<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" version="2.0">

<channel>
	<title>طربستان</title>
	<atom:link href="https://tarabestan.com/?feed=rss2" rel="self" type="application/rss+xml"/>
	<link>https://tarabestan.com</link>
	<description>شعر و موسیقی ایرانی</description>
	<lastBuildDate>Sun, 01 Oct 2017 23:13:51 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-GB</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">11080845</site>	<itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شعر و موسیقی ایرانی</itunes:subtitle><itunes:category text="Music"/><item>
		<title>لاله خونين کفن از خاک سرآورده برون</title>
		<link>https://tarabestan.com/?p=1585</link>
					<comments>https://tarabestan.com/?p=1585#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[میم]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 14 Dec 2025 07:30:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[شهرام ناظری]]></category>
		<category><![CDATA[صدا]]></category>
		<category><![CDATA[شهید]]></category>
		<category><![CDATA[قصیده]]></category>
		<category><![CDATA[ملک الشعرا بهار]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://tarabestan.com/?p=1585</guid>

					<description><![CDATA[[audio: https://tarabestan.com/files/music/nazeri/laleye-bahar.mp3] دانلود تصنیف لاله ی بهار لاله خونين‌کفن از خاک سرآورده برون خاک مستوره‌ی قلب بشر آورده برون نيست اين لاله‌ی نوخيز، که از سينه‌ی خاک پنجه‌ی جنگ جهانى، جگر آورده برون رمزى از نقش قتال است که نقاش سپهر بر سر خانه ز دود و شرر آورده برون يا که در صحنه‌ی گيتى [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[[audio: https://tarabestan.com/files/music/nazeri/laleye-bahar.mp3]
<p style="text-align:right;"><a href="https://tarabestan.com/files/music/nazeri/laleye-bahar.mp3"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" loading="lazy" class="alignnone" style="border:0 none;" title="دریافت فایل" src="https://i0.wp.com/tarabestan.com/files/logos/download.gif?resize=15%2C15&#038;ssl=1" alt="دریافت فایل" width="15" height="15" /><font size="1">دانلود تصنیف لاله ی بهار</font></a></p>
<p>لاله خونين‌کفن از خاک سرآورده برون<br />
خاک مستوره‌ی قلب بشر آورده برون</p>
<p>نيست اين لاله‌ی نوخيز، که از سينه‌ی خاک<br />
پنجه‌ی جنگ جهانى، جگر آورده برون</p>
<p>رمزى از نقش قتال است که نقاش سپهر<br />
بر سر خانه ز دود و شرر آورده برون</p>
<p>يا که در صحنه‌ی گيتى ز نشانهاى حريق‌<br />
ذوقِ صنعت، اثرى مختصر آورده برون</p>
<p>مُنکَسِف ماه و بر او هاله‌ی خونبار محيط<br />
طرحى از فتنه‌ی دور قمر آورده برون</p>
<p>دل ماتم زده‌ی مادر زاری است که مرگ‌<br />
از زمين همره داغ پسر آورده برون</p>
<p>شعله ی واقعه گويى ست که از روى «تلال»<br />
دستِ مخبر، به نشان خبر آورده برون</p>
<p>دستِ خونين زمين است که از بهر دعا<br />
صلح‌جويانه ز کوه و کمر آورده برون</p>
<p>آتشين آه فرو مرده‌ی مدفون شده است<br />
که زمين از دل خود شعله‌ور آورده برون</p>
<p>پاره‌هاى کفن و سوخته‌هاى جگر است<br />
کز پى عبرت اهل نظر آورده برون</p>
<p>عشقِ مدفون شده و آرزوى خاک شده ‌ست<br />
کش زمين بيخته در يکدگر آورده برون</p>
<p>پاره‌ها ز آهن سرخ است که در خاور دور<br />
رفته در خاک و سر از باختر آورده برون</p>
<p>بس که خون در شکم خاک فشرده است به هم<br />
لخت لختش ز مَسامات، سرآورده برون</p>
<p>راست گويى که زبانهاى وطن خواهان است<br />
که جفاى فلک از پشت سر آورده برون</p>
<p>يا ظفر نامچه‌ی لشکر سرخ است که دهر<br />
بر سر نيزه به ياد ظفر آورده برون</p>
<p>يا به تقليد شهيدان ره آزادى<br />
طوطى سبز قبا، سرخ پر آورده برون</p>
<p>يا که بر  لوح وطن خامه‌ی خونبار «بهار»<br />
نقشی از خون دل رنج برآورده برون</p>
<h4>ملک الشعرای بهار</h4>
<hr/>
<p>خواننده: شهرام ناظری<br />
آلبوم: لاله‌ی بهار<br />
آهنگساز: شهرام ناظری</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://tarabestan.com/?feed=rss2&amp;p=1585</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		<enclosure length="4728420" type="audio/mpeg" url="https://tarabestan.com/files/music/nazeri/laleye-bahar.mp3"/>

		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1585</post-id>	<itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>[audio: https://tarabestan.com/files/music/nazeri/laleye-bahar.mp3] دانلود تصنیف لاله ی بهار لاله خونين‌کفن از خاک سرآورده برون خاک مستوره‌ی قلب بشر آورده برون نيست اين لاله‌ی نوخيز، که از سينه‌ی خاک پنجه‌ی جنگ جهانى، جگر آورده برون رمزى از نقش قتال است که نقاش سپهر بر سر خانه ز دود و شرر آورده برون يا که در صحنه‌ی گيتى [&amp;#8230;]</itunes:subtitle><itunes:summary>[audio: https://tarabestan.com/files/music/nazeri/laleye-bahar.mp3] دانلود تصنیف لاله ی بهار لاله خونين‌کفن از خاک سرآورده برون خاک مستوره‌ی قلب بشر آورده برون نيست اين لاله‌ی نوخيز، که از سينه‌ی خاک پنجه‌ی جنگ جهانى، جگر آورده برون رمزى از نقش قتال است که نقاش سپهر بر سر خانه ز دود و شرر آورده برون يا که در صحنه‌ی گيتى [&amp;#8230;]</itunes:summary><itunes:keywords>شهرام ناظری, صدا, شهید, قصیده, ملک الشعرا بهار</itunes:keywords></item>
		<item>
		<title>باز شوق یوسفم دامن گرفت</title>
		<link>https://tarabestan.com/?p=3937</link>
					<comments>https://tarabestan.com/?p=3937#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[میم]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 06 Oct 2017 08:00:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[شعر معاصر]]></category>
		<category><![CDATA[شهرام ناظری]]></category>
		<category><![CDATA[صدا]]></category>
		<category><![CDATA[قالبهای شعری]]></category>
		<category><![CDATA[مثنوی]]></category>
		<category><![CDATA[هوشنگ ابتهاج]]></category>
		<category><![CDATA[سایه]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://tarabestan.com/?p=3937</guid>

