とは言ってもイースターは毎年日にちが変わるので、今年はJr.の誕生日とはかぶりませんでしたが、今年は前から興味のあったエッグハントへ家族で行ってきました！

動物園でエッグハント

私たちが向かったのは、『Woodland Park Zoo』というシアトル市内の動物園。

私はもともと動物園はニオイが苦手なのですが、ここは公園の延長に動物がいる、といった感じで、とても居心地よくて好きです。

前回行ったのは昨年のハロウィンイベントの時でしたが、ジェガーJr.は動物園に行くと毎回閉園まで帰らないくらい大好きなので、エッグハントに行くならここ！と前から目をつけていたのでした。

エッグハント自体の参加料は無料ですが、入園料は3歳から子ども料金が発生します。

たしか昨年はエッグハントの参加条件も3歳以上となっていて諦めた記憶があるのですが、今年は0歳から参加できるようになっていました！

バスケットを忘れずに

エッグハントで拾ったたまごを入れるバスケットは、各自持参です。

私たちはそのことを全く知らず、現地で知って焦りましたが、帰り際の家族に1個もらって無事事なきを得ました。

雰囲気を出すためにはバスケットがやっぱり一番ですが、絶対バスケットでないとダメということはないので、基本たまごさえ入れば何でも大丈夫です。

時間には早めに到着

3歳以上は、3〜5歳部門と6〜8歳部門に分かれていて、30分ごとに実施されていました。

私たちは午後1時開始の会に合わせて行ったところ、開始15分前ですでに長い列が！

開始10分前になると入場が始まりましたが、テープが貼られていて、1時ちょうどになるまでたまごのある広場には足を踏み入れることができません。

テープ越しに闘争心を露わにした子どもたちがずらりと並ぶ様子を見て、ジェガーさんは「ポニーレースみたいやな」と言っていました。

私も、「エッグハントってこんなに競争的な雰囲気なん！？」とびっくり。

我らがジェガーJr.もテープの後ろで緊張感を高めていたので、「たまご拾えるだけ拾っていいけど、他の子を押したりしたらあかんで」と念押し。

そして1時10秒前。イースターバニーの着ぐるみを着たお兄さんと一緒に全員でカウントダウンを始め、1時になると同時にエッグハントが始まりました。

ジェガーJr.はダッシュで飛び出したかと思うと、恐るべし集中力でたまごを拾い集めていて、見ていて面白かったです。

たまごはリサイクル

本来は色付けしたたまごが使われたりしますが、現代のエッグハントはプラスチックのたまごの中にちっちゃいお菓子やおもちゃなどを入れて隠すことが多いよう。

動物園でもプラスチックのたまごだったのですが、中は空っぽで何も入っていませんでした。

エッグハント終了後は、集めたたまごはリサイクルボックスへ。

一つだけ持って帰ってもいいよ、と言われ、ジェガーJr.もお気に入りを一生懸命選んでいました。

退園時にお菓子のお土産も

プラスチックのたまごの中にこそ何も入っていませんでしたが、帰りにはちゃんとお菓子をもらえます。

テントの係員のところに行くと、「グミかチョコレートどっちがいい？」と言われ、ジェガーJr.は迷わず「グミ！」

グミの袋の中には、グミやぺろぺろキャンディーが入っていて、全てオーガニックでした。

お土産自体オプショナルなのも、さまざまな家族への気配りを感じさせます。

イースターには、お菓子やおもちゃの詰まったイースターバスケットを子供たちがもらったりしますが、動物園でも動物たちがおやつの入ったイースターバスケットをもらっていて、そういうのを見て回るのも面白かったです。

