Tolkien collection

J.R.R. Tolkien A Biography, edizione inglese 1992

2012-01-28T16:24:00.000+01:00

J.R.R. Tolkien A Biography

ai Humphrey Carpenter

Grafton, Londra, 1992

In copertina foto di J.R.R. Tolkien

Brossura

Note

Include un gran numero di estratti di lettere, poesie e altri scritti di Tolkien inediti con una pagina del manoscritto del Il Signore degli Anelli.

Non risultano ristampe di questo volume

Appendice C – le opere edite di Tolkien sono completi fino al 1986.

In questo libro sono presenti varie fotografie per un totatle di 14.

HoME vol. 3, The Lays of Belerian 1992

2012-01-28T16:14:00.000+01:00

The Lays of Beleriand

di J.R.R. Tolkien

A cura di Christopher Tolkien

Grafton, Londra

1° ed. 1992, pp. 393

Illustrazione di copertina di John Howe, Fingolfin's Challenge to Morgoth

Note: 3° volume della HoME.

Brossura

Di questa edizione del 1992 vi sono state due ristampe.

Nel 1992 sono state pubblicate due edizioni di questo 3° volume della HoME. Una è questa e l’altra riproduce la copertina del 1987.

Preface

I. The Lay of the Children of Húrin

Prologue (Hurin and Morgoth)

Riproduce due pagine del manoscritto originale. Include il testo del poema Light as Leaf su Lindentree (pubblicato in una forma leggermente differente in The Gryphon). Inoltre comprende due versioni di una parte di Lay che è stata sviluppata separatamente - la prima è senza titolo, la seconda è denominata Winter Comes to Nargothrond.

Infine, è presente una poesia senta titolo.

(i) Turin's Fostering

(ii) Beleg

(iii) Failivrin

Second Version of the Lay

(i) (Hurin and Morgoth)

(ii) Turin's Fostering

II. Poems Early Abandoned

The Flight of the Noldoli (il testo è accompagnato da un'anali metrica di J.R.R. Tolkien)

Fragment of an alliterative Lay of Earendel

The Lay of the Fall of Gondolin

III. The Lay of Leithian

(i) (Of Thingol)

(ii) (Gorlim's betrayal and Beren's revenge)

(iii) (Beren's meeting with Luthien)

(iv) (Beren before Thingol)

(v) (Luthien's captivity in Doriath)

(vi) ( Beren in Nargothrond)

(vii) (Beren and Felagund before Thu)

(viii) Luthien in Nargothrond)

(ix) (The defeat of Thu)

(x) (The attack by Celegorm and Curufin)

(xi) (The disguising of Beren and Luthien and rhe journey to Angband)

(xii) (Fingolfin and Morgoth; the meeting with Carcharoth)

(xiii) (Beren and Luthien in Angband)

(xiv) (Escape from Angband)

Unwritten Cantos

Appendix: Commentary by C.S. Lewis

IV. The Lay of Leithian Recommenced

Note on the Original Submission of the Lay of Leithian and The Silmarillion in 1937

Glossary of Obsolete, Archaic, and Rare Words and Meanings

Index

Beowulf and Finnesburg Fragment, edizione inglese 1950

2012-01-24T08:56:00.005+01:00

Beowulf and the Finnesburg Fragment

Traduzione di John R. Clark Hall

Note e Introduzione di C.L. Wrenn

Prefazione introduttiva di J.R.R. Tolkien.

Edizione rivista, 1950

George Allen & Unwin, London

Rilegato con sovraccoperta*

*mancante in questa mia edizione

Note

La particolarità di questo volume, per noi appassionati tolkieniani, oltre al tema trattato è data dalla presenza di un saggio iniziale firmato da J.R.R. Tolkien: Prefatory Remarks on Prose Translation of "Beowulf"

Il testo si riferisce a “Il Frammento di Finnsburg (o Finnsburh in anglosassone), un componimento della poesia epico-eroica dell'VIII secolo, scritto in antico inglese. Esso è formato da 48 versi allitteranti, che narra la battaglia tra Dani e Frisoni, la cui mitica origine è fatta risalire all'eroe Finn. Lo stesso materiale è ripreso nel Beowulf, dove uno scop evoca alla corte di Hroðgar gli sviluppi che hanno avuto origine da quella battaglia. Il Frammento di Finnsburg e il Carme di Ildebrando, in alto tedesco antico, costituiscono gli unici esempi della forma più arcaica di poesia germanica, il breve canto eroico”.

La prima edizione di questa traduzione è stata pubblicata nel 1911lla traduzione è stato pubblicato nel 1911. Vi è poi stata una seconda edizione del 1940 e questa, la terza edizione, del 1950.

Gli scritti di Tolkien e Wrenn sono apparsi dalla seconda edizione in poi.

Due edizioni sono state pubblicate con questa sovraccoperta: la terza edizione del 1950, in 2497 copie, e la quarta edizione del 1954 in 2383 copie.

Per la terza edizione, quella presente nella mia collezione sono state pubblicate due versioni. Una con la rilegatura di panno colore arancio, la mia, e una con la rilegatura in texture di carta marrone.

Secondo il più importante sito di opere inglesi TolkienBooks è probabile che 997 copie furono rilegate dalla Bradford e Dickens con panno arancione e 1500 copie rilegate in texture di carta marrone dalla Key & Whiting.

Questo saggio di Tolkien è stato ristampato nel 1983 in The Monsters and the Critics and Other Essays come On Translating Beowulf.

Ancrene Riwle, prima edizione Burns & Oates 1955

2012-01-18T16:26:00.000+01:00

The Ancrene Riwle

Traduzione di M.B. Salu

Introduzione e Appendici di Dom Gerard Sitwell

Prefazione di J.R.R. Tolkien

1° edizione 1955, pp. xxvii + 196

Burns & Oates, Londra

Rilegato con sovraccoperta

Note

A pagina V è presente una prefazione di Tolkien datata 29 giugno 1955.

Guide for Anchoresses, titolo originale in medio inglese Ancrene Wisse o Ancrene Riwle, in italiano La Regola delle anacorete, è un manuale monastico per le anacorete* scritto nel Duecento in medio inglese.

Il più antico manoscritto è conservato a Cambridge. Ne esistono altri 10 in lingua originale, più alcune versioni in anglonormanno e in lingua latina.

È stato scritto per tre sorelle che dovevano entrare in convento come recluse. Vi sono vari spunti interessanti sulla vita quotidiana del XIII secolo e sulla vita monastica. La prosa molto fluida rende il testo il primo scritto in inglese con la volontà di renderlo artistico.

*Anacoreta (dal greco ἀναχωρητής anachōrētēs, derivato da ἀναχωρεῖν anachōrêin, ritirarsi) è detto un religioso che abbandona la società per condurre una vita solitaria dedicandosi all'ascesi, alla preghiera ed alla contemplazione.

L'anacoretismo, nell'evoluzione del monachesimo, è una forma intermedia tra ascetismo e cenobitismo, caratterizzata da isolamento, non sempre totale, preghiera, lavoro per il proprio sostentamento e austerità della vita.

Preface

For her new translation Miss Salu has chosen the version which names itself Ancrene Wisse, or “Guide of Anchoresses”. It is one of oldest, possibly the oldest, surviving copy so far as the date of actual writing goes; though it is not the original, and presents a form that already shows the processes of editing and expansion to which this Rule, destined for a long popularity, seems at once to have been subjected. It is, however, for a translator probably the best text to use, since it was made by a scribe who not only wrote a beautiful and lucid hand but seems also to have been perfectly at home with the language (the spelling, the grammar, and the vocabulary) with which he was dealing.

This language now appears archaic, almost “semi-saxon” as the term once was, after nearly seven and a half centuries; and it is also “dialectal” to us whose language is based mainly on the speech of the other side of England, whereas the soil in which it grew was that of the West Midlands and the Marches of Wales. But it was in its day and to its users natural, easy, and cultivated speech, familiar with the courtesy of letters, able to combine colloquial liveliness with a reverence for the already long tradition of English writing. It has been the endeavour of the translator to represent this in modern terms: a difficult task, which Miss Salu, specially fitted by long familiarity with this text and research into peculiarities of its idiom, has carried out with great success.

J.R.R. TOLKIEN

Merton College,

Oxford.

29 June 1955

Un Signore... per tappetino

2012-01-18T13:01:00.000+01:00

The Lord of the Ring
Tipologia: Tappetini per mouse 3D
Produttore: www.filmnz.com
Anno: 2004

Note: tappetini per mouse creati appositamente per promuovere la trilogia jacksoniana e la Nuova Zelanda.

