Am Wochenende habe ich zum ersten Mal die IceBar des IndoChine in Hamburg besucht. Ich kannte bereits die Minus 5 Ice Lounge aus Auckland (Neuseeland) und war gespannt ob die Bar zu Hause da mithalten kann. Nach einem Cocktail und Fingerfood im Restaurant ging es in die -15° Grad kalte Eiskammer.

Mit dicker Jacke und Handschuhen bekleidet, gab es zuerst einen Wodka-Shot zum Aufwärmen. …Danach habe ich mich kurz aus der warmen Kleidung getraut, um euch mein Outfit zu zeigen: Ich trage eine gerade geschnittene schwarze Stoffhose von Mango, die man auch super im Büro tragen kann. Dazu schwarze Schnür-Wedges von Zara. (Bei besseren Temperaturen würde ich natürlich eher Pumps tragen.) Das schwarze Bandeau-Top ist von Benetton und die Pailetten-Jacke ist von H&M. Sie war ein tolles Schnäppchen, dass ich vor ein paar Wochen auf dem Hamburger Mädelsflohmarkt geschossen habe.  Die goldene Kette ist ein Mitbringsel aus meinem Urlaub in Abu Dhabi, sie ist von der Marke Forever21.

At the weekend I visited the ice bar of the restaurant IndoChine for the first time. I new the Minus 5 Ice Lounge in New Zealand and wanted to know if the ice bar in Hamburg can keep up with it. First we had  a cocktail and some fingerfood in the restaurant, then we had the heart to climb into the freezing cold ice chamber (-15 degrees celsius).

The staff gave us warm jackets and gloves – and a vodka shot to warm us from inside. I put my jacket off for a few pictures of my outfit: I wore black (business) pants from Mango, black wedges from Zara. (I would normally wear high heels with the pants.) My top ist from Benetton and the sequin jacket is from H&M. Is was a bargain from a flee market a couple of weeks ago. Me golden necklace is from Forever21. I love their jewelry!

Pants/ Hose: Mango (spring/summer 2012)

Shoes/ Schuhe: Zara (2011)

Top: Benetton (old)

Jacket/ Jacke: H&M (?)

Necklace/ Kette: Forever21 (June 2012)

Ein neues Outfit für meinen Mac!

Auf Etsy bin ich auf die Suche nach einem witzigen Skin für meinen Apple gegangen. Schaut selbst hier, es gibt tausende Sticker: Schneewitchen, Adam & Eva, Apple Juice….

Meine Wahl fiel nach langem Hin und Her auf ein Abkürzungs-Rätsel….denn ich liebe nicht nur meinen Mac, sondern auch Süßigkeiten, wie zum Beispiel Apfelkuchen.

Und das Beste: Endlich kann ich meinen Mac auf den ersten Blick von dem meines Freundes unterscheiden.

Für 5,- bis 10,-€ erhält auch euer Laptop ein neues Gesicht. Die Versandzeit beträgt ein bis zwei Wochen, da die Sticker meistens in Asien produziert und verschickt werden.

A new outfit for my Mac! Browsing on Etsy I found many funny stickers for my laptop. Here you can find thousands of skins that make your apple unique.: Snow white, adam & eve, apple juice….

My choice was a funny abbreviaton  – as I do not only love my Mac but also sweets and cakes, as for example apple pie. And the best: Finally I can distinguish my laptop from my boyfriends one’s at first glance.

During my two days in London last week I bought a lot of stuff. Two pairs of trousers, two necklaces, a shirt, a body, two pairs of shoes…

I’m wearing one of my acquirements in this new post. It’s a light pink jeans coming with a fabric blue belt.

Während meiner zwei Tage in London habe ich sehr viel eingekauft. Zwei Hosen, zwei Ketten, ein Shirt, eien Body, zwei Paar Schuhe…

In diesem Post zeige ich euch meine neue pastelrosa Jeans mit passendem blauem Stoffgürtel.

heart necklace/ Herzkette: Bershka (October 2011)

jeans shirt/ Jeanshemd: H&M (old)

LOVE rings: H&M divided (December 2011)

light pink jeans/ pastellrosa Jeans: Primark (April 2012)

leather boots/ Wildlederstiefel: Buffalo (old)

handbag/ Handtasche: H&M (old)

hair ribbon/  bronzefarbenes Haarband: H&M (April 2012)

Spring is finally coming and shows its flowers. My new dress has a colorful flower mixture of beige, orange and coral. I wear it with my ochre colored pantyhose and my coral handbag and shoes.