					<description><![CDATA[[audio: https://tarabestan.com/files/music/nazeri/shoghe-yusefam.mp3] دانلود شوق یوسفم با صدای شهرام ناظری باز شوق یوسفم دامن گرفت پیر ما رابوی پیراهن گرفت ای دریغا نازک آرای تنش بوی خون می‌آید از پیراهنش ای برادرها خبر چون می‌برید این سفر آن گرگ یوسف را درید یوسف من چه شد پیراهنت؟ بر چه خاکی ریخت خون روشنت بر زمین سرد [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[[audio: https://tarabestan.com/files/music/nazeri/shoghe-yusefam.mp3]
<p style="text-align: right;"><a href="https://tarabestan.com/files/music/nazeri/shoghe-yusefam.mp3"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" loading="lazy" class="alignnone" style="border: 0 none;" title="دریافت شوق یوسفم با صدای شهرام ناظری" alt="دریافت شوق یوسفم با صدای شهرام ناظری" src="https://i0.wp.com/tarabestan.com/files/logos/download.gif?resize=15%2C15&#038;ssl=1" width="15" height="15" /><span style="font-size: xx-small;">دانلود شوق یوسفم </span></a><span style="font-size: xx-small;">با صدای شهرام ناظری</span></p>
<table border="0">
<tbody>
<tr>
<td>
<div style="font-size: 90%;">
<div>
<div class="b">
<div class="m1">
<p>باز شوق یوسفم دامن گرفت</p></div>
<div class="m2">
<p>پیر ما رابوی پیراهن گرفت</p></div>
</div>
<div class="b">
<div class="m1">
<p>ای دریغا نازک آرای تنش</p></div>
<div class="m2">
<p>بوی خون می‌آید از پیراهنش</p></div>
</div>
<div class="b">
<div class="m1">
<p>ای برادرها خبر چون می‌برید</p></div>
<div class="m2">
<p>این سفر آن گرگ یوسف را درید</p></div>
</div>
<div class="b">
<div class="m1">
<p>یوسف من چه شد پیراهنت؟</p></div>
<div class="m2">
<p>بر چه خاکی ریخت خون روشنت</p></div>
</div>
<div class="b">
<div class="m1">
<p>بر زمین سرد خون گرم تو</p></div>
<div class="m2">
<p>ریخت آن گرگ و نبودش شرم تو</p></div>
</div>
<div class="b">
<div class="m1">
<p>تا نپنداری ز یادت غافلم</p></div>
<div class="m2">
<p>گریه می‌جوشد شب و روز از دلم</p></div>
</div>
<div class="b">
<div class="m1">
<p>داغ ماتمهاست بر جانم بسی</p></div>
<div class="m2">
<p>در دلم پیوسته می‌گرید کسی</p></div>
</div>
<div class="b">
<div class="m1">
<p>ای دریغا پاره‌ی دل جفت جان</p></div>
<div class="m2">
<p>بی جوانی مانده جاویدان جوان</p></div>
</div>
<div class="b">
<div class="m1">
<p>در بهار عمر ای سرو جوان</p></div>
<div class="m2">
<p>ریختی چون برگریز ارغوان</p></div>
</div>
<div class="b">
<div class="m1">
<p>ارغوانم، ارغوانم، لاله‌ام</p></div>
<div class="m2">
<p>در غمت خون می‌چکد از ناله‌ام</p></div>
</div>
<div class="b">
<div class="m1">
<p>ان شقایق رسته در دامان دشت</p></div>
<div class="m2">
<p>گوش کن تا با تو گوید سرگذشت</p></div>
</div>
<div class="b">
<div class="m1">
<p>نغمه‌ی ناخوانده را دادم به رود</p></div>
<div class="m2">
<p>تا بخواند بر جوانان این سرود</p></div>
</div>
<div class="b">
<div class="m1">
<p>چشمه‌ای در کوه می‌جوشد منم</p></div>
<div class="m2">
<p>کز درون سنگ بیرون می‌زنم</p></div>
</div>
<div class="b">
<div class="m1">
<p>از نگاه آب تابیدم به گل</p></div>
<div class="m2">
<p>وز رخ خود رنگ بخشیدم به گل</p></div>
</div>
<div class="b">
<div class="m1">
<p>پر زدم از گل به خوناب شفق</p></div>
<div class="m2">
<p>ناله گشتم در گلوی مرغ حق</p></div>
</div>
<div class="b">
<div class="m1">
<p>آذرخش از سینه‌ی من روشن است</p></div>
<div class="m2">
<p>تندر توفنده فریاد من است</p></div>
</div>
<div class="b">
<div class="m1">
<p>هرکجا مشتی گره شد مشت من</p></div>
<div class="m2">
<p>زخمی هر تازیانه پشت من</p></div>
</div>
<div class="b">
<div class="m1">
<p>هر کجا فریاد آزادی منم</p></div>
<div class="m2">
<p>من در این فریاد‌ها دم می‌زنم
</p></div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h4>هوشنگ ابتهاج (سایه)</h4>
<hr/>
<p>شعر از مثنوی بانگ نی<br />
بخش دیگری از این مثنوی را <a href="https://tarabestan.com/?p=1505" title="مثنوی مرثیه از سایه">اینجا بخوانید</a><br />
خواننده: شهرام ناظری<br />
آلبوم: چاووش 8<br />
شوق یوسف (شوشتری)<br />
آهنگساز: محمدرضا لطفی<br />
کاری از گروه شیدا</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://tarabestan.com/?feed=rss2&amp;p=3937</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		<enclosure length="17815204" type="audio/mpeg" url="https://tarabestan.com/files/music/nazeri/shoghe-yusefam.mp3"/>

		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">3937</post-id>	<itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>[audio: https://tarabestan.com/files/music/nazeri/shoghe-yusefam.mp3] دانلود شوق یوسفم با صدای شهرام ناظری باز شوق یوسفم دامن گرفت پیر ما رابوی پیراهن گرفت ای دریغا نازک آرای تنش بوی خون می‌آید از پیراهنش ای برادرها خبر چون می‌برید این سفر آن گرگ یوسف را درید یوسف من چه شد پیراهنت؟ بر چه خاکی ریخت خون روشنت بر زمین سرد [&amp;#8230;]</itunes:subtitle><itunes:summary>[audio: https://tarabestan.com/files/music/nazeri/shoghe-yusefam.mp3] دانلود شوق یوسفم با صدای شهرام ناظری باز شوق یوسفم دامن گرفت پیر ما رابوی پیراهن گرفت ای دریغا نازک آرای تنش بوی خون می‌آید از پیراهنش ای برادرها خبر چون می‌برید این سفر آن گرگ یوسف را درید یوسف من چه شد پیراهنت؟ بر چه خاکی ریخت خون روشنت بر زمین سرد [&amp;#8230;]</itunes:summary><itunes:keywords>شعر معاصر, شهرام ناظری, صدا, قالبهای شعری, مثنوی, هوشنگ ابتهاج, سایه</itunes:keywords></item>
		<item>
		<title>ای خون اصیلت به شتک‌ها ز غدیران</title>
		<link>https://tarabestan.com/?p=4534</link>
					<comments>https://tarabestan.com/?p=4534#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[میم]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 02 Oct 2017 07:00:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[حسین منزوی]]></category>
		<category><![CDATA[شعر خوانی]]></category>
		<category><![CDATA[شعر معاصر]]></category>
		<category><![CDATA[صدا]]></category>
		<category><![CDATA[غزل]]></category>
		<category><![CDATA[قالبهای شعری]]></category>
		<category><![CDATA[اشعار عاشورایی]]></category>
		<category><![CDATA[امام حسین]]></category>
		<category><![CDATA[دکلمه]]></category>
		<category><![CDATA[شعرخوانی]]></category>
		<category><![CDATA[عاشورا]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://tarabestan.com/?p=4534</guid>

