He is a fireman.🔊

He is an engineer.🔊

She is a student.🔊

He is an electrician.🔊

She is a nurse.🔊

She is an architect.🔊

He is a soldier.🔊

He is a doctor.🔊

She is a secretary.🔊

He is a waiter.🔊

سوال در خصوص شغل افراد

با جمله زیر می تونید درباره شغل دیگران سوال کنید

What do you do?🔊

I am a banker.🔊

I am an architect.🔊

What does she do?🔊

.She is a clerk🔊

.She is an accountant🔊

نوشته مشاغل در زبان انگلیسی اولین بار در تیلماج. پدیدار شد.

1- از لپتاپ یا کامپیوتر برای مطالعه دروس استفاده کنید.

صفحه نمایش موبایل کوچیکه و باعث میشه تعداد سطر های مطلب بیشتر بشه، بنابرین حرکت زیاد چشم ها از راست به چپ یا بالعکس باعث خستگی چشم میشه. این خستگی باعث میشه زمان کمتری رو صرف یادگیری مطالب کنید.

تو صفحه موبایل مکان تصاویر و متون ممکنه جابجا بشه و ارتباط معنایی که ما قصد داشتیم بین متون و تصاویر ایجاد کنیم از بین بره. بنابرین باعث کاهش درک مطلب شما میشه و زمان یادگیری شما رو افزایش میده.

موبایل برای یادگیری متمرکز طراحی نشده. بخاطر تعداد زیاد نرم افزارها، نوتیفکیشن ها، پیامک ها و تماس ها؛ دائما تمرکزتون رو از دست میدید و باید مطلب رو دوباره مرور کنید. این حواس پرتی ها باعث سطحی شدن یادگیری میشه.

در هر درس، ما دروس مرتبط یا پیشنیاز رو پیشنهاد دادیم. اگه بخواهید مطالب مرتبط رو بخوانید یا مرور کنید و دوباره به مطلب اصلی برگردید در موبایل کار سخت تری رو در پیش دارید.

در یادگیری زبان انگلیسی نیاز هست که از ابزار های دیگه ای هم استفاده کنیم. در موبایل استفاده از ابزار های دیگه مثل گوگل یا دیکشنری سخت تر میشه چون مجبور میشید بین نرم افزار ها یا تب های مختلف مرورگر جابجا بشید.

2- به صورت فعال دروس را مطالعه کنید.

مغز کم مصرف ترین کامپیوتر جهانه. برای اینکه بتونه مصرفش رو پایین نگه داره سعی می کنه تا جای ممکن از فشار خارج بشه. برای همین خیلی اوقات پیش میاد که یه مطلبی رو می خونیم ولی یجایی متوجه میشیم که تو افکارمون غرق شدیم و اصلا نفهمیدیم چی خوندیم. برای فرار از این تله باید سعی کنیم تا جای ممکن خودمون رو با مطلب درگیر کنیم. این باعث میشه یادگیری ما عمیق بشه و مطالب در ذهن ما موندگار بشن.

برای یادگیری فعال یادداشت برداری کنید. پیشنهاد ما یادداشت بردای کاغذیه چون تاثیر بیشتری در یادگیری عمیق داره.

تلفظ جمله ها رو گوش کنید. ما در دروس تیلماج تلفظ کلمات و متون رو قرار دادیم. به طور مثال می تونید با کلیک بر روی تصویر بلنگو که بعد از جمله زیر اومده به تلفظش گوش کنید. حتی اگر جمله برای شما راحته حتما تلفظش رو گوش کنید. این کار هم به مهارت شنیداری شما کمک میکنه و هم به عمیق شدن یادگیری شما کمک میکنه.

Where are you from?🔊

جمله ها رو تکرار کنید. بعد از اینکه تلفظ هر جمله رو گوش دادید سعی کنید اون جمله رو تکرار کنید. دوباره تاکید می کنیم که حتی اگر جمله برای شما راحته این کار رو انجام بدید. این تمرین به تقویت مهارت گفتاری شما کمک میکنه.

تمرین های درس ها رو انجام بدید. ما در انتهای بیشتر درس های تیلماج تمرین هایی رو طراحی کردیم تا به یادگیری شما عمق ببخشیم. حتما این تمرین ها رو انجام بدید. تمرین ها در قالب رنگی متفاوت از متن اصلی مانند باکس زیر قرار داده شده اند:

تمرین درس ها در باکسی به این رنگ نمایش داده می شوند.

3- زمان و مکان ثابتی را برای مطالعه انتخاب کنید.

عادت ها یکی از تاثیر گذار ترین عوامل در موفقیت یا عدم موفقیت ما در یادگیری موضوعات هستند. با انتخاب زمان و مکان ثابت برای مطالعه زبان انگلیسی به خودتون کمک می کنید که به صورت مداوم و مستمر به مطالعه و یادگیری بپردازید.

