<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><!-- generator="wordpress/2.0.2" --><rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:creativeCommons="http://backend.userland.com/creativeCommonsRssModule" xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" version="2.0">

<channel>
	<title>劳虎跑得快</title>
	<link>http://2tigers.net/blogsc</link>
	<description>"It's the end of the world as we know it, and I feel fine." -- R.E.M.</description>
	<pubDate>Wed, 23 Apr 2008 12:55:45 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.0.2</generator>
	<language>en</language>
			<creativeCommons:license>http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/</creativeCommons:license><image><link>http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/</link><url>http://creativecommons.org/images/public/somerights20.gif</url><title>Some Rights Reserved</title></image><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="http://feeds.feedburner.com/this-tiger-runs-fast-blogsc" type="application/rss+xml" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com" /><item>
		<title>Windows Media Player ID3 玩鸡同鸭讲</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/this-tiger-runs-fast-blogsc/~3/_suXwEjhQ_Y/</link>
		<comments>http://2tigers.net/blogsc/2008/04/23/windows-media-player-problem/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Apr 2008 10:55:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tiger</dc:creator>
		
	<category>劳虎的左脑</category>
	<category>Music</category>
	<category>Google</category>
	<category>Microsoft</category>
	<category>Apple</category>
	<category>虎人英文</category>
		<guid isPermaLink="false">http://2tigers.net/blogsc/2008/04/23/windows-media-player-id3-%e7%8e%a9%e9%b8%a1%e5%90%8c%e9%b8%ad%e8%ae%b2/</guid>
		<description><![CDATA[一个软件，微软通常需要经历四、五代，才会搞对
这是前几天在一个 podcast 中听到美国几个 IT 前辈的观点。我当下脑中立刻发出“一针见血”的反射动作，这两天更是遇上一个活生生的例子，始作俑者的现行犯是 Windows Media Player。
一位同事最近买了 Macbook，故需要将一些 MP3 从 XP 迁移到 Mac OS 10.5 上的 iTune，其中包括一些过去用 Media Player 从原始 Audio CD 剥下来的中文和日文歌。当这些 MP3 被导入 Mac 上的 iTune 时，他发现里面出现了大量的乱码，而大部分都集中在中、日文歌曲。于是找我求助。

我们知道，MP3 等多媒体文档的元数据（如歌名、演唱者、专辑名等），是存放在 ID3 标签里面的。可能是因为我不爱用 Media Player（觉得界面很不直觉），自己过去对处理这个问题还真的没经验。替他诊断了一下后，发现这些 MP3 的 ID3 标签中的文字，都是以简体中文 CP936, GB2312 的编码形式存在，而未采用多语言支持更好的 Unicode (UTF-8)。这就有趣了。在 ID3 文字编码的处理上，Windows Media Player 的做法，不同于其他 MP3 音乐播放器，如 iTune 或 Linux 上的各播放器。人家都是选择用 [...]]]></description>
		<wfw:commentRSS>http://2tigers.net/blogsc/2008/04/23/windows-media-player-problem/feed/</wfw:commentRSS>
		<feedburner:origLink>http://2tigers.net/blogsc/2008/04/23/windows-media-player-problem/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>弃 E70 就 iPhone 的时机愈来愈近了</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/this-tiger-runs-fast-blogsc/~3/Fb5jqWuvzvs/</link>
		<comments>http://2tigers.net/blogsc/2008/04/16/quitting-e70-for-iphone-getting-closer/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Apr 2008 10:36:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tiger</dc:creator>
		
	<category>劳虎的左脑</category>
	<category>Telecom</category>
	<category>Apple</category>
	<category>虎人英文</category>
		<guid isPermaLink="false">http://2tigers.net/blogsc/2008/04/16/%e5%bc%83-e70-%e5%b0%b1-iphone-%e7%9a%84%e6%97%b6%e6%9c%ba%e6%84%88%e6%9d%a5%e6%84%88%e8%bf%9b%e4%ba%86/</guid>
		<description><![CDATA[去年写过选择目前这支 Nokia E70 的心路历程，当时正值 Apple 刚宣布 iPhone，世人赞叹声 ooo&#8230;、ah&#8230; 不绝于耳之际。当时也和几位网友交换了在 Nokia 上使用 SIP VoIP 的心得。
自从 iPhone “越狱版”出现之后，至少已有不下两打的同事成为爱用者。我也开始评估是否/何时改用 iPhone。Nokia E 和 某些 N 系列手机内带的 Wi-Fi 加 SIP 支持，是我当初选择 E70 的主因之一。从一年前搬到北京以来，光是这个功能，已经替我们省下了大量的国际电话费，不管是打台湾、香港，还是美国、讲多久，都完全免费 &#8212; 一个叫 Truphone 的英国 SIP-VoIP 供应商（在那篇 blog 中提过），因为做促销，所以提供 40 多个国家免费的活动；这个活动虽然已在二月底正式结束，但 Truphone 私下发 email 通知我，说因为我是很早就加入的老用户，所以这个免费活动特别再延三个月，呵呵（附带一提，Truphone 一旦收费就划不来了，因为他的费率比 Skype Out 和某些其他 VoIP 供应商贵）。除了 Truphone 这种针对 Nokia 用户的服务外，Nokia E 系列上还能安装 Fring [...]]]></description>
		<wfw:commentRSS>http://2tigers.net/blogsc/2008/04/16/quitting-e70-for-iphone-getting-closer/feed/</wfw:commentRSS>
		<feedburner:origLink>http://2tigers.net/blogsc/2008/04/16/quitting-e70-for-iphone-getting-closer/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Web 2.0 安全</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/this-tiger-runs-fast-blogsc/~3/SpfbyvX8ay0/</link>
		<comments>http://2tigers.net/blogsc/2008/04/11/web-20-security/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Apr 2008 10:10:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tiger</dc:creator>
		
