Techlatina.com - Informática y Tecnología

LinkedIn en español

2008-07-25T09:40:00.000-03:00

La red de profesionales mundial anunció la disponibilidad inmediata de su sitio web en español, con el objetivo de duplicar la cantidad de usuarios en Latinoamérica para final de 2008. Actualmente está integrada por más de 25 millones de profesionales de 170 sectores de todo el mundo.

Hoy en día, los usuarios de América Latina de la empresa alcanzan aproximadamente un millón. “En Argentina LinkedIn cuenta actualmente con un crecimiento de más del 100% anual, exhibiendo la mayor tasa de crecimiento de la región”, afirma en un comunicado.

El anuncio estuvo a cargo de Florencia Pettigrew, gerente de Marketing Internacional de LinkedIn, quien detalló a la prensa presente las funcionalidades de la red.

Además de la suscripción gratuita, LinkedIn ofrece dos servicios Premium, que ofrecen la posibilidad, por ejemplo, de enviar los denominados “InMail" para contactarse con personas que no conforman la red del usuario en cuestión, esperando que ésta, a su vez, acepte informar sus datos al requeriente.

Entre sus usuarios, LinkedIn cuenta con un alto número de profesionales que son propietarios de sus empresas, y ejecutivos de las principales compañías multinacionales y nacionales.

El anuncio se produce en un momento en que la compañía acaba de recibir una inyección de capital de U$S 53 millones encabezada por Bain Capital Ventures, LinkedIn basa sus ingresos en una combinación de publicidad, anuncios de empleos, las mencionadas suscripciones Premium y cuentas corporativas.
Fuente: Enfasys.

Reino Unido lanza un plan contra la piratería de música

2008-07-25T07:32:00.002-03:00

Por Kate Holton LONDRES (Reuters) - La industria de la música y de las películas en Reino Unido ha lanzado el jueves una ofensiva contra la piratería en Internet, logrando convencer a seis grandes proveedores para que envíen cartas a suscriptores sospechosos de intercambiar archivos de forma ilegal.

Cerca de 6 millones de británicos intercambian archivos cada año y esta tendencia ha costado a la industria millones de euros.

Los proveedores de servicios de Internet ya habían argumentado que ellos eran un mero conducto y no eran en ningún caso responsables por el contenido transmitido.

Sin embargo, los proveedores han accedido finalmente a firmar un trato con el gobierno británico, después de que éste amenazara con cambiar la legislación si estas compañías no ayudaban a combatir la piratería.

Los analistas aseguran que este plan asustaría a los usuarios jóvenes, que descargan contenido sin la autorización de sus padres, pero que éste debería ser sólo el primer paso en una estrategia que vaya en aumento.

"Se podría dar de baja fácilmente a un millón de personas por realizar descargas ilegales en el Reino Unido, y si es o se logra, sería uno de los mayores éxitos contra el intercambio de archivos," dijo a Reuters el analista de la firma Jupiter Mark Mulligan.

"Sin embargo, eso no sería suficiente," agregó.

Este plan llega tras iniciativas como la de Francia, que hace a los proveedores partícipes de la lucha contra las descargas, o a las discusiones al respecto que han tenido lugar en Australia, Dinamarca, Japón y Nueva Zelanda.

Este plan diseñado por el gobierno británico obligará a que las compañías Virgin Media, BSkyB, Carphone Warehouse, BT, Orange y Tiscali trabajen para lograr una "reducción significativa" del intercambio de contenido.

Bajo esta iniciativa, las empresas enviarán cartas cada semana a los usuarios que sean asiduos a las descargas para advertirles que están siendo vigilados.
(Traducido al Español por Servicio Online de Madrid, Editado por Juana Casas)

Microsoft ampliará acuerdo publicitario con Facebook

2008-07-25T07:31:00.000-03:00

SAN FRANCISCO (Reuters) - El mayor fabricante mundial de software Microsoft Corp anunciará sus planes para ampliar su relación con la red social Facebook, con el fin de brindar búsquedas y publicidad en búsquedas por internet, dijo el jueves una fuente familiarizada con el asunto.

El acuerdo ampliado llega luego que Microsoft decidió no perseguir la compra de Yahoo Inc para mejorar su negocio de búsquedas y publicidad de internet en su intento por competir con el líder de internet Google Inc .

Microsoft compró una participación de un 1,6 por ciento en la red Facebook, por 240 millones de dólares en octubre, venciendo a Google en la inversión. En ese momento, llegó a un acuerdo de exclusividad para vender avisos en Facebook fuera de Estados Unidos.
(Reporte de Eric Auchard. Editado en español por Mario Naranjo)

Hasbro demanda a creadores de juego en internet Scrabulous

2008-07-25T07:30:00.000-03:00

NUEVA YORK (Reuters) - El fabricante de juguetes Hasbro Inc dijo el jueves que presentó una demanda contra los creadores del pasatiempo por internet Scrabulous, porque considera que infringió los derechos de propiedad intelectual del juego Scrabble de Hasbro.

La demanda, presentada ante el distrito del Sur de Nueva York, acusa a los creadores de Scrabulous, los hermanos Rajat Agarwalla y Jayant Agarwalla, y a RJ Softwares, dijo Hasbro.

A RJ Softwares, un proveedor de soluciones de tecnología de información, se le menciona como artífice del lanzamiento de Scrabulous en su sitio de internet.

Hasbro, la segunda mayor empresa de juguetes del mundo, también dijo que mandó un aviso a Facebook, el sitio de intercambio social que acepta el juego Scrabulous, pidiéndole que retire la aplicación en Estados Unidos y Canadá tan pronto como sea posible.

Facebook no pudo ser contactado inmediatamente para recabar sus comentarios. Un correo electrónico enviado a Scrabulous no fue respondido inmediatamente.

Hasbro posee los derechos de Scrabble en América del Norte, dijo un portavoz, mientras que su rival Mattel Inc tiene los derechos del popular juego de mesa en el resto del mundo.

Hasbro había enviado una nota a Facebook a comienzos de año pidiéndole que retire la aplicación Scrabulous, y decidió presentar una demanda contra los creadores de Scrabulous después de lanzar una versión legítima del Scrabble en el sitio de redes sociales a comienzos de este mes, dijo un portavoz.

