, a questi tuoi ministri, che non mi appicchino sin tanto che io non trovo una pianta o arbore che mi piaccia, che poi morirò contento.

Re. Questa grazia ti sia concessa. Su, conducetelo via, né lo sospenderete se non a una pianta che gli piaccia, sotto pena della mia disgrazia. Vuoi altro da me?

Bertoldo. Altro non ti chieggio, e ti rendo grazie infinite.

Re. Orsù, a Dio Bertoldo, abbi pazienza per questa volta.

Bertoldo non trova arbore né pianta che gli piaccia, onde i ministri infastiditi lo lasciano andare.

Non comprese il Re la metafora di Bertoldo, onde costoro lo menarono in un bosco pieno di varie piante, e, quivi non ve n'essendo nissuna che gli piacesse, lo condussero per tutti i boschi d'Italia, né mai poterono trovare pianta, arbore né tronco che gli piacesse; onde, fastiditi dal lungo viaggio e ancora avendo conosciuto la sua grande astuzia, lo slegarono e lo posero in libertà, e ritornati al Re gli narrarono il tutto. Il quale, oltra modo si stupì del gran giudicio e sottile ingegno di costui, tenendolo per uno de' più accorti cervelli che fossero al mondo.

Giulio Cesare Croce - Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno - 1620

Essere speciale

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Sat, 05 Nov 2011 15:40:43 PDT

Essere speciale
Niccolò Fabi - La cura del tempo - 2003

Voglio che tu sia diverso io voglio che tu sia speciale
voglio che tu abbia qualcosa in più della media nazionale
spero che tu sia meglio di me e che meriti di essere lì
e anche se non fosse poi così è così che io voglio sperare

che tu non diventi lo specchio fedele di ogni mia banalità
ma dandomi un vetro che sia trasparente
mi aiuti ogni giorno a uscire dal niente

Perché voglio che tu sia speciale
io voglio che tu sia diverso
io voglio che mi aiuti a trovare
ciò che ho paura di essermi perso

Non voglio sapere se ti piace il mare o tanto meno se sai cucinare
voglio potermi identificare non in te ma nel tuo ideale
non vorrei che tu dicessi quello che so ma quello che non so dire
so che è un gioco infantile ma lasciami immaginare
che tu sia la speranza la mia fratellanza
il sogno che ormai non ho più
e quando ho la testa chinata sul marmo
tu possa gridare e svegliare il mio sonno

Perché voglio che tu sia speciale
io voglio che tu sia diverso
io voglio che mi aiuti a trovare
ciò che ho paura di essermi perso

Voglio che tu sia diverso
voglio che tu sia speciale
voglio che tu abbia qualcosa in più
della media nazionale
che tu sia un essere speciale
un essere speciale
un essere speciale
un essere speciale…

Questa canzone

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Sat, 22 Oct 2011 09:09:45 PDT

Questa canzone
Mina - 2011

Canto per te questa canzone
per tormentarti ancora un po'
tornare lì
per un momento
con te che non puoi dire no

Canto per te
questa canzone
e so già quello che farai
adesso fingerai di niente
ma dentro invece tremerai

No, non ti tradire con la gente
continua a fare quel che fai
non ti fermare
mio solo amore
tutto resta tra di noi
volevo solo dirti ancora
che non è passata mai
che tu mi senti come allora
anche se non lo dici mai

Canto per te
questa canzone
per farti male forse un po'
perché tu sappia almeno ancora
che dentro non mi hai perso, no

Le scuole sceme

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Tue, 27 Sep 2011 10:27:19 PDT

Tommaso di Ciaula è un grande scrittore e poeta. Tommaso di Ciaula è un grande, e basta. Oggi compie 70 anni, pensando a ragione che tutti lo abbiano dimenticato, soprattutto i suoi conterranei. Siamo gente ingrata. Strappati alla terra, passati attraverso il supplizio di un tornio dove il sole a malapena filtrava attraverso un lucernario, ora privati sia delle radici contadine che della dignità del lavoro rappresentato da quella tuta blu, ci ostiniamo a non provare simpatia per chi ci ricorda chi eravamo.
Auguri Tommaso, non si' facenn mal sang. Tu che hai fatto le scuole sceme, hai raccontato cose belle che resteranno per sempre.

Ho fatto scuole stupide io, scuole sceme, le scuole elementari e poi l'avviamento agrario. Agrario per modo di dire. Almeno ci avessero imparato a piantare la verdura, gli alberi, niente, solo teoria con tutta la terra sterminata che stava intorno. Ho fatto le scuole agrarie perché allora per andare alle scuole medie bisognava fare gli esami d'ammissione ed io fui bocciato per tre volte in italiano.
Appena finite le scuole mio padre mi portò a Bari per trovarmi un lavoro, a vendermi come un agnello alle officinette. Si andava per le strade zozze di Bari, quelle periferiche dove stavano i capanni di lamiere, mi comprò anche un po' di focaccia. Per me fu strano vedere che la comprava al negozio, pensavo che la facevano soltanto le nonne, non sapevo che tutto era diverso in una città. Entravamo nelle officinette e chiedevamo del padrone, come questo si avvicinava mio padre si faceva venire quasi le lacrime, il pianto delle puttane, e diceva: "Mi raccomando, questo è un ragazzo che ha bisogno di lavoro, si mangia le carni a stare tutto il giorno senza fare niente. Vi prego, prendetelo a lavorare anche senza pagare. Fatelo per l'anima dei vostri morti, u guaglione non ha pretese, fate voi, quanto volete dargli gli date."
Poi cominciava a dire che lui faceva l'appuntato dei carabinieri e che era una persona rispettabile. Il padrone di turno faceva la faccia brutta perché perdeva tempo. Girammo non esagero mezza Bari. Io intristito e mio padre a furia di piangere per impietosire i padroni gli erano venuti gli occhi rossi. Quel giorno non trovammo nulla. L'indomani quando suonò la sveglia mio padre mi chiamò nella sua stanza e mi disse che ormai la strada la sapevo e dovevo vedermela io e u mes de marz.

Tommaso Di Ciaula - Tuta Blu

Una vita insieme

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Thu, 01 Sep 2011 10:22:17 PDT


Gianfranco Mai - "Una vita insieme" - 1985

I nonni sorridono, perché sei ancora troppo ragazza.
Condividono la camera da letto con noi e ci hanno insegnato che anche ad una certa età non ci si volta indietro ma si continua a guardare avanti, insieme.
Le chianche, il bucato steso, i tuoi piedi per terra, la mia testa fra le nuvole, qualcuno a due o quattro zampe che ha bisogno di noi. Dobbiamo dare ancora i frutti maturi. Domani.

Ora soffia sulle candeline.

Nuvole bianche

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Tue, 08 Nov 2011 22:33:12 PST

Concertone de La Notte della Taranta 2011: Nuvole Bianche.

Ludovico Einaudi performs Nuvole Bianche. Live at the Old Vic Tunnels, London 2011

Nuvole bianche
Musica: Ludovico Einaudi
Testo in salentino: Alessia Tondo

Sine lassala turmire
iddhra moi nu ppo sentire
none tie nu nni parlare
ca nu ssente cchiui 'stu core
ientu puru tie nu ddire
iddhra moi nu ppo sentire
torme torme e nu bbole
nu nni piace cchiui 'stu core

quattru ienti e ieu su sula
note mie senza furtuna
lassala turmire ancora
lassala cu mmore mprima
st'anima senza l'amore
none tie nu nni lu tare
passa tiempu e nu parlare
passa tiempu e nu nni tire

tantu tie sai
quiddru ca ulìa
cu succede a nui
cu te sentu ‘ntorna qquai
sulu se uei
nina se nci stai
cu ttuerni cu mie

e tie ci uei lu core miu stae qquai
basta cu cchiuti l'ecchi e poi
iti lu ttruei
cantu e pensu te paru a tie
suspiri e lacrime
ieu ca amore nu ttegnu cchiui
eri tie lu miu bene

ientu lassame 'mpaccire
iddhra moi nu me ppo amare
lassame suffrire sula
lassame cu scerru 'mprima
st'anima te mie nde ole
none tie lassala fare
passa tiempu e nu parlare
passa tiempu e nu ni tire
lassa cu pija ce bole
sula sula aggiu restare
lassa cu ddenta lu sule
ieu allu scuru a rimanire
'ola tie nu te fermare
iddhra mo nu mi ppo amare
passa tiempu e nu parlare
passa tiempu e nu nni tire

tantu tie sai
quiddhru ca ulìa
cu succede a nnui
cu tte tegnu 'ntorna a qquai
sulu se uei
nina se nci stai
cu ttuerni cu mie
e tie ci uei cu tuerni rretu sai
basta cu cchiuti l'ecchi e poi
iti me ttruei

cantu e pensu te paru a ttie
suspiri e lacrime
ieu ca amore nu ttegnu cchiui
eri tie lu miu bene

cantu e pensu te paru a ttie
suspiri e lacrime

Va bene lasciala dormire
lei adesso non può sentire
no tu non le parlare
perché non sente più questo cuore
vento pure tu non dire
lei ora non può sentire
dorme dorme e non vuole
non le piace più questo cuore

Quattro venti ed io sono sola
mie note senza fortuna
lasciala dormire ancora
lasciala morire prima
quest'anima senza l'amore
no tu non glielo dare
passa tempo e non parlare
passa tempo e non le dire niente

Tanto tu lo sai
quello che vorrei
che succedesse a noi
sentirti ancora qua
solo se vuoi
nina se ci stai
a tornare con me

E tu se vuoi il mio cuore sta qui
basta che chiudi gli occhi e poi
vedrai che lo troverai
canto e penso insieme a te
sospiri e lacrime
io che non ho più amore
eri tu il mio bene

Vento lasciami impazzire
lei ora non mi può amare
lasciami soffrire sola
lasciami dimenticare il prima possibile
quest’anima vuole me
no tu lasciala fare
passa tempo e non parlare
passa tempo e non le dire niente
lasciala prendere quello che vuole
sola sola devo restare
lascia che diventi il sole
io al buio devo rimanere
ora tu non ti fermare
lei ora non mi può amare
passa tempo e non parlare
passa tempo e non le dire niente

Tanto tu sai
quello che vorrei
che succedesse a noi
averti ancora qua
solo se vuoi
nina se ci stai
a tornare con me
e tu se vuoi tornare indietro, sai
basta che chiudi gli occhi e poi
vedrai che mi troverai

Canto e penso insieme a te
sospiri e lacrime
io che non ho più l'amore
eri tu il mio bene

Canto e penso insieme a te
sospiri e lacrime

(Un ringraziamento speciale a Virginia Panese per il testo e la traduzione e ♥ a Federica che mi ha mandato in email le preziose correzioni!)

Gaetano e Giacinto

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Mon, 26 Sep 2011 09:38:00 PDT

Gaetano e Giacinto
(Musica Curreri / Testo Mingardi)
(brano arrangiato e prodotto da Saverio Grandi)
Stadio - Diamanti & Caramelle - 2011

Non ci saranno più le mezze stagioni
neanche le intere sono un granché
ho un buco nelle tasche dei pantaloni
forse avrò perso qualcosa di me
al bar tante chiacchiere e malinconie
mentre qualcuno urla... "quattro caffè!"
ma guai a sgualcirmi bandiere e passioni
meglio parlare di donne e tv

Gaetano e Giacinto sono due tipi che parlano piano
anche adesso, adesso che sono lontano
ma in questo frastuono è rimasta un’idea
un'eco nel vento, Facchetti e Scirea

La palla accarezza i fili d’erba
come un pianeta ben educato
buca la nebbia di un paese lombardo
provincia di un mondo dimenticato
c’è chi attraversa la vita come una cometa
e ci fa illudere che ci sia una meta
ma forse sono io che oggi sono strano
avrei bisogno di qualcuno che mi prendesse per la mano

Gaetano e Giacinto sono due tipi che parlano piano
anche adesso, adesso che sono lontano
ma in questo frastuono è rimasta un’idea
un'eco nel vento, Facchetti e Scirea

Gaetano e Giacinto sono due tipi che parlano niente
con un solo passaggio
uniscono milioni di gente
ma in questo frastuono è rimasta un’idea
un'eco nel vento, Facchetti e Scirea

Non importa

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Mon, 08 Aug 2011 04:17:22 PDT

Non importa
Fabrizio Moro - Domani - 2008

Non importa che tu sia di destra o di sinistra
se perdi di vista le cose più sane.
Principalmente rispetta te stesso
se vuoi più rispetto dalle altre persone.
Non importa la fede che hai Allah, Jahvè, Gesù o Maria
ricorda la vita è la cosa più bella
per quanto ogni uomo è uguale a una stella.

In questo scorrere
di immagini veloci,
di vergini più audaci.

Esprimi un concetto senza timore
se riesci a capire che viene dal cuore
e senza paura di' sempre la tua,
si fonda su questo la democrazia.
Non importa se ti trovi a un bivio, segui l'istinto,
e ascolta i consigli di chi ne ha messa di strada in archivio,
ascolta perchè chi sa ascoltare sa anche vivere.

In questo scorrere
di immagini veloci,
di vergini più audaci,
di rallenty della burocrazia,
di estetica analisti e polizia.

Non importa se non sai reagire
pensa a tuo nonno che a soli vent'anni aveva bisogno di un fucile,
perchè un politico mandava a morire
per gli ideali di teste impazzite, evanescenti e disinibite
Sognavano gloria e strappavano vite come petali di margherite.

Non importa se il tempo è passato,
la storia ha insegnato che abbiamo pagato
per ogni uomo di stato sbagliato,
per ogni volta che abbiamo frainteso.

Non importa se sei bianco o se sei nero,
se sei falso o sei vero,
se sei forte o sei indifeso…
ogni colore alla luce è più acceso.

In questo scorrere
di immagini veloci,
di vergini più audaci,
di rallenty della burocrazia,
di estetica analisti e polizia.

Non importa se…
Non importa.
Non importa.

Dev'esserci un colore

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Sun, 24 Jul 2011 03:01:55 PDT

Há-de haver…

Há-de haver uma cor por descobrir,
um juntar de palavras escondido,
há-de haver uma chave para abrir
a porta deste muro desmedido.

Há-de haver uma ilha mais ao sul,
uma corda mais tensa e ressoante,
outro mar que nade noutro azul,
outra altura de voz que melhor cante.

Poesia tardia que não chegas
a dizer nem metade do que sabes:
não calas, quando podes, nem renegas
este corpo de acaso em que não cabes.

Dev'esserci…

Dev’esserci un colore da scoprire,
un recondito accordo di parole,
dev’esserci una chiave per aprire
nel muro smisurato questa porta.

Dev’esserci un’isola più a sud,
una corda più tesa e vibrante,
un altro mare che nuota in un altro blu
un’altra intonazione più cantante.

Poesia tardiva che non riesci
a dire la metà di quel che sai:
non taci, quando puoi, non sconfessi
questo corpo casuale e inadeguato.

José Saramago, in Le poesie possibili, 1966

Will you love me tomorrow

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Sat, 23 Jul 2011 14:38:35 PDT

Will You Love Me Tomorrow
Amy Winehouse - 2004

Tonight you're mine completely
You give your love so sweetly
Tonight the light of love is in your eyes
But will you love me tomorrow?

Is this a lasting treasure
Or just a moment's pleasure?
Can I believe the magic of your sighs?
Will you still love me tomorrow?

Tonight with words unspoken
You say that I'm the only one
But will my heart be broken
When the night meets the morning sun?

I'd like to know that your love
Is love I can be sure of
So tell me now, and I won't ask again
Will you still love me tomorrow?

So tell me now, and I won't ask again
Will you still love me tomorrow?
Will you still love me tomorrow?
Will you still love me tomorrow?

