Blog do Thomaz

Bellucci enfrenta Hrbaty nas Olimpíadas

2008-08-07T09:09:00.003+01:00

Primeiro quarto/ First Quarter Main Draw

FEDERER Roger (1) SUI v TURSUNOV Dmitry RUS
LEE Hyung-Taik KOR v AREVALO Rafael (INV) ESA
ROBREDO Tommy ESP v SEPPI Andreas ITA
BERDYCH Tomas CZE v KARLOVIC Ivo (14) CRO
SIMON Gilles (10) FRA v SODERLING Robin SWE
NIEMEYER Frederic (A) CAN v CANAS Guillermo ARG
BELLUCCI Thomaz BRA v HRBATY Dominik SVK
GUCCIONE Chris AUS v BLAKE James (8) USA

Feito o sorteio que definiu a chave para os Jogos Olímpicos de Pequim nesta quinta-feira, o brasileiro Bellucci enfrentará o eslovaco Dominik Hrbaty na primeira rodada.
Mais informações em breve.

ENGLISH VERSION

Bellucci chega em Pequim

2008-08-06T08:27:00.007+01:00

O brasileiro Thomaz Bellucci já chegou em Pequim nesta terça-feira, após 30 horas de viagem de avião,para a disputa dos jogos Olímpicos.
Thomaz Bellucci entrou na lista das olimpíadas após uma boa campanha na primeira metade do semestre que o levou à posição 68º no ranking.
Após ser derrotado pelo croata Ivo Karlovic(semifinalista deste torneio) na primeira rodada de Cincinatti por 6-3 e 6-4, Bellucci espera muitas dificuldades na Olimpíada não somente pelos adversários de qualidade mas também pela poluição da cidade:
- De dia, é um calor insuportável, uns 30 graus. A poluição é dez vezes maior do que em São Paulo, forma até uma neblina - disse o tenista.

Thomaz comemora também atualmente o novo patrocínio firmado com o banco Votorantim por dois anos:
“Hoje é um dia muito especial para mim. É o primeiro grande patrocínio da minha carreira”, disse. “Com esse apoio do Banco Votorantim vou poder estruturar ainda mais a minha temporada. Foi muito bom ter fechado com a Koch Tavares, que tem todo o know-how para pensar na minha carreira enquanto estou na quadra”, completou. (fonte: TenisBrasil, Tenisnews).
Com esse patrocínio firmado Thomaz poderá ser financiado enquanto continua seu desenvolvimento no circuito profissional.

No final do texto temos a pontuação dada aos participantes do torneio de tênis da Olimpíada de Pequim:

ENGLISH VERSION Title: Bellucci arives in Beijing

The Brazilian Thomaz Bellucci has already arrived in Beijing for the Olympics this tuesday after 30 hours of travel by air.
Thomaz Bellucci entered the list of the Olympics after a good campaign in the first half of the year that led him to position 68 in the ranking.
After being defeated by Croatian Ivo Karlovic (semifinalist in this tournament) in the first round of Cincinnati by 6-3 and 6-4, Bellucci expects many difficulties in the Olympics not only by opponents of quality but also by pollution of the city:
-- By day, is an unbearable heat, some 30 degrees. The pollution is ten times higher than in Sao Paulo, to form a fog - said the tennis player.

Thomaz also is currently celebrating the new sponsorship signed with the bank Votorantim for two years:
"Today is a very special day for me. It is the first major sponsorship of my career, "he said. "With the support of Banco Votorantim I can further build my season. It has been very good to have closed with Koch Tavares, who has all the know-how to think in my career while I'm on the court, "added. (source: TenisBrasil, Tenisnews).
With this sponsorship signed Thomaz could be financed while continuing its development in the professional circuit.

The following information from the tennis tournament of the Beijing Olympics:

Site oficial- Official Site
Men's ATP ranking points

Gold Medal - 400
Silver Medal - 280
Bronze Medal - 205
Loser 3rd/4th - 155
Quarterfinals - 100
Round of 16 - 50
Round of 32 - 25
1st Round - 5

Bellucci joga segundo Master Series em seqüência

2008-07-26T07:51:00.010+01:00

Thomaz Bellucci está realmente com sorte. Após entrar direto na chave do Master Series de Toronto, após uma série de desistências o brasileiro garantiu vaga também no Master Series de Cincinatti, cuja chave principal começa a ser disputada no dia 28 de julho (próxima segunda-feira).

Thomaz não estava inscrito no qualifying do torneio que começaria a ser disputado neste sábado, e seus planos eram de voltar ao Brasil para se preparar para os Jogos Olímpicos. Contudo, com a desistência de vários jogadores, o brasileiro conseguiu a penúltima vaga na chave principal (baseado em seu antigo ranking, numero 68). Assim, Bellucci tem oportunidade de jogar mais uma partida difícil para ganhar experiência e entrar em ritmo de jogo nas olimpíadas.
Sobre o fato, Bellucci disse:

"Foi uma surpresa", afirmou Bellucci. "No início da semana eu estava bem atrás na lista e no decorrer dos dias foi aumentando a chance de entrar em Cincinatti. Não dá para perder mais essa oportunidade de jogar um Masters Series para ir ganhando experiência e tentando somar pontos no ranking". (fonte: www.furiatennis.com)

Seu adversário é o cabeça-de-chave número 16 do torneio, o croata Ivo Karlovic. Karlovic possui 2,08m de altura e tem como principal característica o saque forte e a preferência por quadras rápidas. Será um adversário muito difícil para Bellucci, que terá de lidar com o saque do gigante. Com alguma sorte, contudo, e habilidade, Bellucci poderá conseguir equilibrar o jogo, pois Karlovic possui algumas deficiências na movimentação, por exemplo. É a chance para Bellucci confiar mais em seu jogo, algo que faltou contra Verdasco em Toronto.
Se Bellucci vencer Karlovic pega o vencedor de Jose Acasuso e Mario Ancic. Se Bellucci passar para a segunda fase poderá enfrentar dois rivais croatas da Copa Davis.
Boa sorte Bellucci!