					<description><![CDATA[[audio: https://tarabestan.com/files/music/poem/ey-khune-asilat.mp3] دانلود شعر حسین منزوی با صدای بهروز رضوی ای خون اصیلت به شتک‌ها ز غدیران افشانده شرف‌ها به بلندای دلیران جاری شده از کرب و بلا آمده وانگاه آمیخته با خون سیاووش در ایران تو اختر سرخی که به انگیزه‌ی تکثیر ترکید بر آیینه‌ی خورشیدضمیران ای جوهر سرداری سرهای بریده وی اصل نمیرندگی [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[[audio: https://tarabestan.com/files/music/poem/ey-khune-asilat.mp3]
<p style="text-align: right"><a href="https://tarabestan.com/files/music/poem/ey-khune-asilat.mp3"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" loading="lazy" class="alignnone" style="border: 0 none" title="دانلود شعرخوانی ای خون اصیلت با صدای بهروز رضوی" alt="دانلود شعرخوانی ای خون اصیلت با صدای بهروز رضوی" src="https://i0.wp.com/tarabestan.com/files/logos/download.gif?ssl=1" /><span style="font-size: xx-small">دانلود شعر حسین منزوی</span></a><span style="font-size: xx-small"> با صدای بهروز رضوی</span></p>
<p>ای خون اصیلت به شتک‌ها ز غدیران<br />
افشانده شرف‌ها به بلندای دلیران</p>
<p> جاری شده از کرب و بلا آمده وانگاه<br />
آمیخته با خون سیاووش در ایران</p>
<p> تو اختر سرخی که به انگیزه‌ی تکثیر<br />
ترکید بر آیینه‌ی خورشیدضمیران</p>
<p> ای جوهر سرداری سرهای بریده<br />
وی اصل نمیرندگی نسل نمیران</p>
<p>خرگاه تو می‌سوخت در اندیشه‌ی تاریخ<br />
هر بار که آتش زده شد بیشه‌ی شیران</p>
<p>آن شب چه شبی بود که دیدند کواکب<br />
نظم تو پراکنده و اردوی تو ویران</p>
<p>وآن روز که با بیرقی از یک سر بی‌تن<br />
تا شام شدی قافله‌سالار اسیران</p>
<p>تا باغ شقایق بشوند و بشکوفند<br />
باید که ز خون تو بنوشند کویران</p>
<p>تا اندکی از حق سخن را بگزارند<br />
باید که ز خونت بنگارند دبیران</p>
<p>حد تو رثا نیست عزای تو حماسه است<br />
ای کاسته شأن تو از این معرکه‌گیران</p>
<h4>شعر: حسین منزوی</h4>
<h4>شعرخوانی: بهروز رضوی</h4>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://tarabestan.com/?feed=rss2&amp;p=4534</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		<enclosure length="564313" type="audio/mpeg" url="https://tarabestan.com/files/music/poem/ey-khune-asilat.mp3"/>

		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">4534</post-id>	<itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>[audio: https://tarabestan.com/files/music/poem/ey-khune-asilat.mp3] دانلود شعر حسین منزوی با صدای بهروز رضوی ای خون اصیلت به شتک‌ها ز غدیران افشانده شرف‌ها به بلندای دلیران جاری شده از کرب و بلا آمده وانگاه آمیخته با خون سیاووش در ایران تو اختر سرخی که به انگیزه‌ی تکثیر ترکید بر آیینه‌ی خورشیدضمیران ای جوهر سرداری سرهای بریده وی اصل نمیرندگی [&amp;#8230;]</itunes:subtitle><itunes:summary>[audio: https://tarabestan.com/files/music/poem/ey-khune-asilat.mp3] دانلود شعر حسین منزوی با صدای بهروز رضوی ای خون اصیلت به شتک‌ها ز غدیران افشانده شرف‌ها به بلندای دلیران جاری شده از کرب و بلا آمده وانگاه آمیخته با خون سیاووش در ایران تو اختر سرخی که به انگیزه‌ی تکثیر ترکید بر آیینه‌ی خورشیدضمیران ای جوهر سرداری سرهای بریده وی اصل نمیرندگی [&amp;#8230;]</itunes:summary><itunes:keywords>حسین منزوی, شعر خوانی, شعر معاصر, صدا, غزل, قالبهای شعری, اشعار عاشورایی, امام حسین, دکلمه, شعرخوانی, عاشورا</itunes:keywords></item>
		<item>
		<title>چهره را صیقلی از آتش می ساخته ای</title>
		<link>https://tarabestan.com/?p=4071</link>
					<comments>https://tarabestan.com/?p=4071#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[میم]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Dec 2016 07:30:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[شجریان]]></category>
		<category><![CDATA[شعر کهن]]></category>
		<category><![CDATA[صائب تبریزی]]></category>
		<category><![CDATA[صدا]]></category>
		<category><![CDATA[غزل]]></category>
		<category><![CDATA[قالبهای شعری]]></category>
		<category><![CDATA[همایون خرم]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://tarabestan.com/?p=4071</guid>

					<description><![CDATA[[audio: https://tarabestan.com/files/music/shajarian/chehreh-ra.mp3] دانلود آواز با صدای شجریان چهره را صیقلی از آتش می ساخته ای خبر از خویش نداری که چه پرداخته ای در سر کوی تو چندان که نظر کار کند دل و دین است که بر یکدگر انداخته ای مگر از آب کنی آینه دیگر ورنه هیچ آیینه نمانده است که نگداخته ای [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[[audio: https://tarabestan.com/files/music/shajarian/chehreh-ra.mp3]
<p style="text-align: right"><a href="https://tarabestan.com/files/music/shajarian/chehreh-ra.mp3"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" loading="lazy" class="alignnone" style="border: 0 none" title="دانلود آواز چهره را صیقلی از آتش می ساخته ای" alt="دانلود آواز چهره را صیقلی از آتش می ساخته ای" src="https://i0.wp.com/tarabestan.com/files/logos/download.gif?ssl=1" /><span style="font-size: xx-small">دانلود آواز</span></a><span style="font-size: xx-small"> با صدای شجریان</span></p>
<p>چهره را صیقلی از آتش می ساخته ای<br />
خبر از خویش نداری که چه پرداخته ای</p>
<p>در سر کوی تو چندان که نظر کار کند<br />
دل و دین است که بر یکدگر انداخته ای</p>
<p>مگر از آب کنی آینه دیگر ورنه<br />
هیچ آیینه نمانده است که نگداخته ای</p>
<p>چون ز حال دل صاحب نظرانی غافل؟<br />
تو که در آینه با خویش نظر باخته ای</p>
<p>نیست یک سرو در این باغ به رعنایی تو<br />
بس که گردن به تماشای خود افراخته ای</p>
<p>آتشی را که از آن طور به زنهار آمد<br />
در دل صائب خونین جگر انداخته ای</p>
<h4>صائب تبریزی</h4>
<p>خواننده: محمد رضا شجریان<br />
آهنگساز: همایون خرم<br />
احتمالا از آلبوم منتشرنشده ای به نام نای دل</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://tarabestan.com/?feed=rss2&amp;p=4071</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		<enclosure length="0" type="audio/mpeg" url="https://tarabestan.com/files/music/shajarian/chehreh-ra.mp3"/>

		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">4071</post-id>	<itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>[audio: https://tarabestan.com/files/music/shajarian/chehreh-ra.mp3] دانلود آواز با صدای شجریان چهره را صیقلی از آتش می ساخته ای خبر از خویش نداری که چه پرداخته ای در سر کوی تو چندان که نظر کار کند دل و دین است که بر یکدگر انداخته ای مگر از آب کنی آینه دیگر ورنه هیچ آیینه نمانده است که نگداخته ای [&amp;#8230;]</itunes:subtitle><itunes:summary>[audio: https://tarabestan.com/files/music/shajarian/chehreh-ra.mp3] دانلود آواز با صدای شجریان چهره را صیقلی از آتش می ساخته ای خبر از خویش نداری که چه پرداخته ای در سر کوی تو چندان که نظر کار کند دل و دین است که بر یکدگر انداخته ای مگر از آب کنی آینه دیگر ورنه هیچ آیینه نمانده است که نگداخته ای [&amp;#8230;]</itunes:summary><itunes:keywords>شجریان, شعر کهن, صائب تبریزی, صدا, غزل, قالبهای شعری, همایون خرم</itunes:keywords></item>
		<item>
		<title>بت چین</title>
		<link>https://tarabestan.com/?p=2847</link>
					<comments>https://tarabestan.com/?p=2847#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[میم]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 03 Sep 2016 08:00:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[تصنیف]]></category>
		<category><![CDATA[دیگران]]></category>
		<category><![CDATA[شجریان]]></category>
		<category><![CDATA[صدا]]></category>
		<category><![CDATA[قالبهای شعری]]></category>
		<category><![CDATA[بت چین]]></category>
		<category><![CDATA[علی اکبر شیدا]]></category>
		<category><![CDATA[محمد اصفهانی]]></category>
		<category><![CDATA[مرضیه]]></category>
		<category><![CDATA[موسیقی ازبکستان]]></category>
		<category><![CDATA[ویدیو]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://tarabestan.com/?p=2847</guid>