Stanotte sei completamente mio
mi dai il tuo amore così dolcemente
stanotte nei tuoi occhi c'è la luce dell'amore
ma mi amerai anche domani?

E' un tesoro duraturo
o soltanto il piacere di un momento?
Posso credere alla magia dei tuoi sospiri?
Mi amerai anche domani?

Stanotte con parole non dette
tu dici che sono l'unica
ma il mio cuore dovrà spezzarsi
quando la notte incontrerà il sole del mattino?

Come vorrei avere la certezza che il tuo amore
è un amore di cui posso essere sicura
e allora dimmelo adesso, e non te lo chiederò più,
mi amerai anche domani?

E allora dimmelo adesso, e non te lo chiederò più,
mi amerai anche domani?

Traduzione mia

Maria Maddalena

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Fri, 22 Jul 2011 14:39:38 PDT

Pamela Villoresi - Sulla porta del cielo tra luci, musica e parole - 22 aprile 2009

Fu nel mese di giugno che lo vidi per la prima volta. Stava camminando in un campo di grano quando passai con le mie ancelle, ed era solo.

Il ritmo del Suo passo era diverso da quello di tutti gli altri uomini, ed Egli si muoveva come mai prima avevo visto fare.

Non è con quell’incedere che gli uomini percorrono il mondo, e ancora oggi io non so se camminasse veloce oppure lentamente.

Le mie ancelle presero ad additarlo e a scambiarsi trepidi bisbigli. Ed io fermai il passo per un istante, e sollevai la mano per fargli un cenno di saluto. Ma Egli non volse il capo, e non mi guardò. Ed io Lo odiai. Vacillai nella Sua ripulsa; e mi sentii raggelare come sotto un cumulo di neve. Avevo i brividi.

In sogno, quella notte, lo vidi. Più tardi mi dissero che durante il sonno avevo gridato, agitandomi nel letto senza quiete.

Fu nel mese di agosto che lo vidi di nuovo, dalla finestra. Sedeva nel mio giardino, all’ombra di un cipresso; ed era immobile come fosse stato scolpito nella pietra, come le statue che si vedono ad Antiochia e nelle altre città del settentrione.

E il mio schiavo, l’Egizio, venne a dirmi: “Quell’uomo è di nuovo qui. Siede laggiù, in un angolo del tuo giardino”.

Ed io guardai, e guardai ancora, e la mia anima palpitò: perché Egli era bello. Il Suo corpo non era un corpo comune, e sembrava che ognuna delle sue parti vivesse in armonia con tutte le altre.

Allora indossai vesti di Damasco e lasciai la mia casa per camminare alla Sua volta.

Fu la mia solitudine o la Sua fragranza a spingermi verso di Lui? Fu l’avidità dei miei occhi affamati di bellezza? Oppure fu la Sua avvenenza a invocare la luce dei miei occhi?

Ancora oggi non lo so.

Camminai verso di Lui con le mie vesti odorose e i miei sandali d’oro, i sandali che ho avuto in dono dal generale romano: proprio questi. E quando Lo ebbi raggiunto, dissi: “Buongiorno a te”.

Ed Egli mi disse: “Buongiorno a te, Mirjam”.

E mi guardò, e la notte che era nei Suoi occhi mi vide come mai nessun uomo mi aveva vista. E d’improvviso mi sentii come nuda, e provai vergogna.

Eppure mi aveva detto soltanto: “Buongiorno a te”.

Gli dissi allora: “Non vuoi venire nella mia casa?”.

Ed Egli: “Non sono già in casa tua?”.

Non capii cosa intendesse, allora: ma adesso lo so.

E gli chiesi: “Non vuoi dividere con me vino e pane?”.

Ed Egli rispose: “Sì, Mirjam, ma non ora”.

Non ora, non ora, disse. E in quelle due parole udii la voce del mare, e la voce del vento e degli alberi, udii. Quando le pronunciò, dentro di me la vita parlò alla morte.

Perché –ricordalo amico mio- io ero morta. Una donna che aveva divorziato dalla propria anima, io ero. Vivevo divisa dal mio essere che tu vedi ora. Appartenevo ad ogni uomo, e a nessuno. Mi chiamavano prostituta, e posseduta dai sette diavoli: così mi chiamavano. Ero maledetta, ero invidiata.

Ma quando l’aurora che era nei Suoi occhi guardò nei miei, tutte le stelle della mia notte si dissolsero: ed io fui Mirjam, solo Mirjam, una donna che si era perduta in una terra che le era nota e che ora stava ritrovando se stessa in luoghi che non aveva mai visto.

E di nuovo gli dissi: “Vieni nella mia casa a dividere con me il pane e il vino”.

Ed Egli disse: “Perché mi chiedi di essere tuo ospite?”

Ed io dissi ancora: “Ti supplico , vieni a casa mia”.

E tutto ciò che in me era zolla, e tutto ciò che in me era cielo, lo invocava.

Allora Egli mi guardò, ed il meriggio che era nei Suoi occhi fu su di me, ed Egli disse: “Tu hai molti amanti, eppure io solo ti amo. Gli altri ti amano per se stessi. Io in te amo te soltanto. Gli altri uomini vedono in te una bellezza che dileguerà più veloce dei loro anni. Ma io vedo in te una bellezza che non svanirà, e nell’autunno dei tuoi giorni quella bellezza non avrà timore di guardarsi nello specchio, e non ne riceverà offesa. Solo io amo in te ciò che non si vede”.

Poi disse con voce lieve: “Và, ora. Se questo cipresso è tuo e non vuoi che sieda alla sua ombra, andrò per la mia strada”.

Ed io piansi e gli dissi: “Maestro, vieni nella mia casa. Ho per Te incenso da bruciare, ed ho un bacile d’argento per i Tuoi piedi. Tu sei uno straniero, eppure non lo sei. Ti supplico, vieni nella mia casa”.

Allora Egli si alzò e mi guardò nel modo in cui immagino le stagioni debbano guardare i campi, e sorrise. Poi disse ancora: “Tutti gli uomini ti amano per se stessi, ma è per te che io ti amo”. Poi se ne andò.

Nessun altro uomo camminò mai come Lui camminava. Era un alito nato nel mio giardino che soffiava verso oriente? Oppure era una tempesta che avrebbe agitato fin nel loro intimo tutte le cose?

Non lo sapevo, ma quel giorno il tramonto che era nei Suoi occhi uccise in me il serpente, ed io divenni una donna. Io divenni Mirjam , Mirjam di Mijdel.

Khalil Gibran , “Gesù, il figlio dell’uomo”, 1928

Tamir - MARY MAGDALENE On Meeting Jesus for the First Time

It was in the month of June when I saw Him for the first time. He was walking in the wheat field when I passed by with my handmaidens, and He was alone.

The rhythm of His steps was different from other men’s, and the movement of His body was like naught I had seen before.

Men do not pace the earth in that manner. And even now I do not know whether He walked fast or slow.

My handmaidens pointed their fingers at Him and spoke in shy whispers to one another. And I stayed my steps for a moment, and raised my hand to hail Him. But He did not turn His face, and He did not look at me. And I hated Him. I was swept back into myself, and I was as cold as if I had been in a snow-drift. And I shivered.

That night I beheld Him in my dreaming; and they told me afterward that I screamed in my sleep and was restless upon my bed.

It was in the month of August that I saw Him again, through my window. He was sitting in the shadow of the cypress tree across my garden, and He was still as if He had been carved out of stone, like the statues in Antioch and other cities of the North Country.

And my slave, the Egyptian, came to me and said, “That man is here again. He is sitting there across your garden.”

And I gazed at Him, and my soul quivered within me, for He was beautiful.

His body was single and each part seemed to love every other part.

Then I clothed myself with raiment of Damascus, and I left my house and walked towards Him.

Was it my aloneness, or was it His fragrance, that drew me to Him? Was it a hunger in my eyes that desired comeliness, or was it His beauty that sought the light of my eyes?

Even now I do not know.

I walked to Him with my scented garments and my golden sandals, the sandals the Roman captain had given me, even these sandals. And when I reached Him, I said, “Good-morrow to you.”

And He said, “Good-morrow to you, Miriam.”

And He looked at me, and His night-eyes saw me as no man had seen me. And suddenly I was as if naked, and I was shy.

Yet He had only said, “Good-morrow to you.”

And then I said to Him, “Will you not come to my house?”

And He said, “Am I not already in your house?”

I did not know what He meant then, but I know now.

And I said, “Will you not have wine and bread with me?”

And He said, “Yes, Miriam, but not now.”

Not now, not now, He said. And the voice of the sea was in those two words, and the voice of the wind and the trees. And when He said them unto me, life spoke to death.

For mind you, my friend, I was dead. I was a woman who had divorced her soul. I was living apart from this self which you now see. I belonged to all men, and to none. They called me harlot, and a woman possessed of seven devils. I was cursed, and I was envied.

But when His dawn-eyes looked into my eyes all the stars of my night faded away, and I became Miriam, only Miriam, a woman lost to the earth she had known, and finding herself in new places.

And now again I said to Him, “Come into my house and share bread and wine with me.”

And He said, “Why do you bid me to be your guest?”

And I said, “I beg you to come into my house.” And it was all that was sod in me, and all that was sky in me calling unto Him.

Then He looked at me, and the noontide of His eyes was upon me, and He said, “You have many lovers, and yet I alone love you. Other men love themselves in your nearness. I love you in your self. Other men see a beauty in you that shall fade away sooner than their own years. But I see in you a beauty that shall not fade away, and in the autumn of your days that beauty shall not be afraid to gaze at itself in the mirror, and it shall not be offended.

“I alone love the unseen in you.”

Then He said in a low voice, “Go away now. If this cypress tree is yours and you would not have me sit in its shadow, I will walk my way.”

And I cried to Him and I said, “Master, come to my house. I have incense to burn for you, and a silver basin for your feet. You are a stranger and yet not a stranger. I entreat you, come to my house.”

Then He stood up and looked at me even as the seasons might look down upon the field, and He smiled. And He said again: “All men love you for themselves. I love you for yourself.”

And then He walked away.

But no other man ever walked the way He walked. Was it a breath born in my garden that moved to the east? Or was it a storm that would shake all things to their foundations?

I knew not, but on that day the sunset of His eyes slew the dragon in me, and I became a woman, I became Miriam, Miriam of Mijdel.

Estranei mai

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Sat, 05 Nov 2011 15:42:03 PDT

Mi accosto appena
e inciampo nel tuo respiro

Sottovento i profumi
di stagioni di caldo e di gelo
quando tu confidente e impudica
sorridevi e piangevi

Non so tu come fai
ma estranei mai

Il coraggio della speranza: i cattolici in politica

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Tue, 12 Jul 2011 09:55:45 PDT

Forse non è proprio la lettura più adatta stando sotto l'ombrellone, ma questo articolo di Padre Bartolomeo Sorge mi è sembrato una delle cose più interessanti degli ultimi anni.

Per questo ve lo propongo, invitandovi a discuterlo e a diffonderlo (altrimenti nelle parrocchie di che cosa dovete parlare?).

La mia città

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Sun, 10 Jul 2011 02:03:36 PDT

La mia città
Edoardo Bennato - 2011

Stanca, rassegnata, innocente, invasata
Nuda, svergognata, tradita, condannata
Ma è la mia città
Sporca, avvelenata, incivile, incendiata
Sempre affollata, devota, ammutinata
Ma è la mia città
E la nottata non passa mai

Bella, appariscente, invidiata, invadente
Volgare, indecente, violenta, incandescente
Ma è la mia città
Voce incosciente, insidiosa, insolente,
Amara, ammaliante, miracolata, irriverente
Ma è la mia città

Ma domani chi lo sa
Vedrai che cambierà
Magari sarà vero
Ma non cambierà mai niente
Se ci credo solo io

Sola, abbandonata, invisibile, spiata
Fiera, disprezzata, feroce, incontrollata
Ma è la mia città
Colta, raffinata, aggredita, infamata
Muta, scanzonata, superstiziosa, spregiudicata
Ma è la mia città

Ma domani chi lo sa
Vedrai che cambierà
Magari sarà vero
Ma non cambierà mai niente
Se ci credo solo io

Ma domani chi lo sa
Vedrai che cambierà
Magari sarà vero
Ma non cambierà mai niente
Se ci credo solo io

Antica, antiquata, misteriosa, inesplorata
Fragile, spietata, assediata, ammanettata
Ma è la mia città

Canzone per Piero

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Tue, 03 Jan 2012 14:35:40 PST

Canzone per Piero
Francesco Guccini - Stanze di vita quotidiana - 1974

Mio vecchio amico di giorni e pensieri da quanto tempo che ci conosciamo,
venticinque anni son tanti e diciamo un po' retorici che sembra ieri.
Invece io so che è diverso e tu sai quello che il tempo ci ha preso e ci ha dato:
io appena giovane sono invecchiato, tu forse giovane non sei stato mai.

Ma d'illusioni non ne abbiamo avute, o forse sì, ma nemmeno ricordo,
tutte parole che si son perdute con la realtà incontrata ogni giorno.

Chi glielo dice a chi è giovane adesso di quante volte si possa sbagliare,
fino al disgusto di ricominciare perchè ogni volta è poi sempre lo stesso.
Eppure il mondo continua e va avanti con noi o senza e ogni cosa si crea
su ciò che muore e ogni nuova idea su vecchie idee e ogni gioia su pianti.

Ma più che triste ora è buffo pensare a tutti i giorni che abbiamo sprecati,
a tutti gli attimi lasciati andare e ai miti belli delle nostre estati.

Dopo l'inverno e l'angoscia in città quei lunghi mesi sdraiati davanti,
liberazione del fiume e dei monti e linfa aspra della nostra età.
Quei giorni spesi a parlare di niente sdraiati al sole inseguendo la vita,
come l'avessimo sempre capita, come qualcosa capito per sempre.

Il mio Leopardi, le tue teologie: "Esiste Dio?" Le risate più pazze,
le sbornie assurde, le mie fantasie, le mie avventure in città con ragazze.

Poi quell'amore alla fine reale tra le canzoni di moda e le danze:
"È in gamba sai, legge Edgar Lee Masters. Mi ha detto no, non dovrei mai pensare."
Le sigarette con rabbia fumate, i blue jeans vecchi e le poche lire,
sembrava che non dovesse finire, ma ad ogni autunno finiva l'estate.

Poi tutto è andato e diciamo siam vecchi, ma cosa siamo e che senso ha mai questo
nostro cammino di sogni fra specchi, tu che lavori quand'io vado a letto.