"Consideramos la aplicación Scrabulous como una clara y flagrante infracción de nuestra propiedad intelectual del Scrabble," dijo el fiscal de Hasbro, Barry Nagler, en un comunicado.

Scrabulous fue lanzado en julio del 2006, según su sitio de internet.
(Por Aarthi Sivaraman. Editado en español por Javier López)

España: Arranca el evento 'blogger' de Euskadi

2008-07-25T07:25:00.002-03:00

El Bilbao Exhibition Centre ya está preparado. Los primeros participantes ya guardan colas para formar parte de la Euskal Encounter que celebra desde hoy y hasta el próximo domingo su XVI edición. En total 6.000 participantes, 4.000 ordenadores a su disposición y 96 horas para vivir una fiesta geek.

La reunión informática contará con un ancho de banda de 10.000 megas, una de las mayores velocidades del mundo en este tipo de encuentros. Además 120 kilómetros de cable de red, 60 kilómetros de cable eléctrico y 10 kilómetros de fibra óptica constituyen las cifras que describen la infraestructura que se instalará en un pabellón de más de 35.000 m2 para que todo funcione correctamente.

La organización de la Euskal Encounter XVI repartirá más de 50.000 euros en premios en metálico además de material informático y componentes. Este año, el 10% de los participantes serán mujeres, superando los porcentajes de ediciones anteriores.

La procedencia de los participantes es muy variada, desde distintos puntos del planeta la media de los asistentes se sitúa en 26 años, aunque la franja de edades abarca desde niños de 10 años a personas con más de 70 años.
Fuente: Diario El Pais.

Nace la 'Googlepedia'

2008-07-25T07:18:00.001-03:00

Nadie puede negar el impacto de la Wikipedia, ni tampoco el poderío de Google. De hecho, ambos portales se disputaron el último Príncipe de Asturias, siendo finalmente el buscador el vencedor. Sin embargo, a la multinacional no se le ha pasado por alto el tirón de la enciclopedia gratuita, visitada por millones de personas al día y, paradójicamente, presente habitualmente entre las primeras respuestas que escupe Google en cada nueva búsqueda de un internauta.

La compañía del buscador no se quiere perder una vía de negocio en Internet y tras correos electrónicos, mapas, calendarios y hasta un Second Life propio, lanza una beta de Knol (knol.google.com), su particular respuesta al fenómeno Wikipedia. Se trata de una enciclopedia online cuyo nombre deriva de la palabra ''Conocimiento'' en inglés: 'Knowledge. Su baza será aunar la idea de Wikipedia, en la que los usuarios crean los contenidos, y un control más férreo sobre lo publicado.

En Knol serán expertos los que firmarán el artículo y quienes crearán los contenidos. Por su parte, los internautas podrán opinar sobre ellos y crear Knols, artículos, que enviarán a los gestores de la enciclopedia, antes de que sean publicados. Asimismo, Google abrirá la puerta a colaboraciones de autores que acrediten sus conocimientos en determinados temas, para enriquecer los contenidos de la llamada por muchos Googlepedia. Estos serán recompensados con anuncios en Knol si tienen cuenta AdSense.
Fuente: Diario El Pais.

¿Qué le pasa a Steve Jobs?

2008-07-24T08:36:00.002-03:00

(Reuters) - Los temores de la industria y los inversionistas por la salud de Steve Jobs, el presidente ejecutivo de Apple, no se han apaciguado un mes después que apareció dramáticamente delgado en una conferencia anual de la firma, informó The New York Post .

Mientras que blogs y observadores del sector se habían preguntado si Jobs, de 53 años, sufría complicaciones por un cáncer de páncreas, o una reaparición del mismo, que le fue curado mediante cirugía hace cuatro años, Apple había dicho que combatía una "enfermedad común" y tomaba antibióticos.

Parte de la preocupación por la salud de Jobs se debe a que Apple no tiene un plan de sucesión, apuntó el diario. Asimismo, los fondos de cobertura que invierten en Apple están muy preocupados, agregó.

Fuentes múltiples, que se habían reunido con Jobs en las semanas alrededor de la presentación del iPhone 3G, el 11 de julio, dijeron que les consternó su delgadez.

Apple tradicionalmente se resiste a admitir las enfermedades de su líder. Su diagnóstico de cáncer de octubre del 2003 no fue revelada hasta la remoción del tumor del páncreas, recalcó el periódico.

Reportes recientes han sugerido que la compañía había sabido de la condición de Jobs durante nueves meses antes de anunciarla públicamente, reportó el diario. Apple no pudo ser inmediatamente contactada para hacer comentarios.

Argentina: Los nuevos celulares llegan para competir con el famoso iPhone

2008-07-24T08:25:00.006-03:00

Hace algo más de una semana, mientras el iPhone robaba cámara en el exterior y producía aquí el descontento de miles de clientes frustrados por su previsiblemente fallido aterrizaje en la Argentina, aparecían una cantidad de teléfonos móviles innovadores en el mercado local.

Aunque el atractivo del celular de Apple es innegable, no es el dispositivo ideal para todas las personas ni todas las tareas. Por eso, vale la pena bucear en las nuevas propuestas que ofrecen las demás empresas.

Los que buscan un buen teléfono a precio razonable o los que necesitan una oficina móvil, los que están buscando cámaras de fotos de mayor resolución o necesitan grabar videos se decepcionarán con el mediático iPhone. Y, además, Apple tiene como competidores a gigantes de la talla de Nokia y de Samsung, que no están dispuestos a dormirse en sus laureles.

La competencia, en todo caso, se ha puesto al rojo, y los lanzamientos de la última semana en el país son un reflejo de esto.

Otros rumbos
Alcatel, LG, Motorola y Nokia apostaron, y fuerte, a varias fórmulas que son relativamente nuevas en el mercado local: cámaras de alta resolución, teléfonos ultradelgados, diseños de autor y smartphones o teléfonos inteligentes. Algunos, claro, ofrecen una pantalla táctil, aunque en este terreno el iPhone sigue siendo un ganador absoluto.

