<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress/2.1.2" --><rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:creativeCommons="http://backend.userland.com/creativeCommonsRssModule" xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" version="2.0">

<channel>
	<title>Surlignage</title>
	<link>http://www.surlignage.com</link>
	<description>Réflexions personnelles sur le design web - conception des sites, ergonomie, accessibilité et standards internet</description>
	<pubDate>Mon, 11 Feb 2008 04:06:46 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.1.2</generator>
	<language>en</language>
	<ttl>60</ttl>
			<creativeCommons:license>http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</creativeCommons:license><item>
		<title>Galerie photo jQuery Transition</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/surlignage/~3/YaKExEwnDqs/</link>
		<comments>http://www.surlignage.com/10-02-2008/galerie-photo-jquery-transition/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 10 Feb 2008 21:24:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thierry</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Projets]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.surlignage.com/10-02-2008/galerie-photo-jquery-transition/</guid>
		<description><![CDATA[
La version 0.2 du plugin est disponible en téléchargement et dispose désormais d&#8217;une page dédiée.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="text-align:center"><img style="margin: 0 auto" src='http://www.surlignage.com/wp-content/uploads/2008/02/transition-screenshot.jpg' alt='jQuery Transition' /></div>
<p>La version 0.2 du plugin est disponible en téléchargement et dispose désormais d&#8217;une <a href="http://www.surlignage.com/transition/instructions/index.html">page dédiée</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.surlignage.com/10-02-2008/galerie-photo-jquery-transition/feed/</wfw:commentRss>
		<feedburner:origLink>http://www.surlignage.com/10-02-2008/galerie-photo-jquery-transition/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Microsoft contre Microsoft</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/surlignage/~3/cFZoIRMnulQ/</link>
		<comments>http://www.surlignage.com/12-09-2007/microsoft-contre-microsoft/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Sep 2007 11:41:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thierry</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Réflexions]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.surlignage.com/12-09-2007/microsoft-contre-microsoft/</guid>
		<description><![CDATA[De deux choses l&#8217;une : soit les développeurs de Microsoft sont très mauvais, soit je ne comprends rien à la politique commerciale de la multinationale de Redmond&#160;!
Obligé de passer sous Windows Vista — pré-installé sur le dernier ordinateur que j&#8217;ai acheté — je ne peux plus tester la compatibilité avec Internet Explorer 6 des sites [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>De deux choses l&#8217;une : soit les développeurs de Microsoft sont très mauvais, soit je ne comprends rien à la politique commerciale de la multinationale de Redmond&nbsp;!</p>
<p>Obligé de passer sous Windows Vista — pré-installé sur le dernier ordinateur que j&#8217;ai acheté — je ne peux plus tester la compatibilité avec Internet Explorer 6 des sites que je développe. Selon MSDN, le code de ce navigateur est trop dépendant du noyau Windows pour pouvoir fonctionner sous Vista. En d&#8217;autres termes, le premier logiciel totalement incompatible avec le nouveau système de Microsoft est&#8230; conçu par Microsoft !</p>
<p>Le problème est que Vista a encore peu pénétré les entreprises, la plupart sont sous XP et utilisent encore Explorer 6 (voire IE5.5, dans le pire des cas). Microsoft semble dire&nbsp; : tant pis pour eux (et tant pis pour les concepteurs de sites)&nbsp;! Le cynisme et la capacité de nuisance de Microsoft ne cesse de me sidérer. L&#8217;entreprise ne mériterait qu&#8217;une chose, c&#8217;est que plus personne dans le monde n&#8217;utilise Explorer (oh, comme tout serait simple alors, et comme le web y gagnerait en qualité&nbsp;!)</p>
