Tugas.co.uk - A Comunidade no Reino Unido

Runaway Toyotas

noreply@blogger.com (Palop News) — Tue, 13 Jul 2010 14:51:00 +0000

Portugueses da Madeira procuram saber se no Reino Unido existe este tipo de competição motorizada.

A guerra começa por um pedal de acelarador e informações sobre este desporto poderão ser enviadas para susana@imageco.biz

Obrigado.

Portuguese Aircraft Restoration Group UK

noreply@blogger.com (MS) — Wed, 26 May 2010 12:08:00 +0000

O "Broussard" de 1940 da Força Aérea Portuguesa, salvo da sucata

Nascido durante uma visita ao Concorde estacionado no Aeroporto de Manchester, o Portuguese Aircraft Restoration Group surgiu da necessidade que diversos museus e organizações inglesas enfrentam, com falta de voluntários para recuperar peças mportantes da História da Aviação mundial. E também pela crescente presença de entusiastas portugueses e mesmo ex-profissionais civis e militares que operaram aeronaves, que levou a que todos se juntassem em torno de uma paixão comum, a Aviação.

Coordenado por Mike Silva, ex-especialísta da Força Aérea Portuguesa e piloto particular que adquiriu a sua licença já em território britânico em 2008, o grupo cedo localizou aeronaves que outrora operaram com matrícula portuguesa, e encetou contactos com os proprietários e museus disponibilizando auxílio técnico e histórico. Alguns membros do grupo viajaram em Março para Kissimee na Flórida ,EUA para tomar parte num estágio técnico de recuperação de aviões históricos .

Uma das aeronaves que o grupo português ajuda a recuperar em Inglaterra, é o mundialmente famoso "Black Magic", que nos anos 30 esteve matrículado em Portugal com o nome de cauda "Salazar". Um deHavilland DH88 que participou na corrida Inglaterra-Austrália em 1934 com Jim Mollison e Amy Johnson a bordo. Este aparelho foi descoberto nos anos 80 em Portugal bastante degradado e trazido para Inglaterra, onde é restaurado para regressar aos céus.

Outra das curiosas aeronaves do grupo, é um "Broussard" de 1940 com as cores da Força Aérea Portugesa, que se encontra já em avançado estado de recuperação, apenas faltando colocar as asas. O Grupo mantém contactos com dois proprietários de "Chipmunks", um aparelho de treino da FAP que chegou a ser produzido em Portugal pelas OGMA.

Ricardo Ferreira e Carlos Aragão ajudam a estacionar o jacto da passageiros mais antigo do Mundo em funcionamento! ( deHavilland Comet 1958)

O grupo colabora no restauro de outros aparelhos que pela sua complexidade necessitam de acções programadas de manutenção num total de desasseis aparelhos. A nossa política é manter laços de cooperação com organizações portuguesas e internacionais, colaborando activamente no restauro e na preservação de aeronaves e equipamento. Actualmente composto por dezoito portugueses , o grupo dá sempre as boas vindas a voluntários que gostem de Aviação e de passar fins-de-semana diferentes, colaborando na preservação da História aeronáutica mundial.

Portugal-Alpes-Inglaterra numa carrinha com 50 anos!

noreply@blogger.com (MS) — Fri, 11 Sep 2009 15:33:00 +0000

Mike Silva em Pisa. Uma das etapas desta " European Van Tour 2009"

5251 Km. 518 Litros de gasolina.16 dias. 8 países. Cinco idiomas. Três moedas europeias. Dois fusos horários. 1 carrinha e uma viagem inesquecível.

Mike Silva chegou a Reino Unido no passado dia 6 de Setembro a bordo de uma Volkswagen de 1960 salva da sucata em 1989. Passando por Portugal,Espanha,França,Mónaco,Itália,Suiça, ,Bélgica e Reino Unido, a viagem serviu também para lançar o seu novo livro " À procura do Amanhã:Crónicas de um português do Reino Unido", da editora Tecto de Nuvens, e para angariar fundos em Inglaterra para o helicóptero de socorro da região central de Inglaterra " Midlands Air Ambulance". Com partida de Portugal a dia 18 de Agosto, a expedição teve a participação e o acompanhamento de veículos idênticos de outras nacionalidades durante o percurso pela Europa.

