Koulun blogi

Kaukorinki yhdistää ulkomaankouluja

2012-02-15T11:20:00.000+02:00

Miten etäopetus sopii suomalaisten ulkomaankoulujen käyttöön? Tämä oli päällimmäisenä mielessämme, kun käynnistimme Tarton suomalaisen koulun etähanketta. Niin syntyi Kaukorinki, jonka lonkerot kutittelevat kaikkia toiminnassa olevia ulkomaankouluja.

Ulkomaankoulut Kaukorinkiin -hankkeen tarkoituksena on saada ulkomaankouluille kokemuksia etäopetuksesta ja verkkopohjaisesta opetuksesta, sekä kokeilla sosiaalisen median välineitä opetuksen suunnittelun ja toteutuksen apuna. Hankkeeseen osallistuu opettajia ja oppilaita Tarton suomalaiselta koululta, Tallinnan suomalaiselta koululta, Pietarin suomalaiselta koululta, Moskovan suomalaiselta koululta, Brysselin Skandinaaviselta koululta sekä Aurinkorannikon koululta. Näiden suomalaisten ulkomaankoulujen lisäksi mukaan on saatu ruotsinsuomalaisia kielikouluja: Eskilstunan ruotsinsuomalainen koulu sekä Örebron ruotsinsuomalanen kielikoulu.

Tähän mennessä parhaaksi yhteistyön muodoksi näiden koulujen välille on kasvanut nettilehti Kirjekyyhky. Osallistuminen lehdentekoon ei ole edellyttänyt mukana olevilta muuta teknistä osaamista kuin sähköpostin käyttöä, koska lehden kokoaminen on tehty Tartossa. Tekniikka on kuitenkin iso kynnys jokaiselle, ja kokemuksesta tiedämme, ettei koulutyön lomassa ole liikaa aikaa vempaimiin ja vimpaimiin perehtymiseen! Myös etäneuvottelut ja opetuksen yhteiset kokeilut on Kaukoringissä yritetty tehdä tekniikan puolesta mahdollisimman yksinkertaisiksi. Neuvoksi pitää riittää “klikkaa linkkiä” – tällä hetkellähän tekniikka muuttuu jo niin nopeasti, että erilaisten ohjelmien käyttäjän tärkein taito on kokeiluinto.

Miksi sitten pitäisi istuttaa ajatus etäopetuksesta juuri ulkomaankouluille? Onhan pärjätty ilmankin, vaikka “ulkomailla ja kaukana kaikesta” ollaankin. Uusia toimintatapoja ei voi myydä kenellekään väkisin, niistä pitäisi olla hyötyä. Ulkomaankouluilla etäopetuksen käyttöön on olemassa selkeä käytännön tarve; kaikkiin aineisiin ja kaikille luokka-asteille ei välttämättä voida paikan päällä löytää pätevää opettajaa. Tartossa olemme törmänneet tähän ongelmaan erityisesti ruotsin kielen kanssa. Oli useampia vuosia, että kaupungista ei löytynyt ruotsia osaavaa opettajaa koululle. Silloin tilanne ratkesi etäopetuksen avulla, ja opetus saatiin järjestymään Turun normaalikoululta ostopalveluna. Ruotsin oppiminen etänä sujuikin erittäin mallikkaasti, oppilaat hyötyivät etätunneista kovasti. Etätunnit olivat intensiivisiä, tuntui että tekniikan käyttö vain lisäsi oppilaiden keskittymistä opetettavaan asiaan.

Etäopetuksen kautta voidaan saada koulun opetusohjelmaan myös sellaisia aineita, joiden aineenopettajalle ei paikanpäällä voitaisi tarjota töitä kuin ehkä 1-2 viikkotuntia. Näin esimerkiksi erikoisemmat kielivalinnat tulevat mahdollisiksi myös ulkomaankoulujen oppilaille.