4- بدون وقفه مطالعه نکنید.

سعی کنید در بازه های زمانی مناسب استراحت کنید. اگر مغز خسته بشه عمق یادگیری و سرعت یادگیری کاهش پیدا می کنه. معمولا بین هر 45 دقیقه تا 1 ساعت پیشنهاد شده که مدتی رو به استراحت اختصاص بدیم. سعی نکنید که در یک روز چندین درس متوالی رو مطالعه کنید.

5- برای مطالعه خود هدف گذاری و برنامه ریزی کنید.

مشخص کنید که هر روز یا هر هفته چه مقدار زمان رو می خواهید به مطالعه زبان بپردازید. با چه ابزاری و استفاده از چه منابعی. این برنامه ریزی به مداومت شما کمک میکنه.

6- در سایت ثبت نام کنید و وارد حساب کاربری خود شوید.

ما برخی از مطالب سایت رو فقط به کاربرانی که وارد شده باشند نشون میدیم. دلیلش این نیست که شما رو مجبور به ثبت نام در سایت کرده باشیم. دلیلش اینه که اون محتوا پیش نیاز خاصی داره. بنابرین شما باید یک سری از درس ها رو گذرونده باشید و یک سری از تمرین ها رو انجام داده باشید تا دیدن اون محتوا مناسب شما باشه. در صورتی که وارد شده باشید ما قادر خواهیم بود که تشخیص بدیم در اون لحظه اون محتوا رو باید ببینید یا خیر. این محتوا ها در باکسی مشابه باکس زیر نمایش داده میشن.

لطفا برای مشاهده این محتوا ابتدا وارد شوید

8- مطالب رو به ترتیب مطالعه کنید.

ما در سایدبار هر درس ترتیب پیشنهادی برای مطالعه دوره ها رو قرار دادیم. همچنین در هر درس پیشنیاز های اجباری و اختیاری اون درس رو هم عنوان کردیم. روی این ترتیب مطالب فکر شده و با برنامه ریزی انجام شده. هرچند تصمیم گیری راجع به نحوه ی مطالعه دروس به عهده شماست ولی بهتره که مطالب رو با ترتیب پیشنهادی تیلماج مطالعه کنید.

7- اعتماد به نفس خود را تقویت کنید.

این مورد رو با دلیل انتهای مطلب بیان می کنیم. یادگیری زبان انگلیسی از اون جمله اهدافیه که معمولا همه ما چند باری در اون شکست خوردیم. چون یادگیری یک زبان جدید نیازمند صرف زمان زیاد و همین طور نیازمند نظم و مداومت زیادیه. این شکست های متوالی شاید ما رو نا امید کرده باشه و حتی به این نتیجه رسونده باشه که هیچ وقت نمی تونیم زبان جدیدی رو یاد بگیریم.

اما به خاطر داشته باشید که اولا این کارو خیلی از آدم های دیگه که حتی شاید به باهوشی شما هم نباشن انجام دادن. بنابرین شما هم می تونید این کار رو انجام بدید. ثانیا ما سعی کردیم که طرح درس جامع و استانداردی رو ارائه کنیم تا شما این بار به هدف خودتون برسید. ابزار و منابع آماده است ولی یادتون باشه که این شما هستید که باید تلاش کنید و نظم و پشتکار داشته باشید. قرار نیست که به خودتون زیاد فشار بیارید یا سختی زیادی رو متحمل بشید. فقط سعی کنید به طور مداوم هرچند به اندازه نیم ساعت از روز رو به یادگیری زبان اختصاص بدید.

تمرین:
اگر شما هم می توانید موردی به موارد بالا اضافه کنید که به یادگیری ما در زبان انگلیسی کمک می کنه در بخش دیدگاه ها  اون رو با ما در میون بذارید.

نوشته چگونه یادگیری زبان انگلیسی را شروع کنم؟ نکاتی در خصوص مطالعه سری Beginner در تیلماج اولین بار در تیلماج. پدیدار شد.

انواع جملات شرطی در انگلیسی:

بصورت خلاصه ما 5 نوع جمله شرطی یا conditional sentences داریم. برای اینکه بتوانید به صورت ساختار یافته تر و مفهومی این دروس را یاد بگیرید در مورد هر کدام از انواع شرطی ها در درسی مستقل صحبت کرده ایم. در مورد شرطی توع چهار هنوز درسی نوشته نشده، از این بابت پیشاپیش عذرخواهی می کنم.

1. شرطی نوع صفر:

• برای بیان حقایق بکار می رود. مثلا اطلاعات علمی، واقعیت ها و…
• ساختارش هم دو تا حال ساده است.
• یکی از حال ساده ها برای بیان شرط و آن یکی هم برای بیان نتیجه بکار می رود.