" Estava farto de procurar espaços de estacionamento no piso menos três dos centros comerciais, e como não consigo ir para o café ver a Bola decidi organizar esta expedição"- Adiantou Mike Silva, acrescentando ainda " Foi pelo desafio. Pela aventura. Pela idéia de fazer algo diferente."

Com situações e peripécias próprias de uma viagem tão extensa, o veículo de matrícula portuguesa estará brevemente em exposição num grande Shopping Center de Staffordshire, acompanhado de fotos da expedição.

"Paradoxo"?- Pergunta Mike quando questionado se o seu "amor" pelos centros comerciais não seria desta forma "traído" por esta exposição precisamente num centro comercial.-" Muito pelo contrário. Esta é uma contrapartida comercial de um patrocínio. Além disso,pode ser que alguém comece a coçar o nariz e a pensar que a Vida é algo mais do que arrastar a família por caves de betão cheias de fumo e carros e avenidas compridas com céus de néons. Se eu conseguir que uma só família seja salva destes antros ocos onde as pessoas se aglomeram como esferovite numa caixa de papelão, e decida fazer algo diferente com as suas Vidas, então terá valido a pena expôr a carrinha num centro comercial.

Após a viagem, Mike Silva explicou que " Nunca me senti no "Estrangeiro" em momento nenhum. Saír da nossa zona de conforto, do dia-a-dia que sempre estivémos habituados pode ser uma coisa boa."-concluíu.-" Não podemos olhar para o Horizonte como acabando em Vilar Formoso. A Europa é um sítio que importa conhecer para percebermos o nosso lugar, e compreendermos melhor o Mundo à nossa volta. O que nem sempre coincide com o que nos é despejado à noite casa dentro pelo Jornal da Noite."

Estar no Estrangeiro é mesmo isto: A oportunidade constante para procurar os limites de nós próprios, e fazer coisas diferentes.
Mike Silva prepara já uma outra viagem, desta vez de cariz humanitário. Esperemos para ver...

As fotos da viagem bem como crónicas desta expedição pela Europa,podem ser visitadas no site do autor em http://www.saladasmaquinas.blogspot.com/

O evento mais barato do Mundo!

noreply@blogger.com (MS) — Mon, 03 Aug 2009 15:12:00 +0000

Festival motorizado único no Mundo...Aqui, o arranque para a corrida comemorativa dos 40 anos do Porsche 917 ( Foto Mike Silva )

Onde poderíamos ver carros do Mundial de Rallies em acção, Fórmula 1 em pista, as novidades dos salões internacionais e concursos de elegância de Peeble Beach e Villa d Este, ou a apresentação do futuro recodista do Mundo de velocidade ,Carros Nascar e de Lemans, Exibições de caças de combate ou as comemorações dos 100 anos da AUDI com um só bilhete? Só em Goodwood...

Texto e fotos: Mike Silva ( www.saladasmaquinas.blogspot.com)

Não existe local nenhum no Mundo como Goodwood. Podemos sair de uma classificativa em floresta do Mundial de Rallies, directamente para um Paddock de Fórmula 1 e conversar com Eddie Irvine ou Takuma Sato. Ou Bruno Senna,num agradável português.Depois, como se voassemos para Indianápolis, podemos assistir a todo o fervor das corridas NASCAR. Os americanos fazem deslocar todos os anos a Goodwood um impressionante dispositivo do campeonato da National Association for Stock Cars Auto Races ( NASCAR).

Mike Silva e Bruno Senna, no centro de Imprensa de Goodwood

Se estivermos fartos, podemos "descansar" voando em helicópteros da RAF, ou apenas assistir à coqueluche dos caças de combate em acção, que dá pelo nome de Eurofighter Typhoon. Mil trovoadas nos céus, à velocidade da luz. Não é para brincadeiras.

E que tal visitar os mais belos automóveis do Mundo, expostos no relvado da Cartier, que figuram todos os anos nas exposições mundiais de Peeble Beach? Bugattis modelos único, a valer milhões, ou carros que foram pertença de Reis ? Mesmo ao lado do desfile de supercarros do Sunday Times, que reune os melhores e mais dispendiosos carros de sonho da actualidade.( O único local do Mundo onde se pode ver um engarrafamento de Bugattis Veyron)

O "barracão" da Ferrari... Do mais antigo ao bólide de 2009!