	<category>劳虎的左脑</category>
	<category>SOA</category>
	<category>Web 2.0</category>
	<category>Browser</category>
	<category>Google</category>
	<category>Yahoo</category>
	<category>虎人英文</category>
		<guid isPermaLink="false">http://2tigers.net/blogsc/2008/04/11/web-20-%e5%ae%89%e5%85%a8/</guid>
		<description><![CDATA[Web 2.0 早已不是什么新话题。过去的几年内，知名度高如 Google、Yahoo、MySpace、PayPal 等大站，也都无法完全免疫，而陆续爆发过各种攻击事件（钓鱼、虫&#8230;）。Web 2.0 网站不管是选择用 AJAX 、Flash，还有逐渐风行的离线解决方案，如 Dojo Offline、Google Gears 、Adobe AIR 等，来提供互动性更高的 UI，只要一不小心，这些 Web 应用出现安全漏洞、被坏人占便宜的机率，其实是很高的。有时候不仅是自己的 code，而问题也可能出现在第三方提供的现成工具箱、API。
 要如何防范？对网站开发人员而言，在过去，对这个主题的探讨，往往比较零散，要不就偏学术，要求较高的门槛（例如 OWASP 发表的文献），一直缺乏系统化，全面性，且深入浅出的探讨。不久前终于出了一本好书 &#8212; AJAX Security，作者为 Billy Hoffman 和 Bryan Sullivan 这两位 Web 2.0 安全的专家（过去在零星的安全相关报道中，也常出现他们两位的影子）。在此强烈推荐这本书，给所有从事与 Web 2.0 开发相关的网友。尽管书名选择叫 &#34;AJAX&#34; Security，但事实上，除了 AJAX 之外，Flash 安全，甚至于如何将 CSS 这种看似无害、展现层的东西，拿来攻击的方法，在书中都有深入探讨（第十二章）。尽管这样的书，早该出现，但出版时间晚，反而也做出一些额外的贡献 &#8212; 比较新的科技，如上述的 Google Gears 和 Dojo 离线工具箱的安全弱点，在书中都涵盖了。希望它尽快能被翻译成中文，以造福更多大众。

真的有那么可怕吗？如果你问作者，那么他的答案，会是一个非常肯定的 &#34;YES!!&#34;，这么说只是因为他想多卖几本书吗？其实不是。不管从书里，或从这个和作者的 podcast 访谈中，作者列举的种种弱点，攻击方式，技术上都论点铿锵，绝非危言耸听。而最恐怖的还是，各大著名网站相继中箭的事实，为这些攻击方式，提供了最佳的 &#8220;成功案例&#8221;。这些安全事件，听在不懂技术的一般网民耳中，如果再被过分渲染，往往会引发&#8220;因噎废食&#8221;的反应（英文叫 [...]]]></description>
		<wfw:commentRSS>http://2tigers.net/blogsc/2008/04/11/web-20-security/feed/</wfw:commentRSS>
		<feedburner:origLink>http://2tigers.net/blogsc/2008/04/11/web-20-security/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Google 也 PaaS，亚马逊难受</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/this-tiger-runs-fast-blogsc/~3/ZBHdO3NfDfM/</link>
		<comments>http://2tigers.net/blogsc/2008/04/08/google-goes-paas/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Apr 2008 13:41:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tiger</dc:creator>
		
	<category>劳虎的左脑</category>
	<category>SOA</category>
	<category>Web 2.0</category>
	<category>Business</category>
	<category>Google</category>
	<category>Apple</category>
		<guid isPermaLink="false">http://2tigers.net/blogsc/2008/04/08/google-%e4%b9%9f-paas%ef%bc%8c%e4%ba%9a%e9%a9%ac%e9%80%8a%e9%9a%be%e5%8f%97/</guid>
		<description><![CDATA[无巧不成 blog。 
大约在半年前写过关于 PaaS (Platform as a Service) 和亚马逊的 AWS （可谓 PaaS 鼻祖）。上周有位记者朋友向我询问相关信息，打算做个深入报道。同样在上周，看到有篇 blog，谈到一个马路消息，说 Google 很快就要开始&#8220;抢亚马逊&#8221; 的午餐了。当时看了以后，只觉得这个可能性的确存在，但不知何时才会发生。没想到来得这么快 &#8211;&#160; 几个小时前，华尔街日报报道，Google 也将开始做基础设施租赁的生意。
亚马逊最早开发 AWS 的念头来自于 &#8212; 既然我自己能把基础设施玩得这么好，为什么不干脆把它松耦合化，当成一门生意 outsource 出去？Google 玩基础设施、计算机中心这方面的效率是出了名的（之前也写过），这是他们的核心竞争实力，对公司财务报表的 bottom-line，带来很大的贡献，放眼 Web 的世界，可说无人能敌。所以本着同样的论点，Google 可说非常有资格做 PaaS 这门生意。