					<description><![CDATA[برای دانلود این فایلهای صوتی و تصویری به کانال تلگرام طربستان سر بزنید. https://telegram.me/tarabestan محمد رضا شجریان، تصنیف «بت چین» را در سال ۱۳۵۴ در جشن هنر شیراز اجرا می کند. فایل صوتی مربوط به اجرای محمد رضا شجریان در آلبوم «گلبانگ شجریان ۱» است که با همراهی فرامرز پایور (سنتور) و هوشنگ ظریف (تار) [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="intro" dir="rtl">
برای دانلود این فایلهای صوتی و تصویری به کانال تلگرام طربستان سر بزنید.</p>
<p dir="ltr" style="text-align: left;"><a href="https://telegram.me/tarabestan/118"><strong><span style="color: #333399;"><span style="color: #000000;">https://telegram.me/<span style="color: #0000ff;">tarabestan</span></span></span></strong></a></p>
</div>
<div class="intro" dir="rtl">
محمد رضا شجریان، تصنیف «بت چین» را در سال ۱۳۵۴ در جشن هنر شیراز اجرا می کند.<br />
فایل صوتی مربوط به اجرای محمد رضا شجریان در آلبوم «گلبانگ شجریان ۱» است که با همراهی فرامرز پایور (سنتور) و هوشنگ ظریف (تار) تهیه شده است. این تصنیف در دستگاه بیات‌اصفهان است.
</div>
<p><div style="width: 640px;" class="wp-video"><video class="wp-video-shortcode" id="video-2847-1" width="640" height="360" preload="metadata" controls="controls"><source type="video/mp4" src="https://tarabestan.com/files/video/shajarian/bote-chin-shajarian.mp4?_=1" /><a href="https://tarabestan.com/files/video/shajarian/bote-chin-shajarian.mp4">https://tarabestan.com/files/video/shajarian/bote-chin-shajarian.mp4</a></video></div><br />
[audio: https://tarabestan.com/files/music/shajarian/bote-chin-shajarian.mp3]</p>
<p style="text-align: right;"><a href="https://tarabestan.com/files/music/shajarian/bote-chin-shajarian.mp3"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" loading="lazy" class="alignnone" style="border: 0 none;" title="دریافت بت چین با صدای محمد رضا شجریان" alt="دریافت بت چین با صدای محمد رضا شجریان" src="https://i0.wp.com/tarabestan.com/files/logos/download.gif?resize=15%2C15&#038;ssl=1" width="15" height="15" /><span style="font-size: xx-small;">دانلود بت چین </span></a><span style="font-size: xx-small;">با صدای محمد رضا شجریان</span></p>
<hr/>
[audio: https://tarabestan.com/files/music/marzieh/bote-chin-marzieh.mp3]
<p style="text-align: right;"><a href="https://tarabestan.com/files/music/marzieh/bote-chin-marzieh.mp3"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" loading="lazy" class="alignnone" style="border: 0 none;" title="دریافت بت چین با صدای مرضیه" alt="دریافت بت چین با صدای مرضیه" src="https://i0.wp.com/tarabestan.com/files/logos/download.gif?resize=15%2C15&#038;ssl=1" width="15" height="15" /><span style="font-size: xx-small;">دانلود بت چین </span></a><span style="font-size: xx-small;">با صدای مرضیه</span></p>
<hr/>
<div class="intro" dir="rtl">
یولدوز توردیه، خواننده ازبکستانی تصنیف «بت چین» را در فستیوال «مورگن لند» در شهر «اوسنابرک» آلمان اجرا می کند. این فستیوال به موسیقی خاورمیانه اختصاص دارد.
</div>
<p><div style="width: 640px;" class="wp-video"><video class="wp-video-shortcode" id="video-2847-2" width="640" height="360" preload="metadata" controls="controls"><source type="video/mp4" src="https://tarabestan.com/files/video/others/bote-chin-yulduz.mp4?_=2" /><a href="https://tarabestan.com/files/video/others/bote-chin-yulduz.mp4">https://tarabestan.com/files/video/others/bote-chin-yulduz.mp4</a></video></div><br />
[audio: https://tarabestan.com/files/music/others/bote-chin-yulduz.mp3]</p>
<p style="text-align: right;"><a href="https://tarabestan.com/files/music/others/bote-chin-yulduz.mp3"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" loading="lazy" class="alignnone" style="border: 0 none;" title="دریافت بت چین با صدای یولدوز توردیه‌وا" alt="دریافت بت چین با صدای یولدوز توردیه‌وا" src="https://i0.wp.com/tarabestan.com/files/logos/download.gif?resize=15%2C15&#038;ssl=1" width="15" height="15" /><span style="font-size: xx-small;">دانلود بت چین </span></a><span style="font-size: xx-small;">با صدای یولدوز توردیه‌وا</span></p>
<hr/>
<div class="intro" dir="rtl">
محمد اصفهانی با اجرای تصنیف «بت چین» برای شجریان آرزوی سلامتی می کند.
</div>
<div style="width: 640px;" class="wp-video"><video class="wp-video-shortcode" id="video-2847-3" width="640" height="360" preload="metadata" controls="controls"><source type="video/mp4" src="https://tarabestan.com/files/video/others/bote-chin-esfahani.mp4?_=3" /><a href="https://tarabestan.com/files/video/others/bote-chin-esfahani.mp4">https://tarabestan.com/files/video/others/bote-chin-esfahani.mp4</a></video></div>
<hr/>
<p>ای مه من، ای بت چین، ای صنم<br />
لاله‌رخ و زهره‌جبین، ای صنم<br />
تا به تو دادم دل و دین ای صنم<br />
بر همه‌کس گشته یقین ای صنم</p>
<p>من ز تو دوری نتوانم دیگر<br />
وز تو صبوری نتوانم دیگر</p>
<p>هرکه تو را، دیده زخود دل برید<br />
رفته زخود، تا که رخت را بدید<br />
تیرغمت، چون به دل من رسید<br />
همچو بگفتم که همه‌کس شنید</p>
<p>من ز تو دوری نتوانم دیگر<br />
وز تو صبوری نتوانم دیگر</p>
<p>ای نفس قدس تو احیای من<br />
چون تویی امروز مسیحای من<br />
حالت جمعی تو پریشان کنی<br />
وای به حال دل شیدای من</p>
<p>من ز تو دوری نتوانم دیگر<br />
جانم وز تو صبوری نتوانم دیگر</p>
<h4>شاعر و آهنگساز: علی اکبر شیدا</h4>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://tarabestan.com/?feed=rss2&amp;p=2847</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		<enclosure length="6577371" type="video/mp4" url="https://tarabestan.com/files/video/shajarian/bote-chin-shajarian.mp4"/>
<enclosure length="14104720" type="audio/mpeg" url="https://tarabestan.com/files/music/shajarian/bote-chin-shajarian.mp3"/>
<enclosure length="11679133" type="audio/mpeg" url="https://tarabestan.com/files/music/marzieh/bote-chin-marzieh.mp3"/>
<enclosure length="18465749" type="video/mp4" url="https://tarabestan.com/files/video/others/bote-chin-yulduz.mp4"/>
<enclosure length="7482086" type="audio/mpeg" url="https://tarabestan.com/files/music/others/bote-chin-yulduz.mp3"/>
<enclosure length="16090404" type="video/mp4" url="https://tarabestan.com/files/video/others/bote-chin-esfahani.mp4"/>