Presentes também este ano, os responsáveis que pretendem levar a cabo a tentativa de quebra do recorde do Mundo de velocidade em Terra, o projecto Bloodhound SSC, da mesma equipa que detém o record anterior, formada entre outros pelo piloto da RAF Andy Green. (Mike Silva esteve à conversa com os responsáveis e pilotos, e será tema de um próximo artigo)

Goodwood é também o evento escolhido pelas marcas para anunciar novos modelos exclusivos. Mesmo antes dos salões mundiais como Genebra ,Londres ou Detroit.Entre os quais o novo Porsche Eléctrico, ou o Arrebatador "Formula 1 de estrada" Tramontana. Sim. Um Fórmula 1 legal para andar na estrada! Palavras para quê? Religioso. Obrigatório. Imperdível.Se nunca foi a Goodwood, não deixe que ninguém saiba...

Versão " especial" do Bugatti. Série limitada. Os "normais" são para o povo...

( Toda a informação em http://www.goodwood.co.uk/)

Governo está a prejudicar portugueses no R.U.

noreply@blogger.com (MrBigPip) — Mon, 22 Jun 2009 18:21:00 +0000

Londres, 22 Jun (Lusa) - Os portugueses residentes na região de Londres estão ser prejudicados em relação aos que vivem perto de Paris devido ao mau funcionamento do consulado português na capital britânica, acusou hoje o deputado social-democrata Carlos Gonçalves.

Em sua opinião, os emigrantes neste país são os "parentes pobres" dos restantes emigrantes portugueses devido à falta de funcionários que permitam um serviço mais célere no consulado de Londres, que hoje visitou.

Desde há seis meses, quando realizou a última visita ao mesmo posto, denunciou, a situação piorou devido à não renovação dos trabalhadores contratados a termo certo, fazendo diminuir o número de funcionários para 15.

PS Reino Unido Posto de Parte nas Celebrações do Dia de Portugal

noreply@blogger.com (MrBigPip) — Mon, 22 Jun 2009 17:44:00 +0000

A secção do PS – Londres lamenta que a Comissão Organizadora do Dia de Portugal tenha impedido o PS – Londres de estar presente com uma banca para expor material político e apelar à participação cívica, tal como previamente tinha ficado acordado com os promotores do evento.

O PS – Londres considera que a Comissão Organizadora assumiu uma atitude limitadora da liberdade de expressão e prejudicial para a Comunidade, na medida em que assim se perdeu uma boa oportunidade para incentivar muitos dos milhares de portugueses presentes no recinto da festa a empenharem-se civicamente na vida da cidade e do país que escolheram para viver, bem como em relação a Portugal.

O PS – Londres critica também o facto de a organização do Dia de Portugal ter lamentavelmente partidarizado a cerimónia ao conceder o último discurso a um dirigente do PSD, o conselheiro da comunidade madeirense, criando inclusivamente uma situação de desconsideração para com o Senhor Embaixador de Portugal no Reino Unido que, sendo a personalidade mais importante, deveria ser a última a discursar.

Cooperação do PS Reino Unido com o Labour

noreply@blogger.com (MrBigPip) — Fri, 15 May 2009 07:00:00 +0000

O PS Reino Unido estabeleceu relações de cooperação com o Partido Irmão neste País, o Labour, numa reunião com os Partidos Irmãos do Labour, no final do Mês de Março na Sede do Labour em Victoria Street (Participaram: Grécia; Espanha; Alemanha; Áustria; Holanda; Itália; França; Polónia e Irlanda).

Desde logo foi manifestada a nossa intenção de cooperar politicamente com o Labour no sentido de incitar a participação política e eleitoral da nossa Comunidade radicada neste Pais e defender os interesses e necessidades desta Comunidade servindo como aparelho de Lobby para esse efeito.