<p>La seule alternative proposée est l&#8217;installation d&#8217;un PC virtuel avec <a href="http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=21eabb90-958f-4b64-b5f1-73d0a413c8ef&#038;displaylang=en">une image de Windows XP</a> (de 640 Mo tout de même, et limitée dans le temps qui plus est) permettant de faire tourner IE6&nbsp;: solution d&#8217;une lourdeur effarante quand il est juste question de tester la présentation d&#8217;un site sous le plus mauvais navigateur qui soit (après IE5, il est vrai).</p>
<p>Les développeurs des autres navigateurs, Firefox, Opera et compagnie doivent être de véritables génies pour parvenir à sortir des logiciels fonctionnant aussi bien sur XP que Vista !</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.surlignage.com/12-09-2007/microsoft-contre-microsoft/feed/</wfw:commentRss>
		<feedburner:origLink>http://www.surlignage.com/12-09-2007/microsoft-contre-microsoft/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Restons simples</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/surlignage/~3/YQtLOfR-VOc/</link>
		<comments>http://www.surlignage.com/25-05-2007/restons-simples/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 May 2007 08:18:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thierry</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Keep it simple, stupid]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.surlignage.com/25-05-2007/restons-simples/</guid>
		<description><![CDATA[Sur son blog 456 Berea Street, Roger Johansson revient sur le problème des styles appliqués aux éléments de formulaires. Ainsi que le démontrent les expériences qu&#8217;il a menées, obtenir un aspect identique des contrôles (boutons, cases à cocher, champs de saisie, etc.) sur différents navigateurs et systèmes d&#8217;exploitation est tout à fait impossible. Eric Meyer, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Sur son blog <a href="http://www.456bereastreet.com/">456 Berea Street</a>, Roger Johansson revient sur le problème des styles appliqués aux éléments de formulaires. Ainsi que le démontrent <a href="http://www.456bereastreet.com/archive/200409/styling_form_controls/">les expériences</a> qu&#8217;il a menées, obtenir un aspect identique des contrôles (boutons, cases à cocher, champs de saisie, etc.) sur différents navigateurs et systèmes d&#8217;exploitation est tout à fait impossible. <a href="http://meyerweb.com/">Eric Meyer</a>, qui a mis au point <a href="http://meyerweb.com/eric/thoughts/2007/05/01/reset-reloaded/">une feuille de style</a> supprimant les attributs propres à chaque navigateur, s&#8217;est d&#8217;ailleurs bien gardé de toucher à l&#8217;aspect des contrôles. Il n&#8217;utilise pas la règle universelle <code>*{margin:0; padding:0}</code>, car elle produit des résultats désastreux sur ceux-ci.</p>
<p>J&#8217;ajouterais que, du point de vue ergonomique, modifier l&#8217;aspect des éléments de formulaire est une erreur. Certes, ils ne sont pas toujours très esthétiques et la tentation est grande d&#8217;en adapter l&#8217;apparence au décor de la page. Mais une règle fondamentale de l&#8217;ergonomie veut que l&#8217;on présente aux utilisateurs les éléments d&#8217;interface sous l&#8217;aspect qui leur est le plus familier. Ce n&#8217;est plus le cas si chaque concepteur s&#8217;amuse à redéfinir le style des contrôles (avec le succès mitigé que l&#8217;on sait).</p>
<p>Il me semble plus raisonnable de laisser le navigateur gérer lui-même leur aspect et de se contenter de les mettre en page proprement. Comme souvent, la solution la plus simple est la plus pertinente. Il ne faut pas oublier qu&#8217;une page web n&#8217;est pas du <em>print</em> et — n&#8217;en déplaise aux purs graphistes et agences de communication — qu&#8217;il est illusoire, et parfois même non souhaitable, de vouloir en gérer précisément tous ses aspects.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.surlignage.com/25-05-2007/restons-simples/feed/</wfw:commentRss>
