Новости по разработке я в последнее время сообщаю в группе BibleQuote.InterBiblia на Фейсбуке, а файлы выкладываю на Google Code. Надеюсь, что за летние месяцы смогу выпустить нормальную, равную по возможностям Windows-версии, версию для Мака.

Николай Шмыткин взял меня в команду “фазеров” на новом сайте “Глава дома”, посвященному отцам и их семьям. Вот первый мой текст для сайта. Я написал его за десять минут, в обеденный перерыв, а Николай внес редакторскую правку. Спасибо ему! По поводу слова  “тренд” в названии текста дам объяснение. После того как я научил дочку кататься на велике, увидел в Фейсбуке несколько фотоотчетов о схожих отцовских успехах. Некоторые отцы примерно моего возраста также этим летом научили своих детей (примерно одного возраста с моей дочкой) кататься на великах. Поэтому я и подумал, что это…

Тренд лета 2012

Отцы, не пропустите тренд лета 2012 и научите своих детей кататься на велосипеде!

Ровно месяц назад я сделал знаменательную запись в своем дневнике – “Сарра научилась кататься на велике”. Этому предшествовали две недели упорных занятий, в течение которых я даже немного похудел, но почувствовал гордость отца, который хоть кого-то поставил, так сказать, на… колеса.

Уже четыре года мы много катаемся c дочками на велосипедах, старшая на одном, а я с младшей – на другом. Делаем большие броски с юга Москвы до Кремля или до МГУ и обратно. Бывает, колесим по 45 км в день. Короче, без велосипедов уже не представляем себе летнего отдыха. А в этом году младшая дочь переросла свое детское кресло и мы решили, что ей пора научиться кататься на велике.

Заказали стандартный детский велосипед с четырьмя колесами и начали учиться. Оказывается, для новичка даже четырехколесный велосипед – потрясение. Велосипед не едет ровно, а раскачивается (видимо, специально так делают, чтобы никогда все четыре колеса не были на земле), и дочке приходилось держать равновесие. Полных падений, к счастью, мы избежали, но нервов ушло немало. Да и без слез не обошлось.

Самое же большое испытание для нас началось, когда мы решили снять дополнительные колеса. Это случилось через 4 дня катания на четырех колесах. Ясное дело, мне пришлось с того момента и толкать ее, и бегать вместе с ней.

И я бегал и бегал, пыхтел. Уставал, но бегал. Наверное, я был похож на главу Суперсемейки в начале его пути к похудению. Одна рука на руле, другая на сидении, плюс постоянная регулировка баланса. По всем соседним дворам. Каждый день по полтора часа после работы.

В один вечер я на бегу отпустил дочку и увидел, что она не упала, а прокатилась на несколько метров вперед сама. Вдохновившись этим “успехом” (обусловленным просто законами физики), я стал подготавливать ее морально и запускать в такой “самостоятельный прокат” по-серьезному. Помучившись подобными образом еще неделю, мы ничего большего не добились. Мне все еще приходилось 99% процентов пути держать ее велосипед, а значит быстро ходить или бегать рядом. Я все худел и худел, а дочка все больше нервничала. В какой-то момент я совершенно подустал и потерял веру, что она когда-нибудь научится кататься на велосипеде.

Прорыв состоялся 8 апреля. Дочка чудом поехала сама метров 10 и не упала. Мы объявили об этом маме и сестре, и закрепили успех, совершив на следующий день показательный проезд под окнами на глазах у восхищенных членов семьи. Следующая остановка – Кремль.

Так я получил новый и важный для себя урок, что все-таки можно научить детей чему-то полезному. Процесс этот был нервным (может с мальчиками проще?), требовал времени и усилий, но ведь главное результат?

Вчера в нашей церкви начали цикл четырех пятничных проповедей (для собраний молитвы) по четырем главам 2-го послания Тимофею. Я прочитал по первой главе (остальное прочитают другие братья). Последнюю неделю я проболел и подготовился хуже, чем хотелось бы, и текст получился тоже весьма короткий. Скорее всего, это просто четыре обозначенных пункта для дальнейшего размышления. Сказал о четырех вещах: cлезы, нелицемерная вера, дар Духа и о призыве не стыдиться Евангелия.