附带一提，Amazon 在两年前股价不振时，敢不顾许多股东的反对，大胆投资在 IT 和业务 outsourcing 的生意上，的确是有相当的豪气、勇气、和眼光。不仅将 IT 基础设施出租 (AWS)，而且还将核心业务也松耦合，也提供给中小企业来 outsource (Amazon Services)，包括物流和金流，做起 3PL (3rd-Party Logistics) 的生意，同时最近还开始测试 FPS &#8212; 一个与 PayPal、Google Checkout 竞争的金流服务，在小额支付方面有超越对手之处。这是一个两叉的策略 &#8212; [...]]]></description>
		<wfw:commentRSS>http://2tigers.net/blogsc/2008/04/08/google-goes-paas/feed/</wfw:commentRSS>
		<feedburner:origLink>http://2tigers.net/blogsc/2008/04/08/google-goes-paas/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>喋喋不休困扰 REST 的两大问题</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/this-tiger-runs-fast-blogsc/~3/DEZFpbx-CEQ/</link>
		<comments>http://2tigers.net/blogsc/2008/03/14/issues-with-rest/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 Mar 2008 09:47:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tiger</dc:creator>
		
	<category>劳虎的左脑</category>
	<category>SOA</category>
	<category>Web 2.0</category>
	<category>Java</category>
	<category>Wikipedia</category>
		<guid isPermaLink="false">http://2tigers.net/blogsc/2008/03/14/%e5%96%8b%e5%96%8b%e4%b8%8d%e4%bc%91%e5%9b%b0%e6%89%b0-rest-%e7%9a%84%e4%b8%a4%e5%a4%a7%e9%97%ae%e9%a2%98/</guid>
		<description><![CDATA[REST 是好东西，但受到两个问题的拖累。
之前已经写过一些对 REST 的简介和看法。不久前恰好又在中文版的 infoQ 网站上看到一篇刚翻译成中文的文章，发现一些问题，于是又把整个 REST vs. SOAP 的论战再仔细看过一遍，刀光剑影，娱乐性十足。好消息是，最近这几个月，比较耸动或炒作性的 REST 话题似乎开始从网站、杂志头版消失。就来回顾和总结一下，事情其实很简单，REST 是被两个问题给害了。
一是对 REST 技术本质的混淆，许多实现方式，号称是 REST，但其实不够格。这个比较容易解决。举例而言，infoQ 中文站今年一月刚发布一篇翻译自这篇 2006 年 5 月的文章（不推荐）。但不幸的是，作者选择将 POX (Plain Old XML) over HTTP 的实现方式，冠上 REST 和 RESTful 的封号。但看看作者天气查询的例子，最讽刺的是，如果看它采用的 XML 输入、输出格式，和用 HTTP POST 的交互方式，活像是个 SOAP-based 的 Web services － 只差没用 SOAP 信封格式将输入、输出文件包装起来。至于该 Web services 采用诸如 http://x.com/weather/WeatherQuery/2.0
这种统一 end-point URI 网址的设计，更是犯了 REST 的大忌。真正合格的 REST [...]]]></description>
		<wfw:commentRSS>http://2tigers.net/blogsc/2008/03/14/issues-with-rest/feed/</wfw:commentRSS>
		<feedburner:origLink>http://2tigers.net/blogsc/2008/03/14/issues-with-rest/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>《长尾》接下来是《免费》</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/this-tiger-runs-fast-blogsc/~3/5SMIi55KGS8/</link>
		<comments>http://2tigers.net/blogsc/2008/03/02/longtail-is-followed-by-free/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 02 Mar 2008 12:10:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tiger</dc:creator>
		