		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2847</post-id>	<itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>برای دانلود این فایلهای صوتی و تصویری به کانال تلگرام طربستان سر بزنید. https://telegram.me/tarabestan محمد رضا شجریان، تصنیف «بت چین» را در سال ۱۳۵۴ در جشن هنر شیراز اجرا می کند. فایل صوتی مربوط به اجرای محمد رضا شجریان در آلبوم «گلبانگ شجریان ۱» است که با همراهی فرامرز پایور (سنتور) و هوشنگ ظریف (تار) [&amp;#8230;]</itunes:subtitle><itunes:summary>برای دانلود این فایلهای صوتی و تصویری به کانال تلگرام طربستان سر بزنید. https://telegram.me/tarabestan محمد رضا شجریان، تصنیف «بت چین» را در سال ۱۳۵۴ در جشن هنر شیراز اجرا می کند. فایل صوتی مربوط به اجرای محمد رضا شجریان در آلبوم «گلبانگ شجریان ۱» است که با همراهی فرامرز پایور (سنتور) و هوشنگ ظریف (تار) [&amp;#8230;]</itunes:summary><itunes:keywords>تصنیف, دیگران, شجریان, صدا, قالبهای شعری, بت چین, علی اکبر شیدا, محمد اصفهانی, مرضیه, موسیقی ازبکستان, ویدیو</itunes:keywords></item>
		<item>
		<title>چرا دگمه‌ت پنبه‌ای نیست</title>
		<link>https://tarabestan.com/?p=4483</link>
					<comments>https://tarabestan.com/?p=4483#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[میم]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 Jun 2016 17:00:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[تصنیف]]></category>
		<category><![CDATA[دیگران]]></category>
		<category><![CDATA[شعر کهن]]></category>
		<category><![CDATA[صدا]]></category>
		<category><![CDATA[عارف قزوینی]]></category>
		<category><![CDATA[قالبهای شعری]]></category>
		<category><![CDATA[طنز]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://tarabestan.com/?p=4483</guid>

					<description><![CDATA[داستان این تصنیف گویا به شبی برمی گردد که در آن شب دو دوست عارف قزوینی که برادر بودند یعنی شکر الله قهرمانی (معروف به شکری) که نوازنده عارف بوده و اسماعیل قهرمانی (اسماعیل قربونی) به همراه عبدالله خان دوامی (عبدالله) به میهمانی می روند و عارف را خبر نمی کنند. برای دانلود آهنگها و [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="intro">
داستان این تصنیف گویا به شبی برمی گردد که در آن شب دو دوست عارف قزوینی که برادر بودند یعنی شکر الله قهرمانی (معروف به شکری) که نوازنده عارف بوده و اسماعیل قهرمانی (اسماعیل قربونی)  به همراه عبدالله خان دوامی (عبدالله) به میهمانی می روند و عارف را خبر نمی کنند.<br />
برای دانلود آهنگها و ویدیوی اجرای ول‌شدگان به کانال طربستان در تلگرام بروید.<br />
<a href="http://telegram.me/tarabestan">http://telegram.me/tarabestan</a>
</div>
[audio: https://tarabestan.com/files/music/aref/panbei-palizban.mp3]
<p style="text-align: right;"><a href="https://tarabestan.com/files/music/aref/panbei-palizban.mp3"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" loading="lazy" class="alignnone" style="border: 0 none;" title="دریافت چرا دگمه‌ت پنبه‌ای نیست با صدای مریم پالیزبان و هانی نیور" alt="دریافت چرا دگمه‌ت پنبه‌ای نیست با صدای مریم پالیزبان و هانی نیور" src="https://i0.wp.com/tarabestan.com/files/logos/download.gif?resize=15%2C15&#038;ssl=1" width="15" height="15" /><span style="font-size: xx-small;">دانلود چرا دگمه‌ت پنبه‌ای نیست </span></a><span style="font-size: xx-small;">با صدای مریم پالیزبان و هانی نیور</span></p>
[audio: https://tarabestan.com/files/music/aref/panbei-keramati.mp3]
<p style="text-align: right;"><a href="https://tarabestan.com/files/music/aref/panbei-keramati.mp3"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" loading="lazy" class="alignnone" style="border: 0 none;" title="دریافت چرا دگمه‌ت پنبه‌ای نیست با صدای محسن کرامتی" alt="دریافت چرا دگمه‌ت پنبه‌ای نیست با صدای محسن کرامتی" src="https://i0.wp.com/tarabestan.com/files/logos/download.gif?resize=15%2C15&#038;ssl=1" width="15" height="15" /><span style="font-size: xx-small;">دانلود چرا دگمه‌ت پنبه‌ای نیست </span></a><span style="font-size: xx-small;">با صدای محسن کرامتی</span></p>
[audio: https://tarabestan.com/files/music/aref/panbei-velshodegan.mp3]
<p style="text-align: right;"><a href="https://tarabestan.com/files/music/aref/panbei-velshodegan.mp3"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" loading="lazy" class="alignnone" style="border: 0 none;" title="دریافت چرا دگمه‌ت پنبه‌ای نیست با صدای گروه ولشدگان" alt="دریافت چرا دگمه‌ت پنبه‌ای نیست با صدای گروه ولشدگان" src="https://i0.wp.com/tarabestan.com/files/logos/download.gif?resize=15%2C15&#038;ssl=1" width="15" height="15" /><span style="font-size: xx-small;">دانلود چرا دگمه‌ت پنبه‌ای نیست </span></a><span style="font-size: xx-small;">با صدای گروه ولشدگان</span></p>
<p>چرا دگمه‌ت پنبه‌ای نیست<br />
یار، یار، پنبه‌ای نیست<br />
برو دگمه‌تو پنبه‌ای کن،<br />
آشکرالله، آشکرالله</p>
<p>اگه دگمه‌ش پنبه‌ای بود<br />
یار، یار، پنبه‌ای بود<br />
آشکرالله خوب بچه‌ای بود<br />
به ذات‌الله</p>
<p>یک شب اونجا مهمونی بود<br />
اسماعیل قربونی بود<br />
توی زیرزمین، پنهونی بود<br />
با عبدالله، با عبدالله</p>
<p>اگه امیر یار من بودی<br />
یار وفادار من بودی<br />
پس اسماعیل اونجا چی می کرد؟<br />
با عبدالله، با عبدالله</p>
<p>اگه می خوای یار من باشی<br />
یار وفادار من باشی<br />
دیگه مهمونی تنها نرو<br />
آشکرالله، آشکرالله</p>
<h4>شاعر و آهنگساز:  عارف قزوینی</h4>
<p>خواننده: مریم پالیزبان &#8211; هانی نیرو<br />
خواننده: محسن کرامتی / کمانچه: پریسا کاشفی<br />
خواننده: گروه ولشدگان</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://tarabestan.com/?feed=rss2&amp;p=4483</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		<enclosure length="2202749" type="audio/mpeg" url="https://tarabestan.com/files/music/aref/panbei-palizban.mp3"/>
<enclosure length="1085677" type="audio/mpeg" url="https://tarabestan.com/files/music/aref/panbei-keramati.mp3"/>
<enclosure length="2397581" type="audio/mpeg" url="https://tarabestan.com/files/music/aref/panbei-velshodegan.mp3"/>

		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">4483</post-id>	<itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>داستان این تصنیف گویا به شبی برمی گردد که در آن شب دو دوست عارف قزوینی که برادر بودند یعنی شکر الله قهرمانی (معروف به شکری) که نوازنده عارف بوده و اسماعیل قهرمانی (اسماعیل قربونی) به همراه عبدالله خان دوامی (عبدالله) به میهمانی می روند و عارف را خبر نمی کنند. برای دانلود آهنگها و [&amp;#8230;]</itunes:subtitle><itunes:summary>داستان این تصنیف گویا به شبی برمی گردد که در آن شب دو دوست عارف قزوینی که برادر بودند یعنی شکر الله قهرمانی (معروف به شکری) که نوازنده عارف بوده و اسماعیل قهرمانی (اسماعیل قربونی) به همراه عبدالله خان دوامی (عبدالله) به میهمانی می روند و عارف را خبر نمی کنند. برای دانلود آهنگها و [&amp;#8230;]</itunes:summary><itunes:keywords>تصنیف, دیگران, شعر کهن, صدا, عارف قزوینی, قالبهای شعری, طنز</itunes:keywords></item>
		<item>
		<title>کانال طربستان در تلگرام</title>
		<link>https://tarabestan.com/?p=4457</link>
					<comments>https://tarabestan.com/?p=4457#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[میم]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 20 Mar 2016 00:45:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[تلگرام]]></category>
		<category><![CDATA[طربستان]]></category>
		<category><![CDATA[کانال طربستان]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://tarabestan.com/?p=4457</guid>

