torli

CeBIT 2011: Deutschland, Deutschland über alles

Sławomir Kozłowski — Mon, 07 Mar 2011 19:11:05 +0000

Tegoroczny CeBIT już za nami. W dniach od 1 do 5 marca 2011 w Hanowerze odbyły się targi poświęcone technologiom i trendom branży IT. Tematem przewodnim targów było modne ostatnio przetwarzanie w chmurze. Pod hasłem “Work and Life with the Cloud” odbyło się wiele wystąpień i na każdym prawie stoisku dało się odczuć cloudowy trend. Organizatorzy odtrąbili już sukces targów, który zapewne był niezbędny do podtrzymania mitycznej opinii wśród specjalistów IT, iż są to targi na których każdy szanujący się “geek” powinien się znaleźć. Na tym jednak koniec propagandy medialnej, oto jak wyglądało to z punktu widzenia jednego z odwiedzających.

Organizacji targów nie można nic zarzucić. Niemcy to jednak synonim bardzo dobrze przemyślanych rozwiązań. Dojazd na teren targów kilka kilometrów wcześniej został umożliwiony wszystkimi pasami ruchu na autostradzie – łącznie z tymi po lewej. Jazda lewą stroną niemieckiej autostrady to naprawdę nie lada przeżycie. Bardzo sprawne kierowanie ruchem odbywało się aż do parkingów. Szybko więc znaleźliśmy się wewnątrz terenu targowego, z imiennym identyfikatorem w klapie marynarki.

Tematem przewodnim było przetwarzanie w chmurze, dla którego przede wszystkim odbyliśmy podróż z Polski. Od razu udaliśmy się w miejsce, gdzie przez cały dzień odbywały się seminaria poświęcone tej tematyce. W materiałach udostępnionych przez organizatora, widniały informacje, iż co drugi wykład będzie tłumaczony na angielski. Cóż materiały sobie, a życie sobie. Absolutne zero tłumaczenia na angielski, prezentacje po niemiecku, mowa niemiecka – z jednym wyjątkiem, gdzie prelegentem był Amerykanin. To jednak miał być dopiero początek szoku. Po czterech prelekcjach zrezygnowaliśmy z udziału w części seminaryjnej targów.

Udaliśmy się na eksplorację terenów targowych. Odwiedziliśmy wiele stanowisk firm software’owych, hardware’owych, usługowych itd. i konkluzja była następująca: znikoma ilość materiałów w języku angielskim, znikoma ilość obsługujących stanowiska targowe posługująca się płynnie językiem angielskim. Chodziliśmy po targach dwa dni, rozmawialiśmy z wieloma ludźmi. W wielu miejscach kiedy pytaliśmy o materiały i informacje po angielsku w takich firmach jak APC, T Systems, Microsoft czy Google jedyną informacją było to, iż doślą nam materiały po angielsku na adres e-mail oraz odsyłali do stron internetowych. Wiele razy dało się odczuć, że dana firma jest na CeBIcie tylko dla klientów z Niemiec. I to tyle, jeśli chodzi o międzynarodowość targów.

Organizatorzy targów w podsumowaniu napisali: “More than 4,200 companies from over 70 countries participated at CeBIT 2011, including many firms which returned after a break of several years, such as Oracle, HP, Xerox, Canon, Epson and Siemens Enterprise Communications.” Cóż to jednak za powrót wielkich firm, jak HP pojawiło się kątem wśród innych cloudowych operatorów, a Canon postawił dosłownie 3 drukarki, obiektywy w pancernej gablocie i nie dysponował w ogóle angielskojęzycznymi materiałami. Kiedy zapytaliśmy przedstawicieli Google, co też takiego ciekawego oferują w pakiecie Google Enterprise nie uzyskaliśmy żadnych informacji! Więcej dowiecie się czytając stronę poświęconą projektowi, niż udało nam się wyciągnąć od osób obsługujących stanowisko targowe Google.

Podsumowując tegoroczny CeBIT był zupełnie nastawiony na odbiorcę z kraju Goethego. Jedynie liczne firmy ze strefy Shenzhen oferowały swoje produkty nie tylko na rynek niemiecki. Wielcy gracze na rynku usług IT, zaznaczyli jedynie swoją obecność i to w większości przypadków tylko w języku niemieckim. Forma targów miała bardzo daleko od międzynarodowej imprezy, większość stoisk okraszona była niemieckimi hasłami reklamowymi z materiałami po niemiecku, bez żadnego zaplecza na ewentualność klienta z innego kraju niż Niemcy. CeBIT przestaje być targami międzynarodowymi, co zauważają wystawcy ograniczając swój udział w targach do minimum.