結局ジェガーJr.は1時からエッグハントに参加し、午後4時の閉園時間までひたすら元気に動物を見て回っていました。

さて、来年はどこのエッグハントに行こうかな〜？

正しく伝わらないと、勝手に違う単語に置き換えられて、自分でどこの発音が悪かったか見極められるからです。

たとえば、私が何度も練習したのは、「華氏」の ”Fahrenheit”。綴りもちょっとややこしいですが、発音もちょっとややこしいです。

発音記号を調べるだけでは、いまいちよくわからないことが多かったりしますが、最近は YouTube でいろんな人の発音が聴けます。

たとえば ”Fahrenheit” だと、発音記号は Dictionary.com の書き方 “far-uh n-hahyt” が一番わかりやすいと個人的には思いましたが、それでもやっぱりわかりにくいです。

そういう時は、すかさず YouTube をチェック。”Fahrenheit” もちゃんとビデオが上がっていました。

実際にネイティブの発音を耳にすると、どちらかというと「フェ」でスタートしているように聴き取れる気がします。

そうしたら、今度は Echo Dot や Siri に正しく伝わるまで、何度もアウトプット。たしかに、「ファーレンハイト」と言うより「フェーレンハイト」っぽく発音した方が、聴き取ってもらえるようになりました。

Alexa, what’s 49 degrees Fahrenheit in Celsius?

（Alexa、華氏49度は摂氏何度？）

It’s 9 degrees Celsius.

（摂氏9度です。）

という風に一発でちゃんと答えてもらえると、めちゃ気持ちいいです。

地域をよく確認

英語には、アメリカ英語、イギリス英語、オーストラリア英語など、いろいろな種類があります。”Fahrenheit” も、イギリスでは発音がちょっと異なります。

自分が調べている言葉がどの地域の発音かを確認することは、とても大事です。

単語の意味を調べる時も国によって用法が異なったりするので、その辞書がアメリカ英語の辞書なのか、イギリス英語の辞書なのかなど、私は必ず確認するようにしています。

英語は相手に伝わってナンボ

自分の発音が人に伝わるレベルのものかを自分で判断するのはなかなか難しいので、普通はネイティブに手伝ってもらうのがベストです。

でも、それが難しい時は、自力でも矯正できる手段が最近はいろいろと整ってきている気がします。

私自身、以前は自分の声を録音して聴いて改善するようにしていましたが、たとえある程度客観的に判断できても、結局どこをどう改善すれば相手に伝わる発音になるかを自力で判断するのは難しかったので、スマートスピーカーが発音練習にとても役に立っています。

最近は、発音がおかしいとスマート息子（3歳）も「ママ、その単語はこう発音するんだよ」と教えてくれますが・・・

こちらもどうぞ

Echo Dot で役にたつ英語のフレーズ | ツカウエイゴ

正直今まで欲しいと思ったことはなかったのですが、使い始めてみると、思いのほか便利で、今では毎日大活躍しています。

音楽を流す

我が家は普段積極的に音楽をかける方ではないのですが、『Echo Dot』が来てからよく音楽をかけています。

元の設定では Amazon Music が流れるので、我が家では Spotify と連携させていろいろなプレイリストをシャッフル演奏。

幸いジェガーさんと私は音楽の好みも似ているので、大体家ではビートルズや50-80年代くらいの洋楽が流れていることが多いです。

Alexa, play music by the Beatles from Spotify.

（Alexa、Spotify でビートルズの曲を流して。）

3歳になったジェガーJr.も使いこなしていて、いっちょ前に自分の好きな音楽を流しています。

Alexa, play Thomas & Friends playlist from Spotify.

（Alexa、Spotify できかんしゃトーマスのプレイリストを流して。）

おかげで、ビートルズがしょっちゅうトーマスのプレイリストに切り替わってます。

私の場合は、家にいる間はできるだけジェガーJr.が日本語に触れる機会があると良いなと思っているので、日本語の遊びうたをかけてジェガーJr.と踊ったりもしています。

私はどちらかと言えば音楽よりも本の方が好きなので、オーディオブックも流してみたいです。

アラームを設定する

我が家はコーヒー党のフレンチプレス派。コーヒーはジェガーさんの担当で、毎朝ジェガーさんがフレンチプレスを仕込む際にタイマーを設定します。

その時に活躍するのが『Echo Dot』。

Alexa, set a timer for 4 minutes.