		<feedburner:origLink>http://www.surlignage.com/25-05-2007/restons-simples/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Ouverture du RGAA</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/surlignage/~3/jgcJxuheJEA/</link>
		<comments>http://www.surlignage.com/14-05-2007/ouverture-du-rgaa/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 May 2007 13:20:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thierry</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Bonnes pratiques]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.surlignage.com/14-05-2007/ouverture-du-rgaa/</guid>
		<description><![CDATA[Le Référenciel Général d&#8217;Accessibilité pour les Administrations (RGAA), rédigé par Élie Sloïm, Laurent Denis et Aurélien Levy est ouvert au public. Ce site reprend en français et de manière détaillée les recommandations WCAG 1.0 (niveau A, AA et AAA), la manière de les mettre en œuvre, ainsi que les divers tests d&#8217;évaluation à effectuer. Chaque [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le <a href="http://rgaa.referentiels.modernisation.gouv.fr/">Référenciel Général d&#8217;Accessibilité pour les Administrations</a> (RGAA), rédigé par <a href="http://blog.temesis.com/2007/05/14/226-referentiel-general-d-accessibilite-pour-les-administrations">Élie Sloïm</a>, <a href="http://www.blog-and-blues.org/weblog/2007/05/14/481">Laurent Denis</a> et <a href="http://www.fairytells.net/index.php/2007/05/09/65-le-referentiel-general-d-accessibilite-des-administrations-rgaa-pour-une-accessibilite-reelle-et-durable">Aurélien Levy</a> est ouvert au public. Ce site reprend en français et de manière détaillée les recommandations WCAG 1.0 (niveau A, AA et AAA), la manière de les mettre en œuvre, ainsi que les divers tests d&#8217;évaluation à effectuer. Chaque point évoqué est complété de liens vers les documents originaux correspondants.</p>
<p>Le site est pour l&#8217;instant partiellement déployé : seules sont traitées les questions d&#8217;accessibilité des sites web. Mais il est prévu à terme d&#8217;y adjoindre des recommandations concernant la téléphonie et la télévision.</p>
<p>Un appel à commentaires est lancé sur le site, afin que chacun puisse faire des remarques et apporter ainsi sa contribution à cette très bonne initiative.</p>
<p>Je vois une double utilité à ce site : il pourra servir de référence aux prestataires, mais également sensibiliser les commanditaires aux questions d&#8217;accessibilité. Ce devrait déjà être le cas — la loi sur l&#8217;égalité des droits, et notamment des droits d&#8217;accès à l&#8217;information numérique, étant entrée en vigueur depuis deux ans — mais à voir la piètre qualité (pour rester courtois) de la plupart des sites publics et leur ignorance des règles les plus élémentaires d&#8217;accessibilité, on mesure le chemin qu&#8217;il reste à parcourir !</p>
<p>N&#8217;oublions pas non plus, ainsi que le souligne très justement Élie Sloïm, que l&#8217;accessibilité des sites internet publics est une obligation <em>morale</em> avant d&#8217;être une obligation <em>légale</em>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.surlignage.com/14-05-2007/ouverture-du-rgaa/feed/</wfw:commentRss>
		<feedburner:origLink>http://www.surlignage.com/14-05-2007/ouverture-du-rgaa/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Du cambouis sous le capot</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/surlignage/~3/hLkd5sVe8cs/</link>
		<comments>http://www.surlignage.com/02-05-2007/du-cambouis-sous-le-capot/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 May 2007 23:26:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thierry</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Réflexions]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.surlignage.com/02-05-2007/du-cambouis-sous-le-capot/</guid>