					<description><![CDATA[در اینجا قرار است فقط کلمه و نوا سخن بگویند. به همین دلیل سخن کوتاه می کنم. با آغاز بهار، کانال «طربستان» در تلگرام آغاز به کار کرده است. به آن بپیوندید و دوستانتان را هم به پیوستن به این کانال و نوشیدن شراب خوشگوار شعر و موسیقی ایرانی دعوت کنید. فراموش نکنید، رسانه شمایید. [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>در اینجا قرار است فقط کلمه و نوا سخن بگویند. به همین دلیل سخن کوتاه می کنم.</p>
<p>با آغاز بهار، کانال «طربستان» در تلگرام آغاز به کار کرده است. به آن بپیوندید و دوستانتان را هم به پیوستن به این کانال و نوشیدن شراب خوشگوار شعر و موسیقی ایرانی دعوت کنید.</p>
<p>فراموش نکنید، رسانه شمایید.</p>
<p>با یکی از سه روش زیر می توانید به کانال طربستان در تلگرام بپیوندید:</p>
<p><strong>۱- در موبایل:</strong> در برنامه تلگرام این واژه را جستجو کنید:</p>
<p dir="ltr"><strong>@tarabestan</strong></p>
<p><strong> ۲- در کامپیوتر:</strong> بر تصویر زیر کلیک کنید تا کانال طربستان در برنامه تلگرام باز شود</p>
<p dir="ltr"><a href="https://telegram.me/tarabestan"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" loading="lazy" class="wp-image-4458 aligncenter" src="https://i0.wp.com/tarabestan.com/wp-content/uploads/2016/03/tarabestan-telegram.png?resize=256%2C59&#038;ssl=1" alt="کانال طربستان در تلگرام" width="256" height="59" srcset="https://i0.wp.com/tarabestan.com/wp-content/uploads/2016/03/tarabestan-telegram.png?w=499&amp;ssl=1 499w, https://i0.wp.com/tarabestan.com/wp-content/uploads/2016/03/tarabestan-telegram.png?resize=300%2C69&amp;ssl=1 300w" sizes="auto, (max-width: 256px) 100vw, 256px" /></a></p>
<p><strong>۳- در کامپیوتر:</strong> بر لینک مستقیم کانال طربستان کلیک کنید:</p>
<p dir="ltr" style="text-align: left;"><a href="https://telegram.me/tarabestan"><strong><span style="color: #333399;"><span style="color: #000000;">https://telegram.me/<span style="color: #0000ff;">tarabestan</span></span></span></strong></a></p>
<p>پس از آن بر روی این دکمه بزنید:</p>
<p dir="ltr">Join Channel</p>
<p>سال نو مبارک</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://tarabestan.com/?feed=rss2&amp;p=4457</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">4457</post-id>	</item>
		<item>
		<title>قهرهای بادبادکی</title>
		<link>https://tarabestan.com/?p=4452</link>
					<comments>https://tarabestan.com/?p=4452#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[میم]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 21 Feb 2016 09:03:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[چهار پاره]]></category>
		<category><![CDATA[شعر معاصر]]></category>
		<category><![CDATA[عرفان نظرآهاری]]></category>
		<category><![CDATA[قالبهای شعری]]></category>
		<category><![CDATA[چهارپاره]]></category>
		<category><![CDATA[شعر کودکان]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://tarabestan.com/?p=4452</guid>

					<description><![CDATA[اخم‌های زور زورکی قهرهای بادبادکی آشتیِ بی‌مقدمه خنده‌های زیرزیرکی *** *** قهرهای تو چه جالب است قهرهای یک دقیقه‌ای تلخ و تند و تیز و بانمک واقعاً که با سلیقه‌ای *** *** با یکی دو جمله‌ی قشنگ دیوِ قهر دور می‌شود سور و سات آشتی‌کنان زود جفت و جور می‌شود *** *** تو چه خوب [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<table border="0">
<tbody>
<tr>
<td>
<div style="font-size: 100%;">
<div class="b">
<div class="m1">
<p>اخم‌های زور زورکی</p></div>
<div class="m2">
<p>قهرهای بادبادکی</p></div>
</div>
<div class="b">
<div class="m1">
<p>آشتیِ بی‌مقدمه</p></div>
<div class="m2">
<p>خنده‌های زیرزیرکی</p></div>
</div>
<div class="b">
<div class="m1">
<p>***</p></div>
<div class="m2">
<p>*** </p></div>
</div>
<div class="b">
<div class="m1">
<p>قهرهای تو چه جالب است</p></div>
<div class="m2">
<p>قهرهای یک دقیقه‌ای</p></div>
</div>
<div class="b">
<div class="m1">
<p>تلخ و تند و تیز و بانمک</p></div>
<div class="m2">
<p>واقعاً که با سلیقه‌ای</p></div>
</div>
<div class="b">
<div class="m1">
<p>***</p></div>
<div class="m2">
<p>***</p></div>
</div>
<div class="b">
<div class="m1">
<p>با یکی دو جمله‌ی قشنگ</p></div>
<div class="m2">
<p>دیوِ قهر دور می‌شود</p></div>
</div>
<div class="b">
<div class="m1">
<p>سور و سات آشتی‌کنان</p></div>
<div class="m2">
<p>زود جفت و جور می‌شود</p></div>
</div>
<div class="b">
<div class="m1">
<p>***</p></div>
<div class="m2">
<p>***</p></div>
</div>
<div class="b">
<div class="m1">
<p>تو چه خوب وصله می‌کنی</p></div>
<div class="m2">
<p>روح نخ‌نما و پاره را</p></div>
</div>
<div class="b">
<div class="m1">
<p>کوک می‌زنی به آسمان</p></div>
<div class="m2">
<p>ماه و دکمه‌ی ستاره را</p></div>
</div>
<div class="b">
<div class="m1">
<p>***</p></div>
<div class="m2">
<p>***</p></div>
</div>
<div class="b">
<div class="m1">
<p>قهرهای خنده‌دار تو</p></div>
<div class="m2">
<p>نوع دیگری از آشتی‌ست</p></div>
</div>
<div class="b">
<div class="m1">
<p>باز هم سر کلاسِ قهر</p></div>
<div class="m2">
<p>آشتی کن و بگیر بیست</p></div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3>عرفان نظرآهاری</h3>
<p>از کتاب: کوله‌پشتی‌ات کجاست؟</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://tarabestan.com/?feed=rss2&amp;p=4452</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">4452</post-id>	</item>
		<item>
		<title>ای مرز پر گهر</title>
		<link>https://tarabestan.com/?p=1972</link>
					<comments>https://tarabestan.com/?p=1972#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[میم]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 29 Dec 2015 16:30:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[شعر معاصر]]></category>
		<category><![CDATA[شعر نو]]></category>
		<category><![CDATA[فروغ فرخزاد]]></category>
		<category><![CDATA[قالبهای شعری]]></category>
		<category><![CDATA[تولدی دیگر]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://tarabestan.com/?p=1972</guid>

