แปลคอมเม้นชาวเน็ตเกาหลี แปลข่าววงการเกาหลี K-POP K-DRAMAnoreply@blogger.com (Unknown)Sat, 7 Feb 2026 18:24:37 +0700Blogger http://www.blogger.com18125https://transknetz.blogspot.com/en-usnoแปลคอมเม้นชาวเน็ตเกาหลี แปลข่าววงการเกาหลี K-POP K-DRAMAnoreply@blogger.comhttps://transknetz.blogspot.com/2017/01/blackpink-n-nct-dont-deserve-rookie-award.htmlBlackPinkBlackpinkBuzzNCTแปลคอมเม้นท์แปลบทความnoreply@blogger.com (Unknown)Mon, 16 Jan 2017 14:15:00 +0700tag:blogger.com,1999:blog-2779119850075090154.post-5307059850537633700 ลิ้งค์บทความเกาหลี: I seriously don't understand why NCT, Blackpink received the rookie award 1. [+96, -1] แต่คะแนนโหวตมันแค่ 10% นะ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ และนี่คือรางวัล Digital Award ซึ่งแน่นอน วงที่คะแนนดิจิตอลสูงที่สุดก็คือผู้ชนะ ไม่ใช่วงที่ได้คะแนนโหวตสูงสุดซะหน่อย ถ้ามีสมอง ก็ใช้สักหน่อยนะ ก่อนจะตั้งกระทู้ ㅎㅎ 2. [+87, -2] ถ้าสองวงนี้ไม่ได้สิแปลกกว่า ㅋㅋㅋ ทั้งเพลงและการแสดงบนเวที สองhttps://transknetz.blogspot.com/2017/01/wooshin-reps-to-take-legal-action.htmlIOINetizenBuzzSomiUP10TIONWooshinอูชินแปลข่าวแปลคอมเม้นท์โซมีnoreply@blogger.com (Unknown)Sat, 14 Jan 2017 16:36:00 +0700tag:blogger.com,1999:blog-2779119850075090154.post-8851329615975320732 ลิ้งค์บทความเกาหลี: UP10TION reps, "Wooshin and Somi's video rumors, we will be taking legal action" 1. [+720, -37] "ข่าวลือ" หรอ? 2. [+681, -29] เขากำลังปฏิเสธว่าไม่ได้เอามือไปโดนหน้าอกหรือไม่ได้คุกทางเพศเธอหรอ?? 3. [+653, -41] OMG เขายังคงปฏิเสธ... 4. [+597, -35] มันตลกอ่ะ ที่คนดังบางคนจะฟ้องเรื่องข่าวลือต่าง ๆ แต่พวกเขาไม่เคยออกมาพูดอะไรด้วยซ้ำ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5. [+501, -35] เขาhttps://transknetz.blogspot.com/2017/01/girls-day-never-disbands-because-discord-between-members.htmlGirl's DayHyeriNetizenBuzzฮเยริแปลคอมเม้นท์แปลบทความnoreply@blogger.com (Unknown)Sat, 14 Jan 2017 14:53:00 +0700tag:blogger.com,1999:blog-2779119850075090154.post-911076049936290783 ลิ้งค์บทความเกาหลี: Hyeri "Girl's Day will never disband because the members ever get upset with one another" 1. [+3,538, -248] บางทีอาจเป็นเพราะพวกเธอได้ผ่านเรื่องราวยากลำบากด้วยกันมามากมาย เวลาอยู่ในทีวีก็ดูเหมือนครอบครัวมากกว่าคนแปลกหน้า ฉันหวังว่าพวกเธอจะโปรโมทด้วยกันแบบนี้ไปอีกนาน ๆ เลยนะ ~ 2. [+3,123, -229] ปล่อยเพลงแบบ 'Something' หรือ 'Darling' มาอีกนะ! 3. [+2,311, -194] https://transknetz.blogspot.com/2017/01/idols-ranking-on-public-music-show.htmlKpopKfansแปลคอมเม้นท์noreply@blogger.com (Unknown)Wed, 11 Jan 2017 16:48:00 +0700tag:blogger.com,1999:blog-2779119850075090154.post-163683986261838721ลิ้งค์บทความเกาหลี: Ranking of idols' wins on public channel music shows 1) Girls' Generation (91 wins) Music Bank - 49 Music Core - 6 Inkigayo - 36 2) Bigbang (89 wins) Music Bank - 32 Music Core - 6 Inkigayo - 51 3) EXO (56 wins) Music Bank - 23 Music Core - 15 Inkigayo - 17 4) SHINee (42 wins) Music Bank - 19 Music Core - 5 Inkigayo - 18 5) Super Junior (41 wins) Music Bank - 20 https://transknetz.blogspot.com/2017/01/secrets-behind-the-music-programs.htmlInkigayoM CountdownMusic BankMusic Coreแปลข่าวแปลบทความnoreply@blogger.com (Unknown)Tue, 10 Jan 2017 11:01:00 +0700tag:blogger.com,1999:blog-2779119850075090154.post-1141694103966057870        ไม่กี่วันมานี้ มีภาพ/บทความเกี่ยวกับไอดอลที่ต้องรอหลังรายการเพลงจบ เพื่อทักทาย PD ออกมา จึงจำได้ว่าเคยมีบทความลักษณะนี้ออกมาแล้วครั้งนึง เป็นบทความเก่าในปี 2013 เห็นว่าค่อนข้างน่าสนใจ จึงอยากแปลให้ทุกคนได้อ่านกันค่ะ ลิ้งค์บทความเกาหลี: Singers wait in a single file line at music program waiting rooms... why?         หลังจากการอัดรายการเพลงhttps://transknetz.blogspot.com/2017/01/you-ll-be-successful-if-you-re-from-big-agency.htmlJYPPann ChoaSMYGแปลคอมเม้นท์noreply@blogger.com (Unknown)Fri, 6 Jan 2017 13:32:00 +0700tag:blogger.com,1999:blog-2779119850075090154.post-5553395773192538578ลิ้งค์บทความเกาหลี: +)근데 대형기획사아니면 성공했을까?라는 말         ฉันเพิ่งอ่านกระทู้นึงเกี่ยวกับเพลง Growl และ Bang Bang Bang มีบางคนคอมเม้นท์ประมาณว่า "ที่ EXO ประสบความสำเร็จอย่างทุกวันนี้ได้ ก็เพราะ SM ไม่ใช่หรอ?", "ถ้า Twice ไม่ได้อยู่ใน JYP จะปังขนาดนี้หรอ?" ฉันคิดว่าคนที่แสดงความคิดเห็นพวกนี้ต้องมีปมด้อยแน่ ๆ         คุณคิดว่าเด็ก ๆ พวกนี้ ต้องใช้ความพยายามhttps://transknetz.blogspot.com/2017/01/nct-127-limitless.htmlNCTNCT 127Pann ChoaSMแปลคอมเม้นท์noreply@blogger.com (Unknown)Thu, 5 Jan 2017 14:29:00 +0700tag:blogger.com,1999:blog-2779119850075090154.post-6119268992531893489 ลิ้งค์บทความเกาหลี: [0시★다방] NCT 127 '무한적아', 부드러우면서 강렬하다 1. [+317, -27] บ้าไปแล้ว ㅠㅠㅠ โคตรชอบ NCT เลย ㅠㅠㅠㅠ 2. [+280, -19] ว้าว เพลงดีมาก ๆ เลย ㄷㄷㄷㄷ 3. [+253, -16] เพลงนี้มันดีเกินไปแล้ว ㅠㅠㅠㅠㅠ 4. [+235, -15] มันบ้ามาก ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ฉันรักพวกนายจัง ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ 5. [+234, -15] NCT ฉันรักพวกนาย ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 6. [+122, -2] ระยะหลัง SM มีเด็กที่แร็ปได้จริง ๆ ออกมาเยอะแยะเลย ㅇㅇ 7. [+108, -3https://transknetz.blogspot.com/2017/01/wonder-girls-is-leaving-jyp.htmlJPYNetizenBuzzWonder Girlsแปลข่าวแปลคอมเม้นท์noreply@blogger.com (Unknown)Thu, 5 Jan 2017 09:23:00 +0700tag:blogger.com,1999:blog-2779119850075090154.post-2983381060088002677 ลิ้งค์บทความเกาหลี: [Exclusive] Wonder Girls celebrates 10th anniversary, but will they leave JYP... members look into new agencies 1. [+2,046, -31] ฉันคิดภาพ Wonder Girls ที่ไม่อยู่ JYP ไม่ออกจริง ๆ 2. [+1,627, -56] อะไร...ทำไม...ทำไมต้องหาบริษัทใหม่ด้วยล่ะ? ฉันจินตนาการ JYP ที่ไม่มี Wonder Girls ไม่ออกเลย... ได้โปรดอย่ายุบวงเลยนะ ㅠㅠㅠㅠ 3. [+1,268, -50] ออนนี่คะ ได้โปรดต่อสัญญาhttps://transknetz.blogspot.com/2017/01/liking-both-exo-and-bts.htmlArmyBTSEXOEXO-LKpopKfansแปลคอมเม้นท์noreply@blogger.com (Unknown)Tue, 3 Jan 2017 14:02:00 +0700tag:blogger.com,1999:blog-2779119850075090154.post-8592824158877267779 ลิ้งค์บทความเกาหลี: Pann: What do you think when you see someone who likes both EXO and BTS? 1. [+235, -6] เพื่อนฉันชอบทั้ง 2 วงเลย เมื่อไหร่ก็ตามที่มีการทะเลาะกัน เธอจะปิดมือถือและดึงสายแลนออก และทำตัวเหมือนหายไปกับสายลม ㅋㅋㅋㅋ เพื่อนของฉันทั้งน่ารักและก็ตลก ㅋㅋㅋㅋ ครั้งนึง เธอจัดปาร์ตี้ที่บ้าน ฉันไปที่อยู่ที่บ้านเธอตั้งแต่เช้าจนถึงเย็นของอีกวันเลย ตอนนั้นฉันกำลังเล่นมือถือและเธอก็เล่น https://transknetz.blogspot.com/2017/01/choosing-between-suzy-or-taeyeon.htmlKpopKfansSuzyTaeyeonซูจีแทยอนแปลคอมเม้นท์noreply@blogger.com (Unknown)Tue, 3 Jan 2017 13:55:00 +0700tag:blogger.com,1999:blog-2779119850075090154.post-5834972421800063705ลิ้งค์บทความเกาหลี: Pann - Suzy vs Taeyeon, whose life would you want to live? ซูจี         เดบิวตอนอายุ 16 เป็นที่รู้จักเพราะหน้าตาที่สวยงาม จากนั้นได้มีโอกาสแสดงภาพยนต์จนโด่งดังไปทั่วประเทศ เป็นไอดอลอันดับท็อปของเกาหลี ถ่ายโฆษณาต่าง ๆ มากมาย ทำเงินได้มหาศาล แสดงละครกับนักแสดงชายชื่อดังมากมาย เธอต้องการที่จะประสบความสำเร็จในฐานะนักร้องเช่นกัน แต่ความนิยมของเธอคนเดียวhttps://transknetz.blogspot.com/2016/12/outstanding-performance-skills-idols.htmlApinkBeastBigBangBlackPinkBlock BDay6EXOGfriendInfiniteMAMAMOONCTNCT DreamPannativeSeventeenSHINeeTeen TopVIXXแปลคอมเม้นท์noreply@blogger.com (Unknown)Wed, 28 Dec 2016 13:08:00 +0700tag:blogger.com,1999:blog-2779119850075090154.post-2528806478821165880 ลิ้งค์บทความเกาหลี: Idol groups with