ENGLISH VERSION Title: Bellucci play second Master Series in sequence

Thomaz Bellucci is really with luck. After entering directly in the main draw of the Masters Series in Toronto, after a series of desistances by the players the Brazilian also assured his spot directly into the main draw of the Master Series of Cincinnati, whose main draw will begin to be disputed on July 28 (next Monday).
Thomaz has not entered in the qualifying entry list of the tournament to be disputed from this Saturday, and his plans

Ivo Karlovic (CRO)

were to return to Brazil to prepare for the Olympic Games. However, with the withdrawal of several players, the Brazilian won the penultimate place in the main draw (based on his former rank, number 68). Thus, Bellucci has an opportunity to play another difficult match to gain more experience and get in the pace to play in Olympics.
About that fact, Bellucci said:
"It was a surprise," said Bellucci. "At the beginning of some weeks ago I was well on the rank list and was increasing the chance to come to play in Cincinnati. I won´t lose this opportunity to play another Masters Series to go gaining experience and trying to earn points in the ranking." (source: www.furiatennis.com)
His opponent is the seeded player number 16 of the tournament, the Croatian Ivo Karlovic. Karlovic is 2.08 m tall and has a very strong service wich allows him to play very well on fast surfaces It will be a very difficult opponent for Bellucci, who must deal with the serving of the giant. With any luck, however, and ability, Bellucci can achieve some balance the game, because Karlovic has some shortcomings, like in his movimentation for example. It´s time for Bellucci to trust in his game, something that in a certain way was missing when he played Verdasco in Toronto.
If Bellucci beat Karlovic he will take the winner of Jose Acasuso and Mario Ancic. If Bellucci move to the secondround he could face two rivals of the Croatia who will face Brazil on Davis Cup.
Bellucci Good luck!

Cincinatti Draw

(1) FEDERER, Roger SUI/BYE
QUALIFIER v GINEPRI, Robby USA
ANCIC, Mario CRO v ACASUSO, Jose ARG
BELLUCCI, Thomaz BRA v (16) KARLOVIC, Ivo CRO
(12) ROBREDO, Tommy ESP v FISH, Mardy USA
BENNETEAU, Julien FRA v SODERLING, Robin SWE
KOHLSCHREIBER, Philipp GER v QUALIFIER
BYE/(6) RODDICK, Andy USA

Site: www.cincytennis.com

Bellucci cai na primeira rodada do Masters.

2008-07-24T08:08:00.010+01:00

Infelizmente não deu para o brasileiro Thomaz Bellucci na primeira rodada do Masters Series de Toronto. Bellucci foi derrotado por Fernando Verdasco pelas parciais de 1/6, 6/3 e 6/2.
Thomaz começou muito bem a partida, confirmando o serviço sacando muito bem e aproveitando da falta de ritmo do espanhol que sentia a transição do piso de saibro- onde foi campeão em Umag semana passada- para o piso rápido, além de ter começado sacando mal. Após duas dupla-faltas Bellucci quebrou e salvou dois break points para abrir 3-0 no primeiro set. Uma nova quebra em 1-4 permitiu ao brasilewiro fechar o primeiro set em grande estilo, 6/1.
Contudo, a partir do segundo set, o espanhol entrou em jogo , acertando mais o primeiro saque e forçando bolas tanto de direita e esquerda. Bellucci começou a sentir o peso da bola do espanhol e passou a errar mais batidas. Além disso, o saque passou a entrar menos e os seguidos erros na rede (incluindo um smash) permitiram ao espanhol retomar o rumo da partida. No final, com vitórias no segundoe terceiro set por 6/3 e 6/2, Verdasco venceu.
Após esta partida percebeu-se que tecnicamente Bellucci está batendo muito bem tanto o forehand e o backhand. Contudo, apresenta falhas na resistência (perde desempenho ao longo do jogo), na movimentação (lento), no swing muito longo da raquete (que permite muitos erros bobos) e no jogo de rede. Uma melhora técnica em certos fundamentos ainda é necessária para o brasileiro.
Contudo, provou-se nesta partida que o brasileiro mostra sinais mais uma vez de que possui tênis para ganhar sets e até partidas dos atuais melhores jogadores e um trabalho a médio e longo prazo deve ser feito para que nos próximos anos o brasileiro possa figurar entre os melhores.
Após a derrota Bellucci está entre escolher jogar o Master Series de Cincinatti (jogar o qualifying) ou descansar para os Jogos Olímpicos. Fique atento para atualizações.
Abaixo o final do segundo set do jogo contra Verdasco.

ENGLISH VERSION Title: Bellucci falls in opening game at Master Series.

Unfortunately the Brazilian Thomaz Bellucci was defeated by spaniard Fernando Verdasco in the first round of the Masters Series in Toronto. Bellucci was defeated by Fernando Verdasco by 1 / 6, 6 / 3 and 6 / 2.
Thomaz started the game very well, confirming the service and taking advantage of the lack of pace of the spanish who felt the transition from the clay court where he was champion (in Umag last week) to the hard courts. After two double-faults of the spanish Bellucci broke and saved two break points to open 3-0 in the first set. Another break happened on in 1-4 allowing the brazilian to close the set by 6 / 1.
However in the second set the Spanish game came into play hitting the first serve more and forcing balls of both right and left. Bellucci began to feel the weight of the ball of the spanish and started to make more mistakes. Furthermore, the serving started to fade and mady unforced erros were commited (including a not sucessful smash enabling the spanish to get better and recover,taking the next two sets by 6-3 and 6-2.
Technically Bellucci is beating very well both the forehand and backhand. However, he has flaws in his resistance (loses performance over game), in his movement (still slow), on his excessive long swing of the racket (which allows many mistakes) and his volleys and game at the net. An improvement in certains techical fundaments is still needed for the Brazilian.
However, in more one game the brazilian shows that he may have tennis to win sets and matches of the best current players therefore some work on medium and long term must be done so that in future years may the brazilian be among the best.
After the defeat Bellucci will choose between playing the Masters Series in Cincinnati (qualifying is needed) or resting for the Olympic Games. Stay tuned for updates.
Below is the end of the second set of the match against Verdasco.