（Alexa、タイマーを4分で設定して。）

それまでは Siri を使っていましたが、”Hi Siri.” より “Alexa.” の方が微妙に短いので、今はもうほぼ『Echo Dot』頼り。

アラームが鳴ると自分で止めなければなりませんが、最近はジェガーJr.が “Alexa, stop the timer.” と言って止めてくれています。

タイマーは同時にいくつも設定できるので、私も料理の時等に使いまくり。タイマーの時間があとどれだけ残っているか気になる時も、確認できます。

Alexa, how much time is left on the timer?

（Alexa、タイマーの残り時間は？）

Alexa, is the timer still going on?

（Alexa、タイマーまだ進んでる？）

あと我が家の裏技としては、ジェガーJr.が「もっと遊ぶー！」とぐずり始めた時に、「じゃああと5分だけ遊ぼうね」と言って一緒に『Echo Dot』にタイマー設定のお願いをすること。タイマーが鳴るとかなりの確率で、ジェガーJr.がぱっと遊びをやめて切り替えてくれるので助かります。

天気や時間を確認する

私がシアトルに来た頃は、正直日本と比べて天気予報があまり信頼できない（予報が当たらない）と感じることが多かったのですが、最近は印象が変わってきて、わりとチェックするようになりました。

だいたい、朝その日の服装を考える前に天気予報をチェックするのですが、これも天気アプリを開くより『Echo Dot』に聞く方が微妙に時間短縮になります。

Alexa, what’s the weather today?

（Alexa、今日の天気は何？）

シアトルは緯度が高くて日の出や日の入りの時間が極端だったりもするので、ジェガーさんはよく日の入りの時間を確認してジェガーJr.を散歩に連れて行っています。

Alexa, when is sunset?

（Alexa、日の入りはいつ？）

時間を確認する時も、我が家では Alexa によく聞いています。

電話を探す

『Echo Dot』は、自分の携帯の Alexa アプリと繋がっています。

Amazon Alexa
posted with sticky on 2019.4.12

そのため『Echo Dot』を通して電話をかけることもできるのですが、便利なのは、自分の電話にもかけられること。

家で携帯が行方不明の時にジェガーさんがよく活用しています。

Alexa, call my phone.

（Alexa、自分に電話して。）

『Echo Dot』を通して電話をかけるとスピーカーフォンになるので、私もジェガーJr.と一緒に外出先のジェガーさんに電話する時などは、自分の携帯より『Echo Dot』を使うことが多いです。

単位変換する

これは主に私ですが、アメリカの度量衡がいまだに不慣れなところもあり、しょっちゅう『Echo Dot』に聞いています。

Alexa, what’s 49 degrees Fahrenheit in Celsius?

（Alexa、華氏49度は摂氏何度？）

Alexa, how many grams are in 2 pounds?

（Alexa、2ポンドは何グラム？）

Alexa, how many centimeters are in 5 inches?

（Alexa、5インチは何センチ？）

これも携帯でチェックするより大分早いです。料理の時とか、聞きまくってます。簡単な計算にも答えてくれます。

Alexa, what’s 38 times 18?

（Alexa、38×18は何？）

翻訳する

英語設定の場合、日本語→英語の翻訳は難しいようですが、英語→日本語は可能です。先日はきかんしゃトーマスのセットで遊んでいたジェガーJr.に「viaduct って日本語で何と言うの？」と聞かれたのですが、私もわからなかったので『Echo Dot』に教えてもらいました。

Alexa, what’s viaduct in Japanese?

（Alexa、”viaduct” は日本語で何と言うの？）

It’s kokakyo.