De Alcatel llegó el ultradelgado OV-A770T, con cámara de 1,3 megapíxeles, 10 megabytes de memoria (poco, pero se puede expandir a 2 gigabytes) y reproductor de MP3, entre otras características.

La empresa asegura que tiene una autonomía de conversación de más de siete horas. El equipo tiene su fuerte en el diseño elegante y delgado 10,5 milímetros de grosor y apenas 75 gramos de peso.

LG fue una de las marcas que rompió la barrera de la resolución con su Viewty, un equipo con cámara de 5 megapíxeles (MP) y pantalla táctil. El lanzamiento es uno de los más atractivos del momento, porque los teléfonos con esta resolución eran hasta ahora muy raros aquí, y éste está muy bien diseñado.

Entre otras operaciones, el Viewty ofrece un enfoque automático y también manual, sensibilidad de hasta 800 ASA y flash incorporado. Y también graba video en el popular formato DivX.

Motorola fue el más prolífico y presentó diez nuevos modelos. Uno de los modelos más destacados es el nuevo Moto Q9h, un smartphone ultradelgado capaz de conectarse a 3,6 megabits por segundo (Mbps) y con Windows Mobile 6.1; los teléfonos inteligentes son conocidos también como oficinas móviles porque se puede en ellos usar correo electrónico y otras aplicaciones típicamente corporativas. Los de Motorola se caracterizan por ser equipos fuertes y sólidos.

También con Wi-Fi
Además de la nueva versión de su smartphone, Motorola lanzó su Motozine ZN5, con cámara de 5 MP, flash incorporado y la reconocida tecnología de imágenes de Kodak. Este teléfono viene también con Wi-Fi. Aparte de estos, la empresa puso en el mercado un nuevo móvil diseñado junto a Ferrari, y versiones actualizadas del RAZR y el ROKR, además de cuatro integrantes recién llegados de su línea económica W.

Por su parte, Nokia, el mayor fabricante de celulares del mundo, lanzó dos equipos. Por un lado, el N78, al que califica de "computadora multimedia portátil".

Aunque la convergencia que hace referencia la compañía finlandesa está muy lejos de ser una realidad, y más todavía con la PC añadiendo nuevas prestaciones cada mes, lo cierto es que el N78 pone en un celular muy delgado un número asombroso de características, desde conexión Wi-Fi hasta GPS. Incorpora además una cámara de 3,2 megapíxeles con óptica Carl Zeiss, y parlantes internos.

Hay también un nuevo N95, uno de los teléfonos más célebres de Nokia, que ahora viene con 8 gigabytes de memoria, equivalente a 20 horas de video.

El N95 tiene una pantalla enorme para un celular, de 7,1 cm de diagonal y 16 millones de colores, y provee una cámara de fotos de 5 MP. Más cerca del concepto de computadora multimedia portátil, los N95 se conectan a Internet por Wi-Fi, es decir, como una notebook, y con la posibilidad de ver las páginas Web igual que en una PC.
Por Ariel Torres De la Redacción de LA NACION

MySpace se une al servicio de identificación OpenID

2008-07-24T08:24:00.002-03:00

(Reuters) - La red social de internet MySpace, del conglomerado de medios News Corp, se unirá a la alianza OpenID para permitir a sus usuarios asumir una misma identidad virtual en otros sitios y redes sociales, sin tener que volver a registrarse.

La decisión llega luego de que la red decidió en mayo permitir que sus 115 millones de usuarios estimados compartan la información de sus perfiles de MySpace en otros sitios.

OpenID es una alianza de código abierto que, al permitir que los usuarios asuman una misma identidad en múltiples sitios, elimina la necesidad de crear distintos nombres de usuarios y perfiles en cada uno.

"Todo se conjugará para que a los usuarios de MySpace les sea útil tener cuentas de MySpace incluso cuando no están conectados a MySpace", dijo Jim Benedetto, vicepresidente de tecnología senior de la red en una entrevista telefónica.

"Esperamos que sean capaces de llevar a sus amigos de MySpace donde quiera que vayan", añadió.

Pero al principio no será tan sencillo. Los usuarios existentes podrán entrar en otro sitios, como la base de contactos Plaxo, usando sus cuentas de MySpace.

Sin embargo, no podrán usar su MySpace OpenID para ingresar a sitios como Yahoo!, también es miembro de OpenID, dado que ambos son considerados "proveedores" y no "socios dependientes", dijo Benedetto. Los proveedores pueden crear nuevos registros OpenID. Pero los socios dependientes sólo pueden aceptar miembros de OpenID de otros sitios.

Benedetto dijo que sólo era el primer paso y que MySpace considera convertirse también en socio dependiente. MySpace también agregó dos nuevos sitios, la comunidad de películas Flixster y el observador de eventos Eventful.

Amazon duplica ganancias, ayudan ventas de activos

2008-07-24T08:22:00.001-03:00

SAN FRANCISCO (Reuters) - La minorista en internet Amazon.com Inc dijo el miércoles que sus ganancias netas del segundo trimestre se duplicaron, frente al mismo periodo del año anterior, y superaron las estimaciones de los analistas de Wall Street.

Sin embargo, gran parte de la ganancia estuvo relacionada con la venta de activos de alquiler de DVD en Europa, lo que confundió a algunos inversionistas.

Las acciones de Amazon escalaron en un primer momento más del 8 por ciento en las operaciones electrónicas tras la publicación el miércoles de los resultados, pero rápidamente retrocedieron por debajo de su precio de cierre de 70,54 dólares.

La debilidad de las acciones en las operaciones electrónicas posiblemente haya sido una reacción a un beneficio de 53 millones de dólares, que no es en efectivo, por la venta de activos de alquiler de DVD en Europa, dijo el analista Dan Geiman de McAdams Wright Ragen.

"Se despeja el item extraordinario y fue un trimestre muy en línea con las previsiones," dijo Geiman.

Amazon presentó una ganancia neta en el segundo trimestre de 158 millones de dólares, o 37 centavos de dólar por acción, frente a los 78 millones de dólares, o 19 centavos por título, del mismo periodo del año anterior.