Nessa Reunião foi prioritariamente abordada a questão das Eleições Europeias que se avizinhavam. Sem prejuízo ou detrimento de Candidatos Nacionais desses Partidos Irmãos. O Labour pretendia a nossa ajuda para que os membros de Comunidades Europeias Expatriadas que não possam votar nos seus Países ou em Estruturas Diplomáticas, se registassem no Reino Unido para votar nos Candidatos do desse mesmo partido.

2 Argumentos ressalvam de vários.

- São os candidatos do partido que mais advoga a participação na União Europeia, defende os ideais de solidariedade entre povos, e liberdade de estabelecimento e circulação no espaço da UE.

- Os Emigrantes, como são a consagração da liberdade de circulação e estabelecimento, terão a responsabilidade de usar o direito de voto para defender estes direitos adquiridos. Como o povo Britânico é naturalmente avesso ao assunto Europeu, porventura haverá muita abstenção pelo que o voto Emigrante tem uma redobrada importância.

O PS Reino Unido desenvolveu um conjunto de Acções no sentido de ajudar o Labour, nesta muito justa Causa (Europeísta no UK).

1-Realizamos um dia Aberto e de Campanha de Rua, no Café Portugal e pela área de Stockwell, onde embora a maioria do eleitorado seja afecto à Social-democracia Madeirense não deixou de louvar e apreciar a nossa mensagem.

Celebramos igualmente o 25 de Abril, e ficamos sensibilizados pela simpática coincidência de nos encontrarmos com um grupo de Ex-Exilados do Regime Fascista em Londres dos 60 e 70 que se reuniu no Café Portugal para Almoçar. Contamos com o apoio e participação de membros de partidos Irmãos (PES, Partidos Europeus Socialistas), que juntamente connosco realizaram acção de campanha com a candidata Anne Fairweather.

2-Incitamos e sugerimos a realização de um encontro entre os Partidos Irmãos e os membros governamentais em que se fizesse um apelo aos Media para o voto da População Europeia no Reino Unido e em especial em Londres pela sua maior concentração de emigrantes europeus. Foi então Realizado um Encontro e sessão aberta aos Media com David Miliband, o Foreign Office Minister (o nosso MNE), no Irish Cultural Center em Hammersmith no Domingo dia 10 de Maio. A reunião teve um bom nível de esclarecimento mediático, e foram abordadas diversas questões levantadas pelas mais variadas origens nacionais.

3-Foi realizado um Phone Bank, de origem Portuguesa, para contactar residentes Portugueses em Londres com intuito de os incitar a registarem-se aqui e votarem nas suas áreas de residência. A recepção dos Portugueses foi muito receptiva e alguns ficaram elucidados para a importância de aqui votarem. Outros Phone Bank poderão vir a ser realizados dependendo da disponibilidade dos voluntários.

4-Acção de Campanha pela Zona de Norfolk, no sentido de contactar o comércio Português para convidar os proprietários a divulgar este direito tão importante (Votar cá). Acção realizada a 12 de Maio.

5- Foram produzidos diversos materiais de campanha e divulgação, e foram traduzidos cerca de 5 documentos de campanha do Labour para que todos na nossa comunidade possam entender o que o Labour tem para lhes dizerem nestas eleições.
6- Foram efectuados contactos com diversos Britânicos ligados ao Labour. Desde o Steve Reed com quem tivemos uma reunião de apresentação e estabelecimento de relações de cooperação, até Anne Fairweather, candidata em 3º lugar do Labour que está a concorrer directamente com o BNP para um lugar por Londres; passando pela participação nas eleições intercalares de Kennington em Lambeth, e pelo desenvolvimento desta cooperação com diversos funcionários do aparelho politico do Labour. A todas estas pessoas foi mencionada que esta secção de futuro vai desenvolver contactos na defesa de actuais e eventuais interesses da Comunidade e conta com os mesmos para retribuírem o nosso presente esforço para nos apoiarem. A cooperação continuará Activa.

Em conclusão gostaria de salientar que esta parceria Labour PS Reino Unido serve como mais uma ferramenta entre muitas (Instituições representativas; Associações; Conselheiros; Sociedade Civil; Comerciantes e Empresários, etc.) para potenciar e melhorar a presença e participação na vida Sociopolítica da nossa Comunidade Lusa, na mais vasta Sociedade Britânica, tal como já acontece com outras Irmãs Comunidades (Gregos; Italianos; Franceses e ultimamente Polacos) que são mais eficazes a defender os seus direitos e interesses.