（高架橋です。）

【日本語設定だと日本語→英語可能みたいです】
「Alexa、英語で『流れ星』は何？」　アマゾンがAlexaに翻訳機能 – ITmedia NEWS

Alexa で発音練習

意外なことに、Alexa が来てから自分の英語の発音に対しても、以前より意識的になりました。

『Echo Dot』とのコミュニケーションは基本シンプルですが、ちゃんと発音しないと正しく聴き取ってくれないので、Alexa に話しかけるだけで発音の練習になるのは嬉しいところ。

ジェガーJr.がもう少し大きくなったら、日本語の練習を兼ねて日本語設定にしてみるのもアリかもしれません！？

【言語設定の変更はこちら】
Amazon Echoの言語（英語などに）を変える方法 | Facenavi

我が家の Echo Dot は第3世代

Amazon Echo Dot（第3世代）

created by Rinker

• Amazon
• 楽天市場

その後、ついに私もAmazonでバスタブ用のトレーを手に入れ、トロンボさんのように半身浴しながらブログを書いたりするようになりました。

ところが、「めっちゃ快適！トランボスタイル最高！」と大満足していたのも束の間、ふとした拍子にトレーが滑り、私の MacBook Pro が見事に湯船の中へ！

反射神経を駆使させてすばやく救出したものの、スクリーンに水が入り込んで画面はすっかり見づらくなってしまいました。

一応パソコン自体は使えたので、スクリーンだけでも交換してもらえるのかな？と思って Apple のカスタマーサポートにチャット連絡してみたところ、スクリーン交換は可能とのこと。

「いくらくらいかかりますかね？」と聞いてみると、こんな返事が返ってきました。

The technician will need to assess damage first, to get an accurate quote, but I may be able to find a ballpark range.

“ballpark” は、名詞で使われると「球場」という意味なのですが、形容詞だと「ざっくりと」という意味になります。

というわけで、係りの人はこう言っていたのでした。

The technician will need to assess damage first, to get an accurate quote, but I may be able to find a ballpark range.

（正確な見積もりを出すために、まず技術者がダメージを査定する必要がありますが、ざっくりとした価格帯は調べられると思います。）

結局、かかった修理費は755ドル。この修理費には、スクリーンだけでなく、他にもいろいろ修理・交換した方がいい部品も含まれていました。

私は Apple Care に入っていなかったのですが、水害の場合は Apple Care も効かないので、水害はまじ要注意です。

iPhone や iPod の液体による損傷は保証対象外 – Apple サポート

新品を買うハメになるよりはましだったかな・・・と自分で自分を慰めたいと思います。もうお風呂でトランボはしません。

その時にショーの合間に会場にいる人たちがインタビューされる余興があり、「今のパフォーマンスはいかがですか？」と聞かれた大人の男の人が、“That was badass!” と言っていました。

“badass” はこの場合「超かっこいい」という意味で使われています。

”ass” という単語が入っていることもあり、一見無礼な言葉かと思いきや、「超かっこいい」のようにポジティブに使われる場合は、意外と下品な印象はありません。

badass の意味 ー ネイティブはこのスラングをどう使うでしょうか – 英語 with Luke

男の人がよく使っているイメージがありますが、女性も使っています。なんならジェガーママもよく使っています。

というわけで、冒頭の男性はこう言っていたのでした。

“That was badass!”

（超かっけー！）

モンスタージャムとは？

ど迫力！本場アメリカでのモンスタージャムの楽しみ方 | ツカウエイゴ

てっきり単なるタイヤの大きい車のおもちゃだと思っていたら、なんとこういうモンスタートラック、実在するそうです。

ちょうどモンスタートラックの有名なショーである『モンスタージャム（Monster Jam）』の全米ツアーがシアトルにやってきたので、家族で見に行ってきました！

手荷物は基本持ち込み禁止

会場は、シアトルのアメフトチーム『シアトル・シーホークス（Seattle Seahawks）』やサッカーチーム『シアトル・サウンダーズFC（Seattle Sounders FC）』の拠点でもあるセンチュリーリンク・フィールド（CenturyLink Field）。