Los ingresos del trimestre, que estacionalmente es el más lento, subieron a 4.060 millones de dólares.

Los analistas en promedio esperaban ingresos de 3.950 millones de dólares, según Reuters Estimates.

Amazon, que tiene su sede en Seattle, ha estado reduciendo los precios de muchos de sus productos para alentar las compras en medio de una desaceleración económica de Estados Unidos.

La empresa informó de un aumento de los márgenes de ganancias operacionales al 5,3 por ciento del total de las ventas, desde el 4 por ciento del mismo periodo del año anterior.

Tres analistas sondeados por Reuters esperaban que los márgenes de ganancias operacionales se ubicaran en un rango de entre el 3,3 y el 4,3 por ciento de las ventas.

Para el tercer trimestre, Amazon dijo que espera ventas netas de entre 4.200 y 4.425 millones de dólares, lo que representa un crecimiento de entre el 29 y el 36 por ciento.

Las empresa espera que las ganancias de operaciones se ubiquen entre 115 millones y 160 millones de dólares, lo que representa una caída del 6 por ciento y un crecimiento del 31 por ciento, respectivamente,

Las perspectivas de ganancias operacionales incluyen cerca de 80 millones de dólares de compensaciones basadas en acciones y la amortización de activos intangibles.

La empresa dijo que ahora espera para el 2008 ventas netas de entre 19.350 y 20.100 millones de dólares, frente a sus estimaciones anteriores de entre 19.100 y 20.000 millones de dólares. Wall Street espera en promedio ventas de 19.600 millones de dólares.

Ahora los beneficios operacionales se ubicarían en un rango de entre 745 y 920 millones de dólares, desde un rango anterior de entre 740 y 940 millones de dólares.

La reducción del promedio de su meta de ganancias operacionales para todo el año posiblemente también haya disgustado a los inversionistas, dijo Geiman.

El promedio del nuevo rango de Amazon es de 832,5 millones de dólares, frente a los 840 millones de dólares de la anterior guía.

Las acciones de Amazon subieron cerca del 4 por ciento en las operaciones regulares del miércoles.
(Por Alexandria Sage. Editado en español por Javier López)

Microsoft reorganiza Windows e internet en divisiones independientes

2008-07-24T08:19:00.001-03:00

NUEVA YORK (AFP) - El gigante estadounidense del 'software' Microsoft anunció la noche del miércoles que separará en dos divisiones sus actividades de Windows e internet, decisión que conlleva la partida de Kevin Johnson, jefe de lo que hasta ahora conformaba un único departamento.

Plataformas y Servicios, la división más importante de Microsoft en cuanto a número de empleados, será dividida en dos entidades, medida que se hará efectiva "inmediatamente", informó en un comunicado la firma con sede en Redmond, estado de Washington (noroeste).

"Kevin Johnson deja el grupo", agregó. "Era un placer trabajar con Kevin y le deseamos lo mejor", dijo Steve Ballmer, presidente del directorio del líder mundial de la informática, citado en la nota.

Steven Sinofsky, Jon DeVaan y Bill Veghte fueron los directores designados para encabezar la división, que se dedicará al sistema operativo Windows y sus programas utilitarios de internet, nucleados bajo el título 'Windows live' estarán bajo directa supervisión de Ballmer.

Una tecnológica argentina sale a competir por los sistemas de los grandes bancos

2008-07-24T08:08:00.002-03:00

El sector de servicios financieros y bancarios es uno de los más demandantes de servicios y soluciones de tecnologías de la información (TI). Este segmento consume el 25% de los gatos tecnológicos del mundo. Y en un contexto donde la competencia entre los bancos ya no se da por las tasas sino por los servicios al cliente, la TI cobra mayor importancia porque puede acelerar o demorar la llegada de esas soluciones al mercado.

Se trata de un ring donde pelean los grandes actores tradicionales del mercado tecnológico, como IBM, Unisys y Microsoft, y otros de nicho, como la estadounidense Corbiant. En este contexto, uno de los principales proveedores de soluciones tecnológicas del mercado financiero argentino, Technisys, recibió una inyección de capital de un millón de dólares de un fondo de inversión, HoldInvest, con el propósito de consolidarse en los mercados de los Estados Unidos y España.

El foco de esta compañía fundada en 1996 y que hoy cuenta con casi 200 empleados en sus oficinas en Buenos Aires, Tandil, Miami, Madrid y San José de Costa Rica, está en ofrecer a los bancos soluciones para que den servicios en menor tiempo y con mayor efectividad.

Entre sus clientes se destacan ABN Amro Bank, Banco Comafi, Banco Cuscatlán, Banco Hipotecario, Banco Patagonia, Banco Santander Central Hispano, Bancoval, HSBC y Doral Bank y Todo-1 Services.

Certificados con la norma ISO9000 y estamos en trámite para conseguir la certificación de calidad de software CMMI en su nivel tres, la compañía compite por precio en forma muy agresiva, "aprovechando el talento argentino y que el costo en dólares es aún bajo", dijo a infobaeprofesional.com Miguel Santos, CEO de la firma.

Para este año estiman facturar u$s6 millones, la mitad proveniente de sus negocios en el exterior del país y de sus más de 30 clientes. Y para 2009, unos u$s9 millones. "Dentro de unos años nuestros ingresos de la Argentina serán el 20% del total", estimó Santos.

"En los 80 sólo existía el saldo de la cuenta, hoy hay que presentar al cliente ofertas de servicios y productos en forma coordinada", recordó Santos.

Con dos factorías de software (una en Buenos Aires y otyra en Tandil) donde trabajan 170 desarrolladores, la empresa se apresta a abrir otra factoría en Uruguay, donde firmó un contrato con el mayor banco de ese país, el República, por unos 6 millones de dólares. En la competencia por esta cuenta, la compañía argentina se impuso a IBM, Microsoft y Unisys. Para instalar la solución y customizarla, emplearán a unas 20 personas.

En México abrirá una oficina en agosto para atender a un mercado muy similar al Argentino, por la presencia de bancos españoles y americanos.