Etäopetus helpottaa samalla muutenkin yhteyksien pitämistä suomalaiseen kouluelämään ja yhteiskuntaan. Ulkomaankoulujen ei tarvitse olla yksin ja eristyksissä. Yhteydenpito yhteistyökumppaneihin on tänä päivänä helppoa. Samoin etäopetuksen vaihtaminen ulkomaankoulujen kesken voisi luoda pohjaa monenlaiselle yhteiselle toiminnalle. Vaikka nämä koulut ovatkin keskenään varsin erilaisia, on niillä paljon yhteistäkin: sopeutuminen vieraaseen maahan on haaste niin oppilaille kuin opettajillekin.

Kiehtova ajatus on myös kokeilla, pystytäänkö synnyttämään etäluokkatoveruutta. Kaukoringin kautta saadaan kokemuksia siitä, onnistuuko oppilaiden tutustuminen toisiinsa tätä kautta. Ulkomaankouluilla luokat ovat usein pieniä, ja moni oppilas joutuu opiskelemaan jopa vuosiluokkansa ainoana.

Onkohan hyöty sitten tarpeeksi suuri, jotta tutut toimintatavat saisivat rinnalleen uusia? Tuleeko etäopetuksesta luonteva osa ulkomaankoulujen arkea? Kokemuksen karttuessa – uskoisin, että tulee. Ulkomailla asuville koululaisille yhteydenpito kotimaassa olevien ystävien ja sukulaisten kanssa tietokoneen avulla on joka tapauksessa tavallista arkea jo nyt.

Kirsi Äyräs

2012-01-27T19:55:00.004+02:00

2011-12-14T17:20:00.002+02:00

Kaikki vanhat blogitekstit löytyvät nyt täältä. Ja uusia ilmestyy!

Lukuvuosi 2011-2012 alkaa

2011-08-14T18:26:00.003+03:00

Tarton suomalainen koulu aloittaa lukuvuotensa maanantaina 15.8. klo 17.00. Paikalle ovat tervetulleita oppilaat ja vanhemmat, sillä pidämme samalla ensimmäisen vanhempainillan. Osoite on jo tuttu Veski 1.

Koulun uusi osoite

2010-11-18T11:07:00.003+02:00

Koulumme muutti lukuvuoden alussa katolisen koulun tiloista kansainvälisen koulun tiloihin. Tämän takia koulun osoite on muuttunut. Uusi osoite on:
Veski 1
51005 Tartu

Lukuvuoden 2010-2011 työ- ja loma-ajat

2010-10-05T12:23:00.003+03:00

Syyslukukausi 16.8.-22.12.2010
syysloma, viikko 42; 18.10.-24.10.2010
joululoma 23.12.2010-9.1.2011

Kevätlukukausi 10.1.-4.6.2011
talviloma, viikko 9; 28.2.-6.3.2011
pääsiäinen: 22.-25.4.2011
helatorstai 2.6.2011
kevätjuhla 3.6.2011
päätöspäivä 4.6.2011

Lauantaityöpäivät (4 kpl) sovitaan erikseen.

Lukuvuosi 2010-2011 alkaa

2010-08-09T18:21:00.002+03:00

Tarton suomalaisen koulun lukuvuosi alkaa maanantaina 16.8. klo 17.00. Kokoonnumme kansainvälisen koulun tiloissa, jonne suomalainen koulu muuttaa ensimmäisen kuukauden aikana. Paikalle on kutsuttu niin opettajat, oppilaat kuin vanhemmatkin.

Lauantaikoulupäivä 29.5.

2010-08-09T18:14:00.001+03:00

Yksi lauantaikoulupäivä jäi tehtäväksi aivan viimeisille koulupäiville ja päätimme suunnata luonnonkauniille alueelle Taevaskojalle. Niin oppilaat, opettajat kuin vanhemmatkin nauttivat luonnosta ja eväistä. Patikoinnin jälkeen siirryttiin Käärikun saunalle, jossa olisi vierähtänyt varmasti pidempäänkin saunoessa, uidessa ja makkaraa paistaessa.

