Tcalo - Aprender Italiano Online

Buscando George Clooney en villa Oleandra

Tcalo — Tue, 07 Jul 2009 21:06:05 +0000

Hace unas semanas que en la prensa italiana corre la voz que George Clooney está en su casa del lago de Como, los fotógrafos andan como locos e incluso un policia lo detuvo injústamente para tomarse una foto con él!!! (supuestamente para su mamá…); lo cierto es que hasta yo me contagié y me fui en la búsqueda de George…. demás está decir que no lo ví, pero al meno tomé algunas fotos de la casa y hablé con algunos “locals”. No están muy contentos con la cantidad de curiosos pero aún responden a las preguntas, diciendo: “ah pero no se crea, es un tipo normal, sabe?. Si no tubiera todos los reales que tiene…..”

La casa se logra ver bien sólo desde el lago, la policía tiene que controlar que los curiosos no se le acerquén más de lo debido, y George se la pasa en moto o en bici tratando de no llamar mucho la atención para poder disfrutar de las bellezas de lago…. si llego a verlo un día, lo sabrán!!!

10 palabras del italiano que podrían ser español - Para sobrevivir como turísta

Tcalo — Thu, 02 Jul 2009 19:32:20 +0000

Aprender italiano es fácil si se inicia con palabras que son muy similares/iguales que en español. Hay muchísimas más de 10, pero iniciemos con algo …. estás son las que considero más útiles para sobrevivir cómo turístas…

1.- Si / No : ok son dos palabras, pero no valía la pena gastarse dos números …. así que ya saben como negar y como aceptar algo en italiano.

2.- Grazie = gracias , no es exactamente igual, pero se entiende y además es muy útil

3.- Lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato, domenica. (lunes, martes, miércoles, juéves, viernes, sábado, domingo). Nunca se sabe si hace falta planificar un itinerario, útil pa’ los trenes…

4.- Come va? (¿Cómo va?), Come stai? (¿Cómo estás?, repuesta : bene grazie, o bene e tu?).

5.- Quanto costa? (¿cúanto cuesta?).

6.- Bello (bello), bella (eh sí, bella ), recuerden sólo que ll se lee l.

7.- Economico/a , cena (pronunciado chena): cena economica = cena económica

8.- Camminare (caminar), Cantare (cantar), vendere (vender), comprare (comprar), cucinare (cocinar)…. (es que la lista de verbos a los que agregar ‘e’ y listo son bastante…)

9.- Malo - Cattivo…….ups.. hablo más itañol de lo que pienso….. :O, cmq Malo es un comune…

10.- Sole (sol), Luna (luna), stelle (estrellas), cielo (cielo), aqua (Agua)..

ah y se me olvidaban los números: uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove e dieci!

Lo sé que no es una lista ordenada y precisa, pero la escribí con la mejor intención
salut!!!
t.

Cuando me quejo de Italia, esto me hace cambiar idea

Tcalo — Tue, 30 Jun 2009 20:50:18 +0000

sí, lo sé me la paso quejándo de que los italianos están obsecionados con la comida, pero que le voy a hacer si se come bien

Nada mejor que salir del trabajo y comerse una buena pizza napolitana -aunque esté en Milán

….por cierto sigo por aquí, sin escribir como antes pero poco a poco regreso ….

De gatos y gatos

Tcalo — Wed, 24 Jun 2009 19:02:55 +0000

Dos videos de gatos…. mejor digamos felinos; a mí siempre me han gustado los gatos, por su independecia, gracia, agilidad, seguridad, independencia, en fin porque son bellisimos

Este video le ha estado dando la vuelta a la web, incluso en tv lo han pasado varias veces, pero que puedo decir, me gusta

el otro lo pueden ver aquí http://www.flixxy.com/moscow-cat-theatre.htm y esta vez si son gatos de verdad

Para autogenerarse dolor de cabeza

Tcalo — Tue, 23 Jun 2009 20:52:09 +0000

basta sólo mirar esta foto

….tcalo.com y asociados no se autoresponsabiliza….eh!…..

…para ver misura completa en http://www.tcalo.com/images/hynotic.jpg, tomado de http://web.mit.edu/kelesh/www/pics/hypnotic.jpg