					<description><![CDATA[امروز هشتم دی ماه زادروز فروغ فرخزاد است با شماره شناسنامه‌ی ۶۷۸ است. فاتح شدم خود را به ثبت رساندم خود را به نامی در یک شناسنامه مزین کردم و هستیم به یک شماره مشخص شد پس زنده باد ۶۷۸، صادره از بخش ۵، ساکن تهران دیگر خیالم از همه سو راحت است آغوش مهربان [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="intro">امروز هشتم دی ماه زادروز فروغ فرخزاد است با شماره شناسنامه‌ی ۶۷۸ است.</div>
<div id="attachment_4432" style="width: 485px" class="wp-caption aligncenter"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-4432" loading="lazy" class="size-full wp-image-4432" src="https://i0.wp.com/tarabestan.com/wp-content/uploads/2009/12/forough-farrokhzad-id-tarabestan.jpg?resize=475%2C365&#038;ssl=1" alt="شناسنامه فروغ فرخزاد" width="475" height="365" /><p id="caption-attachment-4432" class="wp-caption-text">شناسنامه فروغ فرخزاد</p></div>
<p>فاتح شدم<br />
خود را به ثبت رساندم<br />
خود را به نامی در یک شناسنامه مزین کردم<br />
و هستیم به یک شماره مشخص شد<br />
پس زنده باد ۶۷۸، صادره از بخش ۵، ساکن تهران</p>
<p>دیگر خیالم از همه سو راحت است<br />
آغوش مهربان مام وطن<br />
پستانک سوابق پر افتخار تاریخی<br />
لالایی تمدن و فرهنگ<br />
و جق و جق جقجقه‌ی قانون&#8230; </p>
<p>آه<br />
دیگر خیالم از همه سو راحت است<br />
از فرط شادمانی<br />
رفتم کنار پنجره با اشتیاق<br />
ششصد و هفتاد و هشت بار هوا را که از غبار پِهِن<br />
و بوی خاکروبه و ادرار، منقبض شده بود<br />
درون سینه فرو دادم</p>
<p>و زیر ششصد و هفتاد و هشت قبض بدهکاری<br />
و روی ششصد و هفتاد و هشت تقاضای کار نوشتم:<br />
 «فروغ فرخزاد» </p>
<p>در سرزمین شعر و گل و بلبل<br />
موهبتی است زیستن،<br />
آن هم<br />
وقتی که واقعیت موجود بودن تو پس از سالهای سال پذیرفته می‌شود<br />
جایی که من با اولین نگاه رسمیم<br />
از لای پرده<br />
ششصد و هفتاد و هشت شاعر را می‌بینم<br />
که حقه‌باز‌ها<br />
همه در هیات غریب گدایان<br />
در لای خاکروبه به دنبال وزن و قافیه می‌گردند</p>
<p>و از صدای اولین قدم رسمیم<br />
یک‌باره از میان لجنزارهای تیره<br />
ششصد و هفتاد و هشت بلبل مرموز<br />
که از سر تفنن خود را به شکل ششصد و هفتاد و هشت کلاغ سیاه پیر در آورده‌اند<br />
با تنبلی به سوی حاشیه‌ی روز می‌پرند</p>
<p>و اولین نفس زدن رسمیم<br />
آغشته می‌شود به بوی ششصد و هفتاد و هشت شاخه گل سرخ<br />
محصول کارخانجات عظیم پلاسکو</p>
<p>موهبتی است زیستن؛ آری<br />
در زادگاه شیخ ابودلقک کمانچه‌کش فوری<br />
و شیخ ای دل،‌ای دلِ تنبک‌تبار تنبوری</p>
<p>شهر ستارگان گران، وزن ساق و باس.ن و پس.تان و پشت جلد و هنر<br />
گهواره‌ی مؤلفان فلسفه‌ی «ای بابا به من چه ولش کن!»<br />
مهد مسابقات المپیک هوش &#8211; وای جایی که دست به هر دستگاه نقلی تصویر و صوت می‌زنی از آن<br />
بوق نبوغ نابغه‌ای تازه‌سال می‌آید</p>
<p>و برگزیدگان فکری ملت<br />
وقتی که در کلاس اکابر حضور می‌یابند<br />
هر یک به روی سینه<br />
ششصد و هفتاد و هشت کباب پز برقی<br />
و بر دو دست<br />
ششصد و هفتاد و هشت ساعت ناوزر ردیف کرده و می‌دانند<br />
که ناتوانی از خواص تهی‌کیسه بودن است نه نادانی</p>
<p>فاتح شدم، بله فاتح شدم<br />
کنون به شادمانی این فتح<br />
در پای آینه با افتخار<br />
ششصد و هفتاد و هشت شمع نسیه می‌افروزم<br />
و می‌پرم به روی طاقچه<br />
تا با اجازه چند کلامی<br />
درباره‌ی فواید قانونی حیات به عرض حضورتان برسانم<br />
و اولین کلنگ ساختمان رفیع زندگیم را<br />
همراه با طنین کف زدنی پر شور<br />
بر فرق فرق خویش بکوبم</p>
<p>من زنده‌ام؛ بله<br />
مانند زنده‌رود که یک روز زنده بود<br />
و از تمام آنچه که در انحصار مردم زنده است بهره خواهم برد<br />
من می‌توانم از فردا<br />
در کوچه‌های شهر که سرشار از مواهب ملی است<br />
و در میان سایه‌های سبکبار تیرهای تلگراف<br />
گردش‌کنان قدم بردارم<br />
و با غرور<br />
ششصد و هفتاد و هشت بار به دیوار مستراح‌های عمومی بنویسم:<br />
«خط نوشتم که خر کند خنده» </p>
<p>من می‌توانم از فردا<br />
همچون وطن‌پرست غیوری<br />
سهمی از ایده آل عظیمی که اجتماع<br />
هر چارشنبه بعد از ظهر، آن را<br />
با اشتیاق و دلهره دنبال می‌کند<br />
در قلب و مغز خویش داشته باشم<br />
سهمی از آن هزار هوس‌پرور هزار ریالی<br />
که می‌توان به مصرف یخچال و مبل و پرده رساندش<br />
یا آن که در ازای<br />
ششصد و هفتاد و هشت رای طبیعی<br />
آن را شبی به<br />
ششصد و هفتاد و هشت مرد وطن بخشید</p>
<p>من می‌توانم از فردا<br />
در پستوی مغازه‌ی خاچیک<br />
بعد از فرو کشیدن چندین نفس<br />
ز چند گرم جنس دست اول خالص<br />
و صرف چند بادیه پپسی کولای ناخالص<br />
و پخش چند یا حق و یا هو و وغ وغ و هو هو<br />
رسما به مجمع فضلای فکور و فضله‌های فاضل روشنفکر<br />
و پیران مکتب داخ داخ تاراخ تاراخ بپیوندم</p>
<p>و طرح اولین رمان بزرگم را<br />
که در حوالی سنه‌ی<br />
یک هزار و ششصد و هفتاد و هشت شمسی تبریزی<br />
رسما به زیر دستگاه تهیدست چاپ خواهد رفت<br />
بر هر دو پشت ششصد و هفتاد و هشت پاکت اشنوی اصل ویژه بریزم</p>
<p>من می‌توانم از فردا<br />
با اعتماد کامل<br />
خود را برای ششصد و هفتاد و هشت دوره<br />
به یک دستگاه مسند مخمل پوش<br />
در مجلس تجمع و تامین آتیه<br />
یا مجلس سپاس و ثنا میهمان کنم<br />
زیرا که من تمام مندرجات مجله‌ی هنر و دانش<br />
و تملق و کرنش را می‌خوانم<br />
و شیوه‌ی درست نوشتن را می‌دانم</p>
<p>من در میان توده‌ی سازنده‌ای قدم به عرصه‌ی هستی نهاده‌ام<br />
که گرچه نان ندارد اما<br />
به جای آن<br />
میدان دید باز و وسیعی دارد<br />
که مرزهای فعلی جغرافیاییش<br />
از جانب شمال<br />
به میدان پر طراوت و سبز تیر<br />
و از جنوب<br />
به میدان باستانی اعدام<br />
و در مناطق پر ازدحام<br />
به میدان توپخانه رسیده است<br />
و در پناه آسمان درخشان و امن امنیتش<br />
از صبح تا غروب<br />
ششصد و هفتاد و هشت قوی قَوی هیکل گچی<br />
به اتفاق ششصد و هفتاد و هشت فرشته<br />
-آن هم فرشته‌ی از خاک و گِل سرشته-<br />
به تبلیغ طرح‌های سکون و سکوت مشغولند</p>
<p>فاتح شدم بله!<br />
فاتح شدم!<br />
پس زنده باد ۶۷۸ صادره از بخش ۵ ساکن تهران<br />
که در پناه پشتکار و اراده<br />
به آن چنان مقام رفیعی رسیده است<br />
که در چارچوب پنجره‌ای<br />
در ارتفاع ششصد و هفتاد و هشت متری سطح زمین قرار گرفته است<br />
و افتخار این را دارد که می‌تواند<br />
از همین دریچه -نه از راه پلکان-<br />
خود را<br />
دیوانه‌وار به دامان مهربان مام وطن سرنگون کند<br />
و آخرین وصیتش این است:<br />
 «که در ازای ششصد و هفتاد و هشت سکه، حضرت استاد آبراهام صهبا<br />
مرثیه‌ای به قافیه‌ی کشک<br />
در رثای حیاتش رقم زند!»</p>
<h3>فروغ فرخزاد</h3>
<p>کتاب: تولدی دیگر</p>
<p>پی‌نوشت: درباره صحت برگه اول شناسنامه تردید دارم. لطفا اگر می توانید صحت آن را تایید کنید اطلاع بدهید.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://tarabestan.com/?feed=rss2&amp;p=1972</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1972</post-id>	</item>
		<item>
		<title>شمشیر روی نقشه جغرافیا دوید</title>
		<link>https://tarabestan.com/?p=3789</link>
					<comments>https://tarabestan.com/?p=3789#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[میم]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 14 Dec 2015 22:11:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[شاعران افغان و تاجیک]]></category>
		<category><![CDATA[شعر معاصر]]></category>
		<category><![CDATA[قالبهای شعری]]></category>
		<category><![CDATA[قصیده]]></category>
		<category><![CDATA[شعر اجتماعی]]></category>
		<category><![CDATA[شعر افغانستان]]></category>
		<category><![CDATA[محمد کاظم کاظمی]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://tarabestan.com/?p=3789</guid>

