<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" version="2.0"><channel><title>Sustatu</title><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="http://feeds.feedburner.com/sustatu" /><language>en</language><managingEditor>noemail@noemail.org (Sustatu)</managingEditor><lastBuildDate>Fri, 30 Jul 2010 00:44:30 PDT</lastBuildDate><generator>Created By Zope - Squishdot /zope.org</generator><feedburner:info uri="sustatu" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><description></description><item><title>ETAk eraso ekintza armaturik ez burutzea erabaki du</title><link>http://feedproxy.google.com/~r/sustatu/~3/VTJ8gdXnxkk/1283682752</link><category>politika</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Sustatu</dc:creator><pubDate>Sun, 05 Sep 2010 05:32:32 PDT</pubDate><guid isPermaLink="false">http://sustatu.com/1283682752</guid><description>&lt;p&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-11191395"&gt;BBCri&lt;/a&gt; aurreraturiko adierazpen batean ETAk jakinarazten du hilabete batzuk direla eraso ekintza armaturik ez burutzeko erabakia hartu zuela. Agiriak dionez Independentismoaren proiektu estrategikoaren artikulazioan "urrats sendoak emateko garaia da". Komunikatu osoa ekarri dugu hona.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;object width="480" height="385"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/moMxh-QVvHY?fs=1&amp;hl=en_US&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/moMxh-QVvHY?fs=1&amp;hl=en_US&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="580" height="385"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/sustatu/~4/VTJ8gdXnxkk" height="1" width="1"/&gt;</description><feedburner:origLink>http://sustatu.com/1283682752?utm_source=rss&amp;utm_medium=feeds</feedburner:origLink></item><item><title>Athletic-eko jokalari gazteei GPSak itsatsiko dizkiete (West Ham-ek jada probatua duen teknologia)</title><link>http://feedproxy.google.com/~r/sustatu/~3/oKraIGMS6Rc/1283527916</link><category>kirola</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Eneko Astigarraga</dc:creator><pubDate>Sun, 05 Sep 2010 03:31:56 PDT</pubDate><guid isPermaLink="false">http://sustatu.com/1283527916</guid><description>&lt;p&gt;Iaz Eibar futbol taldean egon zen Asier Puente prestatzaile fisiko lekeitiarrak
doktoretza-tesia egiten dihardu futbolari buruz. Egiten diren mugimenduak,
desplazamenduak, bihotzeko erritmoak, eta abarrak neurtu behar ditu eta horretarako GPS-a jarriko
dizkie Athleticeko jokalari gazteei, zenbait neurketa zehatzak
egiteko.&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/sustatu/~4/oKraIGMS6Rc" height="1" width="1"/&gt;</description><feedburner:origLink>http://sustatu.com/1283527916?utm_source=rss&amp;utm_medium=feeds</feedburner:origLink></item><item><title>452ēF literatur aldizkariaren ale berria</title><link>http://feedproxy.google.com/~r/sustatu/~3/5ekwpQpy4tU/1281480169</link><category>kultura</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">452ēF aldizkaria</dc:creator><pubDate>Sun, 05 Sep 2010 01:42:49 PDT</pubDate><guid isPermaLink="false">http://sustatu.com/1281480169</guid><description>&lt;p&gt;452ēF Literaturaren Teoria eta Literatura Konparatua aldizkari digitalak ( &lt;a href="http//www.452f.com"&gt;452f.com&lt;/a&gt; ) hirugarren zenbakia kaleratu du.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src="http://sustatu.com/1281480169/farenhe_aldizkaria1.jpg"&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/sustatu/~4/5ekwpQpy4tU" height="1" width="1"/&gt;</description><feedburner:origLink>http://sustatu.com/1281480169?utm_source=rss&amp;utm_medium=feeds</feedburner:origLink></item><item><title>"Guztia" ez da sartzen</title><link>http://feedproxy.google.com/~r/sustatu/~3/qXNFNJS2c28/1283502805</link><category>masai-ikastaroa</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Elena Laka</dc:creator><pubDate>Sat, 04 Sep 2010 03:33:25 PDT</pubDate><guid isPermaLink="false">http://sustatu.com/1283502805</guid><description>&lt;p&gt;Zuretzat garrantzitsua den &lt;strong&gt;guztia&lt;/strong&gt; ez da sartzen La Caixa-n. Bakarrik sartzen da &lt;strong&gt;guzt,&lt;/strong&gt; &lt;em&gt;ia&lt;/em&gt; guztia.