Inversión
Santos explicó que esta inversión les permitirá fortalecer su capacidad comercial en los mercados internacionales, prosiguiendo así con su plan de consolidar su producto estrella, Cyberbank, como uno de clase mundial. Por otra parte, dedicarán esfuerzos a incrementar su capacidad de investigación y desarrollo, y formalizar sus procesos de calidad.

El objetivo es ampliar la red de comercialización de las soluciones de Technisys incorporando tanto ejecutivos de probada experiencia como desarrollando una red internacional de socios de negocios.

Competencia
"La competencia en el mercado de servicios financieros demanda la salida al mercado de nuevos productos y servicios para los clientes en forma cada vez mas rapida, a la vez que exige una eficiencia operacional cada vez más alta", explicó Santos. Los sistemas mas eficientes disminuyen los riesgos y costos operativos de los bancos. Y mediante arquitectura de negocios y capacidad de resideño dinamico para identificar y cambiar procesos, se puede alinear la TI con el negocio y convertirla en una herramienta para incrementar la rentabilidad, agregó.

Para el ejecutivo, "hay una clara necesidad en las instituciones financieras de integrar canales, optimizar costos de TI y aumentar la rentabilidad". En ese punto se concentra esta compañía: La integración de los canales, que permita facilitar la experiencia consistente del cliente en cualquier punto de contacto con la entidad, como Internet, "call center", las sucursales, el teléfono móvil, las terminales de consultas y el reconocimiento de voz.

Con estos sistemas, los bancos reducen los costos de sus transacciones y procuran aumentar la satisfaccion y retencion del cliente, además de incrementar las ventas de nuevos servicios y productos por cliente.

Technisys tiene sus fortalezas para competir con los gigantes del sector en su adhesión a estandares abiertos, gracias los cuales provee un mayor ciclo de vida y una fácil integracion.

Con una apuesta a la arquitectura orientada a servicios (SOA, sigla en inglés), un paradigma por el cual se modulizan, paquetizan y aceleran las soluciones tecnológicas, la compañía procura ampliar la cartera de sus clientes.

La firma fue fundada en 1996 por Santos, Adrian Iglesias y Germán Pugliese, desarrollando el primer software latinoamericano de banca por Internet: Cyberbank. En el año 2001, los fundadores fueron nombrados Endeavor Entrepreneurs. Actualmente la solución ha evolucionado y constituye una plataforma de distribución de servicios financieros a través de múltiples canales basada en SOA.
César Dergarabedian (©) infobaeprofesional.com

Red social internet Facebook demanda a su 'falso clon' alemán

2008-07-23T16:50:00.001-03:00

Por Nicola Leske FRANCFORT (Reuters) - Ehssan Dariani, fundador de la red social alemana studiVZ, nunca ha ocultado su admiración por Facebook, aunque ahora ésta haya demandado a su compañía por copiar su estética y sus ideas.

Cuando Dariani y dos amigos lanzaron studiVZ (www.studivz.net) en octubre del 2005, la página fue modelada pensando en el sitio web estadounidense, que comenzó como una red para los estudiantes universitarios y que derivó en un fenómeno de internet.

De hecho, studiVZ es tan parecido al original, que ha sido bautizado como "fakebook" (que en inglés significa falso).

Dariani quiso en un comienzo fundar una línea cosmética para hombres, pero su empresa fracasó, ante lo cual decidió crear una red social inspirándose en Facebook y MySpace.

Este emprendedor logró convencer a dos de sus amigos para lanzar studiVZ, que acabó convirtiéndose en una de las redes sociales más grandes a nivel europeo.

Facebook inició el viernes un proceso judicial contra studiVZ, acusándola de copiar su estética, sus aplicaciones y sus servicios, y buscando poner fin a esta red germana.

El nombre studiVZ es una abreviación de la palabra alemana "Studienverzeichnis," que significa "directorio de estudiantes," y es una página que se diferencia de Facebook porque su presentación es roja y blanca y sus aplicaciones son diferentes.

Los especialistas de la industria atribuyen el éxito de studiVZ a que Facebook esperó demasiado para traducir su sitio a otros idiomas. La versión germana de la red sólo estuvo disponible en marzo.

El viceconsejero general de Facebook, Mark Howitson, dijo: "Nosotros (...) estamos muy decepcionados de que studiVZ utilizara de forma injusta nuestra creatividad, innovación y esfuerzo para construir un clon que compita de forma directa con nosotros."

El presidente ejecutivo de StudiVZ, Marcus Riecke, dijo, sobre la iniciativa judicial de Facebook: "La estrategia parece ser 'Si no puedes vencerles, demándalos."'
(Traducido al español por servicio online de Madrid, editado en español por Ignacio Badal)

Mexicana Telmex dice que está lista para ofrecer TV vía internet

2008-07-23T16:47:00.002-03:00

MEXICO DF (Reuters) - Telmex, la principal operadora de telefonía fija en México, dijo el miércoles que estaba lista para ofrecer televisión vía internet y que sólo espera la autorización del Gobierno para lanzar el servicio, clave para impulsar sus tibios resultados.

Los resultados de Telmex, propiedad del multimillonario Carlos Slim, han sufrido en los últimos trimestres por la creciente competencia de proveedores de telefonía celular y de empresas de cable.

La utilidad de Telmex, la mayor proveedora de acceso a internet en México, bajó un 13 por ciento en el segundo trimestre, mientras que sus ingresos cayeron un 6 por ciento en el periodo.

La televisión vía Internet, o IPTV, permitirá a Telmex usar su actual red de banda ancha para transportar video y ofrecerlo en paquetes con sus servicios de telefonía e internet a precios atractivos para sus clientes.

"Hemos estado preparando nuestra plataforma de telecomunicaciones para dar servicios de triple-play (internet, telefonía y televisión), estamos listos para ofrecer IPTV," dijo el director de finanzas de Telmex, Adolfo Cerezo, en una conferencia con analistas.

Para proveer IPTV, Telmex tuvo que cumplir con una serie de condiciones, incluyendo permitir a otras empresas que se conectaran a su red y estar listo para la portabilidad numérica, que es el cambio de operador telefónico sin necesidad de un nuevo número telefónico.