Endlich lässt der Frühling sich blicken! Den Sonnenschein in Hamburg genieße ich in meinem neuen Kleid von Primark. Die korallfarbenen und orangenen Blümchen des Kleides kombiniere ich mit einer ockerfarbenen Strumpfhose und korallfarbener Tasche und Pumps. Mögt ihr den Mix?

flower earrings / Ohrringe: Pieces (March 2012)

flower dress/ Blumenkleid: Primark (February 2012)

pantyhose/ Ockerfarbene Strumpfhose: H&M (old)

high heels/ Pumps: H&M (old)

handbag/ Handtasche: Friis & Company (old)

sunglasses/ Sonnenbrille: Friis & Company (old)

coat/ Mantel: Stradivarius (December 2011)

After more than two month without a blog post I really have to say SORRY! I had a stressful time and no time to write my Trend Diary anymore .

Luckily this time is over and I am back again! I have a lot of new things in my closet which I have to show you! The last two days I was in London with my boyfriend to celebrate my birthday.

Todays look ist a business outfit in black and white. I’m combining a black pantyhose with dots, a short leather skirt, a white blouse with a black button border, a fake fur coat and a mustache necklace. Do you like it?

Nach mehr als zwei Monaten ohne einen Blogpost muss ich dringend ENTSCHULDIGUNG sagen! Bei mir war einiges los und so blieb mir leider keine Zeit, um mich um TrendDiary zu kümmern .

Zum Glück ist das jetzt vorbei. Ich bin wieder ganz da und habe viele neue schöne Stücke im Gepäck. Ich war z.B. vorgestern und gestern in London und habe dort meinen Geburtstag gefeiert.

Aber nun erst mal mein heutiger Look: Ein gewagtes Bürooutfit in Schwarz-Weiß mit Tupfen-Strumpfhose, Lederrock und Schneuzer-Kette. Was sagt ihr dazu?

Leather Shoes: Zalando (2011)

Dot Pantyhose/ Tupfenstrumpfhose: H&M (old)

Leather skirt/ Lederrock: Mango (March 2012)

Blouse/ Bluse: Next (March 2012)

Coat/ Kunstfell-Mantel: TK Maxx (January 2012)

Necklace/ Kette: Accessorize (March 2012)

I totally fit in the cliché: Girl love PINK! I saw this boyfriend blazer at H&M Divided and had to buy it. Fashion in spring will be colorful. The magazines show us that you can either decide on pastel colors or wear neon.

Ja, auf mich passt das Klischee: Ich bin ein Mädchen und ich liebe Pink! Daher musste ich auch diesen pinken Boyfriend-Blazer bei H&M Divided kaufen. Er ist klasse, da er zu einem Casual-Outfit wie diesem passt, aber auch ein Frühlingskleid noch schicker zaubert.

Die Mode wird diesen Frühling sehr bunt! Wie man in allen Zeitschriften lesen kann, wird es viel Pastellfarben zu kaufen geben, aber auch Neon kommt aus den 90ern zurück. Was gefällt euch besser? Mint, Vanille, Apricot oder lieber Neonpink und Neongelb?

Blazer: H&M (February 2012)

Shirt “Todays Outfit”: H&M (February 2012)

Jeans: Stradivarius (December 2011)

Leather Boots: Zara (January 2012)

I’m sorry for the long pause. First I was very busy at work, then I  had a few days of vacation, which I spent on the German island Rügen.

Watch my new business outfit: it’s a feminine dress in white and black. Eyecatching are the leo tights and scarf. My knit jacket is brand new! I bought it at TK Maxx. Do you like this outfit or is it to stiff for you?