Pihakirppis 21.5.

2010-08-09T18:11:00.001+03:00

Lämmin perjantai iltapäivä houkutteli koulun pihalle hyttysten syötäväksi eri-ikäisiä kaupustelijoita. Myytävänä oli pieneksi jääneitä vaatteita ja käytöstä poistuneita leluja ja kirjoja. Kauppaa tehtiin ja välillä saattoi käydä nauttimassa mehua ja kakkua sekä Kallen, Viljamin, Matin ja Aleksanterin tekemästä lyhytelokuvasta. Pojat tekivät myös hyvät päivätienestit myytyään useamman kopion elokuvastaan.

Sports day 19.5.

2010-08-09T18:09:00.001+03:00

Harjoittelijamme Antti Iivari oli suunnitellut erilaisia leikkejä ja pelejä kaikenikäisille, yhteensä kahdeksan rastin verran. Kilpalajeina oli mm. ”aasin häntä”, mölkky ja kännykänheitto. Lopuksi lastentarhan lapset jännittivät ja hurrasivat, kun opettajat ja vanhemmat taistelivat koulun oppilaita vastaan ranta-jalka-pallossa. Peli taisi päättyä tasatulokseen 1–1. Taistelun tauottua jaettiin kunniakirjat ja kolme parasta kilpailijaa sai myös palkinnon.

Kesäretki Koillis-Viroon 17.–18.5.

2010-08-09T18:07:00.002+03:00

Ensimmäisenä päivänä kävimme Peipsin rannalla, Kohtla-Nõmmen palavakivimuseossa, Kuremäen luostarissa ja Toilan merenrannalla. Yöpymispaikaksi oli valittu Toilassa sijaitseva leirintäalue. Toisena päivänä ajoimme katsomaan Toolsen Strutsifarmia ja sieltä jatkoimme Rakveren keskiaikaiseen linnoitukseen, jossa oli kaikkea mielenkiintoista nähtävää ja tehtävää pikkuritareille ja linnanneidoille. Onneksi sää suosi ja lämpöä riitti.

Härmälän puhallinorkesteri vierailulla 14.5.

2010-08-09T18:06:00.000+03:00

Tampereelta saapui bussillinen 5.-9. luokkalaisia soittajia esiintymään Tarttoon. Konsertti pidettiin Katolisessa kirkossa ja konsertin jälkeen oppilaat saivat tutustua toisiinsa. Sitten lähdettiin kiertämään Tarttoa bussilla ja kävellen ja yhteinen iltapäivä päättyi ruokailuun ravintola Mokassa.

Earth week -teemaviikko 26.-30.4.

2010-08-09T18:03:00.003+03:00

Kansainvälinen koulu on jo muutaman vuoden ajan tehnyt ympäristöaiheisen teemaviikon kevätlukukaudella. Päiväretki Tallinnaan tehtiin 28.4. ja Tallinnan suomalaisen koulun lisäksi käytiin Energiakeskuksessa sekä eläintarhassa. Vappuaattona oli Tarton kaupunkisuunnistus ja oppilaat kävivät luontoystävällisillä ostoksilla Konsumissa. Ostoksilla kävivät myös Tallinnan koulun oppilaat ja ostoskassien sisältöjä verrattiin etäyhteyden kautta viikkoa myöhemmin. Viikon aikana järjestettiin myös valokuvakilpailu, jonka voitti 3. luokan Matthias.

Vierailu Tartu Descartes’i Lütseumiin 19.3.

2010-08-09T18:01:00.001+03:00

Tammikuun lopussa TDL:n opettajia kävi tutustumassa suomalaiseen kouluun ja tuolloin syntyi myös idea vastavierailusta, joka toteutettiin parin opettajan ja oppilaiden voimin maaliskuussa. Parin tunnin vierailun aikana 5. luokan Jonathan ehti opettaa heprean aakkoset ja Juhani puolestaan suomen kielen alkeita.