	<category>劳虎的左脑</category>
	<category>Web 2.0</category>
	<category>Business</category>
	<category>Google</category>
	<category>Apple</category>
	<category>Yahoo</category>
	<category>Wikipedia</category>
	<category>虎人英文</category>
		<guid isPermaLink="false">http://2tigers.net/blogsc/2008/03/02/%e3%80%8a%e9%95%bf%e5%b0%be%e3%80%8b%e6%8e%a5%e4%b8%8b%e6%9d%a5%e6%98%af%e3%80%8a%e5%85%8d%e8%b4%b9%e3%80%8b/</guid>
		<description><![CDATA[过去两年因著书《长尾》而巨红的作者克里斯安德森，最近开始推销他的下一本书《免费》（英文书名目前定为：“Free: the Economics of Giving Stuff Away”），预计明年出版。一如过去对《长尾》的行销，这次要阐述 “免费经济” 的现象和模式，安德森的首选渠道，自然是充分利用他任职总编的《Wired》杂志。前两天他在 Wired 网站发表了这篇专文。除此之外，还配合三月号“订杂志、免费附赠别册” 的行销活动（老掉牙的把戏了，但好歹还是得营造出一点气势来）。而他在稍早，半年前的一个 O&#8217;Reilly 的演讲场子上，已开始谈 &#8220;免费&#8221;。这场演说在一个月前被整理成播客发行。
  这篇文章将近几年在互联网经济和摩尔定律推波助澜下产生的种种免费现象和经济模式，做了一个比较完整的整理。因此，个人认为还是蛮值得看的（不过目前在网上还没见到中译版）。至于那场演说，除了基本上把文章中的重点都快速地涵盖之外，还多谈了一个主题 &#8212; 为什么书不能走免费路线？《长尾》大卖后，安德森接下来要出的书，还是要收钱的；深知这个问题一定会被人拿出来检讨，故决定将此问题，主动提出来探讨。很多网友知道，我在8年前便实验过免费电子书的模式，故对此一课题，特别感兴趣。在针对安德森在那场演讲中，就他在免费书议题的表述上，讲一些我个人的观点前，我想先来对他在专文中整理出来的六种免费经济的模式，和大家做个扼要的分享。《Wired》杂志另外还整理了一页 &#8220;How-to Wiki&#8221;，将提供免费商品／服务的手法，做了一个罗列（推荐）。

几大类型的免费
一是行之有年、经济学家称为“交叉补贴” (cross-subsidies) 的行为。像是电信运营商提供免费手机，但是要绑两年合约；另外像打印机便宜卖，然后再从耗材赚回来，尽管不是免费，但都属于交叉补贴的行销手法。这类的例子不胜枚举，安德森文章一开始，便以一百年前吉列卖可丢弃式剃须刀片来做例子。
&#8220;免费高级&#8221; 安德森发明了一个复合字，将 free 和 premium （高级）结合在一块，称之为 &#8220;freemium&#8221;，并且引用 Flickr 每年收费 25 美金的 Pro 帐户为例。记得在 Web 1.0 时代，很多 Webmail 都是采取这种模式，如果付费，便能享受更大的存储空间，和额外的功能（例如 POP3）。安德森指出，在这种模式下，只要有 1% 的用户选择付费，就足以支付其他 99% 的用户成本。
广告。无需多废话，Google、Yahoo! 的衣食父母。Google 的 AdSense, AdWords 是 Web 2.0 时代经典的例子，以前我曾对它们做过详细的介绍。
劳力交换。安德森以 Google 在美国提供的 [...]]]></description>
		<wfw:commentRSS>http://2tigers.net/blogsc/2008/03/02/longtail-is-followed-by-free/feed/</wfw:commentRSS>
		<feedburner:origLink>http://2tigers.net/blogsc/2008/03/02/longtail-is-followed-by-free/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>来自云端的翻译</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/this-tiger-runs-fast-blogsc/~3/eGYO6fkudD8/</link>
		<comments>http://2tigers.net/blogsc/2007/12/21/translation-from-the-cloud/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 21 Dec 2007 10:16:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tiger</dc:creator>
		
	<category>劳虎的左脑</category>
	<category>Web 2.0</category>
	<category>Google</category>
	<category>虎人英文</category>
		<guid isPermaLink="false">http://2tigers.net/blogsc/2007/12/21/%e6%9d%a5%e8%87%aa%e4%ba%91%e7%ab%af%e7%9a%84%e7%bf%bb%e8%af%91/</guid>
		<description><![CDATA[昨天从 Digg 得知 Google Talk 刚增加一个翻译功能，用法很有创意（大概又是哪位 Google 员工利用每周 20% 的自由时间想出来的），配置方式是必须先将恰当的语言，以联络人的方式加入，格式为 xx2yy@bot.talk.google.com，其中 xx 和 yy 是根据 IANA 制定的双字母语言码，中间加 2，例如英翻中为：en2zh@bot.talk.google.com，其他语言可如法炮制（Google 目前支持二十多种语言间的互转），@后一律相同。如果要利用这个 bot 充当语言不通的 IM 用户间的及时翻译的话，可以用 group chat 的方式，把翻译 bot 同时加入。
用几个口语的句子测了一下它的中英文翻译能力，和对简繁体字的处理，发现它和 Google 的搜索引擎一样，繁体和简体中文同时支持，Google 会自动判别，这点做得不错，至于翻译的准确性，就有点爆笑了 &#8212; 相同意思的三句话，分别用英文和中文版本测了一下（如下图），翻译出来的结果，其中甚至连语法都有问题（不过最搞笑的，还是将中文的语助词 &#8220;啊&#8221; 硬生生地翻成 &#34;ah&#34;，让我想起在和香港的朋友 chat，英文句尾夹带 &#34;ma&#34;、&#34;la&#34; 的感觉）。（BTW, &#8221;You never cease to amaze me&#34; 是英文常用的说法，有时候用来讽刺，但这里我们看到 GTalk 的 bot 把意思完全搞反了）。
  