Otro punto que ha retrasado los planes de Telmex es una decisión gubernamental sobre si la empresa debe pagar una cuota adicional para hacer cambios a su título de concesión e incluir IPTV como un servicio más que puede ofrecer.

Los servicios de triple-play no eran una posibilidad tecnológica cuando se le entregó la concesión a Telmex, hace más de una década.

"¿Cuánto llevará? No lo sé. Me gustaría tener una bola de cristal en mis manos para darles una buena estimación, pero asumo que no deberá llevar mucho tiempo," dijo Cerezo. "Telmex ya ha cumplido con todo lo que se le pidió cumplir," agregó.

Empresas como Cablevision, una filial del grupo de medios Televisa, ya ofrece triple-play a sus clientes en la Ciudad de México.

Telmex también solicitó una licencia para bajar señales satelitales y llegar a zonas de difícil acceso a lo largo del país con fines educativos.
(Reporte de Tomás Sarmiento y Cyntia Barrera Díaz)

Telefónica Chile dice podría frenar inversiones por inflación

2008-07-23T16:46:00.001-03:00

SANTIAGO (Reuters) - Telefónica Chile, la mayor firma de telecomunicaciones del país, dijo el miércoles que podría frenar sus inversiones y vender más activos este año, en una medida para asegurar su flujo de caja ante la escalada de la inflación.

Telefónica Chile, filial en el país de la española Telefónica, reportó la noche del martes una baja interanual en sus utilidades del primer semestre de un 43 por ciento, debido a mayores costos.

En junio, Chile tuvo una inflación de un 1,5 por ciento, la mayor para ese mes en 17 años, lo que aceleró la tasa en 12 meses a un 9,5 por ciento.
(Reporte de Mónica Vargas, Editado por Juan José Lagorio)

Sony, Samsung en nueva aventura electrónica

2008-07-23T16:42:00.002-03:00

NUEVA YORK (AP) - Sony, Samsung y otras empresas dedicadas a la fabricación de productos electrónicos se unieron en respaldo de una tecnología que podría transmitir de forma inalámbrica señales de video de alta definición desde una sola caja a las pantallas de toda una vivienda.

El anuncio formulado el miércoles por el consorcio es un elemento importante para desarrollar la transmisión inalámbrica, aunque no el fin, ya que tanto Sony como Samsung respaldan una tecnología competitiva.

En el nuevo consorcio, Sony Corp. y Samsung Electronics Co., junto a Motorola Inc., Sharp Corp. e Hitachi Ltd., desarrollarán una norma industrial en torno a la tecnología de la empresa israelí Amimon Ltd., llamada WHDI, iniciales en inglés de Wireless Home Digital Interface.

"Con un aparato de televisión en casa, ese aparato podrá acceder a cualquier fuente en el hogar, ya sea una caja especial en el cuarto de estar, a una PlayStation en el dormitorio, o un DVD en otra habitación. Ese es el mensaje de WHDI", dijo Noam Geri, cofundador de Amimon.

Amimon vende ya chips que cumplen parte de esa promesa, aunque la creación de un amplio grupo industrial hace más probable que los consumidores puedan adquirir aparatos con tecnología WHDI de diferentes fabricantes y que funcionen juntos.

Geri cree que los televisores con chips de Amimon saldrán al mercado el próximo año, a un precio medio de 100 dólares más que los aparatos no inalámbricos.

La transmisión inalámbrica simultánea de un video de alta definición es un problema de ingeniería que muchas empresas intentan solucionar. Puede ser logrado con las versiones más rápidas de Wi-Fi, una tecnología existente ya en muchas casas, pero ello requiere la "compresión" o reducción en la transmisión de información, con la degradación de la calidad de las imágenes como resultado. Existe además un retraso en la transmisión a medida que los chips en ambos extremos de la transmisión operan para comprimir la información, para descompresionar luego la imagen.

Microsoft acude a usuarios para nuevos juegos de consola Xbox

2008-07-23T08:47:00.002-03:00

SEATTLE (Reuters) - La compañía tecnológica estadounidense Microsoft se volcará hacia los usuarios de su consola Xbox 360 para crear nuevos videojuegos y actualizar los títulos disponibles para la máquina, emulando una estrategia muy común en sitios de internet como Facebook y YouTube.

El mayor fabricante mundial de software dijo el jueves que este año comenzará a vender juegos generados por los usuarios en su servicio online, y que compartirá hasta un 70 por ciento de los ingresos con los desarrolladores.

Microsoft comenzó a ofrecer herramientas para crear juegos en el 2006 a programadores aficionados, bajo una iniciativa llamada "XNA," que permite desarrollar juegos para la Xbox, para equipos con sistema operativo Windows o para el reproductor Zune.

El contenido creado por los usuarios ha sido la columna vertebral de muchos sitios que se asientan sobre la publicidad como Facebook o de web de intercambio como YouTube, pero la industria de los videojuegos ha confiado más en desarrolladores con fondos para crear segundas partes de juegos o fantasías basadas en historias con derechos de propiedad.

Facebook y YouTube poseen un foro gratuito para la creación de aplicaciones, pero no comparten las ganancias por publicidad que genera este trabajo.

Microsoft, sin embargo, obligará a los aspirantes a desarrolladores a hacerse socios del XNA Creators Club, que tiene un coste de 99 dólares anuales, aunque comparte los potenciales beneficios.

"No sólo estaremos democratizando el desarrollo de juegos con Xbox Live Community Games este año, sino que estamos creando una oportunidad para los aspirantes," dijo Chris Satchell, jefe de la división de tecnología de Interactive Entertainment Business Group de Microsoft, en un comunicado.

Microsoft espera que los juegos creados por los usuarios doblen el número de software disponible para Xbox 360, cuando Community Games comenzó a ser parte de la tienda virtual Xbox Live online en modo de prueba el otoño boreal pasado.
(Reporte de Daisuke Wakabayashi. Traducido al español por servicio online de Madrid. Editado en español por Ignacio Badal)

Británica BSkyB se alía a Universal para servicio música online

2008-07-23T08:45:00.001-03:00

LONDRES (Reuters) - La mayor compañía de televisión pagada británica, BSkyB, lanzará un servicio de música por suscripción en internet y acordó que Universal, la mayor casa discográfica del mundo, sea su primera socia, en un pacto que pretende desafiar el dominio de Apple en el mercado.