1° visuale: Albero di Gondor
2° visuale: Albero di Gondor

1° visuale: Aragorn Re Elessar
2° visuale: Aragorn Re Elessar

1° visuale: Gollum
2° visuale: Gollum

Il Silmarillion, edizione Mondolibri 2000

2012-01-17T15:53:00.002+01:00

Il Silmarillion

di J.R.R. Tolkien

A cura di Christopher Tolkien

Traduzione di Francesco Saba Sardi

Mondolibri (su licenza RCS), Milano, 2000, pp. 454

Illustrazione di copertina di Caspar David Friedrich, Mist in the Elbe Valley, c. 1821

Rilegato con sovraccoperta

Note di copertina

Il Silmarillion, iniziato nel 1917 e la cui elaborazione è stata proseguita da Tolkien fino alla morte, rappresenta il tronco da cui si sono diramate tutte le sue successive opere narrative. "Opera prima", dunque (ma anche "ultima", e di tono assai diverso, ben più elevato delle altre), essa costituisce il repertorio mitico di Tolkien, quello da cui è derivata, direttamente o indirettamente, la filiazione delle sue favole, da Lo Hobbit a Il Signore degli Anelli, da Il Cacciatore di Draghi ai racconti di Albero e Foglia. Si tratta di un'opera che, nella vasta produzione di Tolkien, occupa una posizione di primato, non soltanto temporale, ma anche e soprattutto tematica e formale. Vi si narrano gli eventi della Prima Età, alla quale di continuo si rifanno, come a un necessario antecedente e a una chiave interpretativa, i personaggi e le avventure de Il Signore degli Anelli. I tre Silmaril, nucleo simbolico della narrazione, la cui perdita e tentata riconquista costituiscono lo schema della vicenda, sono gemme tenute in altissimo conto dagli Elfi, ma concupite anche da Melkor-Morgoth, primo Signore delle Tenebre, perché contengono la Luce dei Due Alberi di Valinor distrutti dall'Avversario. Vera e propria mitologia i cui modelli ideali vanno ricercati nella tradizione celtica altomedievale, Il Silmarillion, che comprende cinque racconti legati come i capitoli di un'unica "storia sacra", narra la parabola di una caduta: dalla "musica degli inizi", il momento cosmogonico, alla guerra, eroica quanto disperata, di Elfi e Uomini contro l'Avversario. L'ultimo dei racconti costituisce l'antecedente immediato del Signore degli Anelli, sorta di prefazione elaborata nei toni epici che caratterizzano tutto quel grande "pentateuco" che è Il Silmarillion. Il quale non è un romanzo né una favola, bensì un'opera unica nel suo genere, forse l'unico tentativo coerente, compiuto in tempi recenti, di costruire un vero e proprio edificio mitico imperniato sulla fondamentale antitesi tra brama di possesso e poteri creativi, tra amore per la bellezza suprema e volontà di dominio, insomma tra "essere" e "avere": un'antitesi cantata nel linguaggio, sublime e semplice insieme, che è proprio dell'antico epos. Mai pubblicato vivente l'autore per la sua qualità di work in progress, Il Silmarillion ha visto la luce grazie all'opera paziente del figlio dell'autore, Christopher, che ha compiuto un attento lavoro di ricerca e collazione sui manoscritti lasciati dal padre.

Indice

Prefazione, di Christopher Tolkien

Ainulindalë «La musica degli Ainur»

Valaquenta «Novero dei Valar»

Novero dei Valar e dei Maiar secondo la tradizione degli Eldar

I Valar

I Maiar

I Nemici

Quenta Silmarillion «La storia dei Silmaril»

I. L'Inizio dei Giorni

II. Aulë e Yavanna

III. L'avvento degli Elfi e la cattività di Melkor

IV. Thingol e Melian

V. Eldamar e i Principi degli Eldalië

VI. Fëanor e la liberazione di Melkor

VII. I Silmaril e le agitazioni dei Noldor

VIII. L'Ottenebramento di Valinor

IX. La fuga dei Noldor

X. I Sindar

XI. Il Sole, la Luna e l'Occultamento di Valinor

XII. Gli Uomini

XIII. Il ritorno dei Noldor

XIV. Il Beleriand e i suoi regni

XV. I Noldor del Beleriand

XVI. Maeglin

XVII. L'avvento degli Uomini in Occidente

XVIII. La rovina del Beleriand e l'uccisione di Fingolfin

XIX. Beren e Lúthien

XX. La Quinta Battaglia, Nirnaeth Arnoediad

XXI. Túrin Turambar

XXII. La rovina del Doriath

XXIII. Tuor e la caduta di Gondolin

XXIV. Il viaggio di Eärendil e la Guerra d'Ira

Akallabêth - La caduta di Númenor

Gli Anelli del Potere e la Terza Età, in cui questi racconti giungono alla loro conclusione

Nota del traduttore

Tabelle

I. La Casa di Finwë

II. I discendenti di Olwë ed Elwë

III. La Casa di Bëor

IV e V. La Casa di Hador e la Gente di Haleth

La scissione degli Elfi

Indice dei nomi

Nota sulla pronuncia

Appendice: Etimi dei nomi Quenya e Sindarin

Fifty New Poems for Children, edizione inglese 1924

2012-01-13T16:07:00.002+01:00

Questa edizione è una piccola rarità che non può di certo mancare in una collezione che punta a non caratterizzarsi solo ed esclusivamente con libri e oggetti ispirati alla trilogia jacksoniana.

Il volume in questione è una edizione del 1924 che riporta il primo lavoro pubblicato da J.R.R. Tolkien e apparso per la prima volta nel 1915 all’interno della raccolta “Oxford Poetry”: Goblin Feet.

La pubblicazione è certamente particolare anche perché l’autore de Il Signore degli Anelli e de Lo Hobbit è menzionato sempre come TOLKEIN. Infatti l’errore è presente all’inizio nei “Contents”, in calce alla poesia e nell’indice.

Il libro è stato pubblicato per la prima volta nel 1922 da Basil Blackwell. Anche se il libro non fornisce una data certa della pubblicazione, il 1922 può essere assunto da diverse fonti come gli elenchi dei cataloghi della British Library.

È stato ristampato nel 1924 e nel 1929.

I primi due versi di questa poesia, appaiono nella biografia di Humprey Carpenter, mentre i versi II, III e IV sono presenti in Tolkien and the Great War.

La poesia è stata anche stampata ne Lo Hobbit annotato da Douglas A. Anderson.

Fifty New Poems for Children

An Anthology Selected From Books Recently Published By Basil Blackwell

Editore sconosciuto, Oxford

1° edizione 1922, 2° ristampa 1924

Basil Blackwell

Copertina rigida

Illustrazione di copertina di CT Nightingale

Goblin Feet by J.R.R. Tolkein

Vedi pp.26-27.

GOBLIN FEET

I AM off down the road

Where the fairy lanterns glowed

And the little pretty flitter-mice are flying :

A slender band of grey

It runs creepily away

And the hedges and the grasses are a-sighing.

The air is full of wings,

And of blundering beetle-things

That warn you with their whirring and their humming.

O ! I hear the tiny horns

Of enchanted leprechauns

And the padding feet of many gnomes a-coming

O ! the lights : O ! the gleams : O ! the little tinkly

sounds :

O ! the rustle of their noiseless little robes :

O ! the echo of their feet — of their little happy feet :

O ! their swinging lamps in little starlit globes.

I must follow in their train

Down the crooked fairy lane

Where the coney-rabbits long ago have gone.

And where silverly they sing

In a moving moonlit ring

All a- twinkle with the jewels they have on.

They are fading round the turn

Where the glow-worms palely burn

And the echo of their padding feet is dying !

O ! it's knocking at my heart —

Let me go ! O ! let me start !

For the little magic hours are all a-flying.

O ! the warmth ! O ! the hum ! O ! the colours in the

dark!

O ! the gauzy wings of golden honey-flies !

O ! the music of their feet — of their dancing goblin feet I

O ! the magic ! O ! the sorrow when it dies.

J. R. R. TOLKEIN

Notizie aggiuntive su questo volume appaiono ne Lo Hobbit Annotato da Douglas A. Anderson, Bompiani 2004, 2° edizione.

“Gli animaletti indicati al terzo rigo sono pipistrelli. I leprechauns (piccoli maghi), gli gnomi e gli orchi in questa poesia sembrano essere familiari un tipo di fatine. Nel primo volume della History, The book of Lost Tales Part one, Christopher Tolkien sottolinea (p.32) che nel 1971 suo padre disse di "Goblin Feet", "spero che tutte le piccole cose brutte che sono emerse (subito dopo) il mio ritorno, possano essere dimenticate per sempre”. La frase “subito dopo” va considerata con attenzione, nella tarda metà degli anni ‘30 Tolkien incluse la poesia in una sua raccolta (mai pubblicata), ed elementi concernenti il canto e la danza degli Elfi appare ne Lo Hobbit. Sembra che il disgusto di Tolkien per questa poesia e il tipo di esseri che essa descrive, possa essere datato probabilmente nella tarda metà degli anni '30, all'incirca quando è avvenuta la prima pubblicazione de Lo Hobbit ed è stato avviato il lavoro del Signore degli Anelli.”