Será um desenvolvimento dos ideais de Socialismo, democracia e cooperação internacional entre povos Europeus.

Mafalda

Mike Silva publica livro sobre o Reino Unido

noreply@blogger.com (MS) — Wed, 13 May 2009 14:44:00 +0000

Como sabem, não encontrei tela para pintar o meu quadro em Portugal. Só os incorrigíveis perseguidores de sonhos sabem a falta de ar que é, querer fazer uma coisa num País, e apenas obter em troca uma chuva de papéis, indiferença, dificuldades e opiniões que nos empurram permanentemente para o aconchego da medíocridade.

Ir para o Estrangeiro, não pode ser só acerca de ser coitadinho e de ir lá para fora ganhar a Vida.Não. O Estrangeiro por toda a História da Humanidade, tem sido o terreno ideal para dar espaço ao indivíduo que procura fazer algo de válido e interessante com a sua Existência. Ir para o Estrangeiro, não pode significar sempre estar à espera de quando é que o próximo artista pimba vai a Londres tocar para as comunidades, ou dormir mal a pensar onde é que se pode instalar a "Sportêvê" e beber uma Sagres.

Estar no Estrangeiro, no meu caso, em Inglaterra, significa também aproveitar a oportunidade que caíu no nosso colo, na nossa realidade, nas nossas vidas, de conhecer uma sociedade diferente e desenvolvida, e tentar perceber em que medida esta nos pode ajudar a providenciar o recomeço de uma folha em branco que sempre desejámos para nós.
Insistir em moldes escusados de vida, que nunca nos trouxeram nada de novo, é uma vez mais a receita para entrármos de novo no jogo a perder, como sempre fizémos.É uma vez mais a resposta incapaz aos nossos anseios e mais um destruir de uma oportunidade. De Ouro. É voltar para dentro do barril de onde fomos tirados quase a sufocar. É apanhar um taxi para casa, e regressar a pé ao local de partida.Este é um trabalho acerca de Esperança, e de teimosia em perseguir os sonhos e fazer as coisas de maneira diferente. É acerca de não baixar os braços.

A cerimónia de lançamento deste trabalho de Mike Silva, está agendada para breve, num evento de uma estação de televisão portuguesa. Para já, disponível online.

Orientado em crónicas de leitura fácil, nem sempre de um modo pacífico ou políticamente correcto, espero que este tema lance algumas luzes para quem tem o Reino Unido no Horizonte, para quem acha que está na altura de dar um murro na mesa, ou apenas para quem tem curiosidade sobre o tema."À procura do amanhã: Crónicas de um português no Reino Unido,da Editora Tecto de Nuvens está disponível no seu site

http://www.tecto-de-nuvens.pt/

ou no site da Wook em

http://www.wook.pt/ficha/a-procura-do-amanha/a/id/1738747

Obrigado a todos aqueles que me moeram a cabeça desde o princípio a dizer que eu era capaz de levar este projecto para a frente. Tinham razão. Obrigado aos outros também, que são sempre necessários, sim senhor, para nos dar aquela " raivazinha" de estimação para continuarmos .

Este trabalho é dedicado a todos os incorrigíveis perseguidores de sonhos que ainda arranjam forças para acreditar.

Dia da Madeira comemorado em Londres

noreply@blogger.com (MrBigPip) — Thu, 07 May 2009 22:58:00 +0000

Realizou-se dia 6, em Kennington Park, a segunda edição do encontro e convívio de madeirenses, cuja comunidade representa 65 por cento do total dos portugueses no Reino Unido, e principal motivo para a celebração do dia da Madeira.

“Há encontros de pessoas que já não se vêem há muitos anos, incluindo familiares”, diz Carlos Freitas, Conselheiro das Comunidades Madeirenses e organizador do evento, a Lusa. A festa teve lugar no Kennington Park, que, por questões de segurança, esperava uma lotação para cerca de cinco mil pessoas. “O Dia da Madeira não é só para os madeirenses, é para todos os portugueses”, sublinhou, em declarações à Agência Lusa.