不过我主要想谈的，不是它的翻译水平，而是其背后的运作机制。这个翻译机器人 (bot) 的运作方式，仰赖的正是 Cloud [...]]]></description>
		<wfw:commentRSS>http://2tigers.net/blogsc/2007/12/21/translation-from-the-cloud/feed/</wfw:commentRSS>
		<feedburner:origLink>http://2tigers.net/blogsc/2007/12/21/translation-from-the-cloud/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>规划 SOA 参考架构</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/this-tiger-runs-fast-blogsc/~3/vxzJApf61Vo/</link>
		<comments>http://2tigers.net/blogsc/2007/11/28/soa-reference-architecture-planning/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Nov 2007 10:19:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tiger</dc:creator>
		
	<category>劳虎的左脑</category>
	<category>SOA</category>
		<guid isPermaLink="false">http://2tigers.net/blogsc/2007/11/28/%e8%a7%84%e5%88%92-soa-%e5%8f%82%e8%80%83%e6%9e%b6%e6%9e%84/</guid>
		<description><![CDATA[注：这阵子参与编写一本专为下个月在上海的 BEAWorld 大会所准备的 SOA 专刊，因篇幅关系，部分内容无法纳入，在此将其以博客形式发表。
SOA 参考架构 (Reference Architecture) 是一个框架，使各个项目都有一个遵从的依据，借以促进一致性、最佳实践典范，和标准化。参考架构并不受限于目前的 IT 现况，而应该针对一个经过深思熟虑的愿景目标，可以说是 IT 指导未来所有的新开发工作，借以实现该目标的参考依据。一般来说，2-3 年的规划，是一个比较合适的涵盖范围，既能提供足够的时间来达成面向服务的转型，而又不至于过于长远而虚幻。因此，参考架构提供了一个沟通目标愿景的方法，协助部门和角色各异的 IT 人员，逐渐朝向该目标会合。
高效的 SOA 需要采用新的方法来对待 IT 基础设施，并且根据个别企业的需求来量身定做，并将服务基础架构、共享的技术服务、安全服务，以及信息／数据、和遗留系统访问服务等，全部定义在内。

为了满足 SOA 的要求，所有公司都需要 SOA 参考架构和路线图，来指导部署一套能随时间演进、而逐渐丰富的工业级服务基础设施，同时指导对面向服务应用的开发和管理。此外，企业也需要对参与 SOA 架构的各个个别系统的设计，进行监管，并在适当的地方，建立通用服务，透过协作来发挥更高的效率。对于这些举措，连接端点的标准化（通过建立定义清晰的契约和接口），是达成 IT 系统一致性的先决条件。
SOA 参考架构指导所有实施 SOA 的各个项目，能共同朝向企业级服务，和 SOA 基础架构标准方向的集中发展，尽早使企业从中获益。换句话说，参考架构规划的重点，在于开发一个特定于某个企业需要、切实可行的路线图，以填补当前和愿景目标之间的鸿沟；评估用于开发、部署和管理、监控的现有系统和技术，定义目标状态愿景，目标参考架构模型。
SOA 参考架构可说是指导 SOA 成功的蓝图，其作用包括：

促进 IT 与业务的紧密配合： 参考架构的制定，以业务驱动力和 IT 目标为出发点，分析 SOA 解决方案能对这些驱动力带来多大的正面影响，进而为从目前 IT 现况演化到愿景架构，定出实现架构、相关规范及路线图。参考架构因此提供了从业务和 IT 目标，到实现架构间的可跟踪性，是业务与 IT 之间进行沟通的重要媒介，是企业实现业务灵活性、可管理性和变更规划的基础。 
协助企业向重用、团队协作和资源共享的文化迁移：参考架构确立了 SOA 架构标准和技术部署的最佳实践，为日后各个 SOA 的实施项目，订立架构遵从性的度量标准和指标。 

参考架构并非一成不变。在一个新的 [...]]]></description>
		<wfw:commentRSS>http://2tigers.net/blogsc/2007/11/28/soa-reference-architecture-planning/feed/</wfw:commentRSS>
		<feedburner:origLink>http://2tigers.net/blogsc/2007/11/28/soa-reference-architecture-planning/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>秋那桶的孩子和傅利培的心愿</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/this-tiger-runs-fast-blogsc/~3/sK2px8LQ_wY/</link>
		<comments>http://2tigers.net/blogsc/2007/11/22/qiunatongs-kids-and-philippes-wish/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Nov 2007 10:44:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tiger</dc:creator>
		