Więcej zdjęć można obejrzeć w galerii CeBIT 2011.

Powiązane artykuły:

CeBIT 2011

Polskie tłumaczenie wtyczki WordPress – NextGEN Gallery v.1.5

Sławomir Kozłowski — Mon, 05 Apr 2010 14:09:16 +0000

Śniegi puściły (co jeszcze niedawno wydawało się niemożliwe), robi się coraz cieplej. Coraz więcej ludzi na spacerach dzielnie dzierży odkurzone aparaty. Przez zimę WordPress zrobił krok naprzód jeśli chodzi o użyteczność, i nie trzeba było długo czekać na nową wersję NextGEN. Alex Rabe przygotował kolejną wersję swojej wtyczki. Cóż nowego znajdziemy w wersji oznaczonej numerem 1.5? Oto kilka zmian:

Funkcja wykonywania kopii zapasowej i co ważniejsze przywracania plików z niej.
Zmiana rozmiaru obrazów po przesłaniu ich na serwer – bardzo przydatna funkcja.
Od tej wersji możliwe stanie się pobieranie tłumaczenia do bieżącej wersji za pomocą funkcji autoupdate, podobnie jak jest to zrealizowane w WordPress – wygoda dla użytkownika! Zapamiętajcie tylko gdzieś hasło na serwer, bo coraz rzadziej będziecie go odwiedzać łącząc się z nim za pomocą FTP.
plus poprawki kodu i kilka bardziej specjalistycznych narzędzi

Pobierz polskie tłumaczenie wtyczki Galeria NextGen v.1.5.2

Brak powiązanych artykułów

Tłumaczenie WordPress 2.9 na język polski

Sławomir Kozłowski — Sun, 20 Dec 2009 18:16:00 +0000

Końcówka roku 2009 zaowocowała kolejną wersją WordPress. Tym razem dodano kilka fajerwerków w postaci kosza, wbudowanego, prostego edytora graficznego, grupową aktualizację wtyczek oraz znacznie prostsze dodawanie materiału wideo. Poza tym, nowy WordPress 2.9 jest bardziej SEO, potrafi naprawić i zoptymalizować bazę danych, dodano miniatury przypisane do wpisów, uatrakcyjniono wygląd edytora plików – aż miło jest teraz edytować pliki przez interfejs wp-admin! Nie zwlekajcie więc, uaktualniajcie swoje blogi i strony oparte o WordPress, a jeśli oficjalne tłumaczenie powoduje skrzywienie mięśni twarzy, alternatywne można pobrać ze strony Tłumaczenia WordPress lub prosto z linku poniżej.

Polskie tłumaczenie WordPress 2.9.1

Tłumaczenia do poprzednich wersji jak również najnowsze 2.9 przeznaczone dla serwisów można pobrać tutaj.

Aktualizacja: Tłumaczenie działa również dla wersji WordPress 2.9.1.

Brak powiązanych artykułów

Polskie tłumaczenie wtyczki WordPress – NextGEN Gallery v.1.4.x

Sławomir Kozłowski — Sun, 29 Nov 2009 21:17:38 +0000

Po ilości pobrań polskiego tłumaczenia wtyczki NextGEN (prawie 2000 pobrań wersji 1.3) widać, iż popularność wtyczki NextGEN stale rośnie. Alex Rabe wciąż ma pełne ręce roboty, a zmiany które wprowadza w kolejnych edycjach wtyczki NextGEN czynią ją jeszcze bardziej pożądaną. Kilka wybranych przeze mnie zmian:

Autorotacja obrazów w trakcie wysyłki do galerii
Losowe zdjęcie wybierane z galerii w widoku podglądu
Nawigacja AJAX możliwa do włączenia lub wyłączenia z poziomu opcji