Bellucci vs Verdasco 1st round end of 2nd set at Master Series Toronto Rogers Cup.

Bellucci garante vaga no Masters de Toronto

2008-07-19T06:20:00.009+01:00

E o improvável aconteceu! O tenista brasileiro Thomaz Belluci conseguiu uma vaga direta no Master Series de Toronto a ser disputado a partir de segunda-feira. Há mais de um mês atrás quando saiu a lista Bellucci era o número 68, dependendo de vinte desistências para poder entrar diretamente. Nessa sexta-feira Bellucci era o segundo alternate e terceiro cabeça-de-chave do qualifying, mas beneficiado pelas desistências de Nicolás Almagro (ESP) e Juan Martin del Potro (ARG), garantiu a última vaga direta na chave.

No sorteio da chave desta tarde deste sábado o seu adversário foi definido, é o espanhol Fernando Verdasco, número 15 do ranking e cabeça-de-chave número 13 do torneio. Verdasco está na final do torneio de Umag a ser disputada nesse domingo, portanto, poderá chegar cansado para a disputa do Master Series. De qualquer forma, Verdasco é um perigoso espanhol de 24 anos que está chegando no auge de sua carreira, com um título na carreira e mais de 3 milhões em prêmios, Verdasco furou o top 20 esse ano pela primeira vez, tendo chegado na final do torneio de Nottingham, semifinal em Bastad e quartas no Master series de Hamburg sendo eliminado nas oitavas em Roland Garros por Rafael Nadal.
Será a primeira vez que Thomaz Bellucci jogará um Master Series, e ainda num piso rápido. Uma vitória não é obrigatória, contudo a experiência neste torneio será única e deverá ser guardada por toda a vida por se tratar de um torneio só com bons jogadores. É o terceiro jogador top 15 que Bellucci enfrenta em menos de dois meses. Em Roland Garros perdeu de Rafael Nadal (ESP) e em Prostejov (challenger) ganhou de Thomas Berdych (CZE).

Fernando "danger" Verdasco

Se Bellucci ganhar enfrenta o vencedor de Soderling (SWE) x Cañas
(ARG).

ENGLISH VERSION
Title: Bellucci gets into the Master Series Toronto main draw.

And the improbable happened! The Brazilian tennis player Thomaz Belluci got into the Master Series from Toronto to be started this monday. For more than a month ago when the list came out Bellucci was the number 68, depending of twenty dropouts to enter directly. On that friday he was the second alternate and third seeded of the qualifying, but he benefited of the drop of Nicolas Almagro (ESP) and Juan Martin del Potro (ARG), ensuring its way into the main draw.
In the draw that was taken this saturday afternoon his opponent was defined, is the Spanish Fernando Verdasco, ranked number 15 of ATP RANKING and seed number 13 of the tournament. Verdasco is in the final of the Umag tournament to be disputed in this Sunday, therefore, he can be tired to dispute the Masters Series. Anyway, Verdasco is a dangerous spanish player of 24 years who are coming at the height of his career with one ATP title and more than 3 million in prizes. Verdasco has also made his way into the top 20 this year for the first time, reaching this year the final of the tournament of Nottingham, semifinal in Bastad, and quaterfinal in Hamburg Masters series, being eliminated in the round of 16 in Roland Garros by Rafael Nadal.
It will be the first time that Thomaz Bellucci will play a Master Series. A victory is not mandatory, however experience in this tournament will be unique and should be saved for life because it is a tournament only with good players. It is the thid opponent Bellucci faces that is into the top 15 in the last two months; he lost to Rafael Nadal in Roland Garros but won Thomas Berdych on Prostejov Challenger.
If Bellucci win he faces the winner of Soderling (SWE) x Cañas (ARG).

Derrota de Virada

2008-07-15T21:28:00.018+01:00

Thomaz Bellucci começa bem e vence o primeiro set, mas depois deixa cair o nível de jogo e perde de virada para colombiano em Indy.

Após um ótimo começo no primeiro saque em que Bellucci conseguiu encaixar 67% do primeiro serviço em quadra e fechar o set em 6/3 com duas quebras de saque, o nível do brasileiro caiu repentinamente no segundo set. Bellucci começou a sacar mal, errando muito o primeiro saque, mostrando sinais de que estava nervoso para fechar o set e a partida.

Falla derrotou Bellucci a partir do segundo set

Após duas quebras de saque devolvidas por Bellucci, o colombiano quebrou mais uma vez no 4/4 para fechar o set em 6/4.
O terceiro set foi um desastre completo. Jogando muito mal, o brasileiro nada pôde fazer. Ainda pediu um atendimento médico quando já perdia por 0/3, mas claramente abatido não conseguiu reagir e acabou perdendo o set por 6/1 e o jogo por 2 setas a 1 em pouco mais de duas horas.
A partida inaugura uma nova fase na carreira do jovem brasileiro de difícil adaptação aos toenrios mais fortes do mundo. Neste jogo ficou provado que nem sempre talento, mas também a regularidade se tornam fatores importantíssimos para ganhar jogos. De qualquer forma, alguns sinais foram positivos, como a prova de que Bellucci possui jogo para ganhar partidas nas quadras rápidas. O brasileiro continuará seu giro pelas quadras rápidas agora no qualifying do Master Series de Toronto, Canadá (Rogers Cup), se não tiver nenhuma lesão. O qualifying começa agora sábado, dia 19 de julho.
Bellucci (atual ranking numero 72) irá perder mais algumas posições no ranking, devendo, contudo, permanecer entreo os 8o melhores do mundo.
Próxima parada:

Master Series Rogers Cup

Local: Toronto, Canada
Data: 19-20 qualifying, 21-27 tournament
Chave:56
Premiação: $2,615,000

Site: www.rogerscupmen.com

Informaremos se Bellucci jogará este qualifying ou se irá descansar para as Olimpíadas!