Io dico sempre non voglio capire, ma è come un vizio sottile e più penso
più mi ritrovo questo vuoto immenso e per rimedio soltanto il dormire.
E poi ogni giorno mi torno a svegliare e resto incredulo, non vorrei alzarmi,
ma vivo ancora e son lì ad aspettarmi le mie domande, il mio niente, il mio male…

La quiero a morir

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Mon, 27 Jun 2011 10:24:32 PDT

La quiero a morir
(Je l'aime à mourir - Francis Cabrel - Les Chemins de traverse - 1979)
Jarabe de Palo feat. Francesco Renga - ¿Y ahora que hacemos? - 2011

Io che fino a ieri
sono stato straniero
oggi sono guardiano
del suo sogno più vero
La Quiero a Morir

L'amore è un gigante
che abbatte castelli
ma in un soffio di vento
ne crea di più belli
come se fosse, se fosse niente
La Quiero a Morir

Egli inventa lo spazio e ferma le ore
mi aiuta a dipingere chiaro il dolore
col suo sorriso
elevo una torre da qui fino al cielo
mi cucio due ali che volo davvero
sempre più alto, sempre più alto
La Quiero a Morir

Ed ha già visto ogni guerra
ogni ferita in ogni cuore
conosce bene ogni guerra
della vita e dell'amore

E disegno paesaggi
di cui posso sentire
il profumo del bosco
del mattino che viene
La Quiero a Morir

Legato ad un nodo
che non stringe mai
e sulla mia pelle
le dita di lei
come di seta, sono di seta
La Quiero a Morir

e dentro i suoi occhi
mi perdo in un mare
nell'acqua più limpida
che possa trovare
La Quiero a Morir

Eimango seduto
incantato a guardare
e come un bambino
mi arrendo all'amore
lo lascio entrare e sono suo
La Quiero a Morir

Ed ha già visto ogni guerra
ogni ferita in ogni cuore
conosce bene ogni guerra
della vita e dell'amore

Ed ha già visto ogni guerra
ogni ferita in ogni cuore
conosce bene ogni guerra
della vita e dell'amore

Ed ha già visto ogni guerra
ogni ferita in ogni cuore
conosce bene ogni guerra
della vita e dell'amore

Io che fino a ieri
sono stato straniero
oggi sono il guardiano
del suo sogno più vero
La Quiero a Morir

L'amore è un gigante
che abbatte castelli
ma in un soffio di vento
ne crea di più belli
come se fosse, se fosse niente
La Quiero a Morir

Qui gli accordi

Ti voglio tanto bene

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Sat, 25 Jun 2011 15:01:00 PDT

Certo che se mandi messaggi così espliciti, poi uno si mette a frignare come un cretino da solo solo in macchina. Grazie a te non posso avere paura di continuare a vivere.

Ti voglio tanto bene
Gianna Nannini - Isabella Santacroce
Gianna Nannini - Io e te - 2011

Io vivrò con te
ogni giorno comincia dove i baci finiscono
ora che è inevitabile
un dolore fantastico nei minuti che restano
per sempre

Ti voglio tanto bene
e ci sarò per te
se sentirai nel cuore
un amore che non c'è
ti voglio tanto bene
e ti raggiungerò
con tutta la mia voce
ascoltami

Io canterò per te
mi sentirai nell'aria
entrare nei tuoi occhi
sola nell'anima

Io vivrò con te
guardandoti esistere e nel sole rinascere
io lo so che siamo fragili
e con gli occhi degli angeli
ci guardiamo resistere

Io vedo un mondo migliore
si girano le nuvole
abbi cura di splendere

Ti voglio tanto bene
e niente finirà
se non avrai paura
di continuare a vivere

Io canterò per te
mi sentirai nell'aria
entrare nei tuoi occhi
sola nell'anima

Io canterò per te
canterò per te
ricordati il mio nome
ti voglio tanto bene

Non vedrò con te
quell'alba di luce
noi
ora dov'è

Qui gli accordi

Chiomette perfette

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Wed, 22 Jun 2011 02:56:53 PDT

La boutade di quando eravamo ragazzi era domandare a qualcuno: "Sai chi è l'uomo più virile del mondo?". E quello ti rispondeva: "No, chi?". "Ma Wilkinson, lamette da cent'anni!".
In questo clima goliardico, la Wilkinson Sword, gloriosissima azienda inglese che in realtà la mette da ben 239 anni, ha affrontato con autoironia tutta anglosassone il lancio di un prodotto difficile da presentare in TV. Perché di uomini che si radono davanti allo specchio ne abbiamo visti in quantità, mentre "girls shaving their pussies" rimane tuttora un titolo da video hard. Perciò c'è bisogno di un'abbondante dose di understatement, che in questo caso è così under che più under non si può.

Fu straordinario "Rasa il pratino" (originariamente "Mow the lawn"), dove i doppi sensi comprensibili soltanto in inglese si sprecavano. La gatta (pussy) persiana che diventa una Sphynx, i due tulipani (tulips - two lips) che acquistano protagonismo al diradarsi della siepe (bush, come il presidente americano).
Il nuovissimo spot ingaggia Jean Paul Baffetti (un nome che è tutto un programma), un improbabile hair stylist, che ricorda il fratelli Bundy (i famosi parrucchieri più volte campioni del mondo) di Carosello e ci rende edotti degli ultimissimi emollienti ed idratanti vitaminizzati che il rasoio secerne, destinati alla salute della micia, allo sboccio della rosellina, allo spiccare il volo della passera.

Parto dal principio che ognuno ha il diritto di portare la propria capigliatura come gli pare, ed anche ognuna. Probabilmente oggi le vere trasgressive esibirebbero chiome incolte e fluenti a fare pendant con simpatici ciuffi ascellari. Ma per chi ha scelto la strategia di alleggerimento ma è ancora titubante sono finiti i tempi in cui si associavano i capelli corti all'esercizio dell'antico mestiere e si appellava come pochissimo di buono la moglie del Barbarossa, che mentre il marito radeva al suolo Milano ingannava il tempo deforestandosi. Mi piace pensare che operaie e commesse e non soltanto operatrici professionali della seduzione dedichino talvolta il loro tempo libero per preparare una sorpresa a una persona alla cui allegria tengono particolarmente.

Verrà l'estate

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Tue, 21 Jun 2011 01:01:18 PDT

Verrà l'estate
Pacifico (feat. Malika_Ayane) - Dentro ogni casa - 2009

Verrà l’estate sarà nel vento
nel fiato caldo dietro le persiane
nelle campagne gialle consumate
nelle strade vuote

Verrà l’estate senza avvisare
un treno lento che costeggia il mare
sul marciapiede vuoto alla stazione
ti farai trovare

Sempre ti aspetto
apro per te ogni finestra
respiro l’aria è fresca

Salterà i muri le cancellate
starà nei pozzi in fondo ai corridoi
e verrà a prenderti a portarti fuori

Sempre ti aspetto
apro per te ogni finestra
respiro l’aria è fresca

Sempre ti aspetto
salvami stanco e infelice
nell’aria la tua luce

Verrà l’estate senza avvisare

Se Parigi avesse il mare

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Sat, 11 Jun 2011 23:19:21 PDT

Se Parigi avesse il mare
Averla piccola

Perché tanto se Parigi avesse il mare
qui sarebbe tutto uguale
e nessuno sa spiegarmi perché.
Se Madonna fosse nata a San Pasquale
ora avrebbe il culo ovale
e farebbe la cassiera da H&M.

Perché vivere ai confini dell'impero
è difficile davvero
e mi chiedono perché
non ho fiducia nella polizia
nella chiesa o in chicchessia
e non ho fiducia in te.

Se bere la Peroni al Chiringuito
può diventare un rito
c'è davvero qualche cosa che non va
e non rispondere al solito cretino
che ti sfotte in motorino
è un atto di coraggio e di umiltà.

Perché Bari è una puttana di bordello
che ti lascia sul più bello
si riveste e se ne va
e tu rimani lì col tuo pisello
senza i soldi nel borsello
e pensi questo non si fa.

E allora non mi resta che rullare
un po' di fumo dozzinale
nel tabacco amaro di una Diana blu
o ubriacarmi pagandone le spese
in piazza Ferrarese
a botte di cicchetti di rum.

Perché Bari è una mamma che dall'ano
ha un ricchissimo texano
che la sfonda e se ne va
e ai suoi figli dice andate a letto presto
che se no prendete il resto
mo' che viene papà.

Non c'è una ragione per restare qua.

Daniele non può fare il cantautore
Gianluca il professore
ed io non posso fare il non so che
e Clara non può fare la scrittrice
Annarita la pittrice
Giovanni non può fare il sommelier.

Perché Bari è la moglie di un soldato
partito e mai tornato
e che più non tornerà
e che invece di sputare sulla terra
sui padroni sulla guerra
su chi l'ha mandato là
ti racconta del marito smidollato
che non ha mai sparato su nessuno
e quindi ben gli sta
e intanto fa i pompini al magistrato
si intrattiene col prelato
e si svende senza troppa dignità.

Perché Bari è una vecchia sulla porta
con le tette alle ginocchia
e i ricordi di un passato che non c'è
e per quanto ti ha cullato da bambino
ti considera un cretino
e non può credere in te.

Non c'è una ragione per restare qua.

Qual è la ragione per restare qua?

Riguardo al nome della band, non state a malignare perché si tratta di un tipo di passerotto.

Ringrazio gli amici di Canzoni contro la guerra per la segnalazione di questo post.

Rapsodia di metastasio

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Thu, 09 Jun 2011 15:24:47 PDT

Il cancro
ti mangia
da dentro
ammazza
ragazze
divora
bambini
le cellule
pazze
libellule
non guardano
in faccia
né classi sociali
né razze.

L'uranio
mi ha impoverito
la scoria
interrompe
la storia
reazione
a catena
trasformi la vita
in inutile
pena.

E spiegami
allora
che utile
traggo
da un chilowattora.

Prima di partire per un lungo viaggio...

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Sat, 09 Jul 2011 12:21:16 PDT

…ricordati di aggiornare le mappe del Tom Tom.

Sono venuta

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Wed, 08 Jun 2011 14:28:11 PDT

Sono venuta
Eleonora Magnifico

Micidiali capricci
ci han portato a dividerci
le tensioni e i bisticci
e quei tuoi strani vizi
ma l'amore lo sai
certe volte ci brucia

Schiaffi e abbracci ma dai
mi darò ai barbiturici (mai sia)
mi son fatta più bionda
e cavalcando quest'onda
ci son ricaduta
come la scema
sono venuta

E tu pezzo di maschio
egoista prepotente
cozzalo inconcludente
non vali niente
non meriti niente
non t'accorgi neanche che
sono venuta a Cozze
sono venuta a Torre Incina
sono venuta a Polignano
sono venuta a Giovinazzo
sono venuta pure qui

Ora son tutta donna
sembro proprio una stronza
depilata sgambata
nella mia minigonna
ma in amore lo sai
che io sono cocciuta

Così son ritornata
tutta siliconata (mai sia)
mi hanno fatto le mesce
sistemato il pusciap
ma ci son ricaduta
e come la scema
non sono venuta

E tu pezzo di maschio
egoista prepotente
cozzalo inconcludente
non vali niente
non meriti niente
non t'accorgi neanche che
sono venuta a Cozze
sono venuta a Torre Incina
sono venuta a Polignano
sono venuta a Giovinazzo
sono venuta a Cozze
sono venuta a Torre Incina
sono venuta a Polignano
sono venuta a Giovinazzo
sono venuta pure qui

Acqua e sole

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Mon, 06 Jun 2011 08:36:27 PDT

Proforma e Basette Goal firmano l'inno per il referendum del 12 e 13 giugno su acqua, nucleare e legittimo impedimento, "Acqua e sole". Una canzone che fa battere il quorum.
Partecipa alla nostra campagna #chinonvota sulla fanpage: www.facebook.com/chinonvota o scrivi il tuo #chinonvota su Twitter.

(testi e montaggio: Giovanni Sasso - Proforma; musica e canto: Rossella Carella e Francesco Misceo - Basette Goal)

Acqua e sole
feat. Mino e Celentana

Semplici e un po’ banali
li conosci tu i quesiti referendari
quattro croci sopra il SÌ con tutto l’amore
per sentirci ancora vivi
e così vinciamo noi
che non siamo poi cattivi

Io voglio andare al mare
cosa sto lì a perder tempo, non voglio votare
'sti quesiti la tv non li ha saputi spiegare
ma se me li spieghi tu
che sei brava più di me
forse posso anche capire

Ma io
aspetto solo il giorno
dodici e tredici giugno
vota anche tu

Acqua e sole
voglio avere
e nessuno può fregarmi il bicchiere
Ci fa male
il nucleare
dal Giappone alla Germania il mondo sceglie il solare

Ed infine
va abolito
quel cavillo che Ghedini ha inventato
per salvare
dal processo
quel signore che del Codice fa carta da cesso

La sposa

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Wed, 15 Jun 2011 08:47:21 PDT

La sposa
Testo: Pasquale Panella - Musica: Pino Mango
Mango - La terra degli aquiloni - 2011

Perché l’amore è pensiero
io ripenso a te
anche tu lo fai
quando pensi a me
è numeroso l’amore in una vita ma
uno è il solo e sai solo tu qual è
e non lo dirai
non lo dirai
a che pensi nei silenzi che fai
anzi dirai la verità
a niente dirai
non ho niente dirai
sinceramente io non ho niente
se il sentimento è sentire
io sento te
come un canto che
fa cantare me
e tu cosa fai
tu cosa fai
di un amore innamorato di te
io non vorrei dire di più
però canterei con la facilità
dell’acqua in mare di te nel cuore
l’amore forse è fortuna
non ti guarda in faccia
e non sa chi sei
ma io lo so sei la sposa
la sposa mia
quale che sia
la vita
la sposa mia
quale che sia
la vita
la sposa mia
quale che sia
la vita

Senza fare nomi

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Thu, 02 Jun 2011 09:24:39 PDT

Il country del cavaliere nano by Kids Revolution

Per chi è insorto contro il linguaggio escrementizio, gli dedichiamo un brano della fiaba di Lavinia, la bambina che poteva traformare tutte le cose in cacca.

Erano le tre del mattino del giorno di Natale a Milano.
Il portiere notturno dell'albergo più elegante della città, l'Excelsior Extralusso, sonnecchiava tenendo d'occhio svogliatamente la lucida Rolls Royce posteggiata davanti all'ingresso a disposizione dei clienti.
Nell'atrio dell'albergo c'era stato un po' di movimento fino a circa mezz'ora prima, quando gli ultimi nottambuli erano rientrati dai cenoni della vigilia. Ora tutto era deserto e silenzioso. Fuori, nella strada, cadeva la neve e sul tetto della Rolls Royce si era formato uno strato soffice e bianchissimo. Camminando leggera su questo tappeto bianco, una bambina apparve al portiere notturno. Sfregandosi gli occhi l'uomo, che si chiamava Eleuterio Migliavacca, osservò che i piedini della bambina quasi non lasciavano traccia sulla neve.
Era una strana creatura, osservò. Indossava un paio di bellissimi stivaletti celesti e un cappotto di pelliccia col cappuccio tirato sulla fronte a nascondere quasi completamente un elegante berretto a maglia. Dall'orlo della pelliccia sbucavano un paio di pantaloni alla zuava di puro Shetland inglese - il portiere di notte questi abiti di lusso li riconosceva al primo sguardo - e attorno al collo si attorcigliava due o tre volte una sciarpa colorata all'ultima moda.
Una bambina ricca, senza dubbio. Ma perché mai non si era lavata la faccia prima di uscire? E i capelli? Quei capelli lunghi e ricciuti erano arruffati in modo inverosimile, pieni di grumi e di sudiciume, tanto che non si capiva di che colore fossero.
La bambina si avvicinò alla porta di vetro dell'hotel. Poggiò una mano sulla maniglia, ed Eleuterio Migliavacca vide che le mani erano ancora più sporche della faccia, con le unghie listate di nero e le dita rosse e screpolate dai geloni…
"È di quelle che perdono sempre i guanti - pensò l'uomo indulgente -. Forse ha avuto un incidente stradale. Forse ha perduto i genitori o la governante. Probabilmente mi chiederà di telefonare".
Non gli passò neppure per la mente di cacciarla trattandola da stracciona, perché gli abiti che la piccola sconosciuta indossava non erano stracci e chi si può permettere degli indumenti così costosi, può permettersi anche la stravaganza di lavarsi poco… "Questi ricchi originali! - sospirò il portiere di notte Guarda un po' come mandano in giro i loro figli!"
Si alzò rispettoso e mosse incontro alla bambina "Vuoi telefonare direttamente a casa? - le chiese sollecito -, o preferisci che avvisiamo la polizia femminile?"
"Niente affatto - rispose tranquilla la bambina -. Vorrei una camera. La camera più bella che c'è in questo albergo".