outstanding performance skills (personal preferences) Bigbang:         Bigbang SHINee:         พวกเขาทั้งหล่อ การเต้นก็พร้อมเพรียง ร้องสดก็เยี่ยม ดีx3 Beast:         การแสดงของพวกเขาไม่เคยน่าเบื่อเลย ที่เป็นอย่างนี่ก็เพราะว่า เมมเบอร์แต่ละคนมีสไตล์ที่แตกต่างกันออกไป เสียงสูงของโยซอบนั้นhttps://transknetz.blogspot.com/2016/12/idol-with-prejudice.htmlKpopKfansแปลคอมเม้นท์noreply@blogger.com (Unknown)Tue, 27 Dec 2016 10:09:00 +0700tag:blogger.com,1999:blog-2779119850075090154.post-73089777418050429761. [+114, -138] เอาจริง ๆ นะ ฉันไม่คิดว่า EXO จะร้องเพลงดีตรงไหนเลย ไม่ได้เป็นแอนตี้นะ แต่ที่พวกเขาได้รับการยกเว้นในหลาย ๆ สิ่ง ก็เพราะว่าแฟนคลับทั้งหลายของพวกเขา แฟน ๆ ต่างบอกว่า พวกเขาทำงานหนัก มีความสามารถและน่ารัก แต่สำหรับคนที่ไม่ใช่แฟนคลับแล้ว พวกเขายังขาดความสามารถด้านการร้องอีกมาก มันตลกที่ใคร ๆ ก็สามารถเป็นไอดอลได้ ถ้าหล่อ/สวย และเต้นเก่ง แต่ว่าในฐานะนักร้องแล้ว ความสามารถด้านการร้องคือhttps://transknetz.blogspot.com/2016/12/blog-post.htmlChristmasEXIDHaniNetizenBuzzฮานิแปลคอมเม้นท์noreply@blogger.com (Unknown)Mon, 26 Dec 2016 09:25:00 +0700tag:blogger.com,1999:blog-2779119850075090154.post-3164756539570627961 ลิ้งค์บทความเกาหลี: "Our lookalike family" Hani's happy Christmas break 1. [+337, -18] เธอหน้าเหมือนพ่อมากเลย... รูปหน้านี่ใช่เลย.. 2. [+292, -13] หน้าของเธอกับพ่อเหมือนกับ Copy / Paste กันมาเลย ㅋㅋ 3. [+247, -14] ดูเหมือนมีแต่แม่กับลูกสาวที่ดูตื่นเต้นนะ ㅋㅋ 4. [+47, -2] พ่อเธอดูใจดีมากเลย 5. [+28, -14] ฮานิทั้งสวยและน่ารัก ♡♡ 6. [+27, -43] หลังจากที่ได้รับความเกลียดชังมากมายhttps://transknetz.blogspot.com/2016/12/music-bank-xmas.htmlBAPBTSChristmasGfriendLovelyzMAMAMOOMusic BankNetizenBuzzOMGSeventeenTWICEVIXXWJSNnoreply@blogger.com (Unknown)Sat, 24 Dec 2016 12:57:00 +0700tag:blogger.com,1999:blog-2779119850075090154.post-2305907570690719402 ลิ้งค์บทความเกาหลี: 'Music Bank' from Twice to BTS 'xmas present set' 1. [+908, -32] พวกเขาร้องเพลงของตัวเองได้ดีกว่าร้องเพลงคนอื่น 2. [+936, -118] เวทีของ Twice และ BTS วันนี้สุดยอดมาก >< 3. [+709, -62] จาก 'Blood Sweat & Tears' ถึง 'TT'~ 'Music Bank' วันนี้เยี่ยมมาก 4. [+839, -115] Twice และ BTS คือเทรนด์อย่างแท้จริง 5. [+511, -52] เวทีของ BTS และ Twice เยี่ยมที่สุด!!! วงhttps://transknetz.blogspot.com/2016/12/performance-group.htmlBTOBEXONATEPANNSeventeenSHINeeVIXXแปลคอมเม้นท์noreply@blogger.com (Unknown)Fri, 23 Dec 2016 17:30:00 +0700tag:blogger.com,1999:blog-2779119850075090154.post-964261616397992097 