English version: Title: Turn back Loss

Brazilian starts well and wins the first set, but then drops the level of play and lose in Indianapollis.

After a great start on the first set in which Bellucci managed to put 67% of the first serve on court and close the set in 6 / 3 with two breaks, the level of play of the Brazilian suddenly fell in the second set, leading to his defeat by two sets to one. Bellucci starting to fail on his serve from the beginning of the second set, showing signs that he was nervous to close the set and match.

After two games broken by the colombian Falla and broken back by Bellucci, the Colombian broke again at 4 / 4 to close on the second set on 6 / 4.
The third set then was a complete disaster. Playing very poorly, the Brazilian could do nothing. Also called a medical attendance when was by 0 / 3, but clearly he didn´t had much more strenght to react and ended up losing the set by 6 / 1 and the game by 2 sets to one in little more than 2 hours of play.
This game opened a new phase in the career of the young Brazilian, a very difficult one because now Bellucci will play the most dificult tournaments in the world. In this level of play talent is not enough, but also the regularity which become an important factor to win a match. Anyway, some signs were positive, which proofs that Bellucci has game to win matches in the hard courts. The Brazilian will continue his tour by hard courts now in qualifying for the Masters Series Toronto, Canada (Rogers Cup), if no injury from this game got reported. The qualifying beginning Saturday, July 19.
Bellucci (current ranking number 72) will lose a few more positions in the ranking, but should, however, remain between the top80 of the world.
We will inform in the next days if Bellucci plays Rogers Cup Master Series or if he will get more rest for the Olympics game.

Belluci é 8º cabeça-de-chave em Indianapolis

2008-07-12T06:57:00.020+01:00

Beneficiado pela desistência do britânico Andy Murray, cabeça de chave número 2 do ATP de Indianápolis, o brasileiro Thomaz Bellucci acabou por ser elavado à condição de 8º cabeça de chave, o que permitiu assim ao brasileiro escapar de um confronto mais difícil logo na primeira rodada do torneio.

Bellucci joga seu primeiro ATP em quadra rápida a partir desta segunda-feira

O adversário de Bellucci no ATP de Indianápolis será o Colombiano Alejandro Falla, em sorteio definido nesta sexta-feira. Falla é um jogador de 24 anos que em 2007 tornou-se o primeiro colombiano a terminar o ano entre os 100 melhores do ranking. Atualmente é o número 123 do mundo. A partida será difícil para Bellucci porque o colombiano é um jogador que costuma dificultar partidas para tenistas bem ranqueados, mas este ano ele tem feito uma campanha muito irregular, com apenas cinco vitórias nos torneios da ATP. Falla não enfrentou o Brasil no duelo pela Davis Cup em abril e seu melhor resultado na carreira foi semifinal de Lyon, 2007 no carpete. Além disso, Falla acabou de ser derrotado nas quartas de final do Challenger de Bogotá pelo brasileiro André Miele.

Se Bellucci vencer Falla, enfrentará o vencedor do jogo entre o americano Bobby Reynolds e o jogador de saque e voleio canadense Frank Dancevic. Mais um triunfo coloca o brasileiro numa quarta de final provavelmente com o americano Sam Querrey.
Boa sorte!

ENGLISH VERSION Title: Bellucci is a seeded player in Indianapolis ATP

With the the withdrawal of british Andy Murray, seed player number 2 of the ATP Indianapolis, the Brazilian Thomaz Bellucci was elevated to the condition of 8th seeded, which allowed the brazilian to escape of a more difficult confrontation in the first round of the tournament.

The opponent of Bellucci in the ATP Indianapolis will be the Colombian Alejandro Falla, in the draw defined this Friday. Falla is a player of 24 years who in 2007 became the first Colombian to finish the year among the top 100 ranking. Today he is the number

Alexandro Falla

123 of the world. The match will be difficult for Bellucci because the colombian is a player who manages to make difficult games against quality players, but in this year he has done a very irregular campaign, with only five wins in the ATP tournaments. Falla didn´t faced Brazil in the duel for the Davis Cup in April and his best career result was the semifinal of ATP Lyon, 2007, in carpet. Besides that, Falla has failed to raise his game and lost on the quaterfinal of Bogota Challenger for the brazilian Andre Miele.
If Bellucci win Falla, he will face the winner of the match between American Bobby Reynolds and the serve and volley Canadian Frank Dancevic. Another brazilian triumph puts him on a quaterfinal probably against the american Sam Querrey.

Good Luck!

Indianapolis Belucci road to the final draw: http://www.tennisindy.com/

Thomaz Bellucci (BRA) vs. Alejandro Falla (COL)
Bobby Reynolds (EUA) vs. Frank Dancevic (CAN)
Donald Young (EUA) vs. Vincent Spadea (EUA)
Go Soeda (JPN) vs. Sam Querrey (EUA)
Tommy Haas (ALE) vs. Jesse Levine (EUA)
John Isner (EUA) vs. Robert Kendrick (EUA)
Kristian Pless (DIN) vs. Benjamin Becker (ALE)
Nicolas Mahut (FRA) vs. Gilles Simon (FRA)

Bellucci inicia sua temporada em quadras duras/ Bellucci starts hard court season

2008-07-11T16:07:00.012+01:00

PORTUGUESE VERSION

Bellucci iniciará nesta segunda-feira sua tour pelas quadras duras, após 2 semanas e meia de descanso ele jogará nesta semana em Indianápolis - torneio onde precisa ir bem para defender os pontos dos dois vice-campeonatos de challenger que conseguiu no ano passado - e caso seja eliminado antes das semi-finais tentará a sorte no quali do Masters Series de Toronto. Após esses dois torneios o brasileiro descansa para dia 2 de agosto embarcar para a China onde disputará as olimpíadas. Depois, seguirá para o torneio de New Haven e finalmente para o US OPEN.

Bellucci e seu técnico Leo Azevedo/Bellucci and his coach Leo Azevedo

Bellucci não disputará o qualy do Masters de Cincinatti (28 de julho).