Il portiere allungò il collo, sotto la neve, per scrutare in fondo alla strada, a destra e a sinistra, se per caso non stessero arrivando i genitori della bambina. Ma la strada era deserta. "Dove guardi? Non c'è nessuno. Sono sola" - disse Lavinia. Era lei, infatti rivestita a nuovo dopo un'avventura simile a quella vissuta per procurarsi le scarpe.
"Non possiamo ospitare bambini soli - disse il portiere - ma forse per questa volta farò un'eccezione. Guarda, lo faccio per te e perché oggi è Natale".
"Grazie. A proposito, tanti auguri!" - disse dolcemente Lavinia.
"Tanti auguri a te. Allora, lo sai quanto costa una camera in questo albergo? Probabilmente sì. Ci sarai stata altre volte con i tuoi…".
Sicuramente no - rispose Lavinia -. Non ci ho mai messo piede prima d'ora E non mi importa niente di quanto costa una camera. Tanto non ho un soldo in tasca per pagarla".
"Non potremmo accettare assegni da una bambina. Ma forse anche in questo caso farò un'eccezione - disse il portiere -. Vuoi essere così gentile da mostrarmi un tuo documento?"
"Un… cosa?"
"Una carta d'identità, un passaporto… Qualcosa dove ci sia scritto il tuo nome".
Lavinia sbottonò la pelliccia, sbottonò i pantaloni alla zuava, e sotto lo sguardo allibito del portiere si frugò nelle mutande, dove aveva l'abitudine di conservare un piccolo notes e una matita.
Prima di quella notte miracolosa, le mutande erano state l'unico suo indumento senza strappi e buchi, e quindi ci teneva al sicuro i suoi tesori.
Con difficoltà, tracciò con la matita alcune lettere su un foglio del notes, lo strappò e lo tese al portiere.
"E questo cosa sarebbe?" chiese Eleuterio Migliavacca.
"Non sai leggere? - rispose la bambina - È qualcosa con su scritto il mio nome".
Infatti sul pezzetto di carta sporco e spiegazzato c'era scritto:

LAVINIA.

"Ma non basta tesoro mio! disse l'uomo divertito - Ci vuole un documento ufficiale". E intanto pensava: "Questi bambini!" Anche lui ne aveva sette a casa, il maggiore dei quali era il suo orgoglio e la sua consolazione.
Senti un po'; - disse Lavinia spazientita - le scarpe le ho prese senza pagare. I vestiti pure me li hanno dati senza chiedermi nessun documento. Perché invece tu mi devi fare tante storie?"
L'uomo cominciò a guardarla con diffidenza. Senza pagare? Si trattava forse di una ladra? Allora la questione cambiava aspetto, e di molto…
"Dunque questi vestiti non sono tuoi…" - cominciò in tono d'accusa.
"Adesso sono miei" - rispose Lavinia.
"Ma prima?"
"O bella. Prima erano del negoziante. Mica sono nata con i vestiti addosso. E i tuoi, non li hai forse presi da un negozio?"
"Sì, ma li ho pagati!"
"Io no. Me li hanno dati e basta".
"Te li hanno regalati vorrai dire".
"Diciamo che me li hanno regalati… in cambio di un piccolo favore".
"Senti bambina, non farmi perdere tempo. Io non ho bisogno di nessun favore e non ti posso dare una camera per niente".
"Ah, no?" - chiese Lavinia. Sollevò la testa e fissò i due grandi lampadari di cristallo che pendevano al centro del salone. Intanto teneva le mani allacciate dietro la schiena.
Il portiere di notte seguì il suo sguardo e si aggrappò al bordo del banco pensando: "Forse ho bevuto troppo spumante a casa prima di prendere servizio".
Infatti gli sembrava che i lampadari tremolassero, cambiassero colore… In un attimo li vide diventare marroni, mollicci, ondeggiare sulla catena che li sosteneva, staccarsi come un frutto troppo maturo e, splash! cadere spiaccicandosi sul bel tappeto persiano.
Contemporaneamente un inconfondibile puzzo di cacca fresca si diffuse in tutto il salone.
"Adesso hai bisogno anche tu di un favore" - disse Lavinia allontanandosi con aria schizzinosa verso la colonna degli ascensori.
"Ma… ma… - balbettava il povero Eleuterio esterrefatto cosa è successo? Oh, Dio! Come farò a pulire prima che si svegli il Direttore?"
"Attento a non metterci i piedi dentro" - lo ammoni Lavinia vedendolo precipitarsi fuori dal banco per andare a prendere stracci, acqua e scope…
Lo lasciò entrare nello sgabuzzino, poi girò al contrario l'anello.
Quando Eleuterio tornò tutto affannato, i due lampadari pendevano scintillanti in alto, contro il soffitto pieno di stucchi.
"Visto? - disse la bambina al portiere, che si era fermato come colpito da un fulmine -, poco fa anche tu avevi bisogno di un favore, ed io te l'ho fatto. Adesso mi dai la chiave della più bella camera che c'è in questo albergo?"
"Guarda la chiave io te la do. Ma domani dovrai fare i conti col Direttore, e credo che lui non te la lascerà passare tanto liscia…".

Bianca Pitzorno - L'incredibile storia di Lavinia

Melodia di giugno

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Wed, 01 Jun 2011 04:32:38 PDT

Melodia di Giugno
Fabrizio Moro - Barabba - 2009

Guardami adesso sono fragile e non trovo la ragione per comprendere
che la felicità non è distante quanto sembra in certi attimi che passano da qui
immagino che tu sappia comprendermi.

Le cose che vanno, non torneranno mai
tra quelle che hai perso, qualcosa troverai
per un momento ricordami
o giù di lì
o giù di lì

I giorni di giugno ora passano, ora passano così
le tracce di una storia, i ricordi delle tue inquietudini
e le promesse fatte contro tutte quanti le abitudini
e poi capire che
non ho che te
non ho che te

I giorni di giugno ora passano, ora passano così
le tracce di una storia, i ricordi delle tue inquietudini
e le promesse fatte contro tutte quanti le abitudini
e poi capire che
non ho che te
non ho che te

Stateve accuort

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Mon, 30 May 2011 15:21:36 PDT

"Adesso i milanesi devono pregare il buon dio, che non gli succeda qualcosa di negativo"

"Penso che a Napoli si pentiranno"

La poesia

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Sun, 29 May 2011 02:30:17 PDT

"La poesia" di Pessoa musicata da Ennio Rega.
Live in trio: Rega al pianoforte con Lutte Berg alla chitarra e Tina Muto al contrabbasso ad arco

THE POEM

There sleeps a poem in my mind
that shall my entire soul express.
I feel it vague as sound and wind
yet sculptured in full definiteness.

It has no stanza, verse or word.
Ev'n as I dream it, it is not.
'Tis a mere feeling of it, blurred,
and but a happy mist round thought.

Day and night in my mystery
I dream and read and spell it over,
and ever round words' brink in me
its vague completeness seems to hover.

I know it never shall be writ.
I know I know not what it is.
But I am happy dreaming it,
and false bliss, although false, is bliss.

LA POESIA

Nella mia mente è sopita una poesia
che esprimerà la mia anima intera.
La sento vaga come il suono e il vento
eppure scolpita in piena chiarezza.

Non ha strofa, verso né parola.
Non è neppure come la sogno.
È un mero sentimento, indefinito,
una felice bruma intorno al pensiero.

Giorno e notte nel mio mistero
la sogno, la leggo e riprovo a sillabarla,
e sempre la parola precisa è sul bordo di me stesso
come per librarsi nella sua vaga compiutezza.

So che non sarà mai scritta.
So che non so che cosa sia.
Ma sono contento di sognarla,
e una falsa felicità, benché falsa, è felicità.

Fernando Pessoa - Il violinista pazzo

Piccoli dettagli

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Mon, 30 May 2011 22:23:26 PDT

Piccoli dettagli
(Rudy Marra)
Giusy Ferreri - Il mio universo - 2011

L'amore è solo piccoli dettagli
e tutto il resto è da buttare via
al quinto piano Elisa studia il pianoforte
povera anima mia.

E sono solo piccoli dettagli
ma quel che conta è l'ultima fermata
se sei ancora in grado di stare in piedi
e di tornartene a casa.

Le frasi fatte tipo "diamoci tempo
e sarà il tempo che deciderà"
perchè un momento può durare un momento
oppure non passerà.

E soprattutto guardare su in cielo
"mio dio che bella giornata di sole"
e nonostante tutto aprire l'ombrello
perché ti sembra che piove.

L'amore è solo piccoli dettagli
è per esempio stare alla finestra
è una notte che hai già visto altre volte
che non sembra la stessa.

E sono solo piccoli dettagli
ma è una moneta da sprecare
e questo caldo troppo poco vento
e maledette zanzare.

E cercare fino in fondo ai suoi occhi
almeno un minimo di dolore
perché è di sangue che s'impara ad amare
e non di sole parole.

E soprattutto guardare un film muto
e provare ad alzare il volume
ed accorgersi che questo silenzio
non potrà avere fine
e soprattutto guardare un film muto
e provare ad alzare il volume
ed accorgersi che questo silenzio
non potrà mai finire.

L'amore è solo piccoli dettagli
è terra ferma in questo oceano mare
e ci si ferma il tempo di un saluto
che già si deve andare.

Mi porterò

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Tue, 17 May 2011 14:39:33 PDT

Mi porterò
Roberto Vecchioni - Chiamami ancora amore - 2011

Tu non credere che non ci pensi mai,
se dicessi il contrario ti mentirei,
nello specchio mi inchioda il ritratto di Dorian Gray:
quando i giorni passati s'innebbiano,
ed il tempo si conta per attimi,
caccio via con la mano dagli occhi la polvere;
e mi prende quell'ansia dei marinai,
quando il vento e la vela tradiscono,
ma paura di perdermi non ne ho e dove andrò:
mi porterò,
porterò via con me ogni bacio che mi hai dato,
che mi lasciava senza fiato;
mi porterò,
porterò dietro i figli come una ferita
innamorati della vita.

Vi porterò
e vi terrò
dove sarò
o non sarò.

Per non dire delle mani che mi tremano,
dei pensieri che li penso e poi mi annoiano,
questo tempo d'amare non chiedo quanto durerà;
non lo so se è meglio vivere che scrivere,
so che scrivo perchè forse non so vivere,
per conoscere l'oscurità prima che faccia buio;
tu non credere che al buio non ci pensi mai,
ma mi dura solo un attimo e svanisce sai,
e paura di perderti non ne ho e dove andrò

mi porterò
tutti i poeti che hanno pianto per amore
se ci staranno nel mio cuore;
mi porterò
il soldatino che non rimaneva in piedi
e che è il più bello se ci credi;
mi porterò
tutti i cavalli che hanno perso per un niente
e sempre primi nella mente
li porterò.

Mi porterò
quando aspettavo il tuo sorriso come un dono
e far l'amore era un perdono,
mi porterò
quando eran piccoli i ragazzi e noi eravamo
giovani e belli come siamo.

Ti porterò
e ti terrò
dove sarò
o non sarò.
Ti porterò.

Mother

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Sun, 08 May 2011 04:19:01 PDT

Mother
Pink Floyd - The Wall - 1979

Mother, do you think they'll drop the bomb?
Mother, do you think they'll like this song?
Mother, do you think they'll try to break my balls?
Mother, should I build the wall?
Mother, should I run for President?
Mother, should I trust the government?
Mother, will they put me in the firing line?
Is it just a waste of time?

Hush now baby, baby, don't you cry
Momma's gonna make all of your nightmares come true
Momma's gonna put all of her fears into you
Momma's gonna keep you right here under her wing
She won't let you fly, but she might let you sing
Momma's will keep Baby cozy and warm
Oooo Babe
Oooo Babe
Ooo Babe, of course Momma's gonna help build the wall

Mother, do you think she's good enough
For me?
Mother, do you think she's dangerous
To me?
Mother will she tear your little boy apart?
Mother, will she break my heart?

Hush now baby, baby, don't you cry
Momma's gonna check out all your girlfriends for you
Momma won't let anyone dirty get through
Momma's gonna wait up until you get in
Momma will always find out where you've been
Momma's gonna keep Baby healthy and clean
Oooo Babe
Oooo Babe
Ooo Babe, you'll always be Baby to me

Mother, did it need to be so high?

Madre, pensi che sganceranno la bomba?
Madre, pensi che gradiranno questa canzone?
Madre, pensi che cercheranno di tagliarmi le palle?
Madre, dovrei costruirlo il muro?
Madre, dovrei candidarmi a presidente?
Madre, dovrei fidarmi del governo?
Madre, mi metteranno in prima linea?
Non è soltanto una perdita di tempo?

Ora calmati bimbo, non piangere,
mamma farà avverare tutti i tuoi incubi,
mamma metterà tutte le sue paure dentro di te,
mamma ti terrà proprio qui sotto le sue ali,
ti impedirà di volare, ma potrebbe concederti di cantare,
mamma ti terrà, bimbo, al sicuro e al caldo,
bimbo o bimbo,
stai sicuro che mamma ti aiuterà a innalzare il muro.

Madre, pensi che lei sia abbastanza giusta per me?
Madre, pensi che lei possa essere pericolosa per me?
Madre, pensi che lei strapperà da te il tuo ragazzino?
Madre, mi spezzerà il cuore?

Ora calmati bimbo, non piangere,
mamma ti selezionerà tutte le tue fidanzate,
mamma non lascerà passare nessuna sporcacciona,
mamma ti aspetterà in piedi finché non rincasi,
mamma scoprirà sempre dove sei stato,
mamma conserverà il suo bimbo sano e pulito.
Bimbo, o bimbo,
per me resterai sempre il mio bimbo.

Madre, c'era bisogno che fosse così alto?

traduzione mia

Le donne vanno

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Sun, 24 Apr 2011 12:18:23 PDT

Un chiarore,
complice
la luna,
indica loro
stralci di sentiero.

E vanno
le donne
di ieri,
nottetempo,
provviste
di olii profumati
e coraggio inaudito…

osano infrangere
leggi di forza
e di morte.

Vanno,
anzi no,
corrono
le donne
di ieri

per smuovere
il masso dalla tomba
per lenire
ferite indelebili

per profumare
il corpo straziato
del loro Amato
e Maestro.

Da allora
continuano ad andare
le donne di oggi
con la stessa passione
delle donne di ieri.

Vanno
sotto gli occhi
increduli
delle stelle.

Vanno
e nel cuore
un presentimento
antico
e sempre nuovo:

la loro audacia
obbligherà
il Dio della Vita,
oggi,
come ieri,
a ripetere il miracolo,
a svuotare
sepolcri,
a inventare
risurrezione…
ad affidare loro
anche oggi,
la prerogativa
di raccontare
al mondo
la Bella Notizia
e intonare inni
alla vita
che non muore.

Elisa Kidanè

La ricetta del panino

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Wed, 20 Apr 2011 09:36:22 PDT

Mentre in TV dilagano le trasmissioni gastronomiche, ci vuole proprio l'ironia dell'Investigatore Gallo, che tra un mistero e l'altro da risolvere sul sito di Tiscali, trova appena il tempo di farsi un e-panino. Buona visione… e buon appetito!

Espresso notte

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Sun, 03 Apr 2011 15:01:44 PDT

BARI-MILANO espresso notte 784.
12 ore con i disperati in fuga.