					<description><![CDATA[[audio: https://tarabestan.com/files/music/poem/badi-vazid.mp3] دانلود شمشیر و جغرافیا با صدای محمد کاظم کاظمی بادی وزید و دشت سترون درست شد طاقی شکست و سنگ فلاخن درست شد شمشیر روی نقشه‌ی جغرافیا دوید این‌سان برای ما و تو میهن درست شد یعنی که از مصالح دیوار دیگران‌ یک خاکریز بین تو و من درست شد بین تمام مردم [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[[audio: https://tarabestan.com/files/music/poem/badi-vazid.mp3]
<p style="text-align: right;"><a href="https://tarabestan.com/files/music/poem/badi-vazid.mp3"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" loading="lazy" class="alignnone" style="border: 0 none;" title="دریافت شمشیر و جغرافیا با صدای محمد کاظم کاظمی" alt="دریافت شمشیر و جغرافیا با صدای محمد کاظم کاظمی" src="https://i0.wp.com/tarabestan.com/files/logos/download.gif?resize=15%2C15&#038;ssl=1" width="15" height="15" /><span style="font-size: xx-small;">دانلود شمشیر و جغرافیا  </span></a><span style="font-size: xx-small;">با صدای محمد کاظم کاظمی</span></p>
<p>بادی وزید و دشت سترون درست شد<br />
طاقی شکست و سنگ فلاخن درست شد</p>
<p>شمشیر روی نقشه‌ی جغرافیا دوید<br />
این‌سان برای ما و تو میهن درست شد</p>
<p>یعنی که از مصالح دیوار دیگران‌<br />
یک خاکریز بین تو و من درست شد</p>
<p>بین تمام مردم دنیا گل و چمن‌<br />
بین من و تو آتش و آهن درست شد</p>
<p>یک سو من ایستادم و گویی خدا شدم‌<br />
یک سو تو ایستادی و دشمن درست شد</p>
<p>یک سو تو ایستادی و گویی خدا شدی‌<br />
یک سو من ایستادم و دشمن درست شد</p>
<p>یک سو همه سپهبد و ارتشبد آمدند<br />
یک سو همه دگرمن و تورَن‌ درست شد</p>
<p>آن طاقهای گنبدی لاجوردگون‌<br />
این گونه شد که سنگ فلاخن درست شد</p>
<p>آن حوضهای کاشی گلدار باستان‌<br />
چاهی به پیشگاه تهمتن درست شد</p>
<p>آن حله‌های بافته از تار و پود جان‌<br />
بندی که می‌نشست به گردن درست شد</p>
<p>آن لوح‌های گچ‌بری رو به آفتاب‌<br />
سنگی به قبر مردم غزنین و فاریاب‌<br />
سنگی به قبر مردم کدکن درست شد</p>
<p> ***</p>
<p>سازی بزن که دیر زمانی است نغمه‌ها<br />
در دستگاه ما و تو شیون درست شد</p>
<p>دستی بده که ـ گرچه به دنیا امید نیست ـ<br />
شاید پلی برای رسیدن‌، درست شد</p>
<p>***</p>
<p>شاید که باز هم کسی از بلخ و بامیان‌<br />
با کاروان حلّه بیاید به سیستان‌</p>
<p>وقت وصال یار دبستانی آمده است<br />
بویی عجیب می‌رسد از جوی مولیان‌</p>
<p>سیمرغ سالخورده گشوده است بال و پر<br />
«بر گِردِ او به هر سر شاخی پرندگان‌»</p>
<p>ما شاخه‌های توأم سیبیم و دور نیست<br />
باری دگر شکوفه بیاریم توأمان‌</p>
<p>با هم رها کنیم دو تا سیب سرخ را<br />
در حوضهای کاشی گلدار باستان‌</p>
<p>بر نقشه‌های کهنه خطی تازه می‌کشیم<br />
از کوچه‌های قونیه تا دشت خاوران</p>
<p>تیر و کمان به دست من و توست، هموطن<br />
لفظ دری بیاور و بگذار در کمان‌</p>
<h4>محمد کاظم کاظمی</h4>
<p>شاعر معاصر افغان</p>
<hr/>
<p>دگرمن و تورَن: از مناصب نظامی افغانستان است.<br />
بر گِردِ او به هر سر شاخی پرندگان‌: مصراعی از شعر «ققنوس» نیمایوشیج</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://tarabestan.com/?feed=rss2&amp;p=3789</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		<enclosure length="2905655" type="audio/mpeg" url="https://tarabestan.com/files/music/poem/badi-vazid.mp3"/>

		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">3789</post-id>	<itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>[audio: https://tarabestan.com/files/music/poem/badi-vazid.mp3] دانلود شمشیر و جغرافیا با صدای محمد کاظم کاظمی بادی وزید و دشت سترون درست شد طاقی شکست و سنگ فلاخن درست شد شمشیر روی نقشه‌ی جغرافیا دوید این‌سان برای ما و تو میهن درست شد یعنی که از مصالح دیوار دیگران‌ یک خاکریز بین تو و من درست شد بین تمام مردم [&amp;#8230;]</itunes:subtitle><itunes:summary>[audio: https://tarabestan.com/files/music/poem/badi-vazid.mp3] دانلود شمشیر و جغرافیا با صدای محمد کاظم کاظمی بادی وزید و دشت سترون درست شد طاقی شکست و سنگ فلاخن درست شد شمشیر روی نقشه‌ی جغرافیا دوید این‌سان برای ما و تو میهن درست شد یعنی که از مصالح دیوار دیگران‌ یک خاکریز بین تو و من درست شد بین تمام مردم [&amp;#8230;]</itunes:summary><itunes:keywords>شاعران افغان و تاجیک, شعر معاصر, قالبهای شعری, قصیده, شعر اجتماعی, شعر افغانستان, محمد کاظم کاظمی</itunes:keywords></item>
	</channel>
</rss>