他の会場でも同様かわかりませんが、センチュリーリンク・フィールドには「クリア・バッグ・ポリシー（Clear Bag Policy）」なるものがあり、一定サイズ以下の透明なバッグや袋に入っていない手荷物は原則持ち込み禁止となっています。

【サイズの確認はこちら】
Monster Jam – CenturyLink Field :CenturyLink Field

ただ、一部例外もあります。オムツ（diaper）などの赤ちゃんグッズが入ったマザーズバッグは、アメリカでは “diaper bag” と呼ばれることが多いですが、持ち込み可。

私もマザーズバッグを持っていましたが、セキュリティ・ゲートのところでさっと中身をチェックされただけで、特に何も言われませんでした！

一応、知らずに手荷物を持ってきてしまった人のために臨時ロッカーも設けられていますが、一つにつき20ドルという破格だったので、手ぶらが安全。手ぶらに限界を感じる場合は、しっかりポリシーを読んで準備していかないと損をします。

ただ、ポリシーに沿っていれば食べ物を持ち込みできるのは嬉しいところ。携帯や財布も持ち込み可です。ジェガーさんは上着のポケットにKindleが入っていたのですが、Kindleも大丈夫でした。

子どもには防音対策を

モンスタートラックは、めちゃくちゃ轟音です。なので、ちびっこは基本みんな防音対策でイヤーマフをつけています。

ジェガーJr.もイヤーマフを嫌がることなく、終始頭につけていました。

大人でもめちゃうるさく感じるので、子どもは絶対防音イヤーマフがあった方がいいです！

ちなみに我が家では、防音イヤーマフはモンスタートラック・ショーに限らず、独立記念日や新年に花火が上がる時などにも活躍しています。

携帯から投票して審査に参加

モンスター・ジャムは、速さを競うタイム・レース、技を競う２輪技チャレンジ、そしてフリースタイルの3つの部門で構成されています。

そのうち２輪技チャレンジとフリースタイルは、審査が参加者による投票制。『www.JudgesZone.com』にアクセスして投票するだけなので、めちゃくちゃ簡単です。

私も審査に参加してみましたが、参加するのとしないのとでは楽しさが全然違いました。

最初ジェガーさんは面倒くさがって、審査する私を見ていただけでしたが、盛り上がる私を見てフリースタイルから参加。最後は私より盛り上がってました。

休憩時間もお楽しみ

ショーは3時間くらいあるので、間にインターミッションが挟まります。

その間にトイレへ行ったり、スナックを買ったりして後半戦に備えるわけですが、インターミッション中にちびっこがミニモンスタートラックに乗って競争するという余興もあり、めちゃかわいかったです。

優勝者はちゃんと、優勝者インタビューも受けてました。

あれ、どうやったらジェガーJr.も参加できるんやろう・・・

一番面白いのはフリースタイル

モンスタージャムで一番盛り上がるのは、やはり最後のフリースタイル部門。

決められたタイムの中でモンスタートラックが様々な技を見せてくれるのですが、どのモンスタートラックもサービス精神旺盛で、果敢にクラッシュしててめちゃくちゃ面白かったです。

故障したトラックは、次から次へとレッカー車に連れていかれていました。

個性あふれるトラックに注目

モンスタートラックは10台くらい出場していたのですが、一番人気は、優勝経験の多いグレイブ・ディガー（Grace Digger）。

スキルがずば抜けていて、見せ方もうまいです。

この日も、タイムレースでペナルティを得て、出だし不調かと思いきや、フリースタイルが素晴らしすぎて断トツ優勝してました。

その一方で、スキルもさながら、見た目にこだわるモンスタートラックも。

私が個人的にツボだったのは、モヒカンのトラック。スポンサーはヘアサロンチェーンの『Great Clips』だそうです。

あと、ゾンビのトラック。モンスタートラックは、それぞれ登場時やパフォーマンス時にテーマ曲が流れるのですが、ゾンビのトラックはテーマ曲がマイケル・ジャクソンの『スリラー（Thriller）』で、言うことありませんでした。