Sono reduce da un viaggio di 12 ore sul Reggio Calabria- Milano, nella notte dello sciopero generale. Ho visto scene tristi, molto tristi, ma ho anche apprezzato il comportamento dei poliziotti, del capotreno e dei controllori. Molto meno degli addetti alla sicurezza aziendale, ma, del resto, non si può far passare il messaggio che si può viaggiare gratis e senza alcun controllo, forse erano discutibili i modi, non le ragioni, ma si sa, in certi momenti è difficile mantenere il controllo della situazione.

Arrivo alla stazione alle 22,45 giusto in tempo per scoprire, con logico disappunto, che già registrava un'ora di ritardo sul tabellone. Sconfortata vado al binario, tornare a casa non valeva la pena. Appena arrivata percepisco una situzione anomala. nonostante sia l'unico treno garantito (è già iniziato lo sciopero generale) non c'è molta gente ad aspettare, solo qualche famiglia e qualche altro disperato come me che vuole partire a tutti i costi. Vedo, però, in lontananza piccoli gruppetti di extracomunitari. Vabbè, me l'aspettavo, era prevedibile. Verso le 24, finalmente, l'annuncio dell'arrivo del treno. In un attimo ci vediamo spuntare decine e decine di ragazzi, tutti giovanissimi, che prendono d'assalto il treno, non abbiamo capito dove fossero nascosti. Contemporaneamente vedo arrivare poliziotti e militari che si mettono di guardia agli ingressi dei vagoni. Restano immobili, non capisco cosa vogliano fare ma capisco subito che loro non vorrebbero fare proprio niente. Arrivano diversi addetti della sicurezza aziendale che salgono minacciosi e iniziano a gridare e a farli scendere di forza. Nessuno di loro ha il biglietto, è giusto che li si faccia scendere, ma il cuore mi dice che non è così. Pazienza, a noi viene impedito dai militari di salire perchè bisogna ristabilire l'ordine, vorrei dire qualcosa, ma non avrebbe senso. Nessuno, in quel momento, sta facendo qualcosa di sbagliato che vada contro regole e buonsenso. Solo i toni e le voci degli addetti alla sicurezza… ma forse non sanno neanche loro come affrontare queste situazioni, sono tanti, tutti insieme. Forse anche loro hanno paura che ci possano essere delle reazioni… io ce l'ho.

Brutte scene, ma tanta umanità da parte delle forze dell'ordine e dei soldati mandati a supporto… non posso dire altrettanto dei passeggeri intolleranti e spocchiosi.

Non è stato un viaggio semplice, lo ammetto. Non si è chiuso occhio perchè l'istinto portava a non fidarsi, inevitabile, troppi e tutti insieme per non temere che ci fosse qualche infiltrato poco raccomandabile. Un tappeto umano lungo tutto il treno, scompartimenti presi d'assalto, odore terribile. Uniche ragazze sul vagone dove sono capitata, io e un'altra che si è seduta con me, poi. Le uniche due che erano nel gruppone di disperati, due scricciole con la faccia impaurita, non erano sole, ma impaurite sì. Abbiamo dato loro le salviette umidificate e l'amuchina istantanea che avevamo a disposizione, non avevano avuto la possibilità di lavarsi. La scena più commovente, quando alle 5 del mattino, circa, io sono dovuta andare in bagno, non ce la facevo più. Avevo la nausea alla sola idea di dover entrare in quei bagni che già normalmente sono improponibili. Un'impresa arrivarci,dormivano anche stesi nel corridoio, ce l'ho fatta… vengo bloccata dai ragazzi che dormivano sull'ingresso del bagno. Mi fanno aspettare, non capisco il perchè. La porta si apre e vedo uno di loro che sta uscendo. Mi fa segno anche lui di aspettare. Si fa dare dagli altri della carta e inizia a pulire. Non ci posso credere, mi hanno pulito il bagno prima che entrassi. Non sono basita perchè loro sono extracomunitari, ma perchè nessun uomo italiano lo avrebbe fatto. Rintronata, entro nel bagno e riesco solo a pensare che non sono mai entrata in un bagno così pulito su quel maledetto treno. Quando torno, l'altra ragazza che è con me nello scompartimento mi chiede, con espressione quasi disgustata, se ero riuscita ad entrare nel bagno e se era agibile. Le dico di andare, sorridendo. Non mi crede, pensa che la stia prendendo in giro. Insisto. Torna e mi guarda interdetta. mi limito a dirle che l'hanno pulito loro. Si siede e non parliamo più.

Il mio pianto si è sfogato quando sono scesa a Milano. Scendiamo tutti di corsa, abbiamo bisogno di ossigeno. Quasi tutti felici. All'improvviso vedo che tornano tutti indietro, alcuni correndo. Sento delle urla di disperazione. Li hanno dovuti bloccare tutti, lo hanno fatto con gentilezza, ma li dovevano identificare. Le due ragazze erano disperate, i compagni avevano l'espressione distrutta. Camminando ho visto che qualcuno di loro, di quelli che erano sul mio vagone, era riuscito ad eludere il blocco, sono stata contenta, ma la considerazione è stata inevitabile e scontata: non si può andare avanti in questo modo. Come ha detto uno dei poliziotti alla stazione di Bari, supportato poco dopo dal capotreno, ad uno degli odiosi passeggeri, orgoglioso di dire al mondo che, nonostante il suo essere meridionale, avrebbe votato lega perchè gli italiani non devono sopportare questi disagi e che, negli altri Paesi fanno bene a rimandarli indietro, "per fortuna noi non siamo come gli altri Paesi, cosa dovremmo fare secondo lei, sparare? Santo Dio, sono persone, non bestie! Qualcosa la dobbiamo fare, è anche una questione di ordine pubblico, ma siamo italiani e non dobbiamo sparare o farli affondare". Nel frattempo, controllori e capotreno cercavano in tutti i modi di fare i biglietti a chi aveva soldi, per giustificare in qualche modo ai pitbull della sicurezza aziendale la loro permanenza sul treno. Per fortuna anche questa è l'Italia. C'è ancora qualcuno capace di essere una "brava persona", di mettere in gioco il cuore, anche se nascosto da una divisa.

Non sono brava a scrivere, posso solo dire che le sensazioni sono state forti, lo sconforto tanto e che trovo doveroso dire, anche se non li rivedrò mai più, un "bravi" alle persone che avevano, loro malgrado, il dovere di mantenere l'ordine, perchè un ordine, soprattutto nella disperazione, è necessario. Ma soprattutto, il mio pensiero è per quei ragazzi che ho visto restare bloccati in stazione e quelli che ho visto uscire di corsa dalla stessa stazione che mi hanno pulito il bagno e che hanno fatto in tempo a dirmi ciao con la mano, anche se scappavano.

Monica Caputi

Il pane

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Sat, 02 Apr 2011 15:25:59 PDT

"Sono troppi, qui non riusciamo a vivere del nostro"

Il pane
Stefano Pianori - 1970

RIT. Dove troveremo tutto il pane
per sfamare tanta gente?
Dove troveremo tutto il pane,
se non abbiamo niente.

Io possiedo solo cinque pani,
io possiedo solo due pesci,
io possiedo un soldo soltanto,
io non possiedo niente. RIT

Io so suonare la chitarra,
io so dipingere e fare poesie,
io so scrivere e penso molto,
io non so fare niente. RIT

Io sono un tipo molto bello,
io sono molto intelligente,
io sono molto furbo,
io non sono niente. RIT

Dio ci ha dato tutto il pane,
per sfamare tanta gente,
Dio ci ha dato tutto il pane,
anche se non abbiamo niente!

Qui gli accordi

Aprile

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Thu, 31 Mar 2011 23:24:10 PDT

Aprile
Max Manfredi - Luna persa - 2008

È primavera, addormentatevi bambine;
perché chi di notte vi venga a scoprire,
viste dalla finestra del cortile,
in silenzio, riscuota il suo piacere
e prendetevi quello che sa dare.

Bambine, che aspettate ad aspettare?
Vuolsi così e cosà quel che si vuole.
Chi siamo noi, quaggiù, per contestare?
Lo riconoscerete dal rumore
dei passi che sognate di sognare,
e nuotano negli occhi e per le scale.

Troppe sbornie d’orgoglio da smaltire
e fame che è difficile stanare.
Se se ne andrà, non vi farà del male;
sole, vi sentirete meno sole.

Se sorridi e lo lasci trafficare
come chi per raccogliere s’è arresa
e non ha più bisogno di difesa,
se sorridi anche senza che ti veda
gli sembrerà persino di affiorare
mentre sprofonda e molla la sua presa,
mentre sprofonda e perde la sua preda,
mentre si perde e torna a respirare.

Ma è aprile, si sente che c’è il sole
fate presto, bambine, finché è aprile
perché a maggio l’amore è già un dovere,
a giugno è già stanchezza senza nome,
d’autunno un’ora d’aria di prigione.

D’inverno è troppo tardi per capire
che c’è un risentimento a ogni stagione
e tempo per star sveglie sul balcone.

Ma adesso addormentatevi, bambine.

Telethon: da vent'anni contro le malattie genetiche

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Mon, 28 Mar 2011 22:13:14 PDT

Perché nascere con una malattia genetica non sia più una condanna

In 20 anni Telethon ha finanziato più di 2200 progetti di ricerca e il lavoro di oltre 1400 ricercatori. Perché nascere con una malattia genetica non sia una condanna. Con il tuo contributo aiuterai a finanziare i migliori progetti di ricerca per scrivere la parola “cura” accanto al nome di ogni malattia genetica.

Telethon, dal 1990, finanzia e promuove ricerca scientifica eccellente sulla distrofia muscolare e le altre malattie genetiche. Un impegno preso nei confronti di “malattie dimenticate”. Le malattie genetiche, prese singolarmente, sono infatti malattie rare e quindi trascurate dai grandi investimenti pubblici e privati, che finanziano soprattutto la ricerca sulle patologie più diffuse. Tuttavia le cause di una malattia genetica spesso coinvolgono meccanismi fondamentali e vitali per l’uomo e la loro comprensione può essere utile anche per lo studio di malattie più diffuse.

Grazie ad una gestione trasparente dei fondi e a un meccanismo di finanziamento che premia solo il merito, Telethon è riconosciuto nel mondo come un esempio di eccellenza italiana. Un attestato che deriva soprattutto dai risultati raggiunti in questi anni.

Tra tutti si ricorda il successo raggiunto con l’individuazione di una cura definitiva per l’Ada-Scid, malattia che costringeva i bambini che ne erano affetti a vivere dentro una bolla sterile (da qui il termine “bambini bolla”). A oggi sono quattordici i bambini curati da questa gravissima immunodeficienza, mentre sono positivi anche i risultati di un intervento di terapia genica per la cura di una forma di cecità, l’amaurosi congenita di Le ber.

Nel 2010, infine, sono iniziate le sperimentazioni cliniche sulla leucodistrofia metacromatica, una malattia neurodegenerativa e sulla sindrome di Wiskott‐Aldrich, una grave immunodeficienza: i trial coinvolgeranno quattordici bambini in tre anni e, se avranno il risultato sperato, altre due terribili malattie saranno definitivamente sconfitte.

Per dare il vostro contributo potete visitare il sito oppure la fanpage.

Qui non si fa politica

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Sun, 10 Apr 2011 10:55:29 PDT

Qui non si fa politica, qui si lavora.

Un cartello con queste parole compariva negli locali pubblici durante il ventennio, e negli uffici pubblici c’era la versione diversificata con l’aggiunta “e non si parla di alte strategie”.

Il provveditore agli studi di Bari invita con questa circolare i prèsidi "a vigilare scrupolosamente sull’attività didattica degli insegnanti in servizio nell’istituzione scolastica di propria competenza, al fine di prevenire ogni forma di azioni di natura partitico–politica".
Non è successo nel ventennio, ma avantieri.

Qui la risposta, molto ben articolata, del mio amico e segretario Claudio Menga. E qui il post di un collega che stimo.

Lettera al governatore della Libia

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Sat, 19 Mar 2011 13:32:03 PDT

Lettera al governatore della Libia
Giuni Russo - Energie - 1980
Franco Battiato - Giubbe rosse - 1989

Presso una casa antica e bella
piena di foto di regine e di bandiere
aspettavamo il console italiano.

La fine dell'estate fu veloce
nuvole nere in cielo e qualche foglia in terra
carico di lussuria si presentò l'autunno di Bengasi.

Lo sai che è desiderio della mano
l'impulso di toccarla.

Ho scritto già una lettera al governatore della Libia.

I trafficanti d'armi occidentali
passano coi ministri accanto alle frontiere:
"Andate a far la guerra a Tripoli!".

Nel cielo vanno i cori dei soldati
contro al-Mukhtar e Lawrence d'Arabia
con canti popolari da osteria.

Lo sai che quell'idiota di Graziani
farà una brutta fine.

Ho scritto già una lettera al governatore della Libia…

Sud Sud Sud

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Thu, 17 Mar 2011 03:31:50 PDT

Sud sud sud
Testo di Gaetano Occhiofino ( Torto -- Pooglia Tribe)

Sud sud sud sud non credime a nudde / d'aquanne ascenniste abbasce e ve pegghiaste tutte / si, u sud, mò pù sud non funzione nudde / apprime g'avite destrutte/ mo presendate u cunde/ jie so du sud e ste pagate u cunde / nonnne facì la uerre sop'a le mentagne du nord / e jieve du sud ce merì decchiù / generaziune de uagnune carne da cannnune / mille novecinde quindece e digiotte / quanda muerte / le paise desert / non pe defenne casa me o u Meridone / ma pe salvè u nord e la nazione / do sud parterene pè tutt'u munde / dopo l'Unificazione che a nù già destruut / ge lassò l'immigrazione pù rest du munde / ma pè l'Italie u Meridione non chendò me nudde
Sud sud sud sud non credime a nudde / d'aquanne ascenniste abbasce e ve pegghiaste tutte / si a sud, mò pù sud non funzione nudde / apprime g'avite destrutte/ mo presendate u cunde/ Sud sud sud sud non credime a nudde / d'aquanne ascenniste abbasce e ve pegghiaste tutte / si a sud, mò pù sud non funzione nudde / apprime g'avite destrutte/ e mo pagate u cunde
Si a sud stonne o sud le refiute du nord / addemannangiue a la Campania che mo gride forte / addemannangiue a ci è che vole mo Saviano muert / e a chi mo in Puglia non vuole Vendola president / si a sud stonne o sud le malavetuse / tale e quale uguale a chidde de la vie de suse / ma de chidde so pure pesce percè tradeture / della terra che l'ha mise sop'a cusse munde / boom boom dum dum fasce pavure u sud / Umberto Bossi che mo disce n'alda cos'assurde / m'anna spieghè na die ma ci è che v'ua vestute / g'anna spieghe che la Padania non ha mè esestute / pe nù du sud lottè jiè tutte / percè che non avemme nudde / ma mò tu ambar do sud / che paghe semme decchiù/
Sud sud sud sud non credime a nudde / d'aquanne ascenniste abbasce e ve pegghiaste tutte / si a sud, mò pù sud non funzione nudde / apprime g'avite destrutte/ mo presendate u cunde/ Sud sud sud sud non credime a nudde / d'aquanne ascenniste abbasce e ve pegghiaste tutte / si a sud, mò pù sud non funzione nudde / apprime g'avite destrutte/ e mo pagate u cunde.