E ancora Anderson, riferendosi alla poesia che appare nel Capitolo 19 “L’Ultima tappa” che inizia con “Sempre, sempre le strade vanno avanti..” e ai diversi stati d’animo che assalgono Bilbo scrive che “nel primo capitolo del Signore degli Anelli leggiamo altri versi simili. Questi però esprimono l’ansia del ritorno a casa, quelli invece più l’inquietudine e la smania di iniziare un viaggio. Sono recitati da Bilbo, quando lascia per l’ultima volta Casa Baggins:

La Via prosegue senza fine

Lungi dall’uscio dal quale parte.

Ora la Via è fuggita avanti,

Devo inseguirla ad ogni costo

Rincorrendola con piedialati

Sin all’incrocio con una più larga

Dove si uniscono piste e sentieri.

E poi dove andrò? Nessuno lo sa.

Nel terzo capitolo del Signore degli Anelli Frodo ripete questi versi cambiando i “piedi alati” del quinto verso in “piedi stanchi” [n.d.t.: nelle edizioni italiane precedenti al 2003 il cambiamento non compare].

In uno degli ultimi capitoli de Il Signore degli Anelli (“Molte separazioni”),” Anderson scrive che “Bilbo recita una versione molto diversa, dimostrando ora un forte desiderio di lasciare ad altri il compito di camminare:

La Via prosegue senza fine

Lungi dall’uscio dal quale parte.

Ora la Via è fuggita avanti,

Presto, la segua colui che parte!

Cominci pure un nuovo viaggio,

Ma io che sono assonnato e stanco

Mi recherò all’osteria del villaggio

E dormirò un sonno lungo e franco.

L’ispirazione per questi versi può essere venuta a Tolkien dalla poesia intitolata “Romance” di E.F.A. Geach, che in Fifty New Poems for Children: An Anthology Selected from Books Recently Published by Basil Blackwell (1922) appare immediatamente dopo la ristampa della poesia di Tolkien “Goblin Feet”:

ROMANCE

dI E.F.A. GEACH

Dietro il Prossimo Angolo e nella prossima strada

L’Avventura ti attende.

Oh, chi può dire cosa potresti incontrare

Dietro il prossimo angolo e nella prossima strada!

Può la forse vita essere altro che dolce

Quando tutto è pericoloso e nuovo

Dietro il prossimo angolo e nella prossima strada?

L’avventura ti attende.

Questa poesia era già apparsa in Oxford Poetry 1918, curato da Geach, T.W: Earp e Dorothy L. Sayers, in cui Tolkien avrebbe anche potuto leggerla.”

The Lord of the Rings, prima edizione inglese 1954-1955

2012-01-11T15:24:00.003+01:00

Finalmente, in questa mia collezione trova posto una prima edizione inglese del Signore degli Anelli. Anche se si tratta di una prima edizione ma non prima impressione, la gioia di averla nella propria libreria non ha parole.Si tratta della 4°, 2° e 9° impressione della trilogia e anche se in futuro, lo spero, arriveranno nuove edizioni, magari la stessa 1/1, non posso che essere felice di averla acquistata.

E' una edizione in ottimo stato con alcune imperfezioni presenti sulla sovraccoperta de The Fellowship of the Ring e The Return of the King. Per il resto sono quasi perfette.

The Fellowship of the Ring

di J.R.R. Tolkien

1° edizione 1954, 4° imp. 1955

George Allen & Unwin, Londra

Rilegatop con sovraccoperta

Illustrazione di copertina basato su un disegno di J.R.R. Tolkien

Note

La mappa A Part of The Shire è stampata accanto alla pagina 24. La Mappa The West of Middle-earth at the End of the Third Age del 1954 è stampata su un foglio pieghevole sul retro.

1° impr. luglio 1954

2° impr. dicembre 1954

3° impr. gennaio 1955 - 500 copie

4° impr. Novembre 1955

The Two Towers

di J.R.R. Tolkien

1° edizione 1954, 2° impr. 1955

George Allen & Unwin, Londra

Rilegatop con sovraccoperta

Illustrazione di copertina basato su un disegno di J.R.R. Tolkien

Note

La Mappa The West of Middle-earth at the End of the Third Age del 1954 è stampata su un foglio pieghevole sul retro.

1° impr. 1954

2° impr. 1955

The Return of the King

di J.R.R. Tolkien

1° edizione 1955, 9° impr. 1962

George Allen & Unwin, Londra

Rilegatop con sovraccoperta

Illustrazione di copertina basato su un disegno di J.R.R. Tolkien

Note

La mappa A Part of The Shire è stampata accanto alla pagina 24. La Mappa di Gondor, Rohan and Mordor è stampata su un foglio pieghevole sul retro.

1° impr. ottobre 1955

2° impr. novembre 1955

3° impr. gennaio, 1957

4° impr. maggio 1958

5° impr. 1959

6° impr. 1960

7° impr. 1961

8° impr. 1961

9° impr. 1962

The Fellowship of the Ring

Risvolto di copertina

Fourth Impression

The Lord of the Rings is not a book to be described in a few sentences. It is an heroic romance – ‘something which has scarcely been attempted on this scale since Spencer’s Faerie Queene, so one can ‘t praise the book by comparisons – there is nothing to compare it with. What can I say then?’ continue RICHARD HUGHES, ‘for width of imagination it almost beggars parallel, and it is nearly as remarkable for its vividness and for the narrative skill which carries the reader on, enthralled, for page after page.’

By an extraordinary feat of the imagination Mr. Tolkien has created, and maintains in every detail, a new mythology in an invented world. As for the story itself, ‘it’s really super science fiction’, declared NAOMI MITCHISON after reading the first part, The Fellowship of the Ring, ‘but it is timeless and will go on and on. It’s odd you know. One takes it completely seriously: as seriously as Malory’.

C.S. LEWIS in equally enthusiastic. ‘If Ariosto rivaled it in invention (in fact he does not) he would still lack its heroic seriousness. No imaginary world has been projected to its own inner laws; none so seemingly objective, so disinfected from the taint of an author’s merely individual psychology; none so relevant to the actual human situation yet so free from allegory. And what fine shading there is in the variations of style to meet the almost endless of scenes and characters – comic, homely, epic, monstrous, or diabolic.’

Spenser, Malory, Ariosto or Science Fiction? A flavor of all of them and a taste of its own. Only those who have read The Lord of the Rings will realize how impossible it is to convey all the qualities of a great book.

‘He has distilled elements of Norse, Teutonic and Celtic myth to make a strange but coherent world of his own, presented with a limpid joy in natural beauty and constant undertow of embodied terrors’. The Sunday Times

Retro di copertina

J.R.R. TOLKIEN

THE HOBBIT

Second Edition (Fifth Impression)

‘His wholly original story of adventure among goblins, elves and dragons … gives the impression of a well-informed glimpse into the life of a wide other-world; a world wholly real, and with a quite mattr-of-fact, supernatural natural-history of its own. It is a triumph that the genius Hobbit, which he himself has invented, rings just as real as the time-hallowed genera of Goblin, Troll, and Elf.’

New Statesman and Nation

‘Professor Tolkien’s finely written saga of dwarves and elves, fearsome goblins and trolls, in a spacious country of far-off and long ago … This is a full-length tale of traditional magic beings … The quest of the dragon’s treasure – rightfully the dwarves’ treasure – make an exciting epic of travel, magical adventure, and, working up to devastating climax, war.’ Observer.

FARMER GILES OF HAM

‘Has that rare quality of fantasy smoothly blended with verisimilitude. Accordingly there is a peculiar charm in the adventures of the red-headed Giles and the wicked dragon Chrysophylax. The little drawings by Pauline Diana Baynes are as full of wit as the text.’ Tatler.

‘It is full of scholar’s wit, with graceful drawings entirely suited to the text, and will be appreciated by discriminating children of all ages.’ Sunday Times.

‘It has a peculiar appeal that is ageless.’ Manchester Evening Chronicle.

‘Reading it is a pleasant means of education.’ Sheffield Telegraph.

GEORGE ALLEN AND UNWIN LTD

The Two Towers

Risvolto di copertina

Second Impression

‘Mr. Tolkien invention of strange peoples, curious incidents, miraculous doings, is poured out in this second volume … as exuberantly and convincingly, in a dream-like way, as ever. As the story goes on the world of the Ring grown more vast and mysterious and crowded with curious figures, horrible, delightful or comic. The story itself is superb.’ EDWIN MUIR in The Observer

Retro di copertina

J.R.R. TOLKIEN

THE HOBBIT

Second Edition (Fifth Impression)

New Statesman and Nation

FARMER GILES OF HAM

‘It is full of scholar’s wit, with graceful drawings entirely suited to the text, and will be appreciated by discriminating children of all ages.’ Sunday Times.

‘It has a peculiar appeal that is ageless.’ Manchester Evening Chronicle.