ENGLISH VERSION

Bellucci will begin this Monday his tour by hard courts, after 2 and a half weeks of rest he play this week in Indianapolis - tournament where he needs to do well to defend the points of the two vice-championship challenger, who succeeded last year - and if Bellucci got eliminated before the semi-finals he will try his luck in the qualifying of the Masters Series in Toronto. After those two tournaments the Brazilian will rest until August 2 when he will travel to China for the Olympic Games. The he will play in New Haven to then finally play on US OPEN. Bellucci will not play the Qualyfing for the Cincinatti Master Series (28 July).

Calendário/Calendar
14-07- Indiannapolis ATP
19-07- Rogers Cup Toronto Qualifying Master Series (unconfirmed)
02-08- Beijing Olympics
18-08- New Haven ATP
25-08- US OPEN

Novo Ranking 07 de Julho/ New Ranking 7th July

2008-07-07T07:03:00.002+01:00

PORTUGUESE VERSION

No ranking atualizado da ATP de 07 de Julho de 2008 Thomaz Bellucci aparece novamente na 68º posição do mundo. A recente campanha em Wimbledon (eliminado na segunda rodada) se não proporcionou nenhum avanço de posição garantiu 35 pontos suficientes para que Bellucci não perdesse nenhuma posição. O total de pontos do tenista brasileiro é de 597 pontos (maior pontuação da carreira).
Contudo, pela primeira vez esse ano podemos falar numa queda num futuro próximo próximo para o ranking do brasileiro. Isso se deve ao fato de que nas próximas duas semanas Bellucci tem 77 pontos a defender (quase 15% do total de seus pontos) referentes às finais dos challengers de Bogotá 2007 (42pontos) e Cuenca 2007 (35 pontos). Como Bellucci ainda termina sua folga essa semana, inevitavelmente perderia os 42 pontos de Bogotá, o que o faria cair 6 posições no ranking. Desta forma, seria necessário atingir pelo menos a semifinal do ATP de Indianápolis semana que vem para conseguir defender todos esses pontos do ano pasado tanto de Bogotá como de Cuenca. Aparte essa má notícia, a longo prazo as previsões para subir no ranking são otimistas, pois após estas duas semanas Bellucci terá apenas mais 112 pontos para defender até ao final do ano, tornando praticamente improvável sua queda dos top100 e possibilitando somar mais pontos até o final do ano para uma provável finalização no ranking entre os top 75 ao menos.
Contudo, sabe-se que a grande idéia de Bellucci esse ano será de ganhar experiência enfrentando jogadores de mais alto-calibre, portanto Bellucci enfrentará desafios enormes para somar pontos em ATPTPOURS e qualifyings de Master Series (sua meta a partir de agora).

ENGLISH VERSION

In the updated ATP ranking of 07 July 2008 Thomaz Bellucci appears again in 68th of the world. The recent campaign in Wimbledon (eliminated in the second round) hasn´t provided any advancement of position but has secured 35 points Bellucci sufficient enough to not lose any position. The total score of Brazilian in the South African ATP Ranking is now 597 points (career high).
However, for the first time on this year we can talk about a probably fall in the ranking in the near future for the brazilian. This is due to the fact that in the next two weeks Bellucci has 77 points to defend (almost 15% of his total points) for the final reaching of the challengers of Bogota 2007 (42pontos) and Cuenca 2007 (35 points). As Bellucci ends his rest only this week, he will inevitably lose all 42 points of Bogota, which would make him fall 6 positions in the ranking. Thus, he should at least reach the semifinal of the ATP Indianapolis next week to be able to defend all 77 points of the excellent last year campaigns in Bogota and in Cuenca. Apart from this bad news, the long-term forecasts for the rise in the ranking are optimistic, because after these two weeks Bellucci will have only 112 more points to defend until the end of the year, making it virtually unlikely his fall off the top100 on the end of the year, remembering that now he has a good ranking that will enable him to make more points till the end of the year for a likely finish in the ranking among the top 75 at least.
However, it is known that the great idea of Bellucci this year is to gain more experience by facing players of the highest-caliber, so Bellucci will face enormous challenges to add points in ATPTPOURS and qualifyings of Master Series (his goal from now).

Descanso merecido/A deserved rest

2008-07-04T23:16:00.010+01:00

Foto da cidade Natal de Bellucci, Tiete/SP
Bellucci´s birthplace photo, Tiete, Brazil.

PORTUGUESE VERSION

Após um giro de dois meses e meio pela África/Europa onde Thomaz foi incrivelmente bem-sucedido ganhando três títulos de challengers, classificando para Roland Garros, derrotando um ex-top 10 (Thomaz Berdych) e ganhando sua primeira partida em Grand Slam e na grama, o tenista brasileiro encontra-se no Brasil onde desfruta de um merecido descanso.
A cidade natal de Bellucci chama-se Tiete e localiza-se no Estado de São Paulo.
Como havíamos prometido, novas notícias referentes a mudanças de calendário estarão prontas a serem postadas, mas a princípio Bellucci manterá seu descanso por pelo pelos mais alguns dias. Ele deverá embarcar para os Estados Unidos daqui mais ou menos uma semana para a disputa do ATPTOUR DE Indianápolis, que distribui $525.000 em prêmios, que começará no dia 14 de julho. Até lá informaremos o novo ranking de Bellucci, que deverá estar entre o número 65-70 do mundo.
Nota: Hoje dia 04 de julho Thomaz Bellucci foi até Brasília visitar o presidente Lula como membro da delegação olímpica brasileira

ENGLISH VERSION

After a tour in Africa/Europe for two months and a half (8 weeks) where Thomaz was incredibly well-succeeded by winning three titles of challengers, qualifying for Roland Garros, defeating a former top 10 (Thomaz Berdych) and winning his first match in Grand Slams and in the grass, the Brazilian tennis player is now in Brazil where he enjoys a deserved rest.