		<description><![CDATA[J’ai toujours conçu une certaine méfiance à l’égard des frameworks logiciels. Ceux qui revendiquent le titre de « web 2.0 » n’échappent pas à la règle&#160;: ils manquent de souplesse et, s’ils permettent de réduire le temps de conception (quoique cela reste à prouver), ils imposent en contrepartie de nombreuses contraintes. Les applications basées sur [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>J’ai toujours conçu une certaine méfiance à l’égard des frameworks logiciels. Ceux qui revendiquent le titre de « web 2.0 » n’échappent pas à la règle&nbsp;: ils manquent de souplesse et, s’ils permettent de réduire le temps de conception (quoique cela reste à prouver), ils imposent en contrepartie de nombreuses contraintes. Les applications basées sur ces architectures logicielles sont généralement lourdes et peu performantes. Souvent le code généré n’est pas optimisé et n’utilise pas les balises HTML adéquates.</p>
<p>J’ai récemment été amené à travailler sur le graphisme et l’ergonomie d’un logiciel basé sur le <a href="http://dojotoolkit.org/">dōjō toolkit</a>. Outre des temps de chargement et d&#8217;initialisation assez conséquents (qui peuvent paraît-il être un peu réduits en fonction des réglages choisis), le code HTML généré est déplorable. J’ai dû me pencher sur ce code afin de mettre au point mes feuilles de style, et plus d’une fois je me suis écrié «&nbsp;quelle horreur&nbsp;!&nbsp;»</p>
<p>Petite illustration&nbsp;: l’application utilise des onglets auxquels j’ai appliqué la technique bien connue des <em>sliding doors</em>, décrite en détail dans deux articles d’<a href="http://alistapart.com/">A List Apart</a>¹. Pour créer ce type d’onglet, le code HTML nécessaire et suffisant est le suivant&nbsp;:</p>
<ol class="samplecode">
<li class="odd">&lt;div id=&#8221;tabs&#8221;&gt;</li>
<li class="pad1">&lt;ul&gt;</li>
<li class="odd pad2">&lt;li&gt;&lt;a href=&#8221;&#8230;&#8221;&gt;Accueil&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</li>
<li class="pad2">&lt;li class=&#8221;current&#8221;&gt;&lt;a href=&#8221;&#8230;&#8221;&gt;Informations&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</li>
<li class="odd pad2">&lt;li&gt;&lt;a href=&#8221;&#8230;&#8221;&gt;Produits&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</li>
<li class="pad1">&lt;/ul&gt;</li>
<li class="odd">&lt;/div&gt;</li>
</ol>
<p>Voici maintenant le code généré par dōjō pour obtenir les mêmes onglets&nbsp;:</p>
<ol class="samplecode">
<li class="odd">&lt;div style=&#8221;width: 100%; height: 100%;&#8221; class=&#8221;dojoTabContainer dojoLayoutContainer&#8221;&gt;</li>
<li class="pad1">&lt;div style=&#8221;left: 0px; top: 0px; bottom: auto; right: auto; width: 595px;&#8221; class=&#8221;dojoTabLabels-top dojoAlignTop&#8221; role=&#8221;wairole:tablist&#8221; wairole=&#8221;tablist&#8221; dojoattachevent=&#8221;onKey&#8221;&gt;</li>
<li class="odd pad2">&lt;div dojoinsertionindex=&#8221;0&#8243; class=&#8221;dojoTab current&#8221; dojoattachevent=&#8221;onClick&#8221;&gt;</li>
<li class="pad3">&lt;div dojoattachpoint=&#8221;innerDiv&#8221;&gt;</li>
<li class="odd pad4">&lt;span style=&#8221;-moz-user-select: none;&#8221; role=&#8221;wairole:tab&#8221; dojoattachpoint=&#8221;titleNode&#8221; tabindex=&#8221;0&#8243; wairole=&#8221;tab&#8221;&gt;Accueil&lt;/span&gt;</li>
<li class="pad4">&lt;span dojoattachpoint=&#8221;closeButtonNode&#8221; class=&#8221;close closeImage&#8221; style=&#8221;display: none;&#8221; dojoattachevent=&#8221;onMouseOver:onCloseButtonMouseOver; onMouseOut:onCloseButtonMouseOut; onClick:onCloseButtonClick&#8221;&gt;&lt;/span&gt;</li>
<li class="odd pad3">&lt;/div&gt;</li>
<li class="pad2">&lt;/div&gt;</li>
<li class="odd pad2">&lt;div dojoinsertionindex=&#8221;1&#8243; class=&#8221;dojoTab&#8221; dojoattachevent=&#8221;onClick&#8221;&gt;</li>
<li class="pad3">&lt;div dojoattachpoint=&#8221;innerDiv&#8221;&gt;</li>
<li class="odd pad4">&lt;span style=&#8221;-moz-user-select: none;&#8221; role=&#8221;wairole:tab&#8221; dojoattachpoint=&#8221;titleNode&#8221; tabindex=&#8221;-1&#8243; wairole=&#8221;tab&#8221;&gt;Informations&lt;/span&gt;</li>