	<category>劳虎的其他</category>
	<category>Backpacking</category>
	<category>自助旅游</category>
		<guid isPermaLink="false">http://2tigers.net/blogsc/2007/11/22/%e7%a7%8b%e9%82%a3%e6%a1%b6%e7%9a%84%e5%ad%a9%e5%ad%90%e5%92%8c%e5%82%85%e5%88%a9%e5%9f%b9%e7%9a%84%e5%bf%83%e6%84%bf/</guid>
		<description><![CDATA[ 月初的时候完成了一件有意义的事，算是音响组之外，给自己的另一个生日礼物。在秋那桶住的那两天，听说小余幼子余安家有病需要尽快动手术，但相关的费用让余家负担不起。在公司同事加上自己的共同捐款，余家得到了足够的手术款。由于捐得款项已够支付余家所需，我们于是将剩余的部分捐款，在我的建议下，捐给秋那桶小学的学童。我们在秋那桶时，曾拜访这所嘎干堂小学，并和校长张老师一聊。巧的是，回来 Google 发现，有爱心团体对这所学校做了很详细的 profile，而就在这个月初，响应这个“多背一公斤”活动的人，才刚送鞋子给秋那桶的小朋友。在他们的 blog，有段蛮感人的描述。
本打算给他们买一些体育、文具用品的，但小余来电话，说到学校代为询问的结果是，因为快过冬了，捐衣服更为实际，因为仍有些比较艰苦的家庭需要衣服，看有没有舊衣服可以寄给他们。我们于是将钱捐给他们买衣服。今天早上还接到其他楼层一位不认识的同事捐的衣服。


 
图：邱那桶小学的一个小妹妹
不过还有一件事悬着。粗钢是一个秋那桶村下辖的“组”（过去叫生产队）。拜访学校的当天，听老师说从学校后面的路再往山里走不远，可以到一个教堂。这是一个比较小的教堂，而上篇 blog 中提到的玛丽亚教堂，则是村中最大的教堂。 


我们走了一阵子，在询问一位村民后，终于看到了教堂。本来是问他神父在哪，几番鸡同鸭讲下来，结果他带我们去找的是他们称作“教堂家长”的教堂管事。这位长者已经七十多岁了，身体仍然相当硬朗，一人独居，老伴已经不在了，儿子就住在附近。他热情地请我们喝自己酿的玉米酒（属白酒，蛮烈的），这是当地的习俗，如果客人不喝，对主人是很不敬的行为，这点我们去之前就在书中读过。我为此还趁主人不注意时，替不敢喝的胭脂虎喝了一碗。 
聊了一阵子下来，得知教堂家长名叫傅利培，这不是他的本名，而是后来国外神父替他取的，是意大利名字 Philippe 的谐音。他从此后便把正式的名字也照着改了。傅利培因为是藏族，加上阅历丰富，所以能讲藏语、怒族语、傈僳语、四川话、云南话，还有一点普通话。他告诉我们，教会的神父太忙了，所以现在一两个月才能来一趟。神父不在的时候，他必须代为讲点道。傅利培替我们把教堂的锁打开，让我们参观，并表示教堂需要拓宽，随着做礼拜的人愈来愈多，常坐不下。秋那桶的两座教堂过去都是在村民有钱出钱，有力出力的情况下克难修建而成的。 
傅利培说过去他有一个香港保罗教会的联络地址，但后来弄丢了。他希望我们替他联系看看，或是寻找香港、台湾的教会协助，因为他想在有生之年，把秋那桶的两个教堂都修得好一点，让他的子孙有个怀念他的东西。过去港台的教友也的确提供过一些协助。回来以后，Google 的结果，却找不到香港有这么一个“保罗教会”。不知道是否有网友知道，或能联络到愿意资助傅利培的天主教会或教友？ 
而看到仅十里之外的丙中洛重丁村，近年在一位台湾教友大力协助之下，新修了一座美轮美奂的天主教堂（背包客间著名的丁大妈正是该地的教堂家长），相较之下，真是天壤之别，让人感觉秋那桶和其它信天主教的村子，的确需要好一点的教堂。我们经过重丁教堂时，只看到外面漂亮的钟楼白塔，后来从一位驴友处，看到教堂内做礼拜的照片，则更加惊叹 &#8212; 甚至于比许多城市里的教堂还美。据说重丁的教堂是当地方圆百里最美的教堂，绝对当之无愧。由于秋那桶教堂低矮的木条“板凳”，让许多年纪长的村民，无法跪拜，只得坐着，令我们印象深刻。 
说到秋那桶的教堂，还有一件事非常有趣：圣经经文 &#8212; 由于当地各少数民族语言自古就没有文字，因此怒族的圣经经文，是用中文字去拼怒话的发音。当地很多圣经都是台湾和香港教友所捐赠的。唯一有比较正式文字的是傈僳族，外国传教士用罗马字母加上音标符号替他们设计了一套文字，就像公元十世纪时希腊东正教传教士用希腊字母替没有文字的俄罗斯人设计了俄文一样。傈僳文看起来有点像德文或某北欧文字，很有趣。连没有文字的语言都有圣经，不愧是全世界被翻译成最多语言的书。 
 