TRADUZIONE

Sud sud sud sud non crediamo (più) a nulla / dal giorno in cui scendeste quaggiù e vi prendeste tutto / si, il sud, ora è per il sud che non funziona più niente / ieri ci avete distrutto/ oggi presentate il conto /
Io sono del sud e il conto è già pagato / mio nonno fece la guerra sulle montagne del nord / e furono i meridionali a morire in maggior numero / generazione di ragazzi carne da cannone / 1915-18 / quanti morti / i paesi deserti / non per difendere casa mia o il Meridone / ma per salvare il nord e la nazione / da sud partirono per tutto il mondo / dopo l'Unificazione che ci mise in ginocchio / ci lasciò l'immigrazione per il resto del mondo / ma per l'Italia il Meridone non contò mai niente
Sud sud sud sud non crediamo (più) a nulla / dal giorno in cui scendeste quaggiù e vi prendeste tutto / si, il sud, ora è per il sud che non funziona più nulla / nel passato ci avete distrutto, ora chiedete il conto / Sud sud sud sud non crediamo (più) a nulla / dal giorno in cui scendeste quaggiù e vi prendeste tutto / si, il sud, ora è per il sud che non funziona più nulla / nel passato ci avete distrutto, ora pagate il conto
Si a sud, sono al sud i rifiuti del nord / chiedilo alla Campania che ora grida forte / chiedilo a chi vuole morto Saviano / e a chi ora in Puglia non vuole Vendola presidente / si a sud sono al sud i malavitosi / tali e quali uguali a quelli del nord / ma di questi anche peggio perché traditori / della terra che li ha messi al mondo/ boom boom dum dum fa paura il sud / Umberto Bossi adesso dice un'altra frase assurda / un giorno dovranno spiegarmi chi lo ha vestito / (un giorno) dovranno spiegargli che la Padania non è mai esistita
Sud sud sud sud non crediamo (più) a nulla / dal giorno in cui scendeste quaggiù e vi prendeste tutto / si, il sud, ora è per il sud che non funziona più nulla / nel passato ci avete distrutto, ora presentate il conto / Sud sud sud sud non crediamo (più) a nulla / dal giorno in cui scendeste quaggiù e vi prendeste tutto / si, il sud, ora è per il sud che non funziona più nulla / nel passato ci avete distrutto, ora pagate il conto.

Tre colori

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Thu, 17 Mar 2011 07:11:59 PDT

Tre colori
Fausto Mesolella
Tricarico - L'imbarazzo - 2011

Mezza luna cilentana
nebbia padana
soldatini non ne abbiamo più
tutti pronti sull’attenti
partono i fanti
colorati con le giacche blu

Quelli nella nebbia hanno una bandiera verde
ricorda che la nostra tre colori ha

La battaglia è già iniziata
buona giornata
cannoncini con le bocche in su
partiremo noi da dietro
con l’aiuto di San Pietro
il destino poi ci guiderà

Quelli sul confine hanno una bandiera rossa
ricorda che la nostra tre colori ha
quelli nella nebbia hanno una bandiera verde
ricorda che la nostra tre colori ha

Soldatini di frontiera
mille mamme aspettano
cercate di non farvi fucilar
questa storia è stata scritta
e già studiata
pensavate di doverla ripassar?

Quelli in cima al monte hanno una bandiera bianca
ricorda che la nostra tre colori ha
verde la speranza rosso il sangue di frontiera
neve biancaneve i cuori abbraccerà

Tre colori come i fiori
non son per caso
ta tata tata tata tata.

La donna del Sud

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Mon, 07 Mar 2011 15:01:03 PST

La donna del Sud
Bruno Lauzi - 1965
Sergio Endrigo - 1966
Maler - 2008

Una donna di nome Maria
è arrivata stanotte dal Sud
è arrivata col treno del sole
ma ha portato qualcosa di più.
Ha portato due labbra di corallo
e i suoi occhi son grandi così,
mai nessuno che l'abbia baciata
a nessuno ha mai detto di sì.

Maria, Maria, Maria

Ha posato le cesta d'arance
e mi ha dato la mano perchè
la portassi lontano per sempre,
la tenessi per sempre con me.
Io le ho dato la mano ridendo
e non gliel'ho lasciata mai più,
poi siam corsi veloci nel vento
per non farci trovare quaggiù.

Maria, Maria, Maria

Una donna di nome Maria
è arrivata stanotte dal Sud
è arrivata col treno del sole
ma ha portato qualcosa di più.

Il bel paese degli animali

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Sun, 06 Mar 2011 14:39:34 PST

Il bel paese degli animali
(dedicato a tutti i dittatori che prima o poi faranno i conti col proprio popolo)
Tosca e Massimo Venturiello - 2011

Sei una bestia, non fermarti mai
sputa sangue e zuccherini avrai
riga dritto devi dire sì
gli animali son così

Ma in un attimo tutto cambiò
bastò poco a dire non ci sto
morte all'uomo e alla sua schiavitù
non obbediremo più! No!

Gatti volpi cani pecore cavalli orsi lepri e colibrì
cominciarono a cantare tutti in coro: "Alla vita dico sì!"

Da quel giorno le angherie i soprusi che da sempre gli uomini crudeli i macellai chirurghi le vivisezioni
non ci furon più

Stesi al sole la felicità
sotto un cielo di tua proprietà
che profumo che ha la libertà
alla vita dico sì! Sì!

Certamente non fu vanità
ma piuttosto generosità
un maiale allora s'affacciò
disse io governerò

Un futuro di prosperità
di ottimismo di longevità
pace e bene a tutti assicurò
il mondo intero lo votò. Eh!

Promettendo primavere paradisi sole e miele a volontà
obbedirono al maiale ripetendo: "Quanto è bravo il nostro re"

che pensò a pararsi il culo si allevò un gruppetto di cani rabbiosi si sa mai ci fosse
un ammutinamento una difficoltà

Le pecorelle pregaron Gesù
e le mammelle tornarono su

il bel paese degli animali
ting eling eling… vita bela

gatte in calore lisciavano il re
il fiore degli anni lo volle per sé

la fattoria degli animali
cantava that's amor

Le promesse poi dimenticò
quel suino se le rimangiò
mise un mappamondo sul comò
e a pallone ci giocò

Le pecorelle pregavan Gesù
ma le mammelle calavano giù
il bel paese degli animali
ting eling eling… tarantela

Le barzellette alla cricca del re
squali e delfini li volle per sé
tutta l'azienda degli animali
cantava that's amor

Allo specchio a lungo si guardò
la sua cotica siliconò
i capelli se li disegnò
lo zampone lucidò

Passaron gli anni i mesi i giorni
viva il progresso
chi era diverso sparì
chi era straniero chi
chi per la fame chi
chi protestò morì
chi invece ingrassava alla corte del re
e si faceva il bidet

Camminando su due zampe tirò fuori un sigaro dal suo gilet
mentre a un gruppo di maiale gli leccava il miele in mezzo al decolté
non pensò quel mezzo uomo che la ruota gira quando fu azzannato da un cane rabbioso
che in un lampo il re maiale giustiziò.
Olè!

Bambini a sinistra

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Mon, 28 Feb 2011 11:14:08 PST

Bambini a sinistra

Chi dice ai bambini
dovete pensare a destra
è di destra
chi dice ai bambini
dovete pensare a sinistra
è di destra.

Chi dice ai bambini
non dovete pensare affatto
è di destra
chi dice ai bambini
quel che pensate è indifferente
è di destra.

Chi dice ai bambini
quello che lui pensa
e dice loro anche
che vi potrebbe essere qualcosa di sbagliato
è forse
di sinistra.

Kinder und Linke

Wer Kindern sagt
Ihr habt rechts zu denken der ist ein Rechter
Wer Kindern sagt
Ihr habt links zu denken
der ist ein Rechter

Wer Kindern sagt
Ihr habt gar nichts zu denken
der ist ein Rechter
Wer Kindern sagt
Es ist ganz gleich was ihr denkt
der ist ein Rechter

Wer Kindern sagt
was er selbst denkt
und ihnen auch sagt
dass daran etwas falsch sein könnte
der ist vielleicht
ein Linker

Erich Fried - È quel che è. Poesie d'amore di paura di collera. - 1983

Chiamami ancora amore

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Sun, 20 Feb 2011 10:30:03 PST

Chiamami ancora amore
Roberto Vecchioni - Chiamami ancora amore - 2011

E per la barca che è volata in cielo
che i bimbi ancora stavano a giocare
che gli avrei regalato il mare intero
pur di vedermeli arrivare;

per il poeta che non può cantare,
per l’operaio che non ha più il suo lavoro,
per chi ha vent’anni e se ne sta a morire
in un deserto come in un porcile

e per tutti i ragazzi e le ragazze
che difendono un libro, un libro vero
così belli a gridare nelle piazze,
perché stanno uccidendo il pensiero.

Per il bastardo che sta sempre al sole,
per il vigliacco che nasconde il cuore,
per la nostra memoria gettata al vento
da questi signori del dolore.

Chiamami ancora amore
chiamami sempre amore
che questa maledetta notte
dovrà pur finire,
perché la riempiremo noi da qui
di musica e di parole

Chiamami ancora amore
chiamami sempre amore
in questo disperato sogno
tra il silenzio e il tuono
difendi questa umanità
anche restasse un solo uomo

chiamami ancora amore
chiamami ancora amore
chiamami sempre amore.

Perché le idee sono come farfalle
che non puoi togliergli le ali
perché le idee sono come le stelle
che non le spengono i temporali

perché le idee sono voci di madre
che credevano di avere perso
e sono come il sorriso di Dio
in questo sputo di Universo.

Chiamami ancora amore
chiamami sempre amore
che questa maledetta notte
dovrà pur finire
perché la riempiremo noi da qui
di musica e parole

Chiamami ancora amore
chiamami sempre amore
continua a scrivere la vita
tra il silenzio e il tuono
difendi questa umanità
che è così vera in ogni uomo

chiamami ancora amore
chiamami ancora amore
chiamami sempre amore

Chiamami ancora amore
chiamami sempre amore
che questa maledetta notte
dovrà pur finire
perché la riempiremo noi da qui
di musica e parole

Chiamami ancora amore
chiamami sempre amore
in questo disperato sogno
tra il silenzio e il tuono
difendi questa umanità
anche restasse un solo uomo
chiamami ancora amore…
…perché noi siamo AMORE.

In questa intervista il commento al brano da parte dell'autore stesso.
E qui il brano interpretato con il contributo della PFM

Valore aggiunto

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Sat, 12 Feb 2011 15:01:34 PST

Iva Zanicchi dichiara:

«Gesù proteggeva le prostitute»

Nonostante lei sia Iva,
di valore aggiunto è priva.

Detto così, con quel verbo lì, sembra affermare che Gesù facesse il magnaccia.

Nel Vangelo vedo piuttosto Cristo che ha una naturale empatia per gli ultimi, gli sfruttati e coloro che non contano nulla ed una naturale antipatia per i ricconi ipocriti.

Il cammello, costretto a bastonate da Iva Zanicchi a passare per la cruna dell'ago, prima o poi si deve spazientire e le deve pisciare sulla messa in piega.

L'intelligenza non avrà mai peso

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Thu, 27 Jan 2011 15:59:16 PST

L'intelligenza non avrà mai peso, mai
nel giudizio di questa pubblica opinione.
Neppure sul sangue dei lager, tu otterrai

da uno dei milioni d'anime della nostra nazione,
un giudizio netto, interamente indignato:
irreale è ogni idea, irreale ogni passione,

di questo popolo ormai dissociato
da secoli, la cui soave saggezza
gli serve a vivere, non l'ha mai liberato.

Mostrare la mia faccia, la mia magrezza -
alzare la mia sola puerile voce -
non ha più senso: la viltà avvezza

a vedere morire nel modo più atroce
gli altri, nella più strana indifferenza.
Io muoio, ed anche questo mi nuoce.

Pier Paolo Pasolini
(Da: "La Guinea", Poesia in forma di rosa, in "Bestemmia", volume primo, Garzanti, Milano 1993)

Dio è zingaro

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Wed, 19 Jan 2011 02:04:09 PST

A volte li osserviamo nella nostra abituale indifferenza, sicuri della diversità che ci separa, ma loro vivono qui, nella Bari che tutti abitiamo, anche se la loro sembra una città nascosta. La Bari multietnica, quindi è quella che si racconta in Dio è Zingaro, che è ispirato al viaggio di tutti coloro che, per istinto o per bisogno, prendono le loro cose e partono. I primi passi si muovono e si sceglie la strada, con la speranza di poter essere accolti e fare festa… senza vergogna e senza timore, tanto lo si sa come ogni giorno per le vie del mondo anche Dio è zingaro…

regia: Giuseppe Amoruso
con: Rachele Roppo, Radu Marin
aiuto regia: Marina Mastrogiacomo
operatore/direttore della fotografia: Dario Di Mella
montaggio: Benedetto Ranieri
fonico: Marco Gernone
musiche: Municipale Balcanica
Produzione: Accademia del Cinema Ragazzi -- Enziteto

2° Premio Festival ARNALDOINCORTO 2008 -- Sezione Documentari.
MOTIVAZIONE Per la sua ricerca di ciò che unisce le varie popolazioni che compongono il variegato panorama etnico italiano in generale e barese in particolare. Amoruso riesce senza retorica a cercare i tratti comuni dell'umanità attraverso le cose più semplici e quotidiane e a raccontare la nostra società con le parole di chi vi ha cercato ospitalità

Il gatto e la luna

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Wed, 12 Jan 2011 14:54:40 PST

The Cat and the Moon

The cat went here and there
and the moon spun round like a top,
and the nearest kin of the moon,
the creeping cat, looked up.
Black Minnaloushe stared at the moon,
for, wander and wail as he would,
the pure cold light in the sky
troubled his animal blood.

Minnaloushe runs in the grass
lifting his delicate feet.
Do you dance, Minnaloushe, do you dance?
When two close kindred meet,
what better than call a dance?
Maybe the moon may learn,
tired of that courtly fashion,
a new dance turn.

Minnaloushe creeps through the grass
from moonlit place to place,
the sacred moon overhead
has taken a new phase.
Does Minnaloushe know that his pupils
will pass from change to change,
and that from round to crescent,
from crescent to round they range?

Minnaloushe creeps through the grass
alone, important and wise,
and lifts to the changing moon
his changing eyes.

William Butler Yeats

Il gatto e la luna

Il gatto andava qui e là
e la luna girava come trottola,
e il parente più stretto della luna,
il gatto strisciante, guardò in su.
Il nero Minnaloushe fissava la luna,
perché, per quanto vagasse e gemesse,
la luce fredda e limpida nel cielo
turbava il suo sangue animale.

Minnaloushe corre fra l'erba
alzando le sue zampe delicate.
Vuoi ballare, Minnaloushe, vuoi ballare?
Quando s'incontrano due parenti stretti
che c'è di meglio che mettersi a ballare?
Forse la luna imparerà,
stanca delle mode di corte,
un nuovo passo di danza.

Minnaloushe striscia fra l'erba
di luogo in luogo illuminato dalla luna,
la sacra luna sul suo capo
è entrata in una nuova fase.
Lo sa Minnaluoshe che le sue pupille
passeranno di mutamento in mutamento,
che vanno dalla tonda alla lunata,
dalla lunata alla tonda?

Minnaloushe striscia fra l'erba
solo, importante e saggio,
e leva alla luna mutevole
i suoi occhi mutevoli.

A kiss of you would do me good

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Sun, 19 Jun 2011 01:14:43 PDT

Oggi i 70 anni di Joan Baez, ma ci fa bene vederla bellissima e poco più che ventenne in questo filmato.

Il brano è il dolcissimo e amarissimo Barbara Allen.
Qui sotto la versione italiana che fu realizzata nel 1983 da Angelo Branduardi.

Idioms For Idiots

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Tue, 11 Jan 2011 21:54:57 PST

Si chiama Speak Now il corso di inglese a cura di John Peter Sloan in edicola dal 10 gennaio con l’Espresso. Questa iniziativa editoriale si pone l’obiettivo di fornire un corso di inglese facile e con un metodo d’apprendimento originale ed innovativo. La novità sta nel proporre un corso per apprendere una lingua ormai fondamentale e farlo in maniera stimolante e divertente.