Bellucci visita Lula/Bellucci visits Lula

The hometown of Bellucci is the city of Tietê and is located in the State of Sao Paulo.As we promised, new news regarding changes of schedule of the brazilian will be ready to be posted, but just as we said on the last post, Bellucci will keep his rest for more few days. He should embark for the United States now in more or less one week for the dispute of the ATPTOUR of Indianapolis, which distributes $ 525,000 in prizes starting on July 14. Until then we will know the new ranking of Bellucci, which must be between the number 65-70 of the world.
Note: Today 04-July Thomaz Bellucci was received by the President of Brazil Luis Inacio Lula da Silva as a member of the Brazilian Olympic Team for Beijing/2008.

INDIAPOLIS ATPTOUR (US OPEN SERIES)

Próximo torneio/Bellucci´s next tournament - Thanks to Ramon from FuriaTennis.com
Indianapolis, Indiana - USA
14/07 -20/7
Premiação total/Prize: $525,000
Superfície/Surface: HARD
Último campeão/ Last Champion: Dmitry Tursunov

Lista de entrada/Entry List:

1- Blake, James USA 8
2- Murray, Andy GBR 12
3- Simon, Gilles Fra 29
4- Tursunov, Dmitry RUS 33
5- Lopez, Feliciano ESP 35
6- Mahut, Nicolas FRA 43
7- Bolelli, Simone ITA 47
8- Lee, Hyung-Taik KOR 52
9- Sela, Dudi ISR 61
10- Guccione, Chris AUS 70
11- Lu, Yen-Hsun TPE 72
12- Bellucci, Thomaz BRA 76
13- Kunitsyn, Igor RUS 77
14- Isner, John USA 82
15- Young, Donald USA 83
16- Ginepri, Robby USA 88
17- Nishikori, Kei JPN 100
18- Becker, Benjamin GER 103
19- Reynolds, Bobby USA 104
20- Odesnik, Wayne USA 106
21- Falla, Alejandro COL 108
22- Dancevic, Frank CAN 111
23- (SE)
24- (SE)
25- (Q)
26- (Q)
27- (Q)
28- (Q)
29- (WC)
30- (WC)
31- (WC)
32- (WC)

Alternandos/Alternates:

1- Spadea, Vincent USA 112
2- Soeda, Go JPN 115
3- Kendrick, Robert USA 122
4- Pless, Kristian DEN 127
5- Hernych, Jan CZE 138
6- Ramirez Hidalgo, Ruben ESP 140
7- Capdeville, Paul CHI 141
8- Jones, Alun AUS 142
9- Bohli, Stephane SUI 144
10- Levine, Jesse USA 147

Derrota Dramática/ Dramatic Loss

2008-06-26T07:59:00.022+01:00

PORTUGUESE VERSION

O brasileiro Thomaz Bellucci foi derrotado hoje na segunda rodada de Wimbledon pelo alemão Simon Stadler pelas parciais de 6/3 3/6 1/6 7/6 (5) e 6/8.
Em um jogo dramático que durou 3 horas e 42 minutos, Bellucci acabou vendendo caro a derrota. Após um começo muito bom, onde ganhou o primeiro set por 6-3 e ter aberto vantagem 2-0 no segundo set, Bellucci começou a perder a cabeça ao ser quebrado pela primeira vez. A partir daí, o principal problema do tenista brasileiro veio à tona: muito irregular, passou a cometer muitos erros não- forçados e muitas dupla-faltas além de sacar abaixo da linha considerada eficiente. Ao todo, foram 62 erros não-forçados e 15 dupla-faltas para apenas 9 aces e baixo aproveitamento de primeiro saque (55%). Sendo assim, um milagre quase aconteceu ao permitir que Bellucci, estando perdendo por já dois sets a um e também já atrás 0-3 no quarto set tendo ganho apenas dois games dos últimos quatorze disputados, conseguisse quebrar o saque de Stadler após muito tempo para levar o set ao tie-break e conseguir empatar a partida.

No quinto set Bellucci estava mais animado que o alemão para conseguir a vitória e teve 4 break-points sendo um match-point no 6-5 para a vitória, contudo não conseguiu converter. No 6-6, Bellucci teve 40-15, deixou Stadler empatar em 40-iguais e após 7 game points não-convertidos, permitiu ao alemão quebrar o saque no primeiro break point contra, levando à inevitável derrota no próximo game.

O alemão Simon Stadler/
The german Simon Stadler

Contudo, esta partida que mais pareceu uma montanha russa cheia de altos e baixos prova que Bellucci possui jogo para avançar em torneios jogados em todas as superfícies, caso supere sua inconstância que o leva a cometer muitos erros e a deteriorar seu serviço. Bellucci ganhará 35 pontos no ranking de entradas e faturará £16,325 (maior prêmio de sua carreira). Desta forma, provavelmente subirá no máximo 3 posições no ranking.

Após esta dramática derrota, nos resta a esperança de que nosso brasileiro ainda pode melhorar mentalmente e também que ele teve ligeiro sucesso em sua primeira experiência na grama, provando que seu jogo pode adaptar-se a esta superfície e que pode vencer partidas principalmente se o saque funcionar e os erros forem controlados. Após vir de forte seqüencia nos challengers na Europa/ África e de dois Grand Slams, o brasileiro descansará nas próximas duas semanas para poder jogar o ATP de Indianápolis (ciimento-hard) na semana do dia 14-Julho. Qualquer novidade/ mudança de calendário do brasileiro nos próximos dias será anunciada. Parabéns, Bellucci, portanto, pela sua primeira vitória em Grand Slams, nesta semana, e que muitas mais venham pela frente!
Recorde em Grand Slams: 1-2
Recorde na grama: 1-2

ENGLISH VERSION

The Brazilian Thomaz Bellucci was defeated today in the second round of Wimbledon by German Simon Stadler by partials 6 / 3 3 / 6 1 / 6 7 / 6 (5) and 6 / 8.
In a dramatic game that lasted 3 hours and 42 minutes, Bellucci just tried just too hard not to lose. After a very good start in which Bellucci won the firstset by 6-3 and have opened 2-0 advantage in the second set, Bellucci began to lose his head after being broken for the first time in the match. From there, the main problem of the Brazilian tennis player came to the surface: very irregular, comitting many non-forced errors and many double-faults in addition to 1st serve percentage below the line considered efficient. In total, were 62 non-forced errors and 15 double-faults to only 9 aces and low use of the first service (55%). Thus, almost a miracle happened to allow Bellucci, who was already losing by two sets to one and also had been 0-3 in the fourth set having won only two games the past fourteen disputed, to break the service of Stadler after a long time, taking the set to tie-break and managing to draw the game in 2-2 sets.