Как обычно, полный текст проповеди и аудиозапись в mp3.

На днях в нашей церкви была пасхальная конференция. Мне дали тему “Кто во Христе, тот новое творение” и стих 2Кор.5:17. Почему то на сердце было желание расширить его до 2Кор.5:14-17, чтобы лучше объяснить мотивы Павла в служении, и как мне думалось, чтобы быть полезнее для аудитории, состоящей на 95% из активных христиан. Если просто говорить о новой жизни, о рождении свыше, то более подходят другие места, например, Иоан.3:1-8 или 1Пет.1:23. В результате получилась проповедь, более акцентированная на словах “любовь Христова объемлет нас” и “во Христе”.

Вот ее полный текст и аудиозапись в mp3.

2. Finger me that I may finger You,
Route me into your truth and lead me across all hops and jams.

3. Ping me often and keep me alive,
Bind my name to your address.

4. Lord, You know whoami who I am.
You have counted my file handles
And have numbered my sockets.
Transmit to them and I will listen.

5. On top of my head there are many unnecessary processes,
Kill them and take hold of me.
For You and You alone are root.

PS.1: по-английски, потому даже русским приходится посылать команды на английском.
PS.2: интернетчики и юниксоиды поймут, о чем речь. Разве что команда finger устарела, и теперь ее не используют, а предназначалась для получения информации о каком-нибудь логине в системе. Т.е. finger = библейское “познать”.
PS.3: вы видели изображение буддистского рая? Очень похож на Интернет

Синклер Фергюсон в своей беседе “Reflections on Preaching at Sixty” (наверное, уже десяток раз ее переслушал!) рассказал об одном своем друге, который как-то раз пришел к нему, сказав, что последний месяц получил очень “много милости” через “тихое время” по утрам, проведенное с посланием к Ефесянам. Фергюсон спросил своего друга, а может ли он взять тетрадку и написать о том, что Павел, собственно, рассказал в своем послании, или он сможет только описать милость, полученную от каких-то конкретных стихов, подошедших к его текущей жизненной ситуации? Друг честно признался, что только второе.

В пятницу я придумал, а в субботу запрограммировал одну онлайн-игру, которая может заставить думать о связи стихов в Библии. В игре “Манускрипт” надо склеить некоторые стихи Библии (от 4 до 6, чтобы совсем сложно не стало), которые в оригинале идут подряд, но перемешаны случайным образом. Если Вы залогинитесь (с помощью любого логина социальных сетей, например, Facebook или ЖЖ) до начала восстановления манускрипта, то ваши очки сохранятся в истории и будут учитываться в “топе”.

Вот адрес игры: thebible.ru/game/manuscript (или просто thebible.ru – с первой страницы ведет ссылка на игру).

Если у Вас есть идея какой-нибудь игрушки, связанной с изучением Библии, пишите, вместе реализуем