‘Reading it is a pleasant means of education.’ Sheffield Telegraph.

GEORGE ALLEN AND UNWIN LTD

The Return of the King

Risvolto di copertina

Ninth Impression

Retro di copertina

J.R.R. TOLKIEN

THE HOBBIT

Second Edition (Thirteenth Impression)

New Statesman and Nation

FARMER GILES OF HAM

Second Impression

‘It is full of scholar’s wit, with graceful drawings entirely suited to the text, and will be appreciated by discriminating children of all ages.’ Sunday Times.

‘It has a peculiar appeal that is ageless.’ Manchester Evening Chronicle.

‘Reading it is a pleasant means of education.’ Sheffield Telegraph.

GEORGE ALLEN AND UNWIN LTD

Il fronte delle sovraccoperte, nell'ordine: I, II e III volume

Il retro delle sovraccoperte, nell'ordine: I, II e III volume

La Mappa allegata a The Fellowship of the Ring

La Mappa allegata a The Two Towers

La Mappa allegata a The Return of the King

Il primo adattamento de Lo Hobbit è del 1966

2012-01-10T20:39:00.000+01:00

Vi sono dei casi in cui internet merita davvero il nostro più grande apprezzamento soprattutto quando ci aiuta a conoscere dei lavori che altrimenti sarebbero rimasti a noti sconosciuti. E la notizia che qui vi presento è uno di quei casi.

Negli ultimi tempi, grazie alla rete, si è venuta a conoscenza di diversi adattamenti cinematografici o animati delle opere del professore oxoniense. Infatti, dopo la notizia di un film russo ispirato a Lo Hobbit del 1977, ecco sbucare nella rete il primissimo adattamento delle avventure di Frodo e Co. del 1966 realizzato negli Stati Uniti. Un film, a quanto si apprende, che non ha mai visto la luce realizzato da un illustre creatore di cartoni animati come Gene Deitch (Tom & Jerry vi dicono qualcosa?).

Un film che per svariati motivi – compressione della storia, idea filmica, adattamento etc., ubriacatura delle nuove e moderne tecnologie – può anche non piacere a qualche fan post jacksoniano ma che ad appassionati come il sottoscritto, da qualche quindicennio ormai, non dispiace. Anzi.

Questo il video, di seguito la storia della realizzazione.

Nel 1964 il produttore William Snyder riuscì ad acquistare i diritti de Lo Hobbit “da un vecchio filologo inglese, di nome John Ronald Reuel Tolkien” con scadenza il 30 giugno 1966. Snyder aveva l’ambizione di realizzare un lungometraggio animato con tecniche filmiche all’avanguardia per quei tempi.

Il seguito della vera storia che qui riporto è presa da questo sito di Gene Deitch e dal sito di hobbitfilm.

Nel 1964 Bill [W. Snyder n.d.c.], prima che chiunque eccetto alcuni ragazzi britannici ne avesse mai sentito parlare, Bill mi prestò un piccolo libro per bambini del 1937 dal titolo Lo Hobbit. Ammise che si trattava di una bellissima storia, e ottenne da un vecchio filologo Inglese di nome John Ronald Reuel Tolkien i diritti dello Hobbit e di altre opere per farne un film. Tali diritti sarebbero scaduti il 30 Giugno 1966. Il tempo necessario. Mi affidò il compito di rendere Lo Hobbit un lungometraggio animato.

Dopo averlo letto ho iniziato a lavorare intensamente sulla sceneggiatura. Il mio caro amico Bill Bernal, lo stesso uomo che mi ha portato in UPA, e che in seguito mi portò in The Jam Handy Organization, è volata a Praga per collaborare. La grande avventura, i paesaggi leggendari, il tesoro di personaggi di fantasia, erano fatti per diventare animazione. Anche se il primo libro della trilogia del Il Signore degli Anelli era stato pubblicato nel 1954, noi non eravamo ancora a conoscenza. La Tolkienmania era lontana a venire e Snyder era riuscito in qualcosa di grande e aveva ottenuto i diritti for peanuts!

Lavoravamo alla sceneggiatura dello Hobbit quandò uscì il Signore degli Anelli in edizione tascabile. Immaginando che dovessimo avere a che fare soltanto con Lo Hobbit, e seguendo il desiderio di Snyder, c’eravamo presi alcune libertà con la storia, cosa che in seguito ci avrebbe dato del filo da torcere. Ad esempio avevamo aggiunto una serie di canzoni, modificato il nome di alcuni personaggi, cambiato alcune parti della trama, e creato un nuovo personaggio femminile, una principessa che si sarebbe unita alla ricerca e avrebbe costretto Bilbo a dire addio al celibato!

Dopo aver letto il Signore degli Anelli, ho capito che avevo a che fare con qualcosa di molto più grandioso di quello che conteneva il solo Lo Hobbit, e io decisi d’inserire elementi tratti dal Signore degli Anelli in modo da consentire un sequel

Dopo aver letto Il Signore degli Anelli, Deitch revisionò ulteriormente lo script. Non riuscendo a trovare nessuno interessato al progetto tra gli studios, Gene ritornò nel suo studio d’animazione a Praga. Il progetto si estinse fin quando Deitch non ricevette un’impossibile richiesta da parte di Snyder – consegnare a New York City un adattamento animato dello Hobbit entro 30 giorni.

Gli avvocati di Tolkien non solo ci avevano concesso i diritti per una somma irrisoria, ma nella totale ignoranza di terminologia cinematografica, avevano lasciato un buco multi-milionario nel contratto: esso prevedeva che per accaparrarsi i diritti del SIGNORE DEGLI ANELLI, Snyder doveva “produrre una versione cinematografica a colori” dello Hobbit entro il 30 Giugno 1966. Notate bene: non specificava che doveva essere un film animato nè quanto dovesse durare!

Nei mesi successivi era scoppiata la Tolkien-mania e il valore dei diritti aveva raggiunto vette altissime visto che il contratto con Snyder sarebbe scaduto entro un mese. Ma Snyder aveva un asso della manica: prendere il contratto alla lettera e consegnare un “film a colori” dello Hobbit entro il 30 Giugno. Dovette semplicemente ordinarmi di distruggere la sceneggiatura a cui avevo lavorato per un anno intero e produrre una storia super-condensata, come se fosse l’anteprima di un film, ma con un intreccio comprensibile dall’inizio alla fine. Tutto in 12 minuti – una pellicola da 35mm. Economico. Dovevo occuparmi degli artwork, registrare la musica e il doppiaggio, girarlo, montarlo e portarlo alla sala di proiezione a New York prima del 30 Giugno 1966. Avrei dovuto dirgli di levarsi di torno, ma in quel periodo ero il suo schiavo. Improvvisamente divenne una sfida pazzesca.

Deitch consegnò il lavoro giusto in tempo. Prima della proiezione a NYC, l’animatore diede a ogni spettatore una moneta da dieci centesimi, che poi gli fu riconsegnata. Dopo di che fece firmare a tutti un documento che attestava che il giorno 31 Giugno 1966 ogni spettatore aveva pagato il biglietto per assistere al film animato “Lo Hobbit”. In questo modo Snyder si assicurò la proroga dei diritti delle opere di Tolkien. Una volta raggiunto questo traguardo, il produttore vendette i diritti per $100.000. Dietch ottenne davvero pochissimo.

The Tolkien Address Book, edizione inglese per i 100 anni di Tolkien 1992

2012-01-08T11:12:00.002+01:00

The Tolkien Address Book

Illustrato da J.R.R. Tolkien

Grafton/HarperCollins,

Londra, 1° ed. 1992, pp. 94

In copertina un disegno di J.R.R. Tolkien

Cartonato

Stampato in occasione del centenario della nascita di J.R.R. Tolkien 1892-1992

The Lord of the Rings Birthday Book, edizione inglese 1992

2012-01-08T11:06:00.000+01:00

The Lord of the Rings Birthday Book

Grafton/HarperCollins,

Londra, 1° ed. 1993, pp. 94

Copertina di Alan Lee

Illustrato da Alan Lee

Cartonato

The Lord of the Rings Address Book, edizione inglese 1993

2012-01-08T11:01:00.000+01:00

The Lord of the Rings Address Book

Grafton/HarperCollins,

Londra, 1° ed. 1993, pp. 94

Copertina di Alan Lee

Illustrazioni di Alan Lee

Cartonato

Bilbo's House under the hill, un diorama per Lo Hobbit

2012-01-07T11:19:00.003+01:00

Questo che vi propongo è uno splendido diorama (ambientazione in scala ridotta che ricrea scene di vario genere) ispirato a Lo Hobbit.

Il diorama, realizzato da un appassionato, è stato realizzato nel 1995 in Canada con diversi materiali e misura 20 x 20 x 20 cm e poggia su una base in legno.

La scena riprodotta vede Bag End, con un grande albero alle spalle, un camino, la porta rotonda e due finestre tutte rigorosamente tonde.

