Please log in to access login-protected services.

Close your webbrowser to quit the login-protected services

A browser has the login ticket in memory. As long as the ticket is not expired and the browser is not closed, the login ticket is still valid and can be used by anyone who has access to your browser. So close your browser, especially if you're logged in on a public spot.