O programa arrancou com uma missa campal, seguindo-se a audição dos hinos nacional português, regional da Madeira e o hino nacional britânico. Durante o dia, foram servidas bebidas e comida regional da Madeira em diversas barracas de restaurantes e associações portuguesas. No ano passado, esteve presente o presidente do governo regional da Madeira, Alberto João Jardim, mas este ano foi representado pelo Secretário Regional dos Recursos Humanos, Brazão de Castro.

Foram também anunciadas as presenças do embaixador de Portugal no Reino Unido, António Santana Carlos, e do director do Centro das Comunidades Madeirenses, Gonçalo Nuno Santos.

Em representação das autoridades locais Cristopher Wellbelove, o mayor de Lambeth, município no sul de Londres onde está concentrada a comunidade portuguesa.

A comunidade madeirense no Reino Unido é a terceira maior no mundo, a seguir à África do Sul e Venezuela, afirma Freitas. O Governo português admite que residam no Reino Unido mais de 300 mil portugueses, embora menos de metade estejam registados nos consulados.

O dia da Madeira é celebrado na ilha a 1º de Julho para comemorar o aniversário da autonomia regional e também lembrar as comunidades madeirenses no estrangeiro.

Mas Carlos Freitas, de 77 anos e conselheiro permanente das Comunidades Madeirenses desde 1984, há 25 anos, justifica que a escolha do primeiro domingo de Maio para assinalar a data no Reino Unido prende-se com questões práticas. “No dia 01 de Julho é difícil trazer cá alguém do Governo regional e se for em Maio não fica próximo do Dia de Portugal (10 de Junho)”, sustentou.

By - Daniela Romão

Manifestação "Strangers into Citizens"

noreply@blogger.com (MrBigPip) — Tue, 05 May 2009 21:53:00 +0000

No feriado da segunda-feira, 4 de Maio, cerca de 30 mil pessoas se reuniram na Praça Trafalgar, no centro de Londres, vindos de diferentes pontos de encontro da capital, para defender a anistia de imigrantes que permanecem vivendo e trabalhando no país ilegalmente. Em sua terceira edição, a marcha contou com a participação de políticos, ativistas, estudantes e profissionais liberais, ingleses, latinos, ibero-americanos, europeus, pretos, brancos, índios, mestiços, etc. A marcha é um evento promovido pela organização não-governamental ‘London Citizen’, sendo que outras 120 entidades também apóiam e auxiliaram na organização.

Um dos principais pontos de saída da passeata foi na catedral de Westminster, onde o Arcebispo de Southwark, Patrick Lynch, defendeu os direitos dos imigrantes argumentando que a igreja católica da Inglaterra e do país de Gales sempre apoiou e foi solidária com esses trabalhadores. O arcebispo também declarou que eles não devem ser ‘bodes expiatórios’ da crise mundial.

“Minhas preces de hoje vão para os trabalhadores imigrantes que não devem pagar pelos tempos de recessão e não devem ser alvos da frustração de outras pessoas sobre a economia atual”, completou Lynch durante a missa.

Durante seu sermão, o arcebispo Lynch avaliou que se trata de uma questão moral que trabalhadores ilegais, que estejam vivendo no país por cinco anos ou mais, deveriam ter a oportunidade de construir seu futuro com mais garantias e que possam continuar contribuindo com a sociedade inglesa com igualdade.

“Vocês trabalham aqui, seus filhos nasceram aqui e vão a escola aqui, vocês são parte de nossa comunidade e sociedade, então uma maneira deve ser encontrada para que vocês aqui permaneçam” , defendeu Lynch a uma congregação de diferentes nacionalidades.

A missa foi realizada junto com outros serviços religiosos pela cidade, como parte das ações da campanha ‘Strangers into Citizen’, da ONG ‘LondonCitizen’.

Na Igreja Santa Margarete, que teve um serviço anglicano com o Bispo de Southwark, Tom Butler, a causa também foi debatida e defendida pelo religioso. “O que está sendo pedido é um simples reconhecimento daqueles que estão neste país há anos e devem ser dado a oportunidade de serem mais produtivos e melhores cidadãos”, enfatizou Butler em seu sermão.