Pobierz polskie tłumaczenie wtyczki Galeria NextGen v.1.4.3

Brak powiązanych artykułów

Tłumaczenie WordPress 2.8 na język polski

Sławomir Kozłowski — Fri, 12 Jun 2009 22:50:26 +0000

WordPress dojrzewa, aż miło popatrzeć. Jeszcze milej używać i korzystać. Kilka dni temu opublikowana została kolejna edycja WordPress. Tym razem, co zostało wyraźnie podkreślone przez samych twórców, motywem przewodnim była prędkość działania systemu. Poza tym, istnieje teraz możliwość dodatkowej aranżacji panelu administracyjnego. W widżetach tkwi siła szybkiej rozbudowy dowolnego serwisu, tak więc i tu miła niespodzianka. Zupełnie przebudowany interfejs zarządzania widżetami. Nie sposób odnieść się w tym miejscu do wszystkich ulepszeń jakich dokonał zespół WordPress, ponieważ jest ich w wersji 2.8 prawie 180. Dodać do tego należy 790 poprawek kodu. Wszystko to świadczy o dużym zaangażowaniu twórców projektu w jego rozwój, co bardzo dobrze rokuje na przyszłość.
Wszystkich zainteresowanych tłumaczeniem na język polski, zapraszam na stronę Tłumaczenia WordPress.

Polskie tłumaczenie WordPress 2.8

Tłumaczenia do poprzednich wersji jak również najnowsze 2.8 przeznaczone dla serwisów można pobrać tutaj.

Brak powiązanych artykułów

Polskie tłumaczenie wtyczki WordPress – NextGEN Gallery v.1.3.x

Sławomir Kozłowski — Sun, 07 Jun 2009 14:53:55 +0000

Alex Rabe nie zwalnia tempa. Kolejna wersja galerii NextGEN jest już gotowa do pobrania. Tym razem wtyczka wzbogaciła się o ważne funkcje, na co w pierwszej kolejności wskazuje numer wersji: 1.3.x. Przede wszystkim dodano do wtyczki obsługę tzw. podalbumów. Dzięki temu można umieścić kilka albumów wewnątrz jednego, co z kolei przydaje się do umieszczenia więcej niż jednego albumu na jednej stronie. Istnieje możliwość opisania każdego albumu z osobna oraz dodanie do każdego osobnej miniatury. Uzyskany efekt przypomina tradycyjny album ze zdjęciami, w którym fotografie umieszczamy na osobnych kartach. W oknie przeglądu galerii można teraz wyszukiwać zdjęcia. Dla zwolenników nowoczesnych technologii NextGEN w wersji 1.3.x posiada nawigację AJAX w widoku galerii. Pozostałe zmiany:

Dodano możliwość przesłania pliku zip ze zdjęciami po wskazaniu adresu URL
Dodano wtyczkę jQuery Multiple File Upload v1.44
Dodano wsparcie dla biblioteki SWFUpload V2.2.0

Pobierz polskie tłumaczenie wtyczki Galeria NextGen v.1.3.3

Brak powiązanych artykułów

Polskie tłumaczenie wtyczki WordPress – NextGEN Gallery v.1.2.1

Sławomir Kozłowski — Fri, 29 May 2009 14:55:05 +0000

Dzięki wytężonej pracy Alexa Rabe powstała w marcu 2009 roku kolejna ulepszona wersja galerii NextGEN. Od czasu ostatniej wersji do której przygotowałem tłumaczenie, galeria NextGEN jest znacznie bogatsza w kolejne funkcje i ulepszenia. Szczególnie cieszy mnie powiększająca się liczba tzw. shortcode. Pisałem o nich jakiś czas temu przy okazji ogólnej implementacji i podstawach użycia w WordPress (link do artykułu „WordPress shortcode – pozycja w treści wpisu lub strony”). Oto kilka nowych funkcji i pomysłów jakie zostały dodane:

Chmura tagów, jakimi oznaczone są obrazy w galerii. Dostęp przy pomocy shortcode: [tagcloud]
Kolejny shortcode: [recent max=”7″ template=”filename” /] oraz [random max=”7″ template=”filename” /]. Pokazuje najświeższe lub losowe obrazy
Ręczne przycinanie obrazów w celu zrobienia miniatur – nie jest to Photoshop, ale wystarcza w zupełności
Dodano pakiet SWFUpload V2.2.0 B5 – upload wielu plików na raz, podobnie jak ma to miejsce w podstawowej paczce WordPress

Pobierz polskie tłumaczenie wtyczki Galeria NextGen v.1.2.1

Brak powiązanych artykułów

Narzędzie dla ligi typerów F1 portalu v10.pl – sezon 2009

Sławomir Kozłowski — Fri, 17 Apr 2009 13:56:45 +0000

W sezonie 2009 Robert Kubica zmaga się z nowymi wyzwaniami, których nikt nie mógł przewidzieć jeszcze parę miesięcy temu. Walka na torach F1 jest jeszcze bardziej emocjonująca i spektakularna. Zupełnie inne drużyny walczą o pierwsze pole startowe, a wyniki jak nigdy dotąd są zupełnie nieprzewidywalne. Dzięki temu zabawa w Lidze typerów F1 portalu v10.pl jest jeszcze lepsza niż rok temu. Specjalnie dla członków Ligi stworzyłem narzędzie dzięki któremu można po każdym wyścigu podliczyć zdobyte punkty. Narzędzie zostało opracowane zgodnie z zapisami regulaminu ligi na sezon 2009.