2. شرطی نوع یک:

• وقتی اتفاقی شانس وقوع داره ولی افتادن یا نیفتادنش مشخص نیست از این نوع جمله شرطی استفاده می شود.
• جمله شرط اش حال ساده هست و جمله نتیجه اش هم آینده ساده هست.

3. شرطی نوع دو:

• برای اتفاقات غیرممکن یا اتفاقاتی که زمانش گذشته این نوع شرطی استفاده می شود.
• جمله شرطش گذشته ساده و جمله نتیجه اش هم حال استمراری است.
• برای موقعیت های غیرواقعی از این نوع شرطی استفاده می شود.

4. شرطی نوع سه:

• برای بیان اتفاقات و موقعیت های غیر واقعی هست.
• جمله شرط اش گذشته ساده و جمله نتیجه این نوع شرطی حال استمراری هست.
• برای یادگیری این نوع جلات باید در مورد شکل سوم فعل ها هم اطلاعات داشته باشید.

مرور و جمع بندی:

در جدول زیر می توانید انواع جملات شرطی و کاربرد آن ها را مشاهده کنید. همچنین ساختار جمله شرط و جمله نتیجه هر نوع آورده شده است.

نکته 1: می توان جای جمله شرط را با جمله نتیجه عوض کرد. دقت کنید که اگر ابتدا جمله شرط را بیان می کنید حتما بین دو جمله از کاما استفاده کنید.

If she is tired, she will go to bed.🔊

She will go to bed if she is tired.🔊

If I were you, I wouldn’t do that.🔊

I wouldn’t do that if I were you.🔊

نکته 2: هم در جمله شرط و هم در جمله نتیجه می توانیم از جملات منفی استفاده کنیم.

If you weren’t afraid of spiders, you would have picked it up and put it outside.🔊

If we had looked at the map, we wouldn’t be lost.🔊

If I don’t use English in class, I won’t learn to speak it.🔊

If you weren’t my friends, I wouldn’t tell you what happened.🔊

نکته 3: می توانیم جملات شرطی را به صورت سوالی مورد استفاده قرار دهیم.

Yes/No Questions:

If they don’t have a suite, will you book a single room?🔊

Will you book a single room if they don’t have a suite?🔊

Will you buy a car if I get you some money?🔊

If you broke something in a store, would you pay for it?🔊

Information Questions:

What will you do if they don’t have a suite?🔊

What will you do if you can’t get home in time?🔊

If you were John, what would you do?🔊

نکته 4: در جمله شرط هیچ گاه از was استفاده نمی کنیم.

If I was you, I wouldn’t do that.        incorrect

If I were you, I wouldn’t do that.🔊      correct

چرا هر کدام از شرطی ها رو جداگانه یاد دادید، مریض بودید؟

اینکه هر کدام از شرطی ها مستقل تدریس بشن کار سخت تری بود اما بعد آموزشی این درس را هم باید در نظر بگیریم. فرض کنید می خواستیم همه انواع شرطی ها را یکجا بگوییم مطمئنا درس دوست داشتنی و آموزنده ای از آب در نمی آمد.

بهترین روش یادگیری جملات شرطی؟

بهترین روش این است که بیشتر تمرکز روی مثال ها باشد تا ساختار. سعی کنید اول ساختار رو خوب درک کنید و با مثال ها آن ساختار را جایگذاری کنید. اینکه توانایی مثال سازی هم پیدا کنید باعث می شود به بهترین روش بتوانید جملات شرطی را یاد بگیرید. گرامر جملات شرطی انقدر ها هم که فکر می کنیم سخت نیست، یه شرطی که آن را ساختار یافته یاد بگیریم.

نوشته جملات شرطی در انگلیسی اولین بار در تیلماج. پدیدار شد.

خیلی خلاصه بگید اصلا چی هستن؟ برای اینکه بفهمیم طرف مقابل، حرف مون رو قبول داره یا نه از این نوع سوالا استفاده می کنیم. پرسش های تاییدی آخر جمله میان و ساختن شون هم کاری نداره.

اگر درس پرسیدن سوالات منفی در انگلیسی را خوانده باشید، به سادگی این درس را متوجه خواهید شد. بنابرین به عنوان پیش نیاز اجباری این درس اول این درس را مطالعه کنید.

3 مثال دوست داشتنی از پرسش های تاییدی (Tag Questions):

پرسش های تاییدی نیز ساختار سوالات منفی را دارند. ما برای اینکه تایید طرف مقابل را بگیریم از این ساختار استفاده می کنیم. برای درک بهتر به مثال فارسی “تو قرمه سبزی دوست داری، دوست نداری؟” دقت کنید. ما در این جا با استفاده از سوال “دوست نداری؟” یک پرسش تاییدی ساخته ایم.