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://www.argazkiak.org/photo/guztiarentzako-lekurik-ez/?utm_medium=embedded&amp;utm_content=image" border="0"&gt;&lt;img src="http://irudiak.argazkiak.org/19d52a0225581e770e78dd99594a7322_c.jpg"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;Argazkiak.org | &lt;a href="http://www.argazkiak.org/photo/guztiarentzako-lekurik-ez/?utm_medium=embedded&amp;utm_content=text" border="0"&gt;Guztiarentzako lekurik ez&lt;/a&gt; &amp;#169; cc-by-sa: &lt;a href="http://www.argazkiak.org/elena laka?utm_medium=embedded&amp;utm_content=text" border="0"&gt;elena laka&lt;/a&gt;&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/sustatu/~4/qXNFNJS2c28" height="1" width="1"/&gt;</description><feedburner:origLink>http://sustatu.com/1283502805?utm_source=rss&amp;utm_medium=feeds</feedburner:origLink></item><item><title>Idazlea itzultzaileen lantegian - 2010</title><link>http://feedproxy.google.com/~r/sustatu/~3/qeb76BVbAx4/1283505975</link><category>kultura</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">EIZIE</dc:creator><pubDate>Sat, 04 Sep 2010 01:26:15 PDT</pubDate><guid isPermaLink="false">http://sustatu.com/1283505975</guid><description>&lt;p&gt;Aurten ere itzultzaileen lantegia antolatu du elkarteak, euskaratik beste hizkuntzetarako literatur itzulpengintza sustatzeko asmoz.
Datorren astean, &lt;a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Itxaro_Borda"&gt;Itxaro Bordaren&lt;/a&gt; poema hautatuak frantsesera, katalanera, galegora eta gazteleniara egindako itzulpenak lantzen eta eztabaidatzen jardungo dute horretarako gonbidatu ditugun itzultzaileek.
Egileari ere frantseseko bertsio bat eskatu zaio aurten, itzultzaileek egindakoarekin alderatu eta autoitzulpenari buruzko zenbait ondorio ateratzeko.
Lantegia Gasteizen egingo da, &lt;strong&gt;2010eko irailaren 7tik 9ra.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/sustatu/~4/qeb76BVbAx4" height="1" width="1"/&gt;</description><feedburner:origLink>http://sustatu.com/1283505975?utm_source=rss&amp;utm_medium=feeds</feedburner:origLink></item><item><title>Euskal Herriko "alderik ilunena" Oņatin, Lonely Planeten arabera</title><link>http://feedproxy.google.com/~r/sustatu/~3/URUx0isIO5U/1283504033</link><category>turismoa</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Sustatu</dc:creator><pubDate>Fri, 03 Sep 2010 03:53:53 PDT</pubDate><guid isPermaLink="false">http://sustatu.com/1283504033</guid><description>&lt;p&gt;Turista bat baino gehiago etorri dira Oņatira uda honetan "mezu nazionalistak dituzten graffitiak" ikustera. Izan ere, &lt;em&gt;Lonely Planet Spain&lt;/em&gt; gidan Oņatira joateko aholkatzen dute Euskal Herriko "alderik ilunena" ikusteko:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;blockquote&gt;Orain arte zuen euskal esperientzia Donostiako tabernetan eta Bilboko galerietan paseatzea izan bada, eta oraindik ere ETAren kontua zer den ez badakizue, Oņati leku ona da Euskal Herriaren alderik ilunena ikusteko.&lt;/blockquote&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/sustatu/~4/URUx0isIO5U" height="1" width="1"/&gt;</description><feedburner:origLink>http://sustatu.com/1283504033?utm_source=rss&amp;utm_medium=feeds</feedburner:origLink></item><item><title>Radiohead-en kontzertu baten oso film originala doan jaisteko</title><link>http://feedproxy.google.com/~r/sustatu/~3/DoJCov6f2zU/1283497535</link><category>musika</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Sustatu</dc:creator><pubDate>Fri, 03 Sep 2010 03:05:35 PDT</pubDate><guid isPermaLink="false">http://sustatu.com/1283497535</guid><description>&lt;p&gt;Iazko abuztuan, Pragan eman zuen kontzertua Radiohead-ek. Sarreran, 50 ikusleri kamara bana eman zieten taldearen izenean, graba zezaten, bakoitzak bere puntutik. Urtebeteren buruan, audio masterrak eta irudi grabaketa desberdinak batu eta nahastu ondoren, kontzertuaren filma egin dute.