Defensores da regulamentação acreditam que após um período de quatro anos sendo ilegal, mais um período probatório de dois, considerando outros itens como fluência na Língua Inglesa, ficha criminal limpa, referências, etc, devem ser aferidas na decisão de anistiar o indivíduo.

Desde 2007, que a campanha ‘Strange into Citizens’, da qual a marcha é resultado, ganhou força junto ao Partido Liberal-Democrata e, também, com o atual prefeito de Londres, Boris Johnson, para desenvolver planos de regulamentação para estes imigrantes. Acredita-se que 450 mil devem conseguir asilo, caso o governo prossiga com o apoio a causa.

O órgão governamental que cuida das fronteiras do país, denominado Home Office, admite que é impossível remover 750 mil imigrantes ilegais que é acreditado existir hoje na Grã-Bretanha. Atualmente são deportados 30 mil ilegais por ano. Apesar dos dados, o ministério de imigração britânico e o Home Office vêm, cada vez mais, dificultando a entrada de imigrantes não-europeus no Reino Unido.

By - Paula Medeiros

PS Reino Unido: Renovado e Unido

noreply@blogger.com (MrBigPip) — Fri, 03 Apr 2009 22:08:00 +0000

Recentemente um novo grupo de apoiantes do PS reuniu-se para constituir uma estrutura temporária da secção do PS no Reino Unido que foi submetida a eleições no dia 14 de Fevereiro. Neste dia decorreram eleições para o novo Secretariado do PS no Reino Unido, Delegado do Congresso Nacional, Secretário-Geral do Partido Socialista e Departamento Nacional das Mulheres Socialistas. Como resultado destas eleições a lista coordenada por Guilherme Rosa foi eleita como a equipa que coordenará as actividades do PS Reino Unido ao longo do próximo ano.

Nos dias 27 / 28 de Fevereiro e 1 de Marco, Eurico Santos e Guilherme Rosa participaram no Congresso Nacional do Partido Socialista que decorreu em Espinho e debateram ideias quanto ao funcionamento desta nova secção.

A nova secção do PS Reino Unido compromete-se a criar uma estrutura que oiça e dê voz às necessidades e preocupações da comunidade portuguesa emigrada no Reino Unido, bem como incentivar a participação política dos nossos emigrantes através da promoção de encontros mensais, fomentar uma discussão construtiva sobre a vida política do país, incentivar o exercimento do direito de voto para combater a abstenção e o alheamento político, visitar localidades onde grandes comunidades portuguesas residam, fomentar a acção e formação política dos jovens e mulheres de esquerda democrática e criar um elo de ligação ao Labour Party e ao Partido Socialista Português para assim promover a defesa dos direitos dos nossos emigrantes.

Já em Abril a secção do PS Reino Unido ira reunir-se no Café Portugal, Londres, para promover um dia aberto a militantes e todos os emigrantes portugueses para debater e esclarecer dúvidas quanto ao novo papel desta secção. Este encontro terá lugar entre as 14h e as 17 horas no dia 25 de Abril. No dia 4 de Maio irá ter lugar a Primeira Tertúlia no Doy Bar and Grill, Londres, pelas 17 horas onde o tema “Crise/Trabalho/Emigração” será discutido. Gostaríamos de convidar todos os leitores a participar nas nossas actividades.

MP

A comunidade no Twitter

noreply@blogger.com (MrBigPip) — Sun, 15 Mar 2009 00:32:00 +0000

Apartir de agora todos os membros e amigos da comunidade TugasUK já podem seguir as últimas novidades no Twitter, através do link:

http://twitter.com/TugasUK

Sofia Escobar - a melhor actriz de teatro musical no R.U.

noreply@blogger.com (MrBigPip) — Tue, 03 Mar 2009 23:12:00 +0000

O prémio de Melhor Actriz de Teatro Musical, atribuído pelo portal de espectáculos Whatsonstage, de Inglaterra, teve "um significado muito especial" para a portuguesa Sofia Escobar. Três anos depois de ter deixado Portugal para estudar canto e representação na Guildhall School (a mais conhecida escola de artes de Londres), o galardão coroa a dedicação com que se entregou ao papel de «Maria» em «West Side Story», