Testando

Metallica - One (TRADUÇÃO)

noreply@blogger.com (Mundo da Web) — Thu, 15 Nov 2012 21:33:00 +0000

Único
Não consigo me lembrar de nada
Não consigo dizer se isto é sonho ou realidade
Dentro de mim sinto vontade de gritar
Este terrível silêncio me impede

Agora que a guerra acabou comigo
Eu acordo e não posso ver
Que não resta muito de mim
Nada é real a não ser a dor agora

Prendo a respiração enquanto desejo morrer
Oh, Deus, por favor acorde-me

De volta ao útero é muito real
Para dentro injeta-se a vida que tenho de sentir
Mas não posso olhar para frente e imaginar
Ver a vida que terei

Alimentado por tubos enfiados em mim
Como num romance de guerra
Ligado a máquinas que me fazem existir
Tirem-me desta vida

Prendo a respiração enquanto desejo morrer
Oh, por favor, Deus acorde-me

Agora o mundo desapareceu, eu sou o único
Oh, Deus, ajude-me
Prenda minha respiração enquanto desejo morrer
Oh por favor Deus ajude-me

Trevas aprisionando-me
Tudo o que vejo: horror absoluto
Não consigo viver, não consigo morrer
Preso dentro de mim mesmo
O meu corpo é a minha cela

Campo minado arrancou-me a visão
Arrancou-me a fala, arrancou-me a audição
Arrancou-me os braços, arrancou-me as pernas
Arrancou-me a alma, deixou-me com a vida no inferno

Metallica - Fuel

noreply@blogger.com (Mundo da Web) — Thu, 08 Nov 2012 00:47:00 +0000

Gimme fuel
Gimme fire
Gimme that which I desire
Oh

Yeah
Turn on, I see red
Adrenaline crash and crack my head
Nitro junkie, paint me dead
And I see red

A hundred plus through black and white
War horse
War head
Fuck 'em, man
White knuckle tight
Through black and white

Oh
On I burn
Fuel is pumping engines
Burning hard
Loose and clean

Oh
And then I burn
Turning my direction
Quench my thirst with gasoline

So gimme fuel
Gimme fire
Gimme that which I desire

Yeah

Turn on beyond the bone
Swallow future, spit out hope
Burn your face upon the chrome

Yeah, oh yeah

Take the corner, going to crash
Headlights
Headlines
Another junkie, lives too fast

Yeah
Lives way too fast, fast, fast, fast, fast, fast
Oh

Oh
On I burn
Fuel is pumping engines
Burning hard
Loose and clean

Oh
And then I burn
Turning my direction
Quench my thirst with gasoline

So gimme fuel
Gimme fire
Gimme that which I desire
Oh yeah

White knuckle tight

Oh
Gimme fuel
Gimme fire
My desire

Oh
On I burn
Fuel is pumping engines
Burning hard
Loose and clean

Oh
And on and on
Turning my direction
Quench my thirst with gasoline

Gimme fuel
Gimme fire
Gimme that which I desire
Oh

On I burn

Metallica - Mama Said

noreply@blogger.com (Mundo da Web) — Thu, 08 Nov 2012 00:46:00 +0000

Mama, she has taught me well
Told me when I was young
"Son, your life's an open book
Don't close it 'fore its done"
"The brightest flame burns quickest"
That's what I heard her say
A son's heart's owned to mother
But I must find my way

Let my heart go
Let your son grow
Mama, let my heart go
Or let this heart be still
Yeah, still

Rebel, my new last name
Wild blood in my veins
Apron strings around my neck
The mark that still remains
Left home at an early age
Of what I heard was wrong
I never asked forgiveness
But what i said is done

Let my heart go
Let your son grow
Mama, let my heart go
Or let this heart be still

Never I ask of you
But never I gave
But you gave me your emptiness I now take to my grave
Never I ask of you
But never I gave
But you gave me your emptiness I now take to my grave
So let this heart be still

Mama, now I'm coming home
I'm not all you wished of me
But a mother's love for her son
Unspoken, help me be
I took your love for granted
And all the things you said to me
I need your arms to welcome me
But a cold stone's all I see

Let my heart go
Let your son grow
Mama, let my heart go
Or let this heart be still

Let my heart go
Mama, let my heart go
You never let my heart go
So let this heart be still

Never I ask of you
But never I gave
But you gave me your emptiness I now take to my grave
Never I ask of you
But never I gave
But you gave me your emptiness I now take to my grave
So let this heart be still

Metallica - One

noreply@blogger.com (Mundo da Web) — Thu, 08 Nov 2012 00:44:00 +0000

I can't remember anything
Can't tell if this is true or dream
Deep down inside I feel to scream
This terrible silence stops me

Now that the war is through with me
I'm waking up, I cannot see
That there's not much left to me
Nothing is real but pain now

Hold my breath as I wish for death
Oh please God, wake me

Back in the womb it's much too real
In pumps life that I must feel
But can't look forward to reveal
Look to the time when I'll live

Fed through the tube that sticks in me
Just like a wartime novelty
Tied to machines that make me be
Cut this life off from me

Hold my breath as I wish for death
Oh please God, wake me

Now the world is gone I'm just one
Oh God, help me
Hold my breath as I wish for death
Oh please God, help me

Darkness imprisoning me
All that I see, absolute horror
I cannot live, I cannot die
Trapped in myself
Body my holding cell

Land mine has taken my sight
Taken my speech, taken my hearing
Taken my arms, taken my legs
Taken my soul, left me with life in hell

Metallica - No Leaf Clover

noreply@blogger.com (Mundo da Web) — Thu, 08 Nov 2012 00:42:00 +0000

And it feels right this time
On his crash course with the big time
Pay no mind to the distant thunder
New day fills his head with wonder, boy

Says it feels right this time
Turned it 'round and found the right line
"Good day to be alive, sir
Good day to be alive," he says

Then it comes to be that the soothing light at the end of your tunnel
Was just a freight train coming your way
Then it comes to be that the soothing light at the end of your tunnel
Was just a freight train coming your way

Don't it feel right like this?
All the pieces fall to his wish
"Sucker for that quick reward, boy
Sucker for that quick reward," they say

Then it comes to be that the soothing light at the end of your tunnel
Was just a freight train coming your way
Then it comes to be that the soothing light at the end of your tunnel
Was just a freight train coming your way
It's coming your way

Then it comes to be that the soothing light at the end of your tunnel
Was just a freight train coming your way

Then it comes to be
Then it comes to be

Iron Maiden - The Prisoner

noreply@blogger.com (Mundo da Web) — Thu, 08 Nov 2012 00:36:00 +0000

We want information, information, information
Who are you?
The new number two.
Who´s number one?
You are number six.
I´m not a number ya.
I´m a free man!
Hahahahaha!

I'm on the run, I'll kill to eat,
Starving now, feeling dead on my feet.
Going all the way, I'm nature's beast.
Do what i want, I do as i please.

Run, you've gotta fight, to breathe, it's tough.
Now you see me, now you don't.
Break the walls, I'm coming out.

I'm not a prisoner, I'm a free man,
And my blood is my own now.
Don't care where the past was,
I know where I'm going...out.

If you kill me, it's self defence.
If I kill you, then I call it vengeance.
Spit in your eye, I will defy.
You'll be afraid when I call out your name.

Run, you've gotta fight, to breathe, it's tough.
Now you see me, now you don't.
Break the walls, I'm coming out.

I'm not a prisoner, I'm a free man,
And my blood is my own now.
Don't care where the past was,
I know where I'm going.

I'm not a number, I'm a free man,
I'll live my life how i want to.
You'd better scratch me
from your black book,
'Cause I'll run rings around you.

Iron Maiden - The Fallen Angel

noreply@blogger.com (Mundo da Web) — Thu, 08 Nov 2012 00:34:00 +0000

Azazel is besides you
And he's playing a game.
Demons are inside you and they are making a prayer
Watching on their hiding as they wait for the time
For the devil to get ready and take over heaven

You and only god will know
What can be done?
You and only god will know
I am the only one.
You and only god will know
What can be done?
You and only god will know
I am the chosen one.

(Chorus)

Could it be it's the end of the world?
All the things that we charish and Love
Nothing left but to face this all of my own
Cause I am the chosen one.

Beaten Fallen angel
But I've risen again
And the power is inside me
I've decided to pray
He's awake for armageddon
And he's coming my way
It's an honor to be chosen
And awaken from the dead

Iron Maiden - Blood Brothers

noreply@blogger.com (Mundo da Web) — Thu, 08 Nov 2012 00:33:00 +0000

And if you're taking a walk through
the garden of life
What do you think you'd expect you
would see?
Just like a mirror reflecting the
moves of your life
And in the river reflections of me

Just for a second a glimpse of my
father I see
And in a movement he beckons to me
And in a moment the memories are all
that remain
And all the wounds are reopening again

We're blood brothers
We're blood brothers
We're blood brothers
We're blood brothers

And as you look all around at the
world in dismay
What do you see, do you think we
have learned
Not if you're taking a look at the
war-torn affray
Out in the streets where the babies
are burned

We're blood brothers
We're blood brothers
We're blood brothers
We're blood brothers

There are times when I feel I'm afraid
for the world
There are times I'm ashamed of us all
When you're floating on all the
emotion you feel
And reflecting the good and the bad

Will we ever know what the answer
to life really is?
Can you really tell me what life is?
Maybe all the things that you know
that are precious to you
Could be swept away by fate's
own hand

We're blood brothers
We're blood brothers
We're blood brothers
We're blood brothers

When you think that we've used
all our chances
And the chance to make
everything right
Keep on making the same
old mistakes
Makes untipping the balance so easy
When we're living our lives on
the edge
Say a prayer on the book of the dead

We're blood brothers
We're blood brothers
We're blood brothers
We're blood brothers

And if you're taking a walk through
the garden of life

Iron Maiden - Aces High

noreply@blogger.com (Mundo da Web) — Thu, 08 Nov 2012 00:31:00 +0000

"We shall go on to the end.
We shall fight in France
We shall fightover the seas and oceans.
we shall fight with growing confidence and growing strength in the air.
We shall defend our island whatever the cost may be
we shall fight on beaches, we shall fight on the landing grounds,
we shall fight in the fields and in the streets,
we shall fight on the hills.
We shall never surrender."

There goes the siren that warns of the air raid
Then comes the sound of the guns sending flak
Out for the scramble, we've got to get airborne
Got to get up for the coming attack

Jump in the cockpit and start up the engines
Remove all the wheelblocks, there's no time to waste
Gathering speed as we head down the runway
Got to get airborne before it's too late

Running, scrambling, flying
Rolling, turning, diving
Going in again
Running, scrambling, flying
Rolling, turning, diving

Run,
Live to fly, fly to live, do or die
Won't you
Run, live to fly, fly to live
Aces high

Move in to fire at the mainstream of bombers
Let off a sharp burst and then turn away
Roll over, spin round to come in behind them
Move to their blindsides and firing again

Bandits at 8 o'clock are moving behind us
Ten ME-109's out of the sun
Ascending and turning, our spitfires to face them
Heading straight for them I press down my guns.

Rolling, turning, diving
Rolling, turning, diving
Going in again
Rolling, turning, diving
Rolling, turning, diving

Run,
Live to fly, fly to live, do or die
Won't you
Run, live to fly, fly to live
Aces high...

Aerosmith - Janie's Got a Gun

noreply@blogger.com (Mundo da Web) — Thu, 08 Nov 2012 00:28:00 +0000

Ch' dum dum dum, honey what have you done
Ch' dum dum dum, it's the sound of my gun
Ch' dum dum dum, honey what have you done
Ch' dum dum dum, it's the sound, it's the sound

Janie got a gun
Janie got a gun
Whole world's come undone
Lookin' straight at the sun

What did her daddy do
What did he put you through
They say when janie was arrested
They found him underneath a train
But man he had it comin'
Now that janie's got a gun
She ain't never gonna be the same

Janie got a gun
Janie got a gun
Dog days just begun
Now everybody is on the run

Tell me now it's untrue
What did her daddy do
He jacked a little bitty baby
The man has got to be insane
They say the spell that he was under
The lightning and the thunder
Knew that someone had to stop the rain

Run away, run away from the pain
Run away, run away from the pain
Run away, run away
Run, run away

Janie got a gun
Janie's got a gun
Dog days just begun
Now everybody is on the run

What did her daddy do
It's janie's last i-o-u
She had to take him down easy
And put a bullet in his brain
She said 'cause nobody believes me
The man was such a sleaze
He ain't never gonna be the same

Run away, run away from the pain
Run away, run away from the pain
Run away, run away
Run, run away