一方ちびっこに大人気だったのは、ダルメシアンのトラック。なんと、運転手は女性でした！

ジェガーJr.もダルメシアンのトラックが好きで、持参したおもちゃを片手に応援。

でも、グレイブ・ディガーがかっこよすぎて、帰る頃にはすっかり3人ともグレイブ・ディガーのファンに。

ジェガーJr.はグレイブ・ディガーのおもちゃも持っているので、帰宅後も興奮さめやらず、グレイブ・ディガーの名シーンを再現する遊びで盛り上がってました。

行く前は私は正直そんなに興味なかったのですが、いやーまた行きたいです！

日本のAmazonでも売ってました

レディ・プレイヤー1

created by Rinker

• Amazon

しかしその後アカデミー賞が発表され、私の愛するシネラマ映画館（Cinerama）で受賞作が一挙再上映されることが決定したので、運良く映画館で『ROMA/ローマ』を観ることができました！

2回観て思いましたが、やっぱりこの映画、傑作です。観れば観るほど発見に満ちています。

物語が良いのはもちろん、表現が非常に凝っていて、映画としての完成度が極めて高い作品だと思います。

特にそう思った演出の一つがカメラワークと編集なんですが、何と撮影と編集もアルフォンソ・キュアロン監督が自ら担当していてびっくり。

キュアロン監督と言えば、『ゼロ・グラビティ』でも組んだエマニュエル・ルベツキさんがいつも撮影をしているイメージがありますが、『ROMA/ローマ』 に対する2人の対談記事が上がっていたので読んでみました。

Cuarón Tells Lubezki How He Filmed ‘Roma’ — Even One Quiet Shot Needed 45 Camera Positions – IndieWire

キュアロン監督は元撮影監督

映画『ROMA/ローマ』 も、元々はルベツキさんが撮影監督をする予定だったそうですが、撮影スケジュールが108日にも及ぶことが判明した時点で「無理」となり、元々撮影監督だったキュアロン監督が自分で手がけることになったとか。

トロント国際映画祭（Toronto International Film Festival）での Q&A によると、ルベツキさん以外にも候補は思い浮かんでいたそうですが、英語でのコミュニケーションを考えると気が進まなかったそうです。

キュアロン監督は、ルベツキさんと共に通っていた映画学校時代では撮影監督として学んでいて、その後テレビの現場で撮影を何本もこなしています。でも映画の撮影を全て手がけたのは今回が初めてだったとのこと。

ROMA: Alfonso Cuarón Explains Why Emmanuel Lubezki Wasn’t the Cinematographer | Collider

それでアカデミー賞で撮影賞を受賞してしまうんですから、もう才能が半端ありません。

ちなみに5年くらい前の The Hollywood Reporter のインタビュー記事によると、2人とも、尖りすぎて映画学校を退学させられていたそうです。

Alfonso Cuaron on Getting Expelled From Film School, ‘SNL’ Parody of ‘Gravity’ (Q&A) | Hollywood Reporter

キュアロン監督のこだわり

これまでアカデミー賞撮影賞を3回受賞しているルベツキさんの目から見て、映画『ROMA/ローマ』の撮影手法はとても型破りとのこと。

そもそも白黒で撮影されているのも、ルベツキさんにとっては意外な選択でした。でも、キュアロン監督には「1971年当時の自分を、現在の自分の視点から振り返りたい」という明確な動機があり、それを実現するためには白黒かつデジタル映画という表現がぴったりだったそうです。

ルベツキさんは他にも、カメラが役者の動きを並行して追っていたり、役者とカメラが異なるスピードで動いていたり、役者たちが脚本を見ることなく撮影に臨んだりしていた点を挙げて「普通とは違う」と語っていました。