<li class="pad4">&lt;span dojoattachpoint=&#8221;closeButtonNode&#8221; class=&#8221;close closeImage&#8221; style=&#8221;display: none;&#8221; dojoattachevent=&#8221;onMouseOver:onCloseButtonMouseOver; onMouseOut:onCloseButtonMouseOut; onClick:onCloseButtonClick&#8221;&gt;&lt;/span&gt;</li>
<li class="odd pad3">&lt;/div&gt;</li>
<li class="pad2">&lt;/div&gt;</li>
<li class="odd pad2">&lt;div dojoinsertionindex=&#8221;2&#8243; class=&#8221;dojoTab&#8221; dojoattachevent=&#8221;onClick&#8221;&gt;</li>
<li class="pad3">&lt;div dojoattachpoint=&#8221;innerDiv&#8221;&gt;</li>
<li class="odd pad4">&lt;span style=&#8221;-moz-user-select: none;&#8221; role=&#8221;wairole:tab&#8221; dojoattachpoint=&#8221;titleNode&#8221; tabindex=&#8221;-2&#8243; wairole=&#8221;tab&#8221;&gt;Produits&lt;/span&gt;</li>
<li class="pad4">&lt;span dojoattachpoint=&#8221;closeButtonNode&#8221; class=&#8221;close closeImage&#8221; style=&#8221;display: none;&#8221; dojoattachevent=&#8221;onMouseOver:onCloseButtonMouseOver; onMouseOut:onCloseButtonMouseOut; onClick:onCloseButtonClick&#8221;&gt;&lt;/span&gt;</li>
<li class="odd pad3">&lt;/div&gt;</li>
<li class="pad2">&lt;/div&gt;</li>
<li class="odd pad1">&lt;/div&gt;</li>
<li>&lt;/div&gt;</li>
</ol>
<p>On constate le recours systématique à des balises sans signification (<code>&lt;div&gt;</code> et <code>&lt;span&gt;</code>), la présence de nombreux attributs non standards et de styles imbriqués. Le code généré par dōjō est non seulement incroyablement lourd, mais il n’est pas proprement structuré, ne respecte pas les standards HTML et n’établit pas de séparation claire entre le contenu et sa présentation.</p>
<p>Ce n’est qu’un cas parmi d’autres et mon propos n’est pas de dénigrer dōjō en particulier. Cet exemple est simplement destiné à mettre en évidence les défauts inhérents à ce type de frameworks, qui produisent certes des applications rutilantes estampillées «&nbsp;web 2.0&nbsp;», mais qui font frémir d&#8217;horreur si l&#8217;on soulève le capot&nbsp;!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.surlignage.com/02-05-2007/du-cambouis-sous-le-capot/feed/</wfw:commentRss>
		<feedburner:origLink>http://www.surlignage.com/02-05-2007/du-cambouis-sous-le-capot/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Au-delà de l’internet</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/surlignage/~3/o-SXE_gPO24/</link>
		<comments>http://www.surlignage.com/22-04-2007/au-dela-de-linternet/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Apr 2007 09:23:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thierry</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Réflexions]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.surlignage.com/22-04-2007/au-dela-de-linternet/</guid>
		<description><![CDATA[Je n&#8217;aime pas tellement les galeries de design web, je m&#8217;en suis déjà expliqué ailleurs et en d&#8217;autres temps. Si, lors de mes premiers pas dans la conception de sites, j&#8217;ai été flatté d&#8217;y voir apparaître certaines de mes créations, j&#8217;avoue que cela me laisse désormais assez indifférent. Ces galeries — du moins les plus [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Je n&#8217;aime pas tellement les galeries de design web, je m&#8217;en suis déjà expliqué ailleurs et en d&#8217;autres temps. Si, lors de mes premiers pas dans la conception de sites, j&#8217;ai été flatté d&#8217;y voir apparaître certaines de mes créations, j&#8217;avoue que cela me laisse désormais assez indifférent. Ces galeries — du moins les plus sérieuses d&#8217;entre-elles — ne sont pas tout à fait inutiles puisqu&#8217;elles permettent de promouvoir les bonnes pratiques et de suivre l&#8217;évolution des tendances. Mais elles sélectionnent les créations selon des critères aussi subjectifs qu&#8217;obscurs, où l&#8217;aspect visuel joue un rôle essentiel alors qu&#8217;un bon site n&#8217;a pas forcément besoin d&#8217;être graphiquement exceptionnel pour être parfaitement réussi.</p>