در واقع می خواهیم با این سوال از حدس یا گمان خود مطمئن شویم. اکنون چند مثال را در زبان انگلیسی با هم بررسی می کنیم.

You enjoy learning English, don’t you?🔊

She will come with us, won’t she?🔊

It’s so cold today, isn’t it?🔊

به مثال ها دقت کنید. جمله اول یک جمله ساده (مثبت یا منفی) و جمله دوم یک جمله سوالی است. ساختن Tag Questions بسیار راحت است. اگر جمله اول مثبت بود، آن را به صورت منفی و با ساختار زمانی یکسان با جمله اول سوالی می کنیم و بالعکس. حالا چند مثال بیشتر را بررسی می کنیم:

You love Tilmaj, don’t you?🔊

You are a student, aren’t you?🔊

They work in his company, Don’t they?🔊

She’ll be here for an hour, won’t she?🔊

It has been a great day, hasn’t it?🔊

You can hear me, can’t you?🔊

He would like soda, wouldn’t he?🔊

We aren’t their relatives, are we?🔊

She doesn’t have the book, does she?🔊

They’re not going to stay here, are they?🔊

نکته: دقت کنید که همواره باید در Tag Question از ضمیر به جای اسم استفاده کنید.

Ilam is far from here, isn’t Ilam?        incorrect

Ilam is far from here, isn’t it?🔊            correct

چرا از tag question ها استفاده می کنیم، کاربرد tag question ها چیه؟

انگلیسی زبان ها دوست دارند وقتی جمله خبری را اعلام می کنند، بلافاصله بتوانند از طرف مقابل شان بازخورد بگیرند. فرض کنید من می گویم علی پسر خوبی است. خوب که چی؟؟ ولی وقتی می گویم ” علی پسر خوبی است، مگه نه؟” به این شکل طرف مقابل وادار به صحبت می شود.

تمرین:
روی این درس زیاد فوکوس نکنید و سعی کنید در استفاده های متداول آن را یادبگیرید.
سعی کنید دو جمله با این ساختار بسازید و آن ها را در بخش دیدگاه ها ارسال کنید.

نوشته tag question در انگلیسی اولین بار در تیلماج. پدیدار شد.

در این درس می خواهیم موقعیت های استفاده از هر کدام را مجددا مرور کنیم تا در زمان به کار گیری آن ها در مکالمات خود اشتباه نکنیم. قبل از شروع این درس ابتدا به ترتیب درس زمان حال ساده، درس زمان حال استمراری، درس کاربرد will در انگلیسی و درس کاربرد going to در انگلیسی را مطالعه کنید و سپس به ادامه این درس بپردازید.

اگر قبلا این 4 درس را مطالعه کردید و به آن تسلط دارید نیازی نیست این درس ها را مرور کنید همین که از این دروس پیش زمینه دارید کافی است.

هر چهار روش گفته شده به اتفاقات آینده اشاره می کنند و تفاوت های کمی بین آن ها وجود دارد. به جز زمان حال ساده در اکثر موارد می توان آن ها را به جای هم استفاده کرد بدون اینکه معنای جمله تغییر چندانی داشته باشد.

اما برای اینکه بتوانید حرفه ای تر و مانند native ها صحبت کنید باید به این تفاوت ها توجه داشته باشید و ساختار های گفته شده را به درستی به کار ببرید.

will برای آینده استفاده می شود:

• از ساختار آینده ساده با will زمانی استفاده می کنیم که اقدامی را از قبل برنامه ریزی نکرده ایم ولی در زمان گفتگو راجع به آن تصمیم گیری می کنیم.
• همچنین برای پیش بینی وقایع آینده بر اساس نظر شخصی نیز می توانیم از این ساختار استفاده کنیم. کاربرد دیگر این ساختار مربوط به اتفاقاتی است که قطعا در آینده رخ خواهند داد.
• برای دادن قول، درخواست کردن از کسی، پیشنهاد دادن و تهدید کردن هم می توانیم از این ساختار استفاده کنیم.

He will play tennis tomorrow.🔊

They will take the bus.🔊

استفاده از ساختار be going to برای آینده:

از ساختار be going to زمانی استفاده می کنیم که اقدامی را از قبل برنامه ریزی کرده باشیم. همچنین برای پیش بینی اتفاقات بر اساس دیده ها و شنیده ها نیز می توانیم از این ساختار استفاده کنیم.

He going to leave here tonight.🔊

But his friend is not going to leave.🔊

استفاده از حال استمراری برای آینده:

به جز موارد اشاره شده در جدول از زمان حال استمراری نیز می توان برای اتفاقات آینده استفاده کرد. زمان حال استمراری را فقط در صورتی برای آینده استفاده می کنیم که اشاره ما به یک آینده نزدیک باشد و مانند ساختار going to برای اقداماتی است که از قبل برنامه ریزی شده اند. به مثال زیر توجه کنید:

I’m going to park this afternoon.🔊

I’m going to go to the park this afternoon.🔊

جمله اول یک جمله با زمان حال استمراری است و جمله دوم یک ساختار زمان آینده ساده با going to است. تفاوت معنایی بین این دو جمله بسیار ناچیز است و تقریبا یکسان هستند.