Игра "Манускрипт" 1.0

Почему Спаситель запрещает исцелённому от глухоты и немоты человеку рассказывать об исцелении? Потому что исцелиться, обрести здоровье – полдела. Да, теперь ты слышишь и говоришь. Но что именно ты услышал? Есть ли тебе что сказать? Родители радуются, когда ребёнок заговорит, но всё же не ждут от него каких-то откровений. Инструмент есть, а материалы для обработки инструментом – нет. Более того – если человек получил скрипку в подарок, но ещё не научился играть на ней, пусть учится в укромном уголке, не досаждая окружающим. О чём рвался исцелённый рассказать? Главное – что он рвался именно рассказать. А ведь исцелил его Господь не только от немоты, но, прежде всего, от глухоты. Только что исцелил, так что счастливец ещё не слышал заповедей Христовых. Не слышал о грядущем распятии и воскресении – а если бы слышал, что бы понял, коли ближайшие ученики не поняли ничего? Хорошо, допустим, он, как это бывает с человеком в состоянии благодати, не услышал, а увидел – одним внутренним взглядом охватил всё Царство Небесное. Такое возможно. Слава Богу! Но Царство Небесное ты взором охватил, а вот этого своего односельчанина ты хорошо знаешь? Ты же был глухонемой – ты не разговаривал с ним, не знаешь его идеалов, о чём мечтает, каков характером. Или это не имеет значения? Слово о Христе вроде молотка – ударь, а по чему именно бьёшь, неважно? Да и ты, увидевший тайны Царства Небесное, увидеть – увидел, но пережил ты их? Ты их выстрадал в своём сердце? Собираешься рассказывать о них просто так, как Рабинович напевает арию Карузо?

- Что же изменилось, когда я стал христианином?
- Про свидетельства о том, как Христос улучшает жизнь христиан

Вчера в приложении Kindle для Android появилась долгожданная функция. Теперь персональные документы, которые Вы отправляли на свой бесплатный адрес в @free.kindle.com, доступны для чтения и в приложении Kindle, а не только в железном его варианте. Теперь экосистема в Amazon Kindle полностью замкнулась. Теперь Вы можете читать одну и ту же книгу или ваш личный документ везде – в браузере, в мобильном приложении или в железном устройстве (с чего Kindle собственно и начинался).

А с помощью таких приложений, как Readability, можно еще и отправлять веб-страницы, теперь уже на все Kindle сразу. Никакая Флибуста такого уровня удобств не предоставляет. Да, Флибуста тоже доступна везде, но пометки, закладки и т.п. – нет. А Kindle Store сохраняет всё это для вас бесплатно на своих серверах.

Скорее бы Литрес потянулся в этом направлении, или в Amazon’е стали бы продавать нормальные книги на русском. А пока покупайте Киндлы, и покупайте электронные книги в Амазоне!

“Мы полны решимости, будучи народным правительством и лидерами нации, выполнять возложенную на нас задачу, и клянемся быть верными только Богу, нашей совести и нашему народу (…)

Пусть Всемогущий Бог примет наш труд в Своей благодати, и да дарует воплощение нашей воли, да благословит наше видение и да наделит нас доверием всего народа!”

Лично для меня было большой неожиданностью услышать это из уст такого человека.

UPD 27.03.2012 – это был Адольф Гитлер. Подробнее напишу, когда найду время написать о книге “Bonhoeffer: Pastor, Martyr, Prophet, Spy”, которую сейчас читаю, и из которой выписал цитату.

Я не специалист по трендам, и хотел бы поразмышлять на тему церквей и групп, и ответить более подробно, но пока скажу то, о чем уже думал раньше. Думаю, что если не будет больших церквей, а будут только малые группы, то это уже не церкви. Один большой минус у малых групп состоит в том, что они не похожи на христианскую церковь, о которой пишет, например, Павел – церковь, где есть люди с самыми разными дарами, люди самых разных национальностей, люди с самыми разными болячками, наконец. Малые группы компактны и уютны для многих, но думаю, что группы из-за этого не представительны и не эффективны как церкви.

Выше сказанное касается случая, когда церковь выродилась в одну маленькую группу. Есть и другой случай, когда в церкви общение происходит в основном в малых группах. Даже в нашей маленькой церкви есть 10-12 (!) малых групп, численностью от 2 до 20 человек. Так и хочется разорвать эти узкие круги общения, собираться и общаться иначе. Но не получается.

Поселились в уже привычной для нас гостинице. Лично мне она еще нравится тем, что в холле, в ресторане и в коридорах очень часто ставят инструментальный альбом с христианскими песнями (классические гимны в современной обработке, а также новые песни). Сегодня по приезду было тихо, куда-то пропал человек, отвечающий за музыку. Посмотрю, что будет утром. А так все как обычно. Правда, одно изменение все-таки заметил: в комнате на потолке появилась стрелочка с надписью “QIBLAH”. Сначала подумал, что это от какого-то ремонта осталось. Но нет,  оказалось, что qiblah это указатель на Мекку. Наверное, это сделано для иностранных клиентов-мусульман. Своих же мусульман во Вьетнаме практически нет, и знака этого никогда не видел ранее.