Es tut mir sehr leid, dass ich so eine lange Pause gemacht habe. Ich hatte leider sehr viel bei der Arbeit zu tun und war in der letzten Woche für 5 Tage im Kurzerholungsurlaub auf Rügen (Bilder folgen).

Mein neues Outfit: Ein feminines Kleid aus weißem Oberteil und schwarzem Rock. Die Hingucker sind die schwarze Leo-Strumpfhose und das schwarz-weiße Leo-Tuch. Meine Strickjacke ist brandneu und von TK Maxx.

Mögt ihr das Outfit oder ist es euch zu steif?

Dress/Kleid: ASOS (old)

Knit jacket/Strickjacke: TK Maxx (January 2012)

High Heels/Pumps: Primark (December 2011)

Tights/Strumpfhose: Primark (old)

Scarf/Tuch: From my mother (old)

This year my boyfriend and I decided to celebrate our fourth anniversary on the German island Rügen. It was freezing cold, but we had wonderful four days in a very nice apartment with sauna and (indoor) swimming pool.

This outfit shows me in my new scarf and I’m wearing the cute earrings my boyfriend had as a gift for me

In diesem Jahr haben mein Freund und ich unseren Jahrestag auf Rügen gefeiert. Es war eiskalt und sehr verschneit, aber wir hatten trotzdem eine tolle entspannte Zeit. In unserem Hotel gab es verschiedene Saunen und Schwimmbäder und die Insel Rügen bot ebenfalls sehr schöne Ausflugsziele.

Mein Outfit zeigt mich in meinem entspannten Look mit neuem Rundhals-Karo-Schal und den neuen Ohrringen, die ich von meinem Freund geschenkt bekommen habe.

Headband/ Stirnband: ASOS (January 2012)

Scarf / Schal: H&M (December 2011)

Earrings/ Ohrringe: Ladyville (Dawanda, January 2012)

Cardigan/ Strickjacke: Stradivarius (old)

Jeans: Stradivarius (December 2011)

Boots/ Stiefel: Ugg (November 2010)

Grey does not have to be boring. This outfit shows my new bowler hat and knit poncho. A tip for someone who also has to loose a few pounds: Wide Shorts let your legs look skinnier That’s especially helpful when you don’t wear high heels. Do you like the tone-in-tone style?

Grau muss ganz uns gar nicht “Graue-Maus”-langweilig sein. Dieses Outfit zeigt meine neue Melone von H&M und meinen Wollponcho von Only. Einer meiner guten Vorsätze für dieses Jahr ist es mehr Sport zu treiben und ein oder zwei Kilo zu verlieren. Für die Zeit bis dahin sind weite Shorts wie diese Wollshorts von Mango super. Sie lassen die Beine auch mit flachen Schuhen dünn aussehen Gefällt euch mein Ton-in-Ton Style? Ich freue mich auf eure Kommentare!

Bowler Hat/Melone: H&M (Winter 2011)

Poncho: Only (Winter 2011)

Knit Shorts: Mango (Mai 2011)

Flats/Ballerinas: H&M (old)

During our holiday in Warsaw we also went to Lodz and visited the biggest shopping mall in Europe. It is placed in old factory buildings and called MANUFAKTURA.

I wear my new mint skinny jeans and scarf from Vero Moda and my new beige coat from Stradivarius. Mint is a perfect color for spring, as 2012 will bring us lots of pastel colors!

Während meines Urlaubs in Warschau habe ich auch die Stadt Lodz besucht und mir u.a. die größte Shopping-Mall Europas angesehen. Sie ist auf einen alten Fabrikgelände errichtet worden und heißt MANUFAKTURA.

Ich trage meine neue mintfarbene Jeggings und den passenden Schal von Vero Moda und dazu meinen neuen beige-farbenen Mantel von Stradivarius. Mint eine perfekte Frühlingsfarbe. Denn in 2012 kehren die Pastellfarben zurück!

beigefarbener Mantel/coat: Stradivarius (Januar 2012)

Boots: Ugg (November 2010)

Jeggings/ skinny jeans: Vero Moda (Dezember 2011)

Schal/scarf: Vero Moda (Dezember 2011)

Shirt: Stradivarius (November 2011)

Blazer: Bershka (Detzember 2011)