Si articola in 12 uscite, ognuna composta da un libretto di 64 pagine e un dvd; i libretti sono l’ideale completamento dei dvd, con approfondimenti delle regole trattate nei dvd, esercizi, letture, sempre con lo spirito che imparare divertendosi è più facile e veloce.

Il primo cofanetto (libretto + dvd) sarà disponibile a soli 4,90 euro in più oltre al prezzo di Repubblica o dell’Espresso. Troverete le altre uscite in edicola ogni Lunedì al prezzo di 12,90 euro

A differenza dei soliti corsi universali, che vengono poi tradotti nelle varie lingue, Speak Now è concepito, studiato e sviluppato solo per gli italiani; si serve dei nostri bisogni, delle nostre tradizioni e delle nostre passioni per catturare la nostra attenzione e insegnarci l’inglese in leggerezza e divertendoci. Il punto di partenza sono infatti le caratteristiche linguistiche, ambientali e culturali del nostro paese e le situazioni in cui ci si troverà coinvolti “frequentando” questo corso prendono spunto proprio dalla vita quotidiana che noi italiani affrontiamo ogni giorno nelle relazioni tra persone.

John Peter Sloan è un autore comico, attore, cantautore ed insegnante. Ha iniziato ad insegnare inglese quasi per gioco perché si sentiva deluso di tutti i corsi che aveva frequentato. Le lezioni che ha iniziato a dare erano dei mini-spettacoli talmente interessanti e divertenti che sono diventate un vero e proprio spettacolo approdato addirittura su Zelig. Da qui la notorietà e le tante apparizioni in trasmissioni come “Le invasioni barbariche” su La7, “Sputnik” su Mediaset ed “Andata e ritorno” e “Glob” su Rai.

Proprio grazie alle sue capacità di intrattenimento ha quindi messo a punto negli anni questo stimolante corso di inglese che, attraverso realistici sketch e vignette situazionali, vi terrà incollati all’apprendimento stimolando il vostro humour e la vostra voglia di apprendere. Il suo corso è poi divenuto un libro dell’enorme successo di vendite: “Instant English”, uno dei maggiori casi editoriali dell’anno.

Dice lo stesso John: “Avevo notato che tanti Italiani si bloccavano proprio quando dovevano parlare in Inglese. Animare la lezione aiutava le persone a sciogliersi e rilassarsi, inoltre la giusta dose di umorismo nelle esercitazioni pratiche aiutava a far studiare molto più volentieri e a ricordare meglio”.

Qui trovate alcune clip molto incisive che illustrano lo stile didattico di John Peter Sloan. E qui un esempio di come sia un raffinato umorista.

Perché imparare l'inglese non è andare dal dentista!

È in arrivo la ristampa del primo cofanetto che può essere prenotata presso il proprio edicolante.

Che Natale sei

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Fri, 24 Dec 2010 03:03:49 PST

Che Natale sei
Petra Magoni e Giorgio Panariello - Mulini a vento - 1997

(uomo)
Che natale sei non sei lo stesso
per chi è solo come me
sei una festa a metà
ma io ti aspetterò
so che passerai di qua
Fuori fa freddo però
dentro è come neve

(donna)
Che natale sei sempre lo stesso
per quelle come me
che non amano mai
perchè una donna può
scivolare dentro un sì
Fuori c'è il sole però
dentro come piove

(uomo)
Fuori fa freddo però
io verrò a cercarti
qui dentro di me
dove confondi le mie idee
non si sa quando sarà
ma è già bellissimo così

(donna)
Qui dentro di me
sei come un suono nell'anima
ti cercherò in ogni dong
in ogni battito in fondo al cuore mio

(uomo)
Che natale sei non sei lo stesso
per chi è solo come me
sei una festa a metà
ma io ti aspetterò
so che passerai di qua

(donna)
Fuori fa freddo però
dentro è come neve

(uomo)
Fuori fa freddo però
io verrò a cercarti
qui dentro di me
dove confondi le mie idee
non si sa quando sarà
ma è già bellissimo così

(donna)
Qui dentro di me
sei come un suono nell'anima
ti cercherò (ti cercherò) in ogni dong (in ogni dong)
in ogni battito in fondo al cuore mio

(uomo)
Qui dentro di me
dove confondi le mie idee
non si sa (non si sa) quando sarà (quando sarà)
ma è già bellissimo

(insieme)
ed io rimango qui

(uomo)
Che natale sei
che non fai i regali mai

(insieme)
ma se mi porti da lei
basterà il pensiero.

Non ho scordato

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Wed, 05 Jan 2011 02:25:36 PST

Non ho scordato
Khorakhanè - L'esploratore - 2010

I nostri anni migliori imbottiste di odio
cupe trame faceste Gladio
ragionieri tranquilli a fine settimana
Piazza Fontana.
Nero duro il principe Borghese
nascosto in ombra
voleva il Paese voleva portar via
la democrazia.

Scoppiò la gente a Brescia
in Piazza della Loggia
ad ogni sangue sul treno di Natale
neve e pioggia,
mare riposo riviera ferie un'illusione birre e gelati
Bologna stazione
Bologna ultima stazione.

La mia gioventù dicevo è in un angolo che piange
le vostre bombe l'hanno annegata nel sangue
di perdono sono capace
ma no non ho scordato le vostre pistole
e giovane no io non sono mai stato.

Drappi rossi opposero
oliarono la 38
folle delirio
tradito il '68
la rivoluzione
operai poliziotti a terra
tutta povera gente
povero ricco giudice
al boia importava niente.

Scoppiò la gente a Brescia
in Piazza della Loggia
ad ogni sangue sul treno di Natale
neve e pioggia
mare riposo riviera ferie un'illusione birre e gelati
Bologna stazione
Bologna ultima stazione.

La mia gioventù dicevo è in un angolo che piange
le vostre bombe l'hanno annegata nel sangue
di perdono sono capace
ma no non ho scordato le vostre pistole
e giovane io non sono mai stato.

Di orrore e sangue caldo
avete tinto la Storia
sparerò anch'io
la mia vendetta è la memoria.
Di orrore e sangue caldo
avete tinto la storia
sparerò anch'io
la mia vendetta è la memoria.
La mia gioventù dicevo è in un angolo che piange
le vostre bombe l'hanno annegata nel sangue.

Imparare senza studiare

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Thu, 09 Dec 2010 10:35:51 PST

da Il genocidio invisibile di Silvano Agosti

Avviene quotidianamente un vero e proprio genocidio non tanto dei corpi quanto delle personalità di milioni, anzi miliardi di uomini, tenuti lontani da se stessi e dalla loro creatività e dal proprio vero destino, assediati come sono da falsi problemi, false culture, false superstizioni, false credenze, falsi progetti, false promesse.

E tutto ciò ad apparente beneficio di alcune migliaia di ultraricchi, ultrapotenti, ultraspietati esseri che, a loro volta, mal conoscono la preziosità e la vera grandezza della vita.

Prendiamo ad esempio l’istituzione scolastica.

Avverto subito che alcune delle riflessioni che andrò formulando richiedono, per essere giustamente comprese e assimilate, un ascolto specifico, affettuoso e definitivo.

Partiamo dunque, come premessa, dalla semplice constatazione che elementi naturali, indispensabili all’uomo per vivere possono, in diversa dose, provocare gravi danni o addirittura la morte.

L’acqua, ad esempio, l’essere umano lo disseta ma in dose eccessiva lo affoga.

Il fuoco lo scalda ma lo può anche bruciare, il cibo lo nutre, ma lo può soffocare. L’apparato percettivo sensoriale e cerebrale è capace di miracolose estensioni, alcune delle quali sono a tutt’oggi inesplorate, ma un tale miracoloso apparato si guasta se gli stimoli percettivi sono sempre gli stessi, se le azioni compiute sono eccessivamente ripetitive, come accade nell’ambito lavorativo o scolastico.

LE SCUOLE

Accade quindi che istituzioni nate per soccorrere l’uomo finiscano per danneggiarlo o addirittura sopprimerlo, o che l’infinito piacere di imparare venga sostituito dalla pratica poco amata dello “studiare”.

Imparare è pratica naturale di evoluzione e crescita della personalità e procura emozioni delicate e favorevoli, a volte perfino ineffabili.

“Studiare” ovvero inserire di forza nel proprio apparato percettivo una serie di concetti e nozioni non chiamate dal desiderio, si rivela invece a lungo andare una pratica perversa, capace solo di annullare qualsiasi reale desiderio di conoscere.

Ma l’imparare nasce dalla brezza del desiderio e offre una risposta voluta, accolta con gioia e con la partecipazione attiva di tutta la personalità.

“Studiare” per contro “costringe” una mente spesso riluttante, spesso estraniata, ad applicarsi a nozioni e dati che non suscitano il minimo interesse e che quasi sempre sono lontani dalle reali necessità della persona.

Per questo le scuole di ogni ordine e grado, pubbliche o private, tradizionali e sperimentali, a un attento esame delle loro strutture operative rivelano inquietanti analogie con gli istituti di pena e a volte perfino con i campi di sterminio.

La scritta “il lavoro rende l’uomo libero” di sinistra concezione nazista, posta all’ingresso dei campi annunciati all’inizio come “campi di rieducazione” e divenuti ben presto campi di sterminio, potrebbe dunque trovare un perfetto analogo nella scritta “lo studio rende l’uomo libero”.

Lo studio, nato per promuovere ed estendere la creatività e divenuto ben presto uno strumento capace di estirpare qualsiasi creatività e di demolire ogni desiderio naturale di apprendere.

Imparare, apprendere, ampliare le proprie conoscenze del mondo si rivela come uno dei massimi piaceri che la natura offre, mentre “studiare” è ormai divenuto un tormento permanente. Cercherò di esemplificare una distinzione fondamentale tra i due procedimenti.

Imparare corrisponde grosso modo al piacere di nutrirsi, magari scegliendo i cibi a seconda dei propri desideri, che poi assai spesso corrispondono alle necessità dell’organismo.

Studiare invece corrisponde a un “trattamento sanitario obbligatorio” come se qualcuno lo programmasse così: ore otto pane, ore 9 pasta, ore 10 carne, ore 11 verdure, ore dodici frutta. E così ogni giorno e, di fronte a tentativi legittimi di disperazione o di ribellione della vittima di turno, l’”ingozzatore” non senza innocente cinismo enunciasse la sua verità: “Guarda che se non ti nutri muori”. Un'evidente analogia accade nel nutrire spietata osservanza “dei programmi”.

Sì, i ragazzi a scuola si annoiano, fingono di ascoltare, sono sempre meno capaci di esprimere una loro visione del mondo, ma “il programma è stato rispettato e ultimato”. Pian piano si è praticamente estinto ogni naturale desiderio di sapere, e smarrito per sempre il piacere di “conoscere”.

LA TRAGEDIA DELLE CILIEGE TRIANGOLARI

Il fatto è che l’essere umano, intorno ai cinque anni di età, si presenta come la miniatura di un universo perfetto: chiede il perché di tutto, tocca tutto, si offre a tutti, esplora incessantemente il mondo che lo circonda, si muove senza sosta, gioca, canta, si difende, si dispera fino a ottenere ciò che vuole e i suoi stessi comportamenti sono un’arte, in quanto coincidono perfettamente con ciò che sente e prova e afferma e nega.

Poi questo capolavoro vivente (qualsiasi sia la sua origine) approda nello spazio scolastico e viene immediatamente sottoposto a secche restrizioni: lo obbligano a star seduto, non può esprimersi o intervenire se non quando “tocca a lui” e, quando chino sul foglio si abbandona con gioia alla propria creatività e disegna ciuffi di ciliegie di forma triangolare di un delicato color rosa, implacabilmente “la maestra” fa notare che: “No piccolo mio, stai più attento, le ciliege non sono triangolari, sono rotonde.” La grande mano della maestra imprigiona la manina smarrita e la obbliga a correggere i triangoli in altrettanti cerchi. “Così… così… E poi non sono rosa, sono rosse. Le ciliege sono rosse!”

E da quell’istante ha inizio il percorso della sfiducia in se stessi, indispensabile per sottomettere un essere umano e fargli credere sia ineluttabile negare a se stesso il tempo del gioco e della vita. Quando la sua sottomissione alla fine dell’esperienza scolastica sarà tale da subire con tremore e ossequio la tortura di esami insensati e vessatori, in cambio riceverà il diploma. Maturo.

Maturo a sottomettersi per tutta la vita a un lavoro di otto o dieci ore al giorno, insomma un ergastolo vestito da “necessità sociale”.

Così, di anno in anno, di programma in programma, il genocidio si compie, facendo nascere nei giovani una legittima repulsione per qualsiasi cibo culturale che non sia la frivola, superficiale lista di scempiaggini da fast food culturale dei giornali sportivi o scandalistici, la pornografia, i film industriali, le soap opera, gli inviti lusinghieri a tentare la fortuna al lotto o al gratta e vinci, la cultura sciatta e triviale della tifoseria nel calcio, la bassa qualità del diverbio politico tra i partiti.

La libertà di imparare invece condurrebbe ad una armonica crescita dell’infanzia all’interno di una personalità sempre più sicura di sé, capace di costruirsi un proprio destino, senza alcuna traccia di sottomissione o di dipendenza.

“Cosa proponi dunque come alternativa a proposito della scuola?”

“Mi piacerebbe che alle scuole accadesse quello che giustamente è accaduto ai manicomi. E cioè che tutte le scuole venissero chiuse. Messe fuorilegge. E che ci fossero dei Centri di Salute Culturale (così come invece dei manicomi ci sono dei Centri di Igiene Mentale) nei quali i bambini, i ragazzi e i giovani andrebbero, spinti dalla necessità di imparare, trovando operatori culturali in grado di fornire loro le informazioni giuste sui vari meccanismi di apprendimento, libri, cinema, computer, sull’uso di biblioteche, di nastroteche per accedere ai massimi capolavori dell’arte e così via… Dei laboratori, insomma. Spazi di incontro da frequentare soprattutto in caso di pioggia. Un buon computer costa mille volte meno di un insegnante e “sa” mille volte di più. Inoltre, una volta liberate le strade cittadine dalle automobili con efficienti installazioni di marciapiedi mobili e una volta liberati gli esseri umani dall’obbligo di lavorare più di tre ore al giorno, ognuno diverrebbe insegnante di ciascuno. E allora ogni essere umano sarebbe tanto “essere umano” quanto ogni gatto è stupendamente “Gatto”.

Ma dove si andrebbe a finire se tutti gli esseri umani coincidessero con se stessi? Cosa potrebbero fare nel tempo che ora li occupa a lavorare?

Va detto che, a chiunque io abbia fatto questo discorso, la classica opposizione è la seguente: “Certo, lo so che sono prigioniero di una serie di gabbie invisibili, il lavoro obbligatorio, la famiglia subita perché mal frequentata, il desiderio di denaro come frutto di una perenne indigenza etc… Ma tutto ciò mi dà almeno una certa sicurezza. Cosa farei se fossi libero?”

È proprio l’impossibilità di concepire la libertà che rende l’uomo schiavo. Essere riusciti a togliergli la possibilità perfino di immaginare una vita vissuta nella libertà lo rende perfettamente sottomesso, uno schiavo moderno.

Silvano Agosti <www.silvanoagosti.com>

Ogni tanto

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Sat, 25 Jun 2011 09:51:53 PDT

Il testo di questa canzone ha il valore di quattro settimane di Avvento. Amor che bello darti al mondo. Che peccato essere maschio. Un bacetto alla piccola Penelope.