El servicio ofrecerá descargas permanentes y escuchas ilimitadas a través de internet a cambio de una suscripción mensual. Las canciones estarán en el formato MP3, lo que significa que pueden ser escuchadas en muchos dispositivos, como el iPod, de Apple, y los teléfonos móviles.

BSkyB formará un nuevo emprendimiento conjunto para lanzar el servicio en Gran Bretaña e Irlanda, sobre la base de sus vínculos con millones de clientes y las cientos de miles de canciones de Universal, con artistas del calibre de Amy Winehouse y U2.

El grupo de TV de pago, que tiene a James Murdoch como presidente no ejecutivo, dijo que estaba en conversaciones con otras compañías de música, que cubren a algunas de las bandas más grandes del mundo, y que dará más detalles en el futuro.
(Reporte de Kate Holton; Traducido al español por servicio online de Madrid, Editado en español por Ignacio Badal)

Las ganancias de Yahoo! caen en el segundo trimestre

2008-07-23T08:44:00.001-03:00

NUEVA YORK (AFP) - El grupo de internet estadounidense Yahoo! sufrió en el segundo trimestre una ligera baja en sus utilidades, con resultados inferiores a las expectativas de los analistas.

La utilidad neta bajó un 18%, a 131,2 millones de dólares, con una utilidad por acción, excluyendo elementos extraordinarios, de 10 centavos, contra 12 centavos esperados por los mercados.

El volumen de negocios aumentó un 6% a 1.790 millones de dólares, de los cuales 1.340 millones de dólares de comisiones pagadas a los sitios 'web' asociados, contra 1.370 millones esperados por los mercados.

La ganancia operativa cayó 45%, a 101 millones de dólares, gravada principalmente por los 22 millones de dólares pagados para responder a las ofertas de compra reiteradas de Microsoft y para responder a la campaña desarrollada ante los accionistas, dirigida por el inversionista Carl Icahn, así como otros gastos judiciales.

Cuatro años de prisión para el 'rey del spam' en EEUU

2008-07-23T08:43:00.001-03:00

LOS ÁNGELES (AFP) - Un empresario apodado como 'rey del spam' fue condenado el martes a cuatro años de prisión por haber difundido millones de correos no deseados, mientras que otro condenado por un asunto similar se escapó, anunciaron las autoridades y medios de comunicación estadounidenses.

Robert Soloway, de 28 años de edad, propietario de una empresa de 'marketing' en Seattle fue acusado de haber difundido entre los años 2003 y 2007 millones de mensajes de 'spam' para promover los productos y servicios de su empresa.

El empresario había llegado a un acuerdo con la fiscalía para evitar un proceso a cambio de admitir su culpabilidad.

Soloway fue condenado a tres años y 11 meses de prisión el martes por el juez de un tribunal federal de la gran ciudad del Estado de Washington (noroeste), informó la televisión local KOMO-TV y el periódico Seattle Post-Intelligencer.

La portavoz de la fiscalía federal, tras ser contactada por AFP para confirmar esta información no mencionó nada por el momento.

Del mismo modo el martes, las autoridades de Colorado (oeste) anunciaron que se había escapado otro 'rey del spam', Edward Davidson, de 35 años.

Este último desapareció el domingo de la prisión de Florence, 50 kilómetros al sur de la capital Denver.

Davidson cumplía una pena de 21 meses desde mayo, después de haber sido declarado culpable frente a la justicia federal por haber enviado entre 2002 y 2006 cientos de miles de 'spam' en beneficio de varias empresas, según un comunicado del portavoz del fiscal general de Denver.

Un argentino desarrolló una alarma que suena antes de que los niños caigan a la pileta

2008-07-23T08:36:00.002-03:00

(Periodismo.com) - Máximo de Elía es el creador de la 'Poolnanny'. Su proyecto está integrado por una base, un cable y tobilleras para cuidadores y niños. Está pensado para chicos menores a los cinco años.

El argentino Máximo de Elía desarrolló un sistema de alarma, que suena antes de que un niño caiga en una pileta. La 'Poolnanny' le llevó diez años de estudio a este hombre que hace 24 años vive en Nueva York. Este proyecto está pensado para niños de menos de cinco años. A pesar de que el sistema se diseñó en Estados Unidos, la fabricación y embalaje se realizan en Argentina.

La alarma es como un cerco invisible. Por debajo de la tierra, y a unos centímetros de distancia del borde de la piscina se entierra un cable eléctrico. Si los niños cruzan el área donde está colocado el cable sin la compañía de su supervisor, se activa la alarma que "emite un sonido que perfora los tímpanos", según su creador. Lo mismo sucede si el supervisor abandona el área marcado y deja solos a los niños.

El sistema se compone de tres elementos básicos: una base, un cable y tobilleras para supervisores y chicos. Los cuidadores deben estar registrados en el sistema. Según Elía, desde una oficina ubicada en Buenos Aires se realiza la producción, y también desde ahí se exporta a Estados Unidos y Uruguay. "Y ya hay interés en muchísimos países, entre ellos algunos europeos", concluyó el argentino.

El proyecto final de un satélite argentino es revisado por expertos para aprobar su lanzamiento al espacio

2008-07-23T08:32:00.002-03:00

(Periodismo.com) - Un comité científico se reunió el lunes para evaluar al SAC-D/Aquarius. De ser aprobada su construcción, que sería íntegramente argentina, el lanzamiento se realizaría en 2010.

El satélite de observación argentino SAC-D/Aquarius tuvo el lunes su última etapa de revisiones previa al armado definitivo. El comité científico que supervisa el proyecto está integrado, entre otros, por especialistas de la NASA y la Comisión Nacional de Actividades Espaciales (Conae). De superar esta etapa, será construido en el país y puesto en órbita el 22 mayo de 2010.