Davanti all’ingresso, una scala e il giardinetto delimitato a sinistra da un muretto e a destra da una recinzione in legno. Ovunque erba e fiori.

Sono presenti anche due personaggi de Lo Hobbit di Tolkien: Gandalf il grigio e Thorin Scudodiquercia.

La scena ritratta non è presente nel libro ma è una libera interpretazione dell’autore.

Bilbo's House

Autore: n.n.

Paese: Canada, 1995

Riproduzione scala: 1:50

Misure: 24 x 24 x 17 cm

Produzione: realizzazione e pitturazione a mano

Personaggi: Bag End, Gandalf e Thorin Scudodiquercia

Saruman e Gandalf, edizione Applause 2002

2012-01-06T18:31:00.001+01:00

Saruman e Gandalf il grigio

Queste due statue riproducono i due Istari più famosi nel mondo creato da J.R.R.

Si tratta di due belle riproduzioni dei due personaggi del Signore degli Anelli Saruman e Gandalf e il grigio, che nei film di Peter Jackson sono rispettivamente interpretati da Christopher Lee e Ian Mckellen.

Sono realizzati in resina, misurano circa 20 cm e sono stati prodotti nel 2002 dalla Applause su licenza New Line Cinema.

Saruman

Saruman the White

The Lord of the Rings – The Two Towers

Applause, 2002, H 23 cm

Saruman (particolare)

Gandalf il grigio

Gandalf the Grey

The Lord of the Rings – The Fellowship of the Ring

Applause, 2002, H 20 cm

Gandalf il grigio (particolare)

Barbalbero con Merry e Pipino, edizione limitata Applause

2012-01-06T13:11:00.002+01:00

Treebeard with Merry and Pippin

The Lord of the Rings – The Two Towers

Scultura di Terry Wurmser

Applause, 2002, H 25 cm

Con certificato di autenticità

Quella che vi presento è una bella riproduzione di uno dei personaggi più interessanti della trilogia tolkieniana: Barbalbero (in inglese Treebeard).

La scultura è stata realizzata da Terry Wurmser e prodotta da Applause in edizione limitata come dimostra un certificato di autenticità che l’accompagna.

La scultura è la perfetta rappresentazione di Barbalbero che porta sui suoi rami Merry e Pipino tratta da una scena del film di Peter Jackson Le Due Torri e, per quanto mi riguarda, come l’ho sempre immaginata leggendo Tolkien.

A tal proposito riporto un passo de Le Due Torri, Libro III Capitolo IV intitolato Barbalbero (Volume unico, Bompiani 2011 p. 513):

«Hrum, Huum», mormorò la voce, una voce bassa e profonda come il suono di un violoncello. «Davvero molto strani! Niente fretta, è questo il mio motto. Ma se vi avessi veduti prima di udire la vostra voce, non avrei esitato a calpestarvi, scambiandovi per piccoli Orchetti, e mi sarei accorto soltanto dopo del mio errore. Siete davvero molto strani. Radici e ramoscelli, molto strani!».

Pipino, pur rimanendo strabiliato, non aveva più alcun timore. Quegli occhi gli incutevano una strana ansietà, ma nessuna paura. «Ti prego», domandò, «dicci chi sei, e che cosa sei!».

Scorsero allora negli occhi una strana espressione, una specie di infinita stanchezza; il pozzo profondo ne era ricoperto. «Hrum, beh!», rispose la voce; «ebbene, io sono un Ent, o perlomeno è così che mi chiamano. Sì, Ent è la parola esatta. Sono io, l'Ent, direste voi, nel vostro modo di parlate. Fangorn è il nome che mi danno alcuni, ed altri Barbalbero. Barbalbero può andare».

«Un Ent?», disse Merry. «Che cos'è? Ma tu, come dici di chiamarti, qual è il tuo vero nome?».

«Uhh beh!», rispose Barbalbero. «Uhh! Sarebbe assai lungo! Niente fretta. E sono io a fare le domande. Voi siete nel mio territorio. E, mi domando, che cosa siete, voi due? Non riesco a classificarvi. Non mi sembra che siate elencati nelle antiche liste che appresi quando ero giovane. Ma ormai è passato tanto tanto tempo, e forse hanno fatto delle liste nuove. Vediamo! Com'era quella strofa? Impara ora la storia degli Esseri Viventi, Ricorda che son quattro le libere genti. Elfi vengono quelli più antichi chiamati, Nani gli scavatori dalle buie dimore, Ent i vecchi come monti e dalla terra nati, Uomo infine il mortale, dei cavalli il signore. Hm, hm, hm. Castoro il costruttore, daino il saltatore, Orso il cacciator d'api, cinghiale il lottatore, Cane affamato, coniglio spaventato... Hm, hm. Aquila rapace, bue nei campi, Cervo di corna incoronato, falco veloce ed alato; Cigno il più bianco, serpente il più freddo... Huum, hm; huum hm, com'era il seguito? Rum tum, rum tum, rumti tum tum. Era una lunga lista. Ma comunque mi sembra che voi non figuriate in nessun posto!».

«Sembra che ci abbiano sempre dimenticati nelle vecchie liste e nelle vecchie storie», disse Merry. «Eppure è da un bel po' di tempo che siamo in giro. Siamo Hobbit».

Oggi nasceva J.R.R. Tolkien... un 2012 ricco di anniversari

2012-01-03T00:00:00.000+01:00

Oggi, 3 gennaio 2012, per noi fan di Tolkien è un giorno speciale. 120 anni fa a Bloemfontein, in Sud Africa, nasceva John Ronald Reuel Tolkien da Arthur e Mabel.

Una data significativa che ricade in un anno, per quanto riguarda Tolkien, ricchissimo di anniversari e tutti meritevoli di essere ricordati.

Tra i tanti, che di seguito elenco, il 75° anniversario della pubblicazione di Lo Hobbit che proprio a fine anno arriverà nelle sale cinematografiche per la regia di Peter Jackson. E poi il 50° anniversario della pubblicazione di The Adventures of Tom Bombadil. Il 45° anniversario della pubblicazione di Smith of Wotton Mayor. Il 35° anniversario di The Silmarillion pubblicato a cura del figlio Christopher. E ancora il 15° anniversario della pubblicazione di Tales from the Perilous Realm e il 5° anniversario della pubblicazione di The Children of Hurin.

Un anno davvero ricco di ricorrenze che andrà vissuto sotto il segno di Tolkien e i suoi capolavori.

Buon anniversario a tutti!

1892 / 120° anniversario

3 gennaio: Nasce John Ronald Reuel Tolkien da Arthur e Mabel Tolkien in Maitland Street a Bloemfontein in Sud Africa.

31 gennaio: Tolkien è battezzato nella Cattedrale anglicana a Bloemfontein.

1912 / 100° anniversario

19 novembre: Tolkien disegna la copertina di un programma per un concerto all’Exeter College Smoker.

Tolkien fornisce la copertina e potrebbe essere stato coinvolto nell'organizzazione della manifestazione.(Tolkien è elencato tra i nomi a pagina 3).

1922 / 90° anniversario

11 maggio: Pubblicato A Middle English Vocabulary, Clarendon Press/Oxford University Press, Oxford / London. Si tratta di un glossario di parole e nomi in Middle-English da Tolkien tra il 1919 e il 1922.

Dicembre: Pubblicata la poesia The Clerkes Compleinte in The Gryphon, Leeds University, Vol. 4 No.3.

1927 - 85° anniversario

Pubblicato il poema “The Nameless Land, in Realities: An Anthology of Verse” in Realities: An Anthology of Verse, Swan Press / Gay & Hancock, Leeds / Londra.

Febbraio: Pubblicato "Philology: General Works" in The Year's Work in English Studies, Vol. V., The English Association / Oxford University Press, Londra.

Giugno: Pubblicate in The Stapeldon Magazine sotto un unico titolo “Adventures in Unnatural History and Medieval Metres” due poemi: Fastitocalon e Iumbo, or ye Kinde of ye Oliphaunt.

1932 - 80° anniversario

Luglio: Pubblicato il saggio “The Name Nodens” in appendice a Report on Excavation of the Prehistoric, Roman and Post Roman Site in Lydney Park, Gloucestershire, Oxford University Press for the Society of the Antiquaries, Londra.

Dicembre: Pubblicato il saggio “Sigelwara Land” (Part 1) in Medium Ævum, Basil Blackwell, Oxford, Vol. 1 No. 3.

1937 - 75° anniversario

4 febbraio: Pubblicato il poema "The Dragon's Visit" in The Oxford Magazine, Vol. 55, No. 11, Oxonian Press, Oxford.

18 febbraio: Pubblicato il poema "Knocking at the Door" in The Oxford Magazine, Vol. 55, No. 13, Oxonian Press, Oxford.

4 marzo: Pubblicato il poema "Iúmonna Gold Galdre Bewunden" in The Oxford Magazine, Vol. 55, No. 15, Oxonian Press, Oxford.