確かに映画『ROMA/ローマ』は、演技というより役者たちのありのままの感情が現れていて、それを私がスクリーンの向こうから「目撃」している感じだったのが新鮮でした。

そんなルベツキさんにとって印象に残るシーンは、映画館のシーンだそうです。映画館という暗い場所で、遠くのスクリーンまでしっかり映し出して奥行きを見せるのは難しく、さらに上映が終わって館内が明るくなる様子まで含むとなると絶妙な光の加減が必要とのこと。それに対しキュアロン監督が「『ゼロ・グラビティ』からヒントをもらったんだよ」と言うのを聞いて驚いていました。

私は、好きなシーンがいっぱいありますが、やっぱり海のシーンはとても印象的でした。

住み込みの家政婦として淡々と過ごしていた日常が突如ドラマティックに変化し始め、非現実的な現実を飲み込めずにただ受け入れていくしかなかったクレオが、初めて吐き出す本音。

その後また日常に戻る時、それまでただ横に動いていたカメラがおもむろに縦に上がり始め、なんの遮りもない広い空を飛行機が自由に横切る様子が映し出された瞬間、それまでクレオの感情が実はいろいろな形で画面に映し出されていたことに気づかされました。

9割実話に基づいたラブレター

この映画は、9割方キュアロン監督の幼い頃の記憶に基づいていると本人が語っていますが、海のシーンも本当に起こった出来事だったそうです。

ちなみにキュアロン監督は、上から2番目の男の子。

映画の最後には “For Libo” と出てきますが、リボさんこそ実際のクレアであり、この映画はリボさんのために作られたとても個人的なラブレターだったそうです。

それでもタイトルが『ROMA』（原題）となっているのは、リボさんを始め、他の3人のきょうだいや、母や父、そして暮らしの拠点となったメキシコシティのローマ地区への愛が深く深く込められた作品だったと言えます。

ルベツキさんは映画『ROMA/ローマ』を「最も好きな映画の一本」と絶賛していましたが、私にとっても間違いなく、最も好きな映画の一本です。

私の好きな映画作品

Our Favorite Movies | ツカウエイゴ

劇場公開されていた時は全然興味を持っていなかったのですが、ゴールデン・グローブ賞でルフォンソ・キュアロン監督が監督賞を受賞したのを見て、一気に観る気満々に。

『ROMA/ローマ』はネットフリックス制作で、最新の4K画質にも対応しています。ちょうど昨年末にジェガーさんとお金を貯めあって4Kテレビを奮発していたので、ジェガーJr.が寝た後に自宅観賞してみたら、自宅でも十分な映画体験が得られました。

でも、映画館好きとしては「もし映画館の大きなスクリーンでこれを観てたらどんな体験になっていただろう」という思いがやっぱり拭えません。

そんな矢先、私がシアトルで最も愛しているシネラマ映画館で、アカデミー賞ノミネート作品がリバイバル上映されるという情報をゲット！しかし、なぜか『ROMA/ローマ』の上映は平日1日限りで、会社員の私は行けそうにありません。

ジェガーさんに「『ROMA/ローマ』映画館で観たいのに、平日1日限りやねんけど！」と嘆いていると、”Why don’t you play hooky?” と言われました。

“play hooky” は「サボる」という意味です。

私は最初 “play hockey” だと思っていて、「なんでホッケーなん？」と思っていたのですが、よく見るとスペルは “hooky” で、「逃げる」という意味の “hook it” から来ているそうです。

というわけで、ジェガーさんはこう言っていたのでした。

Why don’t you play hooky?