Vielä kevätlukukauden tapahtumista

2010-08-09T17:58:00.002+03:00

Kaikkea ei ennättänyt lukukauden aikana raportoida, joten tässä vielä lyhyttä yhteenvetoa koulun tapahtumista.

Playback & karaoke show 17.3.
Kevään aikana osa oppilaista perusti oman bändin nimeltään ”The Hallitus”. Kansainvälisen koulun perinteinen esiintymisilta antoi uudelle bändille tilaisuuden vetää ensimmäinen keikka. Jokaiselta luokka-asteelta nähtiin oma laulu tai laulu- ja tanssiesitys ja esiintyipä opettajistakin Vesta, Beth ja Juhani.

Kevätjuhla 5.6. klo 11.00

2010-06-04T16:52:00.002+03:00

Tarton suomalainen ja kansainvälinen koulu pitävät yhteisen kevätjuhlan lauantaina 5.6. Ingerimajassa osoitteessa Veski 35. Juhlallisuuksiin kuuluu puheiden pito, musiikkiesitykset ja laulut, kahvitus ja tietenkin todistusten jako. Kouluvuosi on mennyt kaikkien oppilaiden osalta hyvin ja toivottavasti jokainen on tyytyväinen tekemäänsä työhön. Ensi vuonna koulussa on arviolta saman verran oppilaita ja yhteistyö kansainvälisen koulun kanssa on tarkoitus pitää tiiviinä.

Kiitos kaikille tästä kouluvuodesta, on ollut ilo tehdä töitä kanssanne! Toivotan kaikille oppilaille, opettajille, työntekijöille ja vanhemmille mukavaa kesää! T: Juhani

Lukuvuosi 2010-2011

2010-05-23T23:46:00.002+03:00

Ensi lukuvuosi alkaa maanantaina 16.8.2010. Ensimmäisen päivän aikataulu ilmoitetaan kouluun ilmoittautuneille elokuun alussa.

Kevätlukukauden tapahtumista tulee vielä päivitykset ennen lukukauden loppua. Vielä viimeinen puristus ja sitten kesälomalle! Tarton suomalaisen ja kansainvälisen koulun yhteinen kevätjuhla pidetään lauantaina 5.6. klo 11 Ingeri majassa.

Tarton suomalainen koulu juhli 10 vuottaan 22.1.2010

2010-02-02T10:45:00.002+02:00

Perjantaina 22.1. avattiin koulun juhlanäyttely. Taiteilija Yasmin Kerttusen keppihevoset saivat näyttelyssä päähuomion, mutta esillä oli myös muiden oppilaiden töitä, joiden aiheena talvinen Tartto sekä Väinämöinen. Lisäksi näyttelyssä nähtiin valokuvia vuosien varrelta. Näyttely kesti viikon ajan ja sitä kävi katsomassa niin kansainvälisen kuin katolisen koulun oppilaat ja opettajat. Kaikki kiittelivät ja kehuivat näyttelyä sekä muistivat onnitella 10-vuotista koulua.

Iltajuhlat alkoivat kello 18 Ingeri-majalla ja paikalla oli noin 40 aikuista ja 15 lasta. Ilta oli varsin juhlava mutta samalla koulun hengen mukaisesti rento ja mukava. Iltapukuloiste, maljapuheet, erilaiset esitykset ja yhteislaulut, ruhtinaallinen tarjoilu sekä loppuillan tanssihuuma tekivät illasta ikimuistoisen. Kiitos vielä juhlavieraille ja kaikille koulua muistaneille!

Tarton suomalainen koulu 10 vuotta

2010-01-04T21:50:00.002+02:00

Tervetuloa juhlimaan Tarton suomalaista koulua Ingeri-majalle (Veski 35, Tartto) perjantaina 22.1.2010 klo 18 alkaen. Ilmoittauduthan mukaan 15.1. mennessä. Ilmoittautumiset:
Kirsille, kirsi.ayras(at)kolumbus.fi
Ritalle, rkerttunen(at)hotmail.com

Joulujuhla 17.12. ja todistusten jako 18.12.

2009-12-22T20:53:00.003+02:00

Yhteistä joulujuhlaa vietettiin Saksan kulttuuri-instituutilla. Musiikinopettajamme Vestan johdolla oli harjoiteltu joulunäytelmä, joka perustui elokuvaan Polar Express. Näytelmä sujui koulunäytelmän tapaan ja yleisö oli tietenkin mielissään. Juhlan loppupuolella pukki jakoi lahjat paikallaolijoille ja nautittiin kahvista ja tuoreesta koulun lehden painoksesta.

Perjantaina 18.12. jaettiin oppilaille välitodistukset. Numerot olivat hyviä, joskin keväällä voi jokainen vielä parantaakin. Joululomalla pitää kuitenkin unohtaa koulutyö ja nauttia lomasta!

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!

Talviretki 15.12.

2009-12-22T20:52:00.001+02:00

Talviretki suuntautui tänä vuonna Elistveren eläinpuistoon. Hyytävän pakkasen takia kierroksesta tuli varsin nopea ja lyhyt ja enemmän aikaa kului lämmitellessä tulen äärellä teetä hörppien. Puussa makoilevat ilvekset ja karhun näkeminen kädenmitan päästä olivat mieleenpainuvimpia asioita. Moni opettajakin kehui oppineensa jotain uutta, joten oppia saivat kaikki osallistuneet. Paluumatkalla poikettiin vielä näkötornissa.

Linnakodaniku muuseum 13.12.

2009-12-22T20:51:00.002+02:00

Suomalainen koulu sai kutsun esitellä suomalaista joulua yhdessä Tarton keskustan museoista. Tarton kaupunki halusi esitellä adventtiaikana pohjoismaisia jouluperinteitä ja oppilaamme antoivat esimerkin suomalaisen jouluaaton vietosta pienen näytelmän muodossa. Yleisö piti näkemästään ja moni tuli esitykseen jälkeen kertomaan, että oppi myös jotain uutta. Samalla juhlistimme Lucian päivää.

Adventtimyyjäiset 5.12.

2009-12-22T20:49:00.002+02:00

Niin suomalainen kuin kansainvälinenkin koulu osallistui jo perinteiseen tapaan katolisen koulun järjestämiin adventtimyyjäisiin. Oppilaat, opettajat sekä vanhemmat olivat valmistaneet erilaisia koristeita ja esineitä kaupattavaksi sekä leiponeet suolaisia ja makeita myytäviä kahvion puolelle. Kauppa kävi hyvin ja saimme kerättyä rahaa tulevia retkiä varten. Nähtiinpä myyjäisvilinässä aikaisin liikkeellä ollut joulupukkikin.

Taidenäyttelyn avajaiset 30.11.

2009-12-22T20:48:00.001+02:00

Turu infopunkt asetti kymmenkunta talviseen Tarttoon liittyvää työtä esille, jotka suomalaisen ja kansainvälisen koulun oppilaat olivat tehneet kuvaamataidon tunneilla. Kuvattuna oli sekä rakennuksia, eläimiä että maisemia ja värikylläiset työt houkuttelivat näyttelyn avajaisiin mukavasti vierailijoita.

Talent Show 14.10.

2009-12-22T20:45:00.002+02:00

Vuoden 2009 Talent Showssa nähtiin sekä häikäisevää taikuutta että sirkustaitoja kuin myös loistavia laulu- ja soittoesityksiä unohtamatta hykerryttävää stand up -komiikkaa. Kisan voittajakolmikko valittiin äänestyksen kautta, mutta voiton sijaan tärkeintä taisi olla tilaisuus näyttää kykynsä sekä leppoisa yhdessäolo.