Janie's got a gun
Janie got a gun
Janie's got a gun
Everybody is on the run

Janie got a gun
Dog days just begun
Now everybody is on the run
Janie got a gun

Janie got a gun
Dog days just begun
Now everybody is on the run
Janie got a gun

Aerosmith- I'm Back In The Saddle

noreply@blogger.com (Mundo da Web) — Thu, 08 Nov 2012 00:25:00 +0000

I'm back!
I'm back in the saddle again
I'm back!
I'm back in the saddle again
ridin' into town alone by the light of the moon
I'm lookin' for old Sukie Jones, she crazy horse saloon
barkeep gimme a drink, that's when she caught my eye
she turned to give me a wink, that'd make a grown man cry
I'm back in the saddle again
I'm back!
I'm back in the saddle again
I'm back!
come easy, go easy, all right until the rising sun
I'm calling all the shots tonight, I'm like a loaded gun
peelin' off my boots and chaps, I'm saddle sore
four bits gets you time in the racks, I scream for more
fools' gold out of their mines, the girls are soaking wet
no tongue's drier than mine, I'll come when I get back!
I'm back in the saddle again
I'm back!
I'm back in the saddle again
I'm ridin', I'm loadin' up my pistol
I'm ridin', I really got a fistful
I'm ridin', I'm shinin' up my saddle
I'm ridin', this snake is gonna rattle
I'm back in the saddle again
I'm back!
I'm back in the saddle again
I'm back!
ridin' high!
ridin' high!
ridin' high! already!

Aerosmith - Blind Man

noreply@blogger.com (Mundo da Web) — Thu, 08 Nov 2012 00:22:00 +0000

I took a course in hallelujah
I went to night school for the blues
I took some stuff they said would cool ya
but nothing seemed to light my fuse

But it's all in the past
like a check that's in the mail
she was a tall whiskey glass
I was an old hound dog that just loved to chase his tail

Until I met a blind man
who taught me how to see
A blind man
who could change night into day
And if I can
I'm gonna make you come with me
Because here comes the sun and we'll be chasing all the cloudsaway

I've had some lovers like a joy ride
some things are never what they seem
my heaven's turned into a landslide
I thank God I woke up from the dream

I met a blind man
who taught me how to see
A blind man
who could change night into day
And if I can
I'm gonna make you come with me
Because here comes the sun and we'll be chasing all the clouds

The way bees chase honey
and drink all the flowers dry
we'll be saving us a little money
and if that don't do it, yeah, I know the reason why

Don't make no sense lightin' candles
there's too much moonlight in our eyes

I met a blind man
who taught me how to see
A blind man
who could change night into day
And if I can
I'm gonna make you come with me
Because here comes the sun
ain't no surprise
ain't no doubt about it
gonna open up your eyes

AEROSMITH - Ain't that a Bitch

noreply@blogger.com (Mundo da Web) — Thu, 08 Nov 2012 00:20:00 +0000

Up in smoke you've lost another lover
As you take the hit of your last cigarette
Strung out, burnt out
Yeah, you're down on your luck
And you don´t give a, huh...
'Till the best part of you starts to twitch
Ain't that a bitch

Freak out! I'm alone now
I feel just like I'm losin' my mind
'Cause love is like the right dress
On the wrong girl
You never know what you're gonna find
You think you're high and fine as wine
Then you wind up like a dog in a ditch
'Cause love is like wrong turn
On a cold night., yeah
Ain't that a bitch
Ain't that a bitch

In a daze
In the throes of emotion
You see God in the Devil's eyes
Then you fall so far from grace
You wouldn't know a kiss
If it was on your face
You can tell it to the jury
But you ain't got no case

Freak out! I'm alone now
I feel just like I'm losin' my mind
'Cause love is like the right dress
On the wrong girl
You never know what you're gonna find
The gal was fine as calamine but not
Enough to scratch a seven year itch
'Cause love is like the last licks
Outta Hendrix, yeah
Ain't that a bitch
Ain't that a bitch

Then you feel so out of place
Lickin' up the arsenic
From the same old lace
You know the stuff is poison
But you gotta have a taste

You gotta
Freak out! I'm alone now
I feel just like I'm losin' my mind
'Cause love is like the right dress
On the wrong girl
You never know what you're gonna find
You think you're high and fine as wine
Then you wind up with your face in a ditch
'Cause love is like a warm gun
On a cold night, yeah
Ain't that a bitch
Ain't that a bitch