Narzędzie dla Ligi typerów 2009 (643) - 12.3 KB

Plik został opracowany w programie Excel 2007. Jeśli plik będzie otwierany w programie Excel 2003, to ze strony Microsoftu należy pobrać i zainstalować Pakiet zgodności Office.

Brak powiązanych artykułów

Debian: lista dostępnych aktualizacji pakietów

Sławomir Kozłowski — Tue, 14 Apr 2009 21:33:39 +0000

Natrafiłem na następujący problem: musiałem mieć informację z serwera, jakie pakiety na danej maszynie z Debianem wymagają aktualizacji. Najlepiej, aby informacje były generowane w postaci prostej listy, zawierającej nazwę pakietu wersję obecną oraz dostępną do aktualizacji. Bardzo pomocny okazał się pakiet Debiana apt-show-versions. Po bezproblemowej instalacji i wywołaniu z linii komend polecenia:

debian:~# apt-show-versions -u

generowany jest zwięzły raport w postaci:

apt/lenny upgradeable from 0.7.18 to 0.7.20.2 grub/lenny upgradeable from 0.97-47 to 0.97-47lenny2 perl/lenny upgradeable from 5.10.0-18 to 5.10.0-19 python2.5/lenny upgradeable from 2.5.2-14 to 2.5.2-15 rsyslog/lenny upgradeable from 3.18.5-1 to 3.18.6-4 whois/lenny upgradeable from 4.7.28 to 4.7.30 ...

Wystarczyło podpiąć polecenie do cotygodniowej listy cron i gotowe. Automatycznie generowane raporty dostarczają mi teraz informacji o wszystkich dostępnych aktualizacjach pakietów na serwerach z systemem Linux Debian.

Szczegółowe informacje o pakiecie apt-show-versions na stronie www.debian.org.

Brak powiązanych artykułów

Rzeczywista lokalizacja adresu IP

Sławomir Kozłowski — Tue, 14 Apr 2009 20:59:40 +0000

Wiele razy zadawano mi pytanie, czy można dowiedzieć się gdzie fizycznie, w realnym świecie znajduje się dany komputer. Odpowiedź brzmi tak, jednak jest kilka spraw o których należy pamiętać. Najważniejszą z nich jest poznanie adresu IP komputera, którego lokalizację chcemy poznać. Zakładam, że adres jest znany, ponieważ metod na wykrycie adresu IP danego komputera w sieci jest tyle, co powodów dla których chcielibyśmy go znać.

Aby dowiedzieć się, gdzie geograficznie zlokalizowany jest komputer o danym adresie IP wystarczy wejść na stronę http://www.adres-ip.pl/sprawdz.html, wpisać go w okienku oznaczonym IP: i nacisnąć przycisk Sprawdź. Zostanie wyświetlona informacja dotycząca geograficznej lokalizacja adresu IP. Czasami jednak nie jest możliwe uzyskanie precyzyjnej informacji ze względu na to, iż komputer z szukanym adresem IP może być zlokalizowany za serwerem proxy. Serwer proxy ma na celu buforowanie ruchu sieciowego, tak aby odciążyć łącze przed pobieraniem tej samej zawartości z Internetu przez więcej niż jeden komputer w sieci lokalnej. Szukany adres IP może się również czasem okazać firewallem. Są to urządzenia, które mają z kolei za zadanie zabezpieczenie komputerów znajdujących się w sieci lokalnej przed niepowołanym dostępem z i do Internetu. Pojawił się już termin sieci lokalnej, który oznacza, iż komputery komunikują się z Internetem za pomocą routera, którego interfejs sieciowy podłączony do Internetu, zawsze posiada zewnętrzny adres IP.

Inne adresy pod którymi można uzyskać informacje dotyczące geo lokalizacji adresów IP:
http://www.ip.dojazd.org/index.php – połączony z mapą Google
http://www.digipedia.pl/ip/
http://ip.boo.pl/ip.php

Brak powiązanych artykułów