<p>Un autre défaut de ces galeries est de se consacrer exclusivement aux sites internet, passant sous silence tout un pan du design web qui concerne les intranets et les interfaces web d&#8217;applications. Ce sont pourtant des domaines très intéressants, avec des lois différentes, des problèmes spécifiques qui aboutissent parfois des solutions très ingénieuses. Je suis assez régulièrement amené à travailler dans ce domaine que j&#8217;apprécie car il requiert une bonne part de réflexion sur l&#8217;ergonomie, tout en offrant davantage de liberté sur le plan graphique (moins de contraintes sur la taille des images, possibilité d&#8217;utiliser des fontes non standards, etc.)</p>
<p>Ces jours-ci encore, un client m&#8217;a confié la conception de l&#8217;interface d&#8217;un de ses logiciels et j&#8217;ai plaisir à imaginer diverses manières de présenter l&#8217;application. Mais j&#8217;ai rencontré au départ un peu d&#8217;incompréhension lorsque j&#8217;ai parlé d&#8217;ergonomie. Certains de mes contacts pensaient qu&#8217;un joli décor suffisait, alors que chaque élément doit être pensé pour guider l&#8217;utilisateur et l&#8217;assister dans son travail. Il suffit d&#8217;ailleurs parfois de peu de choses : bien positionner un élément, lui attribuer une forme ou une couleur particulière peut faire toute la différence.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.surlignage.com/22-04-2007/au-dela-de-linternet/feed/</wfw:commentRss>
		<feedburner:origLink>http://www.surlignage.com/22-04-2007/au-dela-de-linternet/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Site Roger Vailland</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/surlignage/~3/y41j_DeeFf8/</link>
		<comments>http://www.surlignage.com/14-04-2007/site-roger-vailland/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Apr 2007 12:50:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thierry</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Projets]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.surlignage.com/14-04-2007/site-roger-vailland/</guid>
		<description><![CDATA[L&#8217;écriture étant chez moi une activité lente, j&#8217;ai peu de temps en ce moment pour alimenter ce blog. Je prépare actuellement une nouvelle version — pas encore en ligne — du site de l&#8217;écrivain Roger Vailland et cela me prend pas mal de temps. C&#8217;est un travail assez long, car j&#8217;essaie d&#8217;être aussi rigoureux que [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>L&#8217;écriture étant chez moi une activité lente, j&#8217;ai peu de temps en ce moment pour alimenter ce blog. Je prépare actuellement une nouvelle version — pas encore en ligne — du <a href="http://www.roger-vailland.com/">site de l&#8217;écrivain Roger Vailland</a> et cela me prend pas mal de temps. C&#8217;est un travail assez long, car j&#8217;essaie d&#8217;être aussi rigoureux que possible dans la mise en page et la typographie — grille modulaire pour le positionnement des blocs, réglage précis de l&#8217;interlignage du texte et des titres, rapport entre le texte et les blancs, etc.</p>
<p>Sans changer fondamentalement l&#8217;aspect du site, le parti-pris de cette nouvelle présentation est d&#8217;allier la modernité au classicisme, dans un esprit conforme à celui de l&#8217;écrivain. Cette option se reflète notamment dans le choix des caractères : le Georgia pour le corps des articles et les titres, le Verdana pour toutes les autres parties (navigation, contenus annexes, pied de page). Certes, les caractères à empattement ne sont pas du meilleur effet sur un écran, mais le Georgia, avec son gros œil, demeure assez lisible en corps 12 ou 13 avec un interlignage généreux.</p>