图：傅利陪（上）和他的教堂内外（下）
 


]]></description>
		<wfw:commentRSS>http://2tigers.net/blogsc/2007/11/22/qiunatongs-kids-and-philippes-wish/feed/</wfw:commentRSS>
		<feedburner:origLink>http://2tigers.net/blogsc/2007/11/22/qiunatongs-kids-and-philippes-wish/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>怒江丙中洛 — 另一个香格里拉</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/this-tiger-runs-fast-blogsc/~3/i4GswXDGX9c/</link>
		<comments>http://2tigers.net/blogsc/2007/11/22/bingzhongluo-another-shangri-la/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Nov 2007 05:32:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tiger</dc:creator>
		
	<category>劳虎的其他</category>
	<category>Backpacking</category>
	<category>自助旅游</category>
		<guid isPermaLink="false">http://2tigers.net/blogsc/2007/11/22/%e6%80%92%e6%b1%9f%e4%b8%99%e4%b8%ad%e6%b4%9b-%e5%8f%a6%e4%b8%80%e4%b8%aa%e9%a6%99%e6%a0%bc%e9%87%8c%e6%8b%89/</guid>
		<description><![CDATA[自从我们夫妇俩几年前看了导演田壮壮的纪录片《茶马古道，德拉姆》后，便对云南怒江峡谷非常向往。毕竟，联合国世界遗产的三江并流区中的两江 &#8212; 金沙江和澜沧江，都已陆续拜访过，包括流域中几个主要的景点 &#8212; 梅里雪山、中甸（香格里拉县）周边，以及三江并流区申请世界遗产成功的关键 &#8212; 尼汝村。就剩下对外交通最不便的怒江了。附带一提，三大江中尚未修建水坝工程的，也只剩下怒江了（环保人士成功向温家宝陈情，目前工程延宕），纽约时报说怒江是亚洲仅存极少数尚未建设水电大坝的大河。九月底请了几天假，赶在十一长假的前几天，避开人潮，终于圆了我们一访怒江的心愿。
我们从昆明一路坐车过去，從晚上 8 點到第二天下午 4 點，十几个小时连臥带坐共走了六百多公里，大多是在車中度過的，也算是項新紀錄。大部分的路段都是沿着河谷的九湾十八拐山路，途中还不时有二手烟的伴随，虽不是个愉快的经验，但搭乘客运班车要比包小车便宜和安全许多（班车司机路况熟，经验足）。

图：著名的怒江第一湾，就在进丙中洛主街的入口处不远

怒江顾名思义水流湍急，当我们走在江边时，水声怒吼不断，百闻不如一听一见。除了深和险外，怒江另一独特的地方是以溜索吊着人和马匹，快速凌空滑行过河，由于修桥花费太高，许多路段至今仍在使用溜索。本来打算此行要亲自一试，但没碰到机会，只是在车上瞥见，但无法像包车那样可随时停车，过去试试。介绍怒江的文献中总不忘提到像是：峡谷总长六百多公里，平均深度超过美国科罗拉多大峡谷等云云。其实如果通过两个小故事来讲述，会生动许多。两件事都发生在二战抗日期间，一是美国飞虎队许多飞行员为了躲避日军的炮火，只好选择沿着狭窄的怒江河谷，在两山间低空蜿蜒，好几架飞机因而撞山失事。有村民将飞机残骸分块运下山，而有了今天在片马的博物馆。另一个故事是，国民党缅甸远征军一个师的部队从缅甸撤退时，遇到怒江回不去，当地傈僳族、怒族等少数民族村民，连夜用竹篾编织了十几根溜索，让六千多人顺利渡江，此后便有了这则&#x201C;一根溜索一日度过千军万马的传奇故事&#x201D;。除此之外，千百年来当地少数民族世世代代在陡峭的峡谷山壁上种植农作物（主要为玉米），也是当地的特色，有些田地的倾斜度甚至达六十度！充分体现了人类如何克服大自然的局限，进而与之和谐相处的精神。

《德拉姆》片中记录的重点，放在从云南怒江流域北端的丙中洛，到西藏察隅县察瓦龙之间的一小段路。丙中洛附近风景优美，怒江州的许多人坚信此处才真正是《失去的地平线》书中描写的香格里拉，尽管邻居迪庆州的中甸县几年前为了观光，成功地抢下了&#x201C;香格里拉&#x201D;的头衔，并改名成功。近几年来中甸的观光业迅速发展，让丙中洛看了也跃跃欲试，修筑怒江第一湾看台之余，还不忘向游客收取入乡费￥50 元，并积极申请成立国家公园。
原来是古代马帮运送普洱茶等货物到西藏和印度的茶马古道，如今也走入了历史的灰烬，想到便不免有几分感伤，悔恨去的太晚。在《德》片拍摄期间（当时正值 SARS 在台北和北京等地肆虐，而当地也有所管制，拍摄工作险些受阻），这条丙察公路就已经开始修建，但几年后的今日，离完工至少尚有几个月的时间，路坑坑巴巴非常烂，只有吉普车和大卡车能走。有人说明天春节就能修好，有人认为没那么快，许多当地人期盼它尽快完成，用观光来提振贫穷的农业经济。