1 luglio: Pubblicato Beowulf: The Monsters and the Critics, Humphrey Milford for the British Academy, London.

21 settembre: Pubblicato The Hobbit, George Allen & Unwin, London.

1947 / 65° anniversario

Pubblicata la prima traduzione di un’opera di Tolkien, The Hobbit, in Svezia: Hompen.

Dicembre: Tolkien e Simonne Rosalie Thérèse Odile d'Ardenne pubblicano in English Studies Vol. 28. No. 6., Swets and Zeitlinger, Amsterdam, il saggio "'iþþlen' in Sawles Warde".

4 dicembre: Pubblicato "On Fairy-Stories" in Essays Presented to Charles Williams, Oxford University Press, Londra..

1957 / 55° anniversario

The Lord of the Rings vince gli International Fantasy Award nella categoria Fiction.

1962 / 50° anniversario

22 novembre: Pubblicato The Adventures of Tom Bombadil, George Allen & Unwin, Londra.

7 dicembre: Pubblicato Ancrene Wisse, Early English Text Society, Oxford University Press, Londra.

1967 / 45° anniversario

Pubblicato il disco “Poems and Songs of Middle Earth” parole di Tolkien e musiche di Donald Swann. Caedmon, London/New York, TC 1231, LP Record.

Novembre: Pubblicato Smith of Wootton Major, George Allen & Unwin, London.

1972 / 40° anniversario

28 marzo: A Buckingham Palace, Tolkien è nominato Commendatore dell’Ordine dell’Impero Britannico dalla regina Elisabetta II.

1977 / 35° anniversario

Pubblicato J.R.R. Tolkien: A Biography di Humphrey Carpenter, George Allen & Unwin, Londra.

15 settembre: Pubblicato The Silmarillion, a cura di Christopher Tolkien, George Allen & Unwin, Londra

1982 / 30° anniversario

20 settembre: Pubblicato Mr. Bliss, George Allen & Unwin, Londra

1987 / 25° anniversario

Pubblicato il V volume della History of Middel-Earth “The Lost Road and Other Writings” a cura di Christopher Tolkien, Unwin Hyman, Londra.

1992 / 20° anniversario

Pubblicato il IX volume della History of Middel-Earth “Sauron Defeated” a cura di Christopher Tolkien, HarperCollins, Londra.

1997 / 15° anniversario

Pubblicato Tales from the Perilous Realm, HarperCollins, Londra.

2002 / 10° anniversario

Pubblicato Beowulf and the Critics di J.R.R. Tolkien, Arizona Centre for Medieval and Renaissance Studies, Tempe.

2007 / 5° anniversario

16 aprile: Pubblicato The Children of Húrin, a cura di Christopher Tolkien, HarperCollins, Londra.

Una serie di accendini ispirati alla parodia de Il Signore dei Porcelli prodotti dalla PoP Filters

2011-12-27T21:24:00.001+01:00

Diversi sono i libro di successo che hanno attirato il genio della satira e il Signore degli Anelli ha subitolo stesso destino.

Il primo lavoro che parodiava le avventure della Compagnia vide la luce negli Stati Uniti nella primavera del 1969: “Bored of the Rings” (in Italia, il Signore dei Tranelli). Scritto da Henry N. Beard e Douglas C. Kenney dell’Harvard Lampoon, fu sottoposta allo stesso Tolkien che pur approvandola dichiarò di non capirne esattamente l’humor. Il libro ottenne grandi successi nel paese a stelle e strisce e più tardi, in concomitanza con i film di Jackson, nel resto del mondo.

In Italia, le parodie del Signore degli Anelli sono state “Il Signore dei Ratti”, nella serie di Rat-Man disegnata da Leo Ortolani., “Paperino e il signore del padello” una sorta di parodia della Disney con protagonista Paperino nei panni di Frodo e Topolino nei panni di Aragorn e “Il Signore dei Porcelli”. Quest’ultima, una parodia a fumetti italiana, di Barbara Barbieri e Stefano Bonfanti (i creatori di Zannablù).

Il Signore dei Porcelli, il fumetto

A cura di ‘Zannablù’

Zannablù, 2° rist. novembre 2003, pp. 64

Illustrazioni di Stefano Bonfanti e Barbara Barbieri

Brossura

Un anello per domarli,

un anello per trovarli,

un anello per condirli

e nel sugo cucinarli.

È la prima parodia italiana della storia dell’Anello, solo che al posto del giovane Frodo troviamo un simatico cinghiale dalle zanne blù, di nome Zannablù. Ne Il Signore dei Porcelli, Zannablù è affiancato dal mago Gandolfo che lo guida in giro per la Terra di un Quarto, con l’intento di distruggere l'anello nel monte Fatto ("quello che fuma più di tutti"). Altri luoghi visitati sono la locanda del "Puledro Spennato" o le miniere di Muoria fin nell'oscurità di Porkor dove regna il temibile Pauron.

Il Signore dei Porcelli, la serie di accendini da collezione

A seguito del grande successo riscontrato dalla pardoia di Zannablù, è nata una serie di accendini che ad essa s'ispirano.

E' importante sottolineare che la presentazione di questa serie è mirata solo al collezionismo della stessa in quanto ispirata alle opere di Tolkien per la sua estetica e particolarità del prodotto.

La PoP Filters ha lanciato la sua seconda linea di accendini collezionabili. 10 pezzi che presentano delle immagini coloratissime divise in 2 fantastiche serie arricchite dalla tecnica innovativa della stampa Touch che ricreano in maniera assolutamente divertente la parodia a fumetti del capolavoro del fantasy “Il Signore degli Anelli”, facendo di questi accendini il nuovo must in puro stile Pop.

Fronte/retro

Arapork detto Grancasso

Gandolfo lo Stregone

Follum il Maiale pazzo

Ham and Padorn Frode

Gabriell la maiala del bosco

Pauron Signore di Porkor

Fronte/retro

Gabriell la maiala del bosco

Il Nazpig Spettro dell’Anello

Brontolo il Re dei Nani

Legolard l’Elfo di Gran Buzzone

Sarumaial sulla Torre di Pisengard

Il Signore dei Porcelli, l’espositore da collezione

La PoP Filters ha anche prodotto un espositore davvero carino: l’Expo Rotation.

L’espositore è corredato dal nuovissimo expo rotante luminoso, che permette di esporre l’intera serie dei 10 diversi soggetti della nuova collezione.

La confezione contiene:

La serie di 10 accendini

1 expo girevole automatico

Illuminazione multicolor con 7 led

1 alimentatore AC

L'espositore dispone di un trasformatore che permette alla pedana dove poggiano i dieci soggetti di girare e nel contempo illuminarsi.

Il mondo del collezionismo non conosce confini così come gli oggetti ispirati direttamente o indirettamente dalle opere di Tolkien e questa serie è davvero simpatica e ben si integra nella mia collezione con conosce sosta!

Un poster ispirato a Tolkien in un inserto del quindicinale Linea del 1979

2011-12-27T20:49:00.004+01:00

Quella che vi presento, è una delle tantissime rarità che provengono dalla mia collezione di riviste mensili, quindicinali e quotidiani cosiddetti "controcorrente" pubblicati in Italia negli ambienti della destra italiana e che in più occasioni hanno scritto di Tolkien e delle sue opere.

Fig. 1

Questo poster “ispirato” al Signore degli Anelli è la pagina centrale dell’inserto “Le Ali della Fantasy” del quindicinale “Linea”, Anno I, numero 19, 1-14 gennaio del 1979.

Lo speciale, dal titolo “Quell’hobbit di Tolkien” (fig. 1), in occasione dell’uscita del film animato di Ralph Bakshi, presenta, oltre al poster, due articoli in prima (fig. 2) e altrettanti in ultima pagina (fig. 3).

“Quel regista è uno gnomo” a firma di Umberto Croppi

“La vendetta di Saruman” a firma dio Alberto Addio e Fabrizio del Dongo

“Bibliografia critica dei saggi di Tolkien” a firma di Marco Tarchi

“Niente sesso, siamo Hobbit!” a firma di Wilma Perina

La rivista “Linea” vede Direttore Pino Rauti e Direttore responsabile Alessandro Di Pietro

Le illustrazioni, a mio avviso, sono molto datate e in alcuni casi alquanto discutibili, però non potevano mancare in una collezione che punta a raccogliere tutto ciò che è nato dalla fantasia di Tolkien e ad essa si è, negli anni, ispirata.

La firma delle illustrazioni è M. Forte 79.

Riquadro 1

Riquadro 1

Assai peggiore di tutti gli altri peri

coli era la minaccia sempre più vicina

che incombeva su di essi : la terribile

presenza del Potere che attendeva, im

merso in profondi pensieri, insonne e

malvagio dietro l’oscuro velo che circon

dava il suo trono.