<p>Pour qui se soucie de typographie, l&#8217;Internet engendre bien des frustrations : caractères grossièrement définis, manque de contrôle sur leur taille et leur crénage, impossibilité d&#8217;effectuer des césures, etc. Mais le web offre en contrepartie des avantages sur l&#8217;édition papier : hypertexte, recherche de mots clés, contenu facile à modifier. Il faut donc accepter les compromis et faire au mieux avec les limitations du support.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.surlignage.com/14-04-2007/site-roger-vailland/feed/</wfw:commentRss>
		<feedburner:origLink>http://www.surlignage.com/14-04-2007/site-roger-vailland/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Transcending CSS</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/surlignage/~3/2BFCIgioLuk/</link>
		<comments>http://www.surlignage.com/22-03-2007/transcending-css/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Mar 2007 22:35:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thierry</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Livres]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.surlignage.com/22-03-2007/transcending-css/</guid>
		<description><![CDATA[Le designer anglais Andy Clark, dont je fréquente le site web depuis longtemps, a publié en début d’année Transcending CSS&#160;: the fine art of web design, préfacé par Molly E. Holzschlag et Dave Shea. Pour l’heure l’ouvrage n’est pas traduit en français mais, si l’on maîtrise la langue de Shakespeare, on y trouvera beaucoup d’intérêt. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="gauche" src='http://www.surlignage.com/wp-content/uploads/2007/03/tcss100.jpg' alt='Couverture du livre Transcending CSS' />Le designer anglais <a href="http://www.stuffandnonsense.co.uk/">Andy Clark</a>, dont je fréquente le site web depuis longtemps, a publié en début d’année <em>Transcending CSS&nbsp;: the fine art of web design</em>, préfacé par <a href="http://www.molly.com/">Molly E. Holzschlag</a> et <a href="http://www.mezzoblue.com/">Dave Shea</a>. Pour l’heure l’ouvrage n’est pas traduit en français mais, si l’on maîtrise la langue de Shakespeare, on y trouvera beaucoup d’intérêt. Le livre est bien conçu et illustré de très nombreux exemples. S’il contient des extraits de code CSS, son propos va bien au-delà des simples considérations techniques. Il aborde des questions telles que le processus d’élaboration d’un design, l’usage des grilles de mise en page, les sources d’inspiration et la future norme CSS3. Bref, c’est un bel ouvrage dont je recommande la lecture.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.surlignage.com/22-03-2007/transcending-css/feed/</wfw:commentRss>
		<feedburner:origLink>http://www.surlignage.com/22-03-2007/transcending-css/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Métadonnées Dublin Core</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/surlignage/~3/FqNKzxFnWZI/</link>
		<comments>http://www.surlignage.com/13-03-2007/metadonnees-dublin-core/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Mar 2007 14:04:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thierry</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Vie du site]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.surlignage.com/13-03-2007/metadonnees-dublin-core/</guid>
		<description><![CDATA[J&#8217;ai ajouté aux billets de ce site des métadonnées Dublin Core. Elles sont disponibles lorsque l&#8217;on accède à un billet via son lien permament. J&#8217;ai choisi de générer ces métadonnées sous forme de tags link et meta dans l&#8217;entête HTML, mais le petit plugin que je développe actuellement permet également de les générer au format [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="gauche" src='http://www.surlignage.com/wp-content/uploads/2007/03/logo_dcmi.gif' alt='Logo Dublin Core Metadata Initiative (DCMI)' />J&#8217;ai ajouté aux billets de ce site des métadonnées <a href="http://dublincore.org/" rel="external">Dublin Core</a>. Elles sont disponibles lorsque l&#8217;on accède à un billet via son lien permament. J&#8217;ai choisi de générer ces métadonnées sous forme de tags <code>link</code> et <code>meta</code> dans l&#8217;entête HTML, mais le petit plugin que je développe actuellement permet également de les générer au format <acronym title="Resource Description Framework" lang="en">RDF</acronym>/<acronym title="Extensible Markup Language" lang="en">XML</acronym> <em>embebbed</em>.</p>