丙中洛附近的茶马古道，现在就只剩下进入五里村的这段从岩壁凿开的小路了。
丙察公路沿线最美的两个村子，一是五里村（我们没进去），一是秋那桶。怒江峡谷在早上的时候，常云雾缭绕，衬托着苍翠高山岩壁，颇有黄山、张家界的感觉。我们在秋那桶住了两个晚上。要进秋那桶，得从公路旁的小路再往上走一小时。这条进村唯一的土路，已在半多年前被泥石流冲坏了，何时能修复没人知道，本来摩托车、吉普车是可以进出的，现在除了徒步，没有其他选择。
我们住的是村中唯一的民宿，余家。小余（余贵生）绰号阿白，在网上有点名气，父亲老余（余新民、余老师）则更有名，是《德》片中丁大妈的亲戚，也是当地的护林员。
本打算在秋那桶只待一晚的，但很有缘地恰好遇到一队林业局的公务员，上山处理盗林，也住余家，又碰上余家杀猪，林务局的朋友热情地希望我们多留一天，走的时候可以搭他们的便车（他们的吉普车停在山下进村路口），送我们到丙中洛，此外，还遇到一位千里独行、在广州工作的福建驴友，恰巧也是 IT 界的朋友。和他们聊了很多，收获不少，临走那天还去了一趟附近的原始森林。虽然因时间关系，只走到了原始林的边缘，但最后在笔直的松树上喜见去年在尼汝第一次见到的&#x201C;树胡须&#x201D; &#8212; 它的特性果真像尼汝小张所言：这种垂吊在松树上的绒毛寄生植物，只有在空气完全没有污染的地方，才能生存，是空气品质监测的自然仪器。就算是到了秋那桶这般原始的村落，也只有在离开人居住的区域一段相当距离后，它才肯出现，显示人类对空气的污染，真是无所不在。
余家是我们到过的少数民族人家中，牲畜最齐全的，一个院子里，狗、猫、鸡、鸭、猪、牛、马、羊全都有。这点我们觉得非常有意思，因为胭脂虎从小对动物特别有感情。第一天晚上睡的房间下方，就是马厩（当地人房子都是一层养牲畜，二层住人）；而第二个晚上住的那间的底下，就是猪圈。尽管如此，房间里并无异味，余家弄得很干净，床褥间丝毫没有藏民家习以为常的跳蚤虱子，人睡的床垫材料，和家畜的床垫一样，用的是干的玉米叶，舒适度不见得输给弹簧床。

秋那桶全村多为怒族，也有藏族（如余家）和独龙族等民族。除了三户人家之外，全都笃信天主教（归功于一百年前左右欧洲传教士的努力）。除了天主教堂外，丙中洛一代还有信奉基督教、藏传佛教，甚至中原佛教的居民。多民族多宗教和平相处，也是当地一大魅力所在。我们参加了他们周六晚和周日白天的礼拜活动。融入少数民族曲调，男女对吟的天主教仪式，非常具有震撼力。在自行假设的简陋水力发电机所带来的昏暗灯光下，信徒们一遍又一遍地下跪在低矮、坚硬的长树干&#x201C;板凳&#x201D;上，教堂的简陋，只是易发地凸显他们的虔诚。不禁想起 Mark Cohn 的 1991 年名曲 &#x201D;Walking in Memphis&#x201C; &#8212; 曲中唱到，在悠扬动人的 gospel 灵魂乐声中，歌手问他：&#x201C;孩子，你是基督徒吗?&#x201D; 他回答：&#x201C;今天晚上我是！&#x201D;
离开秋那桶回丙中洛的那天，九月三十日星期日。我们头一回上警车，而且还是用挤的 &#8212; 林业局的朋友算是森林警察，七个人塞进一辆小型的北京吉普，一个小时的颠簸后，很快地回到十公里之遥的丙中洛 &#8212; 他们真是非常热情，留我们多住一晚，搭他们的便车，还直说&#x201C;不挤、不挤，这车本来就可以坐七个人&#8230;&#x201D;。傍晚告别了他们，回客栈稍作休息，没想到出来吃晚饭，随便挑一家餐馆，竟又遇上他们，还让他们请客，&#8230;。明天开始七天，丙中洛城里的客栈就要集体涨价一倍，我们很庆幸地躲过，一早便要离开，更高兴的是，躲开了十一开始涌入丙乡的人潮。
在这趟短短几天的行程中，还发生了更多写不完的经历和巧合。这种人与人的缘分和感情，还有近距离观察和体验当地人的生活，应该是背包客旅行最大的魅力所在吧！拉里拉杂写了一堆，其他就让 Flickr 上的照片去说吧！
]]></description>
		<wfw:commentRSS>http://2tigers.net/blogsc/2007/11/22/bingzhongluo-another-shangri-la/feed/</wfw:commentRSS>
		<feedburner:origLink>http://2tigers.net/blogsc/2007/11/22/bingzhongluo-another-shangri-la/</feedburner:origLink></item>
	</channel>
</rss><!-- Dynamic Page Served (once) in 1.409 seconds --><!-- Cached page served by WP-Cache -->