استفاده از حال ساده برای آینده:

از زمان حال ساده زمانی استفاده می شود که اتفاق یا اقدام مورد نظر بر اساس یک جدول زمانی باشد و یا وقوع آن قطعی باشد. به مثال های زیر توجه کنید:

The train leaves at seven tonight.🔊

Her class starts next week.🔊

The sun rises at 6 p.m.🔊

مرام نامه درس:

مفهوم will و going to رو جداگانه یاد بگیرید تا این درس برای شما مفهومی تر و ساده تر شود.

هر کدام از کاربرد ها نامفهوم بود یک مثال فارسی بزنید تا متوجه شوید. مثلا دومین کاربرد will “پیش بینی بر اساس نظر شخصی” است. اجازه دهید یک مثال فارسی بزنیم: به نظرم علی توی مسابقه برنده می شود.

کاربرد های گفته شده را حفظ نکنید. مفهوم کاربرد ها را به همراه مثال یاد بگیرید.

تمرین درس
از کاربرد های گفته شده خودتان سعی کنید یک مثال بزنید و در قسمت دیدگاه ها به اشتراک بگذارید تا توسط سایر همکلاسی هایتان در تیلماج بررسی شود.

نوشته تفاوت will و going to اولین بار در تیلماج. پدیدار شد.

1. جملات کاربردی در مورد دوست داشتن غذا:

اگر از غذایی لذت می برید و به آن علاقه مند هستید می توانید از اصطلاحات و جملات زیر استفاده کنید:

• I’m crazy about see foods. Especially shrimp. I’m crazy about it.🔊
• I’m a big meat eater. All my favorite foods have meat in them.🔊
• I’m a big coffee drinker.🔊 It gives me a lot of energy.🔊
• I’m a chocolate addict.🔊
• I’m a pizza lover.🔊

2. جملات انگلیسی در مورد دوست نداشتن یا تنفر از غذا:

اگر غذایی را دوست ندارید می توانید از جملات زیر استفاده کنید

• I can’t stand fish.🔊
• I’m not crazy about chocolate.🔊
• I don’t care for steak.🔊
• I’m not much of a pizza eater.🔊
• I’m not much of a coffee drinker.🔊

3. اگر به غذایی حساسیت دارید این جملات برایتان مهم است

اگر غذایی با شما سازگار نیست یا به آن حساسیت دارید یا اینکه رژیم خاصی دارید می توانید از جملات زیر استفاده کنیم.

• Coffee doesn’t agree with me.🔊
• I’m on a diet.🔊 I’m trying to lose weight.🔊
• I don’t eat beef.🔊 It’s against my religion.🔊
• I don’t drink wine.🔊 It’s against my religion.🔊
• I’m allergic to peanuts.🔊
• I’m avoiding sugar.🔊

4. مکالمه های انگلیسی در مورد غذا

در این بخش 3 مکالمه خیلی کوتاه آورده ایم. زمان هر مکالمه کمتر از 40 دقیقه است. پس سعی کنید هر کدام از مکالمات را بار ها و بارها تکرار کنید. به علاوه 8 مکالمه انگلیسی در رستوران در یک درس مستقل هم آورده ایم که مکالمات خیلی مفید وکاربردی هستند.

دانلود متن 3 مکالمه زیر

5. متن کوتاه انگلیسی در مورد غذا:

یک درس تخصصی داریم برای این موضوع به اسم متن انگلیسی درباره غذای سالم در این درس متون گلچین شده خوبی آورده شده است. با وجود اینکه موضوع تخصصی صحبتش، غذای سالم است ولی طبیعتا در مورد لغات و افعال مربوط به غذا به شکل زیادی در متون هست.

این 3 متن کوتاه انگلیسی در مورد غذا را هم به عنوان مکمل دانلود کنید.

متن شماره 1: Her Love of Food

دانلود متن (1)

متن شماره 2: Different Foods

دانلود متن (2)

متن شماره 3: Extra Food

دانلود متن (3)

تمرین درس:
الان وقت این است که خودتان از این اصطلاحات استفاده کنید.
1- نام غذا ها، نوشیدنی ها یا میوه هایی که دوست دارید را به یاد بیاورید و سعی کنید از اصطلاحات بند یک استفاده کنید.
2- نام غذا ها، نوشیدنی ها یا میوه هایی که دوست ندارید را به یاد بیاورید و سعی کنید از اصطلاحات بند دو استفاده کنید.
3- اگر از غذایی باید پرهیز کنید آن را با استفاده از اصطلاحات بند سه عنوان کنید.
جمع بندی کنیم: باید 3 جمله و یک پاراگراف در قسمت دیدگاه های این درس ارسال کنید.