Теперь думаю, может быть, приклеить туда на потолок еще и свой вариант указателя? Только что на нем написать?

А Google сегодня повесил вот такой банер в честь Диккенса и раздает бесплатно многие его книги на Google Books (можно читать в Android-устройствах или в браузере).

И я снова учусь программировать. Теперь в Xcode, для графической среды Cocoa, но не на Objective C, а на старом, привычном языке (Object) Pascal’е. Что-то уже получается. Наверное, “Цитата из Библии” выйдет и для Мака.

1) на данный момент “Цитата-6″ застопорилась из-за отсутствия полного юникодного лексикона Стронга. В показе текстов есть проблемы с еврейским, для решения которых проще поменять браузер (а значит и большую часть кода).

2) на Mac OS X код Delphi не перенести. Проще отрисовать интерфейс заново и частично использовать код на Паскале, чтобы подсовывать тексты. Паскаль сам по себе живет отлично (я уже опробовал разработку на Паскале в XCode для Cocoa-графики).

В связи с пунктом 2, думаю, что лучше сделать ядро программы в виде веб-сервиса (переписать на современный лад), а интерфейс будет только обращаться к локальному сервису. Тогда на каждой ОС или в вебе можно делать свой интерфейс, зато ядро будет одно общее.

Пожалуйста, пишите, что думаете о таком варианте развития? Это означает, что некоторое время “Цитату-6″ некому будет доделывать, но зато появится более жизнеспособное решение для всех ОС.

Комментарии лучше всего оставлять в группе на Фейсбуке, но можно и сюда, если Вам так удобнее.

P.S.1) Отчасти проект на Android доказал, что не страшно переписывать с нуля. Ведь идея “Цитаты” настолько простая, что удивительно, что в СНГ никто не сделал другое до сих пор. Ау, молодые ребята!

P.S.2) Создателей модулей для “Цитаты” прошу не беспокоиться за судьбу модулей и не прекращать делать их (спасибо вам!). Ведь формат открытый и ваш труд не пропал. Если всё “накроется”, можно тексты отсканированные и вычитанные перевести в любой другой формат.

Фрэнсис Шеффер (1912-1984)

Сегодня день рождения и столетний юбилей Фрэнсиса Шеффера, американского мыслителя и служителя. В честь этого начал читать его книгу “Истинная духовность” (True Spirituality”), где он рассказывает о своем духовном кризисе и переосмыслении своей христианской веры в возрасте 40 лет (т.е. в примерно моем возрасте). Он считает, что именно благодаря этому позднее родилось служение “Лябри” (L’Abri).

Два года назад я писал в блоге: “Знакомство с семьей Фрэнсиса Шеффера”. Хотелось бы расширить эту тему, но пока меня хватает только на ссылку на старый текст

В Амазоне сейчас идет распродажа от Crossway.org, продаются некоторые его книги и две хорошие книги о нем, в формате Kindle, по цене USD 3.99 в честь столетия. Есть и другие книги по обычной цене около 10 долларов. В Logos.com его полная коллекция трудов стоит 125.

• Francis Schaeffer: An Authentic Life
• Truth with Love: The Apologetics of Francis Schaeffer
• Death in the City
• The Finished Work of Christ: The Truth of Romans 1-8
• Pollution and the Death of Man
• No Little People

Как обычно, выложил полный текст проповеди и аудиозапись в mp3.