[Il Signore degli Anelli, libro VI, capitolo III, p. 1117, Rusconi 1977]

Riquadro 2

Riquadro 2

Sugli ultimi scalini si ergeva Aragorn,

con Andùril che scintillava ancora nella

sua mano; il terrore della spada tenne

per lontano il nemico …

[Il Signore degli Anelli, libro III, capitolo VIII, pp. 653-654, Rusconi 1977]

Riquadro 3

Riquadro 3

Saruman era giunto senza il minimo

rumore… Era un vecchio avviluppato

in un grande manto dal colore inde

scrivibile che mutava ogni volta che

si spostavano gli occhi o ch'egli si

muoveva.

[Il Signore degli Anelli, libro III, capitolo X, p. 702, Rusconi 1977]

Riquadro 4

Riquadro 4

Splendido il suo volto,

ed i lunghi capelli pari a un

fiume d'oro. Era bianca ed esile…

ma pareva forte e severa come acciaio.

[Il Signore degli Anelli, libro III, capitolo VI, p. 627, Rusconi 1977]

Fig. 3

Fig. 2

Tolkien visto da Luca Michelucci

2011-12-21T16:32:00.003+01:00

In quest’articolo vi presento alcune edizioni tolkieniane edite dalla Rusconi e che vedono le illustrazioni di copertine realizzate dall’italiano Luca Michelucci.

Luca Michelucci è uno tra i più apprezzati artisti italiani, autore di diversi calendari di Tolkien.

Una sua illustrazione è presente sull’edizione italiana del libro “I Regni di Tolkien” e diverse sue illustrazioni sono riprodotte in pubblicazioni curate dalla Società Tolkieniana Italiana.

E’ l’autore del celeberrimo “Gandalf and Pippin” una delle opere più diffuse nel web.

Si tratta di una serie, ormai famosa, che riproduce cornici e/o illustrazioni di Michelucci accomunabili ad una “stessa” collana editoriale che vede edizione “avorio” ed edzioni “rosse”:

Le edizioni color “avorio”

Immagini, 1989

La Realtà in Trasparenza, Lettere 1914 – 1973, 1990

Antologia di J.R.R. Tolkien, 1995

Lo Hobbit Annotato, 1997

Le Avventure di Tom Bombadil, 1997

La Mappa della Terra-di-Mezzo di Tolkien, 1997

Albero e Foglia, 1998

Il Cacciatore di Draghi, 1998

Le Avventure di Tom Bombadil, 1999 (la sola cornice)

La Mappa del Silmarillion di Tolkien, 1999

Le edizioni color “rosso”

Queste le edizioni “rosse”

Racconti Incompiuti, 1998

Racconti Perduti, 1998

Racconti Ritrovati, 1998

Le Avventure di Tom Bombadil, edizione Rusconi 1997

2011-12-21T15:36:00.000+01:00

Le avventure di Tom Bombadil

di J.R.R. Tolkien

Traduzione di Bianca Pitzorno e Maria Teresa Vignoli

Rusconi, Milano, 1997, pp. 136

Illustrazione di copertina di Luca Michelucci
Brossura

Note di copertina

Il paese fatato di Feerìa è il Reame Periglioso, popolato da gnomi, streghe, troll, giganti, draghi, uccelli, uomini, alberi, acque e cibo che sono soggetti a incantesimi e magie. I luoghi e i personaggi resi famosi dal romanzo Il Signore degli Anelli: Tom Bombadil (picaresco abitatore dei boschi), Baccadoro (leggiadra fanciulla acquatica), lo Spettro dei Tumuli, il fattore Piedimelma, la principessa Me, il Troll pasticciere, Fastitocalone il preistorico, lo sfortunato Uomo di Luna; e viaggiatori e animali che vivono avventure misteriose e impreviste. Ecco lo straordinario mondo fiabesco riproposto da J.R.R. Tolkien in sedici racconti in versi che reinquadrano, in un affascinante atlante animato, il suo fantastico Medioevo.

Si passa da filastrocche scioglilingua a delle vere e proprie ballate romatiche, in una versione italiana che, evitando una piatta trascrizione letterale dei testi, si sforza di rispettarne la struttura, di riprodurne tutta la musicalità, di ricostruirne la ricchezza di significati allegorici e rituali.

Indice

1. Le avventure di Tom Bombadil

2. Tom Bombadil fa una gita in barca

3. Alla ventura

4. La principessa Me

5. L'Uomo della Luna andò a letto tropo tardi

6. L'Uomo della Luna scese sulla Terra troppo presto

7. Il Troll di pietra

8. Pierin Semplicione

9. I Mewlips

10. Olifante

11. Il Fastitocalone

12. Il gatto

13. La sposa dell'ombra

14. Il tesoro

15. La campana del mare

16. L'ultima nave

Il Signore degli Anelli, edizione Bompiani 2000

2011-12-16T15:54:00.000+01:00

La compagnia dell'Anello

di J.R.R. Tolkien

Edizione italiana a cura di Quirino Principe

Traduzione dall'inglese di Vicky Alliata di Villafranca

Bompiani (I GRANDI Tascabili Bompiani 673), Milano, 1° ed. 2000 IX ed. 2002, pp. 504

Illustrazione di copertina di Max Parrish, Riverbank, Autumn, 1938

Brossura

Note di copertina

Il Signore degli Anelli, composto da tre romanzi pubblicati in Gran Bretagna fra il 1954 e il 1955, è uno dei massimi cicli narrativi di questo secolo. Con questa storia avvincente ed enigmatica, J.R.R. Tolkien (1892-1973), sommo studioso di letteratura inglese medievale e anglosassone, ha creato un mondo immaginario ma tutto oggettivato, all'antica maniera epica, e assolutamente verosimile.

In questo primo romanzo, La Compagnia dell'Anello, il lettore conosce gli Hobbit, piccoli esseri lieti, saggi e longevi, che vivono in un idilliaco paese agricolo. La piccola comunità è turbata dal destino quando il giovane Frodo, convinto dal misterioso stregone Gandalf, è costretto a partire all'improvviso per il paese delle tenebre, Mordor, dove dovrà gettare nelle fiamme distruttrici di Monte Fato il terribile Anello del Potere, giunto nelle sue mani per una serie di incredibili circostanze. Un gruppo di Hobbit, i più fieri, lo accompagna e strada facendo si associano alla compagnia altri esseri, Elfi, Nani, Uomini, anch'essi legati al destino di Frodo. Le tappe del cammino li conducono ad esperienze a volte deliziose a volte agghiaccianti, finché la scomparsa di Gandalf, trascinato negli abissi da un'orrenda creatura, li lascia senza guida. Così si scioglie la Compagnia dell'Anello, e i suoi membri si disperdono, minacciati da forze tenebrose, mentre la mèta sembra disperatamente allontanarsi.

Le due Torri

di J.R.R. Tolkien

Edizione italiana a cura di Quirino Principe

Traduzione dall'inglese di Vicky Alliata di Villafranca

Bompiani (I GRANDI Tascabili Bompiani 673), Milano, 1° ed. 2000 VI ed. 2002, pp. 467

Illustrazione di copertina di Max Parrish, Blue Fountain, 1927

Brossura

Note di copertina

Il Signore degli Anelli, composto da tre romanzi pubblicati in Gran Bretagna fra il 1954 e il 1955, è uno dei massimi cicli narrativi di questo secolo. Con questa storia chiarissima ed enigmatica, J.R.R. Tolkien (1892-1973), sommo studioso di letteratura inglese medievale e anglosassone, ha creato un mondo immaginario ma tutto oggettivato, all'antica maniera epica, e assolutamente verosimile.

In questo secondo romanzo, Due Torri, gli amici della Compagnia lottano separati. Merry e Pipino sono fatti prigionieri dalle forze del Male, ma riecono a fuggire, e trovano soccorso in uno strano mondo di esseri giganteschi, mezzo vegetali e mezzo umani: è un episodio in cui il comico e il patetico, fusi insieme, toccano il sublime. Aragorn, un enigmatico personaggio che si era unito alla Compagnia all'inizio dell'impresa, stringe alleanza con i guerrieri di Rohan, un popolo fiero e luminoso come l'argento di cui si veste, che per secoli ha resistito all'assalto delle tenebre. Frattanto Frodo e il devoto Sam si imbattono in Gollum, un viscido essere che era stato l'antico possessore dell'Anello, e lo costringono, recalcitrante, a condurli verso Monte Fato. Ma spaventose creature li attendono al varco e il loro cammino si interrompe tragicamente ancora una volta.