نوشته جملات انگلیسی در مورد غذا اولین بار در تیلماج. پدیدار شد.

در این درس مکالمات و داستان های کوتاهی به زبان انگلیسی در خصوص دریا و ساحل برای شما آماده کرده ایم. استفاده از این درس به مهارت Listening شما کمک می کند. همچنین باعث می شود جمله بندی های شما تقویت شود.

1. لکچر انگلیسی درباره دریا:

دانلود ویدئو

دانلود متن لکچر

2. سوپرایز در اقیانوس:

این متن انگلیسی یک صفحه بیشتر نیست. اگر دنبال متن خیلی کوتاه در مورد دریا و اقیانوس هستید، این متن ساده، متن بسیار تمیز و خوبی است.

دانلود متن (2)

3. دیدار اقیانوس

این متن انگلیسی درباره اقیانوس، مثل متن بالاست. متنی بسیار ساده و روان و کوتاه. متن حاظر یک صفحه هست.

دانلود متن(3)

4. داستان کوتاه انگلیسی روز من در اقیانوس:

دانلود متن (4)

5. مکالمه انگلیسی درباره دریا:

این یک مکالمه خیلی کوتاه یک صفحه ای هست. با اینکه ترجمه آن کار سختی نبود اما به عمد آن را به زبان فارسی ترجمه نکردیم.

دانلود متن (5)

6. یک روز در ساحل:

دانلود متن (6)

7. تفریح در ساحل

• حدودا یک صفحه
• فایل تلفظ دارد
• نسخه متنی و صوتی، نسخه باکیفیت هست.
• مناسب تمامی سطوح مخصوصا سطوح b2 به پایین (سطوح مبتدی و متوسط انگلیسی)
• لهجه: آمریکایی

دانلود متن (7)

8. مکاله انگلیسی در مورد دریا و ساحل

عنوان مکالمه Going to the Beach یا رفتن به ساحل هست. سه مکالمه ساده و جالب در مورد دریا در آن هست. مکالمه ها روان هستند و همه سطوح می توانند از آن استفاده کنند.

دانلود متن (8)

9. پیدا کردن یک پری دریایی

دانلود متن (9)

10. روز من در اقیانوس

دانلود متن (10)

11. رانندگی در بزرگراه ساحل:

دانلود متن (11)

12. یک روز در ساحل دریا

بالاتر متنی انگلیسی با همین اسم داشتیم، اما این متن و صوت با متن بالا تفاوت دارد.

دانلود متن (12)

چطور بفهمم کدام متن مناسب من است؟

بهترین روش این است که متنی را انتخاب کنید که به آن علاقه دارید. اگر به هر کدام از متون علاقه ندارید آن را دانلود نکنید و آن را نخوانید. ولی اگر متنی را انتخاب کردید سعی کنید بارها بارها آن را مرور کنید.

لهجه بریتش هم در متون هست؟

بله هر دو لهجه آمریکایی و بریتانیایی (British and American accents) در متون هست.

چرا متن انگلیسی درباره دریا با ترجمه فارسی ندارید؟

به دلیل جنبه آموزشی درس از این کار معذوریم. با فارسی آموزش دادن، نمی توان انگیسی یاد گرفت. اگر دنبال ترجمه باشید ذهن تان کمی تنبل خواهد شد و دیگر دنبال یادگیری عمیق انگلیسی نمی روید واین خیلی بد است.

ترجمه متون نه نسبت تهیه فایل های صوتی وقت زیادی از ما نمی گرفت اما اولویت این درس چیزی دیگری است. اولویت این درس تقویت زبان به کمک متون انگلیسی است.

چند بار به هر فایل صوتی گوش کنم؟

باید هر کدام از فایل های صوتی را آن قدر گوش کنید که بتوانید به ظرافت گوینده تلفظ ها را ادا کنید. هنگام گوش کردن توجه کنید چه جاهایی چه کلماتی چه فراز و فرود هایی دارد.

هر چقدر برای هر کدام از فایل های صوتی وقت بیشتری بگذارید بهتر است. شاید بپرسید که وقت برای تمرین بقیه متون نمی ماند باید بگویم که اگر 1-2 از متون بالا را کامل مسلط شوید خیلی بهتر است از تمرکز روی همه متون!!

تمرین درس:
این درس یک درس آزاد است. و تمرینی ندارد.
اگر می توانید حس خود را در مورد دریا در قالب یک جمله انگلیسی بنویسید.
اگر هم برایتان سخت است سعی کنید یک جمله ساده در مورد دریا در قسمت دیدگاه های همین درس یادداشت کنید.