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;object width="580" height="360"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/BmdKvSFWaPg?fs=1&amp;hl=en_US&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00&amp;border=1"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/BmdKvSFWaPg?fs=1&amp;hl=en_US&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00&amp;border=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="580" height="360"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/sustatu/~4/DoJCov6f2zU" height="1" width="1"/&gt;</description><feedburner:origLink>http://sustatu.com/1283497535?utm_source=rss&amp;utm_medium=feeds</feedburner:origLink></item><item><title>Espainia, aitzindari gerra kimikoan</title><link>http://feedproxy.google.com/~r/sustatu/~3/byf4SMCvO5I/1282751155</link><category>historia</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Joxe Aranzabal</dc:creator><pubDate>Fri, 03 Sep 2010 01:45:55 PDT</pubDate><guid isPermaLink="false">http://sustatu.com/1282751155</guid><description>&lt;p&gt;Orain laurogei urte baino gehiago, 1923 eta 1927 artean, Espainiako armadak &lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Gas_mostaza"&gt;ziape gasarekin&lt;/a&gt; bonbardatu zuen &lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Rif"&gt;Rif-eko biztanleria,&lt;/a&gt; Marokon. &lt;a href="http://www.lavanguardia.es/cultura/noticias/20100825/53988179455/y-del-cielo-llovio-veneno.html"&gt;La Vanguardia&lt;/a&gt;
 egunkariak idatzi duenez, hura izan zen historiako lehen aire bonbardaketa bonba kimikoak erabili zituena populazio zibilaren kontra. &lt;a href="http://www.arrhash.com/"&gt;Arrhash&lt;/a&gt;
 izeneko dokumentalak sarraski haien berri ematen du, eta &lt;a href="http://www.arrhash.com/arrhash_el_documental.html"&gt;sarean ikus daiteke osorik.&lt;/a&gt; Espainiako gobernuak oraindik ez du onartu krimena.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;iframe src="http://player.vimeo.com/video/9269016?color=c9ff23" width="580" height="203" frameborder="0"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/sustatu/~4/byf4SMCvO5I" height="1" width="1"/&gt;</description><feedburner:origLink>http://sustatu.com/1282751155?utm_source=rss&amp;utm_medium=feeds</feedburner:origLink></item><item><title>Asel Luzarraga errudun jo du Txileko Justiziak</title><link>http://feedproxy.google.com/~r/sustatu/~3/v85LxcRKlrU/1283443065</link><category>politika</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Sustatu</dc:creator><pubDate>Thu, 02 Sep 2010 10:57:45 PDT</pubDate><guid isPermaLink="false">http://sustatu.com/1283443065</guid><description>&lt;p&gt;Etxean lehergaiak egiteko materiala izatea egotzi dio Txileko Justiziak Asel Luzarraga &lt;a href="http://goiena.net/blogak/asel"&gt;blogari&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://zubitegia.armiarma.com/egileak/00696.htm"&gt;idazle&lt;/a&gt; , itzultzaile eta musikari euskaldunari. Txileko Arma eta Lehergailuen Kontrolari buruzko Legea urratu duelakoan 5 urteko kartzela zigorra eskatu du Fiskaltzak, eta astearte arratsaldean jakinaraziko dute zein zigor jarriko dioten. &lt;a href="http://sustatu.com/1262376037"&gt;Abenduaren 31n atxilotu zuten Asel Luzarraga&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/sustatu/~4/v85LxcRKlrU" height="1" width="1"/&gt;</description><feedburner:origLink>http://sustatu.com/1283443065?utm_source=rss&amp;utm_medium=feeds</feedburner:origLink></item><item><title>Mintzola Fundazioak hizkuntza kudeatzailea behar du</title><link>http://feedproxy.google.com/~r/sustatu/~3/CWbnMOHZ3-Y/1282720103</link><category>enpresa</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Mintzola Fundazioa</dc:creator><pubDate>Thu, 02 Sep 2010 06:08:23 PDT</pubDate><guid isPermaLink="false">http://sustatu.com/1282720103</guid><description>&lt;p&gt;Ahozko tradizioan sakonduz gizartearen premia berriei erantzun egokia eman nahi dien erakundea da Mintzola, ikerketa eta gizarteratze lanekin ardazten dena. Mintzolaren egitasmoak aurrera eramateko lan-taldea osatzen ari da, eta hizkuntza normalizazio teknikaria behar du. Curriculumak bidal daitezke irailaren 14a arte.&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/sustatu/~4/CWbnMOHZ3-Y" height="1" width="1"/&gt;</description><feedburner:origLink>http://sustatu.com/1282720103?utm_source=rss&amp;utm_medium=feeds</feedburner:origLink></item></channel></rss>