Ogni tanto
Gianna Nannini - Io e te - 2011

Ogni tanto mi sorprendo
un po’ t’invento, un po’ ti dai
Ogni tanto perdo il filo
forse non ci sei

non hai nome chi ti crede
fiore di ninfea… duri un attimo
Ogni tanto fai spavento
prendi tutto e non ti fermo

Amor che nulla hai dato al mondo
Quando il tuo sguardo arriverà
Sarà il dolore di un crescendo
Sarà come vedersi dentro

Amor che nulla hai dato al mondo
Quando quest’alba esploderà
Sarà la fine di ogni stella
Sarà come cadere a terra

Ogni tanto mi sospendo
foglie al vento, vengo da te
Sei celeste melodia
tutto cambierai, per un attimo

Amor che nulla hai dato al mondo
Quando l’estate arriverà
Sarà il dolore di un crescendo
Sarà come riaverti dentro

Ogni tanto penso a te
Sposti tutti i miei confini

Amor che bello darti al mondo

Amor che bello darsi al mondo
Quando quest’alba esploderà
Vivrò nel fuoco di una stella
per lasciare con te la terra

Forse

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Sun, 02 Jan 2011 23:20:24 PST

Gli faceva pena e anche un po’ stizza il pietoso eufemismo con cui taluni lo chiamavano «non vedente». Cieco era; e le locuzioni dolciastre non servivano a nulla: cieco era e cieco restava.

Ripeteva a se stesso quella parola cruda che non mascherava la durezza del suo dolore buio. Niente carezze inutili, e neanche parole consolatorie voleva. I suoi dicevano «poveretto»; gli altri non dicevano nulla, ed era meglio. Il silenzio tradiva l’imbarazzo e il timore di dir qualcosa fuori luogo: per indelicatezza o compassione, che è un’indelicatezza anche quella. E di fronte al silenzio imbarazzato e alla goffa pietà dei familiari, lui ricordava un pregiudizio orribile che aveva sentito esprimere: una sorta di rozza teologia che indicava la gente come lui quali «segnati da Dio». Ciechi, sordi, zoppi… tutti i «portatori di handicap», come diceva un altro eufemismo, eran «segnati» con un sigillo orrendo, quasi un marchio infamante e maledetto.

Sì, era vero che era segnato, in quei suoi occhi pieni di buio e nella fantasia impoverita che non sapeva immaginare i colori. Ne conosceva i nomi — rosso, verde, giallo, blu… — ma eran soltanto nomi. Cosa significavano? Porte chiuse.

Era segnato, sì; ma che segno era? Di riprovazione, come suggeriva l’orrendo pregiudizio? O di benevolenza, invece, come l’assicurava il parroco, con parlare mieloso che era una sorta di «poveretto» più raffinato? Un privilegio, come una certa ascetica aveva insegnato? Ma lui non ci credeva a quell’ascetica là: aveva tutta l’aria di un’elaborazione, architettata nell’inconscio, per consolarsi.

E allora? Se non era riprovazione, se non era elezione, cos’era, dunque: un capriccio di Dio? Una «prova», quasi che lui, lassù, avesse bisogno di accecarlo per accertarsi della sua fedeltà? Non lo sapeva, lui che sapeva tutto? E non aveva altri modi, lui che poteva tutto? Aveva bisogno di inventare quel buio degli occhi per dargli modo di esercitare la «rassegnazione»? Oppure, come si afferma nell’episodio del cieco nato, era per manifestare la sua gloria? A spese sue doveva manifestarla? Anche questa era un’orribile teologia; e si tenesse pure la sua gloria e i suoi segni di elezione, che di quei privilegi lui ne faceva a meno.

Da quegli interrogativi non ne veniva fuori; gli facevano buio, più giù ancora degli occhi. Dentro al cervello si sentiva cieco. E allora, se il buio era proprio il suo destino, tanto valeva precipitarvisi del tutto, a testa in giù, come uno che si getta, da un ponte, nell’acqua nera. Ma, da solo, non avrebbe saputo neanche trovarsi un ponte e un’acqua per seppellirlo tra le onde. Per lui era difficile anche morire. Come fa un cieco a trovare una corda e, sopra, una trave o un chiodo per appendervi il cappio? Troppo difficile. E poi l’idea di morire strozzato, livido, con la lingua di fuori… no! E quel penzolare macabro e indecente: una sorta di impudicizia indecorosa. Un po’ di dignità anche nella morte! E pensò allora al gas. Aprire il rubinetto era capace: una piccola faccenda domestica che aveva imparato a fare, anche da solo. L’avrebbero trovato steso, come addormentato sul letto.

Rapidamente si decise, girò la manopola, si distese, aspettò. Cucina, corridoio, camera da letto: era uno spazio vasto da saturare; sarebbe stato lungo, ma dolce, forse indolore. Già l’attesa lo poneva in una situazione mite e remissiva; e i pensieri prendevano una piega più docile: come un declivio dolce che naufragava non nell’acqua, ma in una piana d’erba. Non sapeva, non capiva il perché di quella sua esistenza amara. Ma l’accettare di non capire, di non sapere, di non avere qui risposte gli parve una sorta di resa dolce, senza pretese, senza risentimenti: la sconfitta di un intellettualismo che voleva capire tutto (e quante cose, invece, non capisce! Quanti segreti ancora serba la terra, il cielo, il meccanismo del mondo!). E Dio l’abbiamo immaginato come un maestro in cattedra, per rispondere alle nostre domande… E gli abbiamo messo in bocca tante risposte e lui nemmeno ci pensava di risolver certe questioni, così come noi abbiamo fatto, in suo nome. Forse anche la sua pretesa di capire quel «segno» faceva parte di questa presuntuosa teologia. Accettare di non sapere, attendere il tempo in cui sapremo… non è una scorciatoia: è l’accettazione del nostro essere uomini, limitati. Non era una risposta — lo capiva bene — era la rinuncia ad aver sempre risposte. Non era una soluzione. Quell’eterno problema dolore era lì, come uno scandalo, da sempre; e Giobbe interrogava Dio, in tutti gli uomini infelici. Non l’avrebbe certo risolta lui quella questione sospesa sulla coscienza del mondo. Poteva però dire delle parole dubitose, fiduciose, remissive, di fronte ad un mistero non ancora svelato. Poteva dire «forse», poteva dire «aspetto, spero, ho fiducia». Fiducia che una ragione c’è perché Dio c’è e Dio ama. E se una ragione c’è, basta: non occorre conoscerla, si può accettarla anche nel buio: una sorta di buio luminoso, come i suoi occhi che non vedevano colori e forme, ma un barlume di luce sì; e quando dicevano «bianco, rosso, nero» non capiva, ma quando dicevano «luce» ne aveva, se non proprio la visione, il presentimento, il lucore lontano.

Così quel problema non risolto: non aveva le risposte, i colori precisi, definiti, ma aveva coscienza che la risposta c’era. Poteva bastare? Non osava nemmeno dire «sì»; si accontentava di un «forse», come un baluginio di luce lontana ma possibile. Forse bastava per aprire la finestra, prima che lo piegasse il torpore mortale. E fuori c’era l’aria, il profumo dell’erba, forse il sole.

Adriana Zarri
in “Servizio della Parola” n. 186 del marzo 1987

Non mi vestite di nero:
è triste e funebre.
Non mi vestite di bianco:
è superbo e retorico.
Vestitemi
a fiori gialli e rossi
e con ali di uccelli.
E tu, Signore, guarda le mie mani.
Forse c’è una corona.
Forse ci hanno messo una croce.
Hanno sbagliato.
In mano ho foglie verdi
e sulla croce,
la tua resurrezione.
E, sulla tomba,
non mi mettete marmo freddo
con sopra le solite bugie
che consolano i vivi.
Lasciate solo la terra
che scriva, a primavera,
un’epigrafe d’erba.
E dirà
che ho vissuto,
che attendo.
E scriverà il mio nome e il tuo,
uniti come due bocche di papaveri.

Ora che lei non può scrivere più, è proprio il momento adatto per andarsi a leggere qualche libro di Adriana

Tutti assolti

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Fri, 07 Jan 2011 15:16:35 PST

Ricordando le vittime della strage di Piazza della Loggia, dedico a loro questa canzone scritta nel '94 e tornata tristemente profetica. In alto i cuori
Massimo Bubola

Tutti assolti
Massimo Bubola - Doppio lungo addio - 1994

Dal cerchio del mistero tutti assolti
dagli orfani del cielo tutti assolti
dagli angeli del mare tutti assolti
dal principe del buio tutti assolti

Dal piombo e dal cemento tutti assolti
dal sangue degli innocenti tutti assolti
le spazzerà via il vento
le cancellerà la pioggia
le tracce del serpente e delle volpi

Tutti assolti
noi li vediamo andare tutti assolti
eppure conosciamo bene i loro nomi e i loro volti
ma li vediamo andare tutti assolti

Dal Giubileo d'Oriente tutti assolti
dall'urna al Santo Uffizio tutti assolti
da Galileo a Cartesio tutti assolti
dal tessitore occulto tutti assolti

Tutti assolti
noi li vediamo andare tutti assolti
eppure conosciamo bene i loro nomi e i loro volti
ma li vediamo andare tutti assolti

Nel vasto labirinto tutti assolti
dal macabro banchetto tutti assolti
coi nostri sguardi dritti e i cuori capovolti
noi li vediamo andare tutti assolti

Tutti assolti
noi li vediamo andare tutti assolti
eppure conosciamo bene i loro nomi e i loro volti
ma li vediamo andare tutti assolti

Tutti assolti
noi li vediamo andare tutti assolti
eppure li sappiamo partecipi e coinvolti
ma li vediamo andare tutti assolti

Go to the river

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Tue, 11 Jan 2011 09:16:27 PST

Nella sua apparente allegria, l'ultimo lavoro di Yael Naim presenta un testo tosto, un panta rei in salsa yiddish che non ha paura di confrontarsi con la contraddizione tra il rassegnato fatalismo e la legittima aspirazione a cambiare le situazioni. Cerco di interpretarlo come il consiglio dell'istruttore della scuola guida: se la macchina sbanda, non controsterzare bruscamente, ma in un primo momento asseconda la sbandata, per poi riconquistare la direzione. Il testo inglese è zeppo di rime e accostamenti semantici non riproducibili in italiano; bisogna goderselo così, seguendone la corrente.

Go to the river
Yael Naim feat. David Donatien - She was a boy - 2010

When you feel ashamed go to the river
When you’re feeling sad go to the river
When you’re feeling blue inside, immersed and tied
When you’re feeling stuck in pain, forever

Go go go go – go tonight, you
Sigh and sigh inside you long for
More, more of the life you had be
Fore fore fore, let the seasons
Arrive and dive let the winter snow and
Glow glow when the wind will blow just
Flow flow, eventually you will know

When you’re feeling bad, go to the river
When you’re feeling mad, go to the river
When you feel it blows your mind, cause you can’t find
When you feel you’re going blind, you can’t deny… I say

Go go go with the river flow you
Hide hide hide – but the river gets wide don't
Row, row, with everything you
Know, know, know, all you’ve carried inside
Side side, let the water unwind – don’t
Fight, fight – the river is right – let
Go, go, eventually you will grow

When you feel you’ll lose your mind – they’ll let you slide
When you feel you go insane – they let you die

Go go the river will know
Blow blow, the river will blow
Go go, the wind will sigh
Blow blow the leaves can die
Go go the seeds will grow
Blow blow, the river will slow
Go go the years go by
Blow blow, with the river go…

Go go go go in your soul you
Try to fly but never get high you’re
Low low – wishing for the
Tide to rise – hold your feelings inside
Side side side – let the river glide and
Slow slow, the winter will go you
Know know know – with everything you’ll grow
Whatever comes will go

Go go go down the river below you
Sigh sigh sigh and the years go by and
So, so, the leaves will fall but
More more more, you wanted even more just
Go go go with the river flow, you
Can’t decide cause the river gets wild you
Know, know that there’s no goal no
Sign, sign…
Eventually you will find

Vai al fiume

(traduzione mia)

Quando provi vergogna vai al fiume
se ti senti triste vai al fiume
se dentro ti senti depresso, con l'acqua alla gola,
immobilizzato, impantanato per sempre nel dolore

Vai, vacci stanotte, tu
sospiri e sospiri dentro, tu aspiri a qualcosa
di più della vita che hai avuto. Mettiti
a prua, lascia arrivare le stagioni
e tuffati, lascia che d'inverno nevichi e
infiammati quando il vento soffierà tu scorri
scorri, e finalmente avrai compreso

Quando ti senti male, vai al fiume,
se ti senti impazzire, vai al fiume,
se la tua mente scoppia perché non riesci a capire
se ti senti diventare cieco, e non lo puoi negare…

Vai, vai, fatti trascinare dal fiume
tu cerchi di dissimulare, ma il fiume si ingrossa
non remare, non remare, con tutto quello che sai,
tutto quello che hai trasportato dentro di te,
mettilo da parte, lascia che l'acqua fluisca,
non combattere - è il fiume che ha ragione -
lascialo andare, finalmente crescerai

Quando perdi la testa - loro ti fanno scivolare
quando stai impazzendo - loro ti lasciano morire

Vai vai il fiume saprà
vola vola, il fiume scorrerà
vai vai, il vento sospirerà
soffia soffia le foglie possono morire
vai vai i semi germoglieranno
soffia soffia, rallenterà la corrente
vai vai gli anni passano
soffia soffia, vanno con il fiume

Vai vai nella tua anima tu cerchi
di volare ma non decolli mai
ti tieni basso basso - sperando nella
marea per salire - reggi dentro i tuoi sentimenti
li metti da parte - lasci scivolare il fiume e
rallenti, l'inverno passerà
tu lo sai - tutto ti farà crescere
tutto quello che arriva se ne andrà

Vai vai alla foce del fiume sotto di te
sospira e gli anni passano
così le foglie cadranno ma
di più, di più, volevi ancora di più ma
vai soltanto con la corrente del fiume, tu
non puoi decidere perché il fiume si fa impetuoso
tu sai che non c'è traguardoù
nessuna indicazione…
alla fine troverai

O' nonno mio

noreply@blogger.com (Pierangelo) — Thu, 11 Nov 2010 06:21:56 PST

O' nonno mio
James Senese e Napoli Centrale - Mattanza - 1976

O nonno mio teneva sittant'anne quann murett
e primm e arrisalà l'urdem rispir dicett
guagliù nun va pigliate
e nun spennite tropp pe' chistu funeral
si fosse pe mme ie me ne jess ngopp a carrett
e fior m' arraccumann e fior
dicite a gente che nun e voglio e fior
primm pecchè pò addore n'à o pozz chiù sentì
e pe' sicond nun voglio cà pure che appriess a me cierti fior annà murì

E poi gurdanneme fiss dint'all'uocchie dicette
jame nun chiagnere

o' nonno fott pur a morte
appena a sent cc'a stà p'arrivà
o' nonno se ne và, se ne và e nun se fa truvà

O' nonno mio teneva sittant'anne quann murett

Mio nonno

(traduzione mia)

Mio nonno aveva settant'anni quando morì
e prima di esalare l'ultimo respiro disse
ragazzi non ve la prendete
e non spendete troppo per questo funerale
se fosse per me io me ne andrei sopra un carretto
i fiori mi raccomando i fiori
dite alla gente che non li voglio i fiori
innanzitutto perché dopo non posso più sentire il loro profumo
e poi non voglio che pure certi fiori debbano morire come me

E poi guardandomi fisso negli occhi disse
Giacomino non piangere

il nonno fotte pure la morte
appena sente che sta per arrivare
il nonno se ne va, se ne va e non si fa trovare

Mio nonno aveva settant'anni quando morì