نوشته 12 متن انگلیسی درباره دریا اولین بار در تیلماج. پدیدار شد.

به عنوان یک پیش نیاز اختیاری می توانید درس گذشته کامل را نیز مطالعه کنید.

ساختار جمله گذشته کامل استمراری در انگلیسی

برای ساخت این زمان از گذشته فعل کمکی have یعنی had استفاده می کنیم. می دانیم که در ساختار استمراری از فعل های to be استفاده می شود. همچنین می دانیم در ساختار های زمانی کامل بعد از فعل کمکی had شکل سوم فعل استفاده می شود. بنابرین برای ساختن این زمان نیاز به قسمت سوم فعل be یعنی been داریم. پس از آن نیز فعل اصلی جمله را به صورت ing دار مورد استفاده قرار می دهیم.

………… / مفعول + (ing) فعل + (had) + (been) فعل کمکی + فاعل

Subject + had + been + verb (ing) + object + …………

We had been trying to open the door for five minutes when Jane found her key.🔊

She had been drinking all day.🔊

John was very tired. He had been running.🔊

I had been working at the company for five years when I got the promotion.🔊

تفاوت گذشته کامل و گذشته کامل استمراری

این دو جمله را مقایسه کنید :

Bob had waited for an hour when he decided to leave.🔊

باب بعد از یک ساعت انتظار تصمیم گرفت برود.

Bob had been waiting for an hour when he decided to leave.🔊

برای یک ساعت بود باب انتظار می­ کشید وقتی تصمیم گرفت برود.

هر دو جمله به فعل انتظار کشیدن اشاره دارند و از for برای طول و پیوسته بودن زمان استفاده می­کنند و در معنا یکسان هستند با این تفاوت که در جمله دوم waiting بر استمرار بیشتر تأکید دارد.

اکنون این دو جمله را نیز مقایسه کنید:

The students had finished the exam when their teacher came in.🔊

دانش آموزان امتحان را تمام کرده بودند وقتی معلم آن­ها وارد شد.

The students had been finishing the exam when their teacher came in.🔊

دانش آموزان مشغول تمام کردن امتحان بودند وقتی معلم آن­ها وارد شد.

این دو جمله از نظر معنی متفاوت هستند. جمله اول به این اشاره دارد که دانش آموزان امتحان را تمام کرده و مشغول یک کار دیگر بودند وقتی معلم آن­ها داخل کلاس می­ شود. اما در جمله دوم، وقتی معلم وارد می­ شود دانش آموزان در حال تمام کردن امتحان بودند یعنی هنوز داشتند امتحان می­ دادند.

زمان گذشته کامل استمرار را نمی ­توان در جمله ­هایی به کار برد که تعداد دفعه و مرتبه در آن­ ها به کار رفته است. ولی این موضوع در گذشته کامل صدق می­ کن .

I didn’t watch the film last night because I had already watched it three times.🔊

دیشب این فیلم را تماشا نکردم چون قبلاً آن را سه مرتبه تماشا کرده بودم.

I didn’t watch the film last night because I had already been watching it three times.🔊

جمله اول صحیح است چون در گذشته کامل می­ توان از دفعه و مرتبه استفاده کرد اما جمله دوم هم از نظر معنای و هم از نظر ساختاری غلط می ­باشد چون در آن از واژه مرتبه به کار رفته است (three times).

گذشته کامل استمرار در تبدیل نقل قول مستقیم (حال کامل استمرار) به غیر مستقیم (گذشته کامل استمرار) کاربرد دارد .

He said, “I have been studying the problem for years.”🔊

He said that he had been studying the problem for years.🔊

گفت که در طول سال­ ها در حال تحقیق کردن بروی این مسئله بوده است.

ساختار منفی گذاشته کامل استمرای:

برای منفی کردن ساختار گذشته کامل باید یک not به بعد از فعل کمکی had اضافه کنیم.

فاعل + had + not + been + فعل ing + مفعول + / ……………

Subject + had not / n’t + been + verb (ing) [ present participle ] + object / …..

• We hadn’t been living there long.🔊
• They hadn’t been studying very hard.🔊
• They hadn’t been waiting there for more than two hours when I finally arrived.🔊

ساختار سوالی جملات گذشته کامل استمرای

1- برای ساختن yes/no questions با این ساختار کافیست had را به ابتدای جمله انتقال دهیم. در جواب این سوالات ابتدا بایستی از yes و یا no استفاده کرد و سپس جمله را به صورت خبری نوشت.

Had + Subject + been + verb (ing) + ….

• Had you been sleeping?🔊
• Had they been living there long?🔊
• Had you been waiting there for more than two hours when she finally arrived?🔊

2- برای ساختن information questions با این ساختار، ابتدا یک سوال yes/no می سازیم و سپس به ابتدای جمله یک کلمه پرسشی اضافه می کنیم.

wh + had + Subject + been + verb (ing) + ….