ลิ้งค์บทความเกาหลี: Performance-based groups' singing talents are underrated 1. [+201, -14] บอกก่อนเลยว่าฉันไม่ใช่แฟนคลับนะ แต่ฉันประหลาดใจมากตอนที่ได้ฟัง For Life - EXO และ Smile Flower - Seventeen เพราะเสียงพวกเขาดีมาก ๆ และสำหรับ SHINee ฉันรู้มานานแล้วหละว่าพวกเขาเก่งแค่ไหน 2. [+124, -6] Seventeen ซึงกวานและโดคยอม เสียงดีมาก 3. [+91, -7] ฉันเป็น EXO-L และชอบเพลงของ VIXX เสียงของhttps://transknetz.blogspot.com/2016/12/red-velvet-have-yourself-merry-little.htmlChristmasNAVERNetizenBuzzRed VelvetSM StationWendyซึงวานเวนดี้แปลข่าวแปลคอมเม้นท์noreply@blogger.com (Unknown)Fri, 23 Dec 2016 13:48:00 +0700tag:blogger.com,1999:blog-2779119850075090154.post-2472287269744201271 ลิ้งค์บทความเกาหลี: Red Velvet's Wendy 'vocal power' that even pulls off jazz 1. [+195, -10] เพลงเพราะจัง เวนดี้ออนนี่ยอดเยี่ยมที่สุด มันจะต้องเป็นคริสมาสต์ที่อบอุ่นมากแน่ ๆ เลย ขอบคุณนะคะ ㅎㅎสุขสันต์วันคริสมาสต์ 2. [+185, -12] เมื่อไหร่ก็ตามที่ดูโชว์ของ Red Velvet เวนดี้มักจะดูดีเสมอ แน่นอนว่าไอรีนนั้นสวยมาก และเมมเบอร์คนอื่น ๆ ก็น่ารัก แต่ฉันมักจะหวังเสมอว่าอยากได้เวนดี้ดังยิ่งขึ้นhttps://transknetz.blogspot.com/2016/12/big-bang-1-m-countdown.htmlBig BangM CountdownNAVERNetizenBuzzแปลข่าวแปลคอมเม้นท์noreply@blogger.com (Unknown)Fri, 23 Dec 2016 11:10:00 +0700tag:blogger.com,1999:blog-2779119850075090154.post-1541988813084957269 ลิ้งค์บทความเกาหลี: 'M! Countdown' Big Bang beats Seventeen to win #1... monster streak continues 1. [+3,107, -153] พวกเขาคือกำแพง~ 'Fxxk It' โคตรดีเลย ㅜㅜ 2. [+2,444, -92] ยินดีกับที่ 1 ด้วยนะ God Bang, Seventeen ก็ทำได้ดีเหมือนกัน 3. [+1,822, -82] ขอบคุณนะ สำหรับเพลงดี ๆ และการแสดงบนเวทีที่ยอดเยี่ยม ❤ 4. [+1,585, -78] Big Bang, ยินดีกับที่ 1 ด้วยนะ  ♡♡♡♡ 5. [+1,530, -70] ยินดีhttps://transknetz.blogspot.com/2016/12/bolbbalgan-sachungi-v-app.htmlBolbbalganNAVERNetizenBuzzRed PlanetV APPแปลข่าวแปลคอมเม้นท์noreply@blogger.com (Unknown)Fri, 23 Dec 2016 09:09:00 +0700tag:blogger.com,1999:blog-2779119850075090154.post-9113711469328585203 ลิ้งค์บทความเกาหลี: 'V app' Bolbbalgan Sachungi sings Christmas tunes 1. [+345, -16] เอาจริง ๆ นะ ฉันคิดว่ากำลังฟัง (เพลง) จาก CD อยู่หละ ทั้งเพลงและเสียงของเธอ ดีมากจริง ๆ ~!! 2. [+286, -17] เพลงของพวกเธอมันเยี่ยมมาก ฉันเป็นแฟนคลับพวกเธอหละ รักพวกเธอจัง ㅠㅠ เพลงใหม่ของพวกเธอก็แดบักจริง ๆ 3. [+201, -16] เพลงนี้ก็เพราะนะ แต่ฉันชอบเพลงของพวกเธอมากกว่า มันสไตล์ฉันเลย ㅠㅠㅠ 4. [+184, -16]