（サボったら？）

いや、会社は休めないので、代わりにまだ『ROMA/ローマ』を観ていないジェガーさん、行ってきてください！

Seattle has had more snow this week than we’ve seen in Boston all season. Are you loving our mild winter or hoping for more snow? pic.twitter.com/91dtH3cU7n

— Vicki Graf (@VickiGrafWX) February 13, 2019

1ヶ月にこんなに雪が降ったのは、記録を取り始めた1800年台以降、歴代5番目になるそうです。

WEATHER RECORD!! We now have picked up more snow this month than we have in the last 50+ years! February 2019 is now in the number 5 spot of snowiest months EVER in Seattle. Records date back to the late 1800s. #wasnow #wawx #k5winter @KING5Seattle pic.twitter.com/TIN9QOtt1j

— Jordan Steele (@TVsJordanSteele) February 12, 2019

しかも、実際に雪が降ったのは数日なので、いかにその数日間の積雪量が半端なかったかがわかります。シアトルの街は、ボストンやシカゴのようにインフラが雪に対応していないので、大雪の数日間は学校も会社もほぼクローズとなりました。

会社員は家からできる仕事をする人が多く、私もそんな感じだったのですが、仕事をしていると “WFH” という単語をたくさん目にしました。

Office closed. Will WFH today.

I will be leaving at noon and WFH this afternoon.

“WFH” は、”work from home” の略です。つまり「自宅勤務」の略語なんですね。

というわけで、冒頭はこういう意味でした。

Office closed. Will WFH today.

（オフィス閉鎖により本日自宅勤務。）

I will be leaving at noon and WFH this afternoon.

（正午に退社して、午後は自宅勤務します。）

今回の大雪予報でシアトル近辺は軽くパニック状態となり、スーパーでは買い占めが続いて棚が軒並み空っぽになりました。巷では “snow” に「終末」という意味の “apocalypse” を掛け合わせた #SeattleSnowpocalypse や、”armageddon” を掛け合わせた #seattlesnowmageddon というハッシュタグが使われまくっていました。

Took a trip to the grocery store yesterday during a break in the snow. I guess everyone stayed in and made banana sandwiches? #SeattleSnowpocalypse pic.twitter.com/AumZAOuW14

— Larry Hryb (@majornelson) February 11, 2019

私も Instagram を投稿した時にハッシュタグの流行りに乗ってみましたが、いやもう本当、非日常の数日間でした！

View this post on Instagram

Where are Jaggers? Find Jaggers who are at the #winterwonderland ! #wherearejaggers #findjaggers #seattle #spaceneedle #seattlecenter #snow #seattlesnowpocalypse #seattlesnowmageddon

A post shared by Riho & Jaggers (@rihoandjaggers) on Feb 9, 2019 at 2:16pm PST

そこでいろいろニュースをチェックしていると、”sub-zero” という単語を何度か目にしました。

See the Incredible Photos of Niagara Falls Frozen Over as a Result of Sub-Zero Temperatures https://t.co/qdY2VWsjwr

— People (@people) February 1, 2019

“sub-zero” は、「氷点下の」という意味です。

この “zero” ですが、私はてっきり「摂氏ゼロ」だと思っていたのですが、アメリカでは華氏が一般的なので、やっぱり「華氏ゼロ」を指すみたいです。

ちなみに華氏0度は、だいたい摂氏−18度くらいなので、確実に氷点下。

「華氏0度以下とかあるんかいな」と思っていたら、シカゴやデンバーなどは余裕で華氏0度を下回っていたので、驚愕です。

Denver Weather: Check Out This List Of Sub-Zero Lows Thursday Morning https://t.co/dOc4ItxNGT pic.twitter.com/RpYFD5D1h1

— CBSDenver (@CBSDenver) February 7, 2019

私のいるシアトルは、さすがに華氏0度まで行くことは滅多にないと思いますが、今週末は記録的大雪が予想されているので、大人しく家にこもっていたいと思います！

Over 12 million people in the northwestern US are under winter weather alerts. Seattle, which averages 6.8 inches of snow a year, is expected to get four to six inches https://t.co/jooH2oDX2M pic.twitter.com/pgibCiRocY

— CNN Breaking News (@cnnbrk) February 8, 2019