• How long had you been sleeping?🔊
• What had she been reading?🔊
• How long had he been watching TV?🔊

تمرین
تنها سه جمله با این ساختار بسازید و در بخش دیدگاه ها ارسال کنید.

نوشته گذشته کامل استمراری در انگلیسی اولین بار در تیلماج. پدیدار شد.

در سلسه درس های تقویت Listening این درس را به آرزو ها اختصاص داده ایم. علاوه بر بعد آموزشی این درس، مطالب جذابی را خواهید شنید و امیدواریم که از آنها لذت ببرید. از جمله این مطالب می توان به آرزوهایی اشاره کرد که بسیاری از افراد در لحظات آخر زندگی بیان کرده اند.

1. آرزوی مرگ مادربزرگ من

این داستان، یک داستان کوتاه انگلیسی در مورد آرزو کردن است. متن داستان خیلی طولانی نیست و می توانید چندین بار آن را مرور کنید.

دانلود متن (1)

2. به آرزوهای این شش نفر گوش دهید

این فایل صوتی به من خیلی ایده برای آرزو کردن می دهد. این فایل صوتی، مجموعه آرزو های 6 نفر در مورد آنچه می خواهند بخرند است. به نظرم این متن، متن بسیار خوبی برای تمرین آرزو کردن است و کلی ایده بهتان می دهد.

دانلود متن (2)

3. داستان انگلیسی رویاها:

دانلود متن (3)

4. متن کوتاه انگلیسی درباره رویاها:

اگر بخواهیم از بعد فلسفی و تخصصی نگاه کنیم، رویا با آرزو فرق دارد. اما از نظر استفاده و آن چیزی که برای ما رایج است، آرزوکردن و رویا داشتن یکی است. با بررسی این متن به این نتیجه رسیدم که متن و صوت پیوست شده، متن بسیار خوبی در مورد موضوع آرزوهاست. از نظر سطح تخصصی بودن، متن مناسب تمامی سطوح انگلیسی است.

دانلود متن (4)

5. داستان کوتاه آرزوها:

این داستان کوتاه داستان در مورد شخصی است که در یک کلبه کوچک با مادربزرگ پیرش زندگی می کند. متن، متنی نسبتا ساده است. تلفظ کلمات و عبارت ها خیلی آهسته گفته شده و اگر دنبال یک متن خوب در مورد آرزو ها بدون ترجمه فارسی هستید این متن می تواند خیلی مفید باشد.

دانلود متن (6)

6. حسن ختام این درس: سخنرانی تاثیر گذار من یک رویا دارم

این سخنرانی آخرین سخنرانی مارتین لوتر کینگ جونیور است. او سال های بسیاری زبادی از زندگی اش را وقف آزادی مدنی در آمریکا کرد. این سخنرانی به قدری تاثیر گذار است که فکر کنم می تواند انگیزه ای شود که زبان انگلیسی را یاد بگیرید.

حتما حتما حتی اگر سطح زبان انگلیسی تان خیلی بالا نیست بخاطر بعد انگیزشی بودن این متن و صوت به آن گوش کنید. اگر هم با صوت ارتباط برقرار کردید می توانید آن را ذخیره کنید و هفته ای چند بار به آن گوش کنید.

دانلود متن سخنرانی

دنبال متن انگلیسی درباره آرزوها با ترجمه فارسی نباشید

واقعا توقع دارید متن انگلیسی با ترجمه فارسی آن در اختیار تان قرار گیرد و توقع یادگیری زبان انگلیسی داشته باشید؟ اگر هدف تان فقط این است که متن های ترجمه شده خود را به استاد تان تحویل دهید و نمره بگیرید همین الان می توانید از این صفحه خارج شوید. چون در بلاگ تیلماج تمرکز ما روی یادگیری موثر زبان انگلیسی است و علاقه ای به یادگیری استرس زا به هدف نمره گرفتن نداریم.

شما باید آن قدر هر کدام از متون را بخوانید و مرور کنید. و اینقدر فایل های صوتی را گوش کنید که به درک کامل هر متن برسید. اگر می خواهید بتوانید به انگلیسی فکر کنید پس متن انگلیسی با ترجمه فارسی را بیخیال شوید. اما یکی از معیار هایتان برای اینکه بدانید یک متن را بخوانید یا خیر، این باشد که متن انتخابی فایل صوتی تلفظ داشته باشد.

تمرین درس:
یکی از آرزوهای بزرگ خود را به زبان انگلیسی در بخش دیدگاه های این درس بیان کنید.

نوشته متن انگلیسی درباره آرزوها اولین بار در تیلماج. پدیدار شد.