Пишет он по-вьетнамски, и больше о жизни, чем о математике. Интересно читать, а вот переводить на русский местами было бы сложно.  Вьетнамские слова односложные, плюс они никогда не склоняются, ни во множественном числе (”я иметь два дочка”), ни в падежах (которых нет), ни во времени (для обозначения времен в фразу вставляются специальные слова). Зато два простых слова при сочетании могут дать новое слово, с новым смыслом. При переводе на другой язык ни следа не останется от “базовых”, простых слов. Ведь корней в вьетнамских словах тоже нет.

Вот например, глагол làm thơ = “сочинять стихи”, làm việc = “делать работу”, а làm người = “быть человеком” (причем это означает не только существование как человек, но и рост личностный). А вот один текст в связи с этим из блога отца, точнее моя попытка перевести его:

Быть человеком

У нас 12 лет была собака Мык (по-вьетнамски значит “Чернила”), а потом она умерла. Можно сказать, это вполне длительный срок для собачьей жизни. В последние годы она как-то чаще линяла и шерсть у нее мнократно обновлялась, так что умерла она с до блеска черной шерстью.

В нашем саду есть дерево карамбола. Каждое утро туда прилетает семья хохлатых птиц. Самец и самка, а также их питомцы – и стар, и млад – каждый имеет по черному хохолку. И я ни разу не видел, чтобы у них цвет хохолка менялся.

А сегодня утром случайно встретился со старым другом. Всего лишь год не виделись, а он почти весь поседел. Я его спросил:

- Чем ты сейчас занимаешься, что волосы так быстро седеют? (Что у тебя за работа? Кем сейчас являешься?)

А он ответил:

- Làm người! (И как это перевести? “Быть человеком – моя работа!” или “Теперь собой!”?)

И вправду, очень не просто быть человеком.

(конец рассказа)

Вот как проповедь начиналась:

“Давным-давно у меня была одна аудиокассета, где маленькие дети пели христианские песни и задавали ведущему «детские» вопросы. Когда ведущий сказал: «А вы знаете, что Иисус тоже был маленьким, как и вы?», дети спросили: «А Он когда-нибудь падал во время игры? А Он плакал, когда падал?» Если подумать, то Иисус действительно мог много чего делать как и любой другой ребенок. Но почему Спасителю мира нужно было рождаться Младенцем? Зачем Ему это было нужно? Зачем это нужно нам, людям? Разве в наших историях и легендах герой-спаситель приходит таким же образом, как новорожденный ребенок? Кого же он тогда может спасти?

И тем не менее, Иисус пришел в мир таким образом. Он был зачат Святым Духом. Он был эмбрионом внутри своей матери. А затем Он родился в мир на Рождество. Когда авторы Библии описывали это, они не могли это объяснить. Это невозможно объяснить, как Бог может прийти в мир через человека, таким вот образом. Но все понимали, что это чудо, что это нечто очень важное, очень серьезное. Апостол Иоанн сказал об этом так: «И Слово (вечное Божье Слово, Иисус) стало плотью и обитало с нами, полное благодати и истины». Чтобы спасти людей, Бог не просто пришел разрешить их проблемы, но и Сам стал человеком, начав с самых первых шагов, с зачатия и рождения в мир как ребенок.

Здесь открывается Божий секрет спасения…”

Полный текст проповеди выложен на сайте, как обычно. Аудиозаписи я не делал.

Начиная с марта шла ежедневная трансляция порций из “Исповеди” (тексты были в блоге avgustin.clib.ru и в ЖЖ, потом появилась трансляция и в Facebook и Твиттер). Тринадцать книг (разделов “Исповеди”), 301 сообщение. Мое дело было просто копировать отрывки и брать в заголовок какую-нибудь цитату, сокращая ее до 100 символов (ограничение при публикации заголовков из ЖЖ в Твиттер).

И вот, 12 января 2012 г. трансляция завершится. Надо будет перейти к другому автору (в планах К.С. Льюис, для пустующего пока блога lewis.ru) и/или начать публиковать что-то еще из трудов Августина.

Кажется, в ближайшие дни я буду всё больше читать из Твиттера. Нахожусь вдали от Москвы, но получаю ежеминутно обновления.