Il Ritorno del Re

di J.R.R. Tolkien

Edizione italiana a cura di Quirino Principe

Traduzione dall'inglese di Vicky Alliata di Villafranca

Bompiani (I GRANDI Tascabili Bompiani 673), Milano, 1° ed. 2000 XV ed. 2004, pp. 452

Illustrazione di copertina di Max Parrish, Moonlight, 1934

Brossura

Note di copertina

Nel terzo romanzo, il Ritorno del Re, Aragorn e i suoi amici giungono a Gondor, relitto dell'antico Regno degli Uomini: è il mondo del Bene, in piena decadenza. Ma intorno, nei boschi e sulle montagne, si avvertono presagi di redenzione e mentre Frodo e Sam riprendono il difficile cammino verso Monte Fato, nelle pianure presso la capitale di Gondor si scontrano le forze del Bene e del Male. Quando il Male sembra avere il sopravvento, Frodo riesce a far cadere l'Anello nel cratere di Monte Fato in modo singolare e impensato. In quel momento l'Occhio malefico, che fin dal principio della storia ha continuato a fissare il mondo, si chiude, e una gran pace scende sulle cose. La Compagnia dell'Anello si riunisce, e gli Hobbit ritornano a casa, incontrando ancora qualche traccia del Male; le loro ultime avventure si compongono in un bizzarro e commovente epilogo dal limpido significato simbolico.

Il Silmarillion, edizione Bompiani 2004

2011-12-16T15:46:00.002+01:00

Il Silmarillion

di J.R.R. Tolkien

A cura di Christopher Tolkien

Traduzione di Francesco Saba Sardi

Bompiani, Milano, 1° ed. 2000 XV° ed. 2004, pp. 452

Illustrazione di copertina di Maxfield Parrish, Thunderheads (part.)

Brossura con sovraccoperta

Note di copertina

Il Silmarillion, iniziato nel 1917 e la cui elaborazione è stata proseguita da Tolkien fino alla morte, rapresenta il tronco da cui si sono diramate tutte le sue successive opere narrative. "Opera prima", dunque (ma anche "ultima", e di tono assai diverso, ben più elevato delle altre), essa costituisce il repertorio mitico di Tolkien, quello da cui è derivata, direttamente o indirettamente, la filiazione delle sue favole, da Lo Hobbit a Il Signore degli Anelli, da Il cacciatore di draghi ai racconti di Albero e Foglia. Si tratta di un'opera che, nella vasta produzione di Tolkien, occupa una posizione di primato, non soltanto temporale, ma anche e soprattutto tematica e formale. Vi si narrano gli eventi della Prima Età, alla quale di continuo si rifanno, come a un necessario antecedente e a una chiave interpretativa, i personaggi e le vicende de Il Signore degli Anelli. I tre Silmaril, nucleo simbolico della narrazione, la cui perdita e tentata riconquista costituiscono lo schema della vicenda, sono gemme tenute in altissimo conto dagli Elfi, ma concupite anche da Melkor-Morgoth, primo Signore delle Tenebre, perché contengono la Luce dei Due Alberi di Valinor distrutti dall'Avversario. Vera e propria mitologia i cui modelli ideali vanno ricercati nella tradizione celtica altomedievale, Il Silmarillion, che comprende cinque racconti legati come i capitoli di un'unica "storia sacra", narra la parabola di una caduta: dalla "musica degli inizi", il momento cosmogonico, alla guerra, eroica quanto disperata, di Elfi e Uomini contro l'Avversario. L'ultimo dei racconti costituisce l'antecedente immediato del Signore degli Anelli, sorta di prefazione elaborata nei toni epici che caratterizzano tutto quel grande "pentateuco" che è Il Silmarillion. Il quale non è un romanzo né una favola, bensì un'opera unica nel suo genere, forse l'unico tentativo coerente, compiuto in tempi recenti, di costruire un vero e proprio edificio mitico imperniato sulla fondamentale antitesi tra brama di possesso e poteri creativi, tra amore per la bellezza suprema e volontà di dominio, insomma tra "essere" e "avere": un'antitesi cantata nel linguaggio, sublime e semplice insieme, che è proprio dell'antico epos. Mai pubblicato vivente l'autore per la sua qualità di work in progress, Il Silmarillion vede finalmente la luce grazie all'opera paziente del figlio dell'autore, Christopher, che ha compiuto un attento lavoro di ricerca e collazione sui manoscritti lasciati dal padre.

Racconti Incompiuti, edizione Bompiani 2001

2011-12-16T15:42:00.000+01:00

Racconti Incompiuti

di Númenor e della Terra-di-mezzo

di J.R.R. Tolkien

A cura di Christopher Tolkien

Introduzione, note, appendici, indice, mappe di Christopher Tolkien

Traduzione di Francesco Saba Sardi

Bompiani, Milano, 2001, pp. 448

Illustrazione di copertina di Maxfield Parrish, Autumn Brook, 1948
Brossura con sovraccoperta

Note di copertina

Alla definizione del vastissimo corpus narrativo di J.R.R. Tolkien mancavano questi Racconti incompiuti, che il figlio dello scrittore, Christopher, ha amorosamente raccolto e conservato per anni, e che qui pubblica con l'apparato di note, appendici, indici, necessario alla loro piena comprensione e al loro inquadramento anche "storico" nell'universo tolkieniano. Va però subito detto che molto spesso questi racconti "incompleti" appaiono in effetti in sé conclusi e perfetti, e anzi da annoverare tra le espressioni più alte dell'arte di J.R.R. Tolkien, e ne fanno fede - ma è soltanto un esempio - "Narn i Hîn Húrin" e "Aldarion e Erendis". Impegnato a lungo nella progettazione e stesura della sua grande favola, Il Signore degli Anelli, lo scrittore continuò per decenni a sviluppare temi e filoni, per poi riporre questi suoi testi nel cassetto perché gli sembravano non immediatamente integrabili nel disegno generale: rami collaterali, spesso però di fondamentale importanza sia formale che contenutistica, appartenenti ai due "momenti" principali della produzione tolkieniana, il mitologico esemplificato dal Silmarillion, e il favolistico (Il Signore degli Anelli, Tom Bombadil, Lo Hobbit, Albero e Foglia, eccetera).

Sono racconti che in ordine di tempo (il tempo "altro" di quel colossale arazzo, policromo quanto coerente e unitario, che è l'opera di Tolkien) vanno dai Primi Giorni della Terra di Mezzo alla fine della Guerra dell'Anello; e vi si legge, tra l'altro, come Gandalf riuscì a spedire i Nani a Hobbiville, quel che accadde allorché il dio del mare, Ulmo, si rivelò a Tuor sorgendo dalle acque sulla costa del Beleriand, qual era l'organizzazione militare dei Cavalieri di Rohan, com'era fatta l'Isola di Númenor, come si svolse la Battaglia dei Campi Iridati, e ancora tutto quello che le "antiche cronache" narrano dei Cinque Stregoni, delle Palantíri, della leggenda di Amroth... Per gli innumerevoli fedeli di J.R.R. Tolkien, è questo il necessario completamento, e insieme la chiave ai molti enigmi lasciati insoluti, del Signore degli Anelli e del Silmarillion, con i quali forma in realtà una trilogia: un libro destinato a coloro che non s'accontentano delle vicende, dei "fatti", ma vogliono esplorare fino in fondo la Terra-di-mezzo con i suoi linguaggi, le sue leggende, i suoi sviluppi politici, le sue genealogie, come pure a chi apprezza soprattutto il succedersi, qui continuo, incalzante, di episodi, personaggi, eventi tragici, grotteschi, patetici. Dove i racconti sono rimasti allo stato frammentario, le lacune sono state colmate dal figlio dello scrittore con spiegazioni, rimandi alle opere già note; la partecipe traduzione di Francesco Saba Sardi ha contribuito a sciogliere i nodi d'un testo spesso arduo.

Questo, che è l'estremo e postumo messaggio del grande scrittore inglese, è dunque il fastigio che corona splendidamente l'edificio narrativo e filologico del "creatore d'un intero mondo" (Auden). Nani, elfi, il Signore Oscuro e il drago Glaurung, uomini buoni e cattivi, orchi, eroi e vigliacchi, guerrieri e maghi, briganti e navigatori, re e regine, per l'ultima volta sfilano sotto lo sguardo incantato del lettore-spettatore, concludendo l'enorme ciclo del suo indimenticabile epos.

The Hobbit, edizione Folio 1979

2011-12-14T15:58:00.000+01:00

The Hobbit

di J.R.R. Tolkien

Folio Society, Londra 1979, pp. 245

Illustrato da Eric Fraser

Rilegato con cofanetto

Note

Le caratteristiche Mappa di Thror e delle Terre Selvagge sono presenti nei risguardi. Include anche due illustrazioni a piena pagina e per ogni capitolo vi è un’illustrazione di Eric Fraser.

Sopra e sotto due illustrazioni di Fraser presenti nel volume

Nel volume è presente anche questo certificato della Folio Society che riporta su un lato un segnalibro.

Il Balrog della WETA

2011-12-14T15:48:00.002+01:00

Balrog Flame of Udun

Realizzato da Ryk Fortuna

Prodotto da Sideshow/WETA

Materiale: Resina

Misure 30.5 x 27.9 x 31.8 cm

Peso, 3,5 Kg