In the fifth set Bellucci was more animated that the German to achieve the victory and had 4-break points and a match-point at 6-5 for the victory, but failed to convert. At 6-6, Bellucci was 40-15, Stadler managed to lead to deucethen after 7 game points non-converted, by the brazilian, he enabled the German to break his service on the first break point against, which lead to the inevitable defeat next game.

After this match. which seemed a rollercoaster full of ups and downs, the Brazilian has prooved that he has the game to advance in all the kind of courts if he manages to overcome his inconstancy that leads him to commit many errors and deteriorate its service. Bellucci willearn 35 points in the ATP Entry Ranking and wil earn £ 16,325 (biggest prize of his career). Thus, probably will rise no more than 3 positions in the ranking.

Also after this dramatic defeat, remains the hope that our Brazilian can still improve mentally and also having some mild success in his first experience on grass, he proves that his game can adapt to this kind of fast surface possibiliting him to win matches especially if his service works well and errors could be controlled. After playing in a sequence of strong challengers in Europe / Africa and two Grand Slams, the Brazilian will probably rest in the next two weeks to then play in the ATP Indianapolis (hard) the week of 14-July. Any news of the brazilian will be announced in coming days. We feel that we must congratulate, however, Bellucci, for its first victory in Grand Slams.
Record in Grand Slams: 1-2
Remember in the grass: 1-2

Não houve tristeza!! No room for Sadness!!!

2008-06-24T01:25:00.023+01:00

PORTUGUESE VERSION

Thomaz Bellucci conseguiu uma vitória histórica em sua carreira, a primeira vitória em grand slams! E ela aconteceu na grama sagrada de Wimbledon, na quadra 4. Em uma dura batalha com o russo Kunitsyn o brasileiro mostrou muita garra ao ser quebrado duas vezes nos dois primeiros sets e depois ter conseguido reagir para vencer no tie-break ambos. Depois no terceiro set Bellucci não conseguiu encaixar da mesma forma o seu primeiro saque (fez 16 aces na partida) e acabou sendo derrotado uma quebra atrás. No quarto set parecia que o russo iria reagir, mas Bellucci novamente retomou o caminho da vitória, e com ótimos saques e contando com os erros não-forçados de seu adversário, fechou a partida em 7/6 (5) 7/6 (5) 3/6 e 6/2.

Bellucci após a partida decretou sua felicida ao passar por cima deste incrível desafio:
“Estou muito feliz por ter ganho meu primeiro jogo em Grand Slam e por ser na grama também é especial, já que é a primeira vez que jogo Wimbledon”,Desde Nottingham (na semana passada) venho treinando a adaptação à grama e hoje fiz um jogo muito melhor do que lá ".

Bellucci é o primeiro brasileiro em 5 anos a passar pela primeira fase de Wimbledon.

As chances de ultrapassar a segunda rodada ficaram ainda maiores porque o gigante croata Karlovic mais uma vez decepcionou em um grande slam e perdeu para o apenas mediano alemão Simon Stadler por 3 sets a 1. A sorte que faltou para o jovem brasileiro em roland garros no saibro, quando teve que enfrenter o melhor do mundo nesta superfície, parece que resolveu brilhar de vez para Bellucci em Wimbledon, na desconhecida grama, possibilitando partidas contra adversários sem tanta qualificação. Stadler é apenas o 174 do mundo, tem 24 anos e esta temporada apenas alcançou a semifinal de três challengers.

Vamos esperar ansiosamente por quarta-feira e torcer para que nosso querido brasileiro tenha a chance de avançar para a terceira rodada tendo o privilégio de , em seu primeiro Wimbledon, estar entre os 32 finalistas.

Igor Kunitsyn não foi páreo para Bellucci/
Igor Kunistyn couldn't match Thomaz Bellucci.

ENGLISH VERSION

Thomaz Bellucci has just achieved a historic victory in his career, the first victory in grand slams! And it happened in the sacred grass of Wimbledon, onits court 4. In a tough battle with the Russian Kunitsyn the Brazilian showed great vigor to be broken twice in the first two sets and then have managed to react to win the tie-break both. Then in the third set Bellucci failed to put the first serve on court (made 16 aces in the match) and ended up being defeated witha break back. In the fourth set it seemed that the Russian would react, but Bellucci again resumed the path of victory, and with great serves and relying on non-forced errors from his opponent, closed the game on 7 / 6 (5) 7 / 6 (5 ) 3 / 6 and 6 / 2.

Bellucci after the match statet his happiness by being succesfull in this incredible challenge:
"I am very happy to have won my first match in Grand Slam and being in the grass is also special because it is the first time that i paly on Wimbledon," Since Nottingham (last week) I am trying to adapt to the grass court and today I did a much better game than there. "

Bellucci is the first Brazilian in 5 years to pass the first round of Wimbledon.

The chances of exceeding the second round are even greater because the Croatian giant Karlovic once again disappointed in a big slam and lost for only the german challenger-level player Simon Stadler by 3 sets to 1. The luck that failed to young Brazilian in Roland Garroson clay, when he had to face the best in the world on this surface seems that decided to turn to shine at WimbledonBellucci, which just have played one match on unknown grass before is being allowed to face another match against an opponent without much qualification. Stadler is only the174 of the world, is 24 years and this season only reached the semifinal of three challengers.

We will wait anxiously for Wednesday and pray that our dear Brazilian has a chance to advance to the third round having the privilege, in his first Wimbledon, to be among the 32 finalists.