Entre sus principales objetivos se encuentran la generación de alertas tempranas sobre incendios e inundaciones en el país. El SAC-D/Aquarius es un satélite de observación oceánica y de la Tierra que se centrará en el estudio de tres variables: la salinidad del mar, humedad de suelos en grandes cuencas y focos de alta temperatura.

La revisión crítica incluye el estudio de cómo serán instalados a bordo del satélite los instrumentos científicos, los equipos para su funcionamiento en órbita, y los parámetros de seguridad. La fabricación del satélite es absolutamente argentina y en la construcción del instrumental "participó todo el sistema tecnológico argentino", según comentó Conrado Varotto, titular de la Conae.

Solucionaron los problemas de seguridad del iPhone

2008-07-22T13:14:00.003-03:00

Apple publicó el software 2.0 del iPhone, que puede ser descargado por los usuarios de la pasada generación de iPhones y soluciona algunas vulnerabilidades en el navegador y en su software de red. Algunas de estas vulnerabilidades eran serias y posibilitaban la introducción de código malicioso en los aparatos.

La actualización corrige siete vulnerabilidades de Safari y tres fallas en el motor del Web Kit del navegador usado por Safari. La actualización también arregla errores de red el kernel de Mac OS X y software de CFNetwork usado por iPhone.

Aunque el iPhone no ha sido víctima de algún ataque conocido, vale la pena descargar el parche del iPhone 2,0, dijo David Marcus, un administrador de investigación de seguridad de McAfee. “Si vemos qué es lo que están viendo los malos, los navegadores están ciertamente en su lista,” dijo. “Es importante que cuando se publican las actualizaciones, la gente se actualice tan pronto como sea posible".
Fuente: ITSitio.

Apple incrementa beneficios superando los pronósticos

2008-07-22T08:29:00.002-03:00

NUEVA YORK (AFP) - El grupo Apple incrementó marcadamente su beneficio en el tercer trimestre de su ejercicio, con el aumento de ventas de su computadora Macintosh y el éxito de sus productos estrella iPod e iPhone, que superaron netamente las previsiones, pero se mantuvo prudente para el cuarto trimestre.

El grupo registró un beneficio neto de 1.720 millones de dólares, en alza de 31% y un beneficio por acción de 1,19 dólares, superando los 1,09 dólares esperados por los analistas. Sus ventas alcanzaron 7.460 millones de dólares, contra 7.370 previstos por el mercado.

Por el contrario, prevé para el cuarto trimestre un BPA de 1 dólar y ventas por 7.800 millones de dólares, mientras los analistas esperan un BPA de 1,24 dólares y ventas por 8.320 millones, manteniéndose fiel a su hábito de dar previsiones inferiores a lo esperado por los analistas.

MySpace logra 10 millones de usuarios en China en 8 meses

2008-07-22T08:28:00.001-03:00

Shanghai, 22 jul (EFE).- El portal de redes sociales MySpace.com, que está impulsado su expansión por Asia en sus cuatro principales mercados de internet, China, Japón, Corea del Sur e India, ha conseguido en el gigante asiático más de 10 millones de usuarios desde su apertura hace ocho meses.

China ya tiene el mayor número de internautas del mundo (221 millones en febrero pasado, por encima de los 215 millones de Estados Unidos), y en el país "las redes sociales están creciendo muy rápido en estos momentos", declaró a Efe Sung Lee, vicepresidenta de operaciones de MySpace para Asia.

"En los últimos seis meses hemos crecido un 364 por ciento en número de usuarios en China, lo que es un ritmo increíble", añadió la directiva surcoreana, que aseguró que su estrategia "es mucho más pujante" en Asia que la de sus competidores, portales sociales como Facebook, Tagged o Hi5.

Mientras en Japón está desarrollando tecnología para móviles, en alianza con Softbank, y en India y Corea entró hace sólo tres meses, en este último país con un producto que aprovecha el amplio alcance de la banda ancha surcoreano, MySpace cuenta en China con un portal completamente autónomo, MySpace.cn.

"Cada país es muy único, tiene necesidades propias y requiere fuerzas y estrategias separadas", señala Sung, que describe su portal chino como una "entidad independiente", operada por especialistas locales, que conocen el mercado y a los que MySpace aporta su marca y su tecnología como plataforma de lanzamiento.

Sobre ella, sus técnicos locales construyen programas y aplicaciones específicas para el mercado chino, donde el portal se conoce, en mandarín, como "Ju You" ("reunión de amigos").

En China, donde internet está controlada por el Gobierno y donde las redes y los servidores locales no ofrecen normalmente conexiones muy rápidas, se ha concebido un portal diferente, adaptado a estas circunstancias y a los hábitos diferentes del usuario, explicó a Efe Tan Xiaosheng, técnico jefe de "Ju You", o MySpace.cn.

Mientras los usuarios occidentales suelen buscar amigos en MySpace fijándose en los datos de su perfil, en la decoración de su espacio virtual, sus fotos y en la interacción, los chinos se muestran más tímidos y leen sobre todo sus bitácoras ("blogs") y sus imágenes, y se comunican dejando comentarios, indicó Tan.

Por ello, el portal chino está desarrollando mucho sus servicios de bitácora y de foros de debate, ya que "lo que busca el usuario es más importante que el contenido".

"Nuestra estrategia de expansión internacional es introducirnos en todo el planeta, pero siempre de manera muy local", explicó por su parte el joven Steve Pearman, vicepresidente de MySpace y estrecho colaborador de su presidente y cofundador, Tom Anderson.

Pearman explicó a Efe que "cada mercado tiene sus propios desafíos", y que, por el potencial de Asia, han convocado un concurso de videojuegos en los cuatro mercados del continente donde están presentes por el momento, con la esperanza de poder aplicar luego con éxito los mejores en todo el mundo.

Por último, Pearman dijo que MySpace está haciendo "grandes esfuerzos" por impulsar sus portales en español, desde la versión "Latino" de su web estadounidense a las versiones de España, México y América Latina, que "va a ser un área importante en los próximos cinco años, en número de usuarios y perspectivas de desarrollo". EFE