<p>Si vous utilisez Firefox, vous pouvez installer l&#8217;extension <a href="https://addons.mozilla.org/firefox/528/" rel="external">Dublin Core Viewer</a>, qui affiche les métadonnées qu&#8217;il rencontre sur une page web. (j&#8217;ai constaté que certains éléments ne sont pas reconnus par cette extension, notamment <code>publisher.url</code> et <code>rights.rightsHolder</code>).</p>
<h3>Qu&#8217;est-ce que le Dublin Core ?</h3>
<p>La Dublin Core Metadata Initiative (DCMI) publie, documente et normalise un format ouvert permettant de décrire de façon simple et non ambiguë des documents sur internet. On qualifie ces informations de <em>métadonnées</em> car elles ne font pas partie du contenu, mais fournissent des renseignements <em>sur</em> le contenu. Ainsi, pour chaque article de ce site, on trouvera des indications sur son titre, son auteur, sa date de création, sa licence d&#8217;utilisation, etc.</p>
<h3>À quoi servent les métadonnées ?</h3>
<p>Les métadonnées Dublin Core, en décrivant le contenu des ressources documentaires, contribuent à améliorer leur visibilité et leur traitement par certains moteurs de recherche ou d&#8217;autres logiciels qui comprennent leur syntaxe. Elles constituent à ce titre une ébauche – encore limitée mais assez répandue – de web sémantique.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.surlignage.com/13-03-2007/metadonnees-dublin-core/feed/</wfw:commentRss>
		<feedburner:origLink>http://www.surlignage.com/13-03-2007/metadonnees-dublin-core/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Sites web : les bonnes pratiques</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/surlignage/~3/YQsY9EmAfm8/</link>
		<comments>http://www.surlignage.com/12-03-2007/sites-web-bonnes-pratiques/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Mar 2007 11:52:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thierry</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Bonnes pratiques]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.surlignage.com/12-03-2007/28/</guid>
		<description><![CDATA[Je viens d&#8217;acheter le petit mémento Sites web : les bonnes pratiques édité par Eyrolles. Pour la modique somme de 5&#160;€, ce dépliant permet d&#8217;avoir constamment sous la main la liste des 153 bonnes pratiques d&#8217;accessibilité établie par Élie Sloïm et les contributeurs d&#8217;Opquast.
En plus des bonnes pratiques applicables à tout site internet, on trouve [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="gauche" src='http://www.surlignage.com/wp-content/uploads/2007/03/memento_opquast.gif' alt='Couverture du memento Opquast' />Je viens d&#8217;acheter le petit mémento <em>Sites web : les bonnes pratiques</em> édité par Eyrolles. Pour la modique somme de 5&nbsp;€, ce dépliant permet d&#8217;avoir constamment sous la main la liste des 153 bonnes pratiques d&#8217;accessibilité établie par Élie Sloïm et les contributeurs d&#8217;<a href="http://fr.opquast.com/" rel="external">Opquast</a>.</p>
<p>En plus des bonnes pratiques applicables à tout site internet, on trouve sur ce document des recommandations pour les services web proposés par le site : e-commerce, syndication, newsletter.</p>
<p>Bref, un mémento bien utile à ceux qui se soucient des question d&#8217;accessibilité.</p>
<p>Remarque&nbsp;: le seul (léger) reproche que je ferais à cette plaquette concerne le choix d&#8217;un fond bordeaux foncé, qui nuit quelque peu à la lisibilité du texte, imprimé dans un corps assez petit. Du coup, ce mémento n&#8217;est pas aussi «&nbsp;accessible&nbsp;» qu&#8217;il se devrait de l&#8217;être.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.surlignage.com/12-03-2007/sites-web-bonnes-pratiques/feed/</wfw:commentRss>
		<feedburner:origLink>http://www.surlignage.com/12-03-2007/sites-web-bonnes-pratiques/</feedburner:origLink></item>
	</channel>
</rss>