Bellucci´s draw 2nd round

Baghdatis [10] CYP vs
T. Johansson SWE

Bellucci BRA vs
Stadler GER

Lopez [31] ESP vs
Karasunic SRB

Reynolds USA vs
Dancevic CAN

Wimbledon Treinos/ Wimbledon Training

2008-06-21T19:15:00.010+01:00

PORTUGUESE VERSION

Este vídeo mostra a dupla brasileira André Sa/Marcelo Melo atual número 11 da corrida de Duplas/2008 (vídeo filmado por Marcelo Melo e postado no seu blog oficial Blog da Girafa disponível na seção de links).

É um vídeo interessante porque mostra a preparação dos brasileiros para o torneio de Wimbledon durante o ATP TOUR de Nottingham do qual nosso tenista brasileiro perdeu no qualifying para o inglês Cox. De qualquer forma, Bellucci aparece no vídeo a partir de 0:52 treinando na grama com o seu compatriota Marcos Daniel, atual número 72 do mundo.

Bellucci enfrenta na primeira rodada de Wimbledon o russo Igor Kunitsyn. Kunitsyn está no melhor momento da carreira mas já tem 26 anos de idade e é o número 78 do mundo. Esta subida no ranking se deve basicamente à semifinal do russo em Poertschach e às quartas em Delray Beach, ATPs que não possuem os melhores do mundo envolvidos.

Kunitsyn é um tenista que gosta de quadras rápidas e esse ano já derrotou Santoro, Clement, Fish e Haas mas perdeu para Schwank , Roitman e Minar, ou seja é um tenista relativamente imprevisível. Na grama, foi derrotado em tres sets por Jonas Bjorkman no torneio de Queens Apesar de ter derrotado também Bellucci por 6/4 6/2 no challenger de Bordeaux, é importante frisar que Bellucci estava cansado após 3 títulos seguidos de challenger. Então, nada mais justo que declarar essa partida como 50-50 ou seja, 50% de chance para Bellucci vencer, o que convenhamos, é muito bom, visto que ele é inexperiente na grama. Boa chave rapaz!

Acompanharemos Bellucci em Wimbledon esperando que ele consiga passar por este difícil desafio que é jogar na grama e vença esta primeira partida para poder enfrentar quem sabe na segunda rodada um legítimo jogador da grama, o gigante Karlovic de 2,08m, favorito contra seu oponente, Simon Stadler (GER). Boa sorte Bellucci!

Abaixo segue a chave do brasileiro:

ENGLISH VERSION

This video shows the Brazilian Doubles Team André Sa / Marcelo Melo who are current number 11 of the Doubles Race/2008 (video shot by Marcelo Melo and posted on its official blog available on the links).

It shows the preparation of brazilian players for the tournament of Wimbledon during the ATP TOUR of Nottingham where Bellucci lost its first grass match. Anyway, Bellucci appears on the video training at 0:52 with his compatriot Marcos Daniel, the current world number 72. You can see also his trainer Leo (the one with short hair).

Bellucci faces in the first round of Wimbledon the Russian Igor Kunitsyn. Kunitsyn is in the best moment of his career but he is already26 years old (is number 78 of the world). This rise in the ranking is due mainly to the semifinal of in Poertschach and QF in Delray Beach, ATPs that do not have the best in the world involved.

Kunitsyn is a tennis player who likes to play on fast courts and who this year has already defeated good platers like Santoro, Clement, Fish and Haas but has lost to Schwank, Roitman and Minar, which says that as a tennis player he is relatively unpredictable. On grass, this year he was defeated in three sets by Jonas Bjorkman in the tournament of Queens Despite having also defeated Bellucci by 6 / 4 6 / 2 in the challenger from Bordeaux, it is important to stress that Bellucci was tired after 3 titles followed by challenger. Then, nothing more just declare that this departure as 50-50 or 50% of chance to win Bellucci, which many people would agree, is very good, because he is inexperienced on grass. A very good draw for the braxilian boy!

Bellucci tracks at Wimbledon hoping that he can go improve on this difficult challenge that is playing on the grass and that hopefully he can win this first match to face maybe in the second round a legitimate player of the grass, the giant Karlovic of 2.08 m, who is favorite against its opponent Simon Stadler (GER).

Bellucci Good luck!

Below is the draw for the brazilian:

BELLUCCI´S WIMBLEDON DRAW
source: http://www.wimbledon.org/en_GB/scores/draws/ms/r1s2.html

Baghdatis [10] (CYP)X
Darcis (BEL)

T. Johansson (SWE) X
Spadea (USA)

Bellucci (BRA) X
Kunitsyn (RUS)

Stadler (GER) x
Karlovic [18] (CRO)

Bem-vindo/Welcome

2008-06-21T11:11:00.026+01:00

PORTUGUESE VERSION

Seja bem-vindo ao blog do tenista brasileiro Thomaz Bellucci.

O objetivo deste é acompanhar de perto a carreira deste jovem tenista de 20 anos que sobe rapidamente no ranking da ATP.

Bellucci é canhoto, possui saque forte, e possui um dos jogos mais potentes da nova geração do Tênis.

Os resultados mais expressivos da carreira de Bellucci aconteceram nesses últimos 6 meses em que Bellucci ganhou quatro títulos Challengers e subiu mais de 100 posições no ranking de entradas da ATP firmando-se como tenista número 67 do mundo com potencial para avançar ainda mais no Ranking.

ENGLISH VERSION

Welcome to the blog of brazilian tennis Player Thomaz Bellucci.

The purpose of this is to monitor closely the career of this young tennis player of 20 years who is rising rapidly in the ATP rankings.

Bellucci is a lefty-handed player, withy a very strong service ,and has one of the most powerful games of the new generation of Tennis.

The most expressive of Bellucci's career happened in these last 6 months in which Bellucci won four titles and Challengers and rose more than 100 positions in the ATP entry ranking arriving as a tennis player number 67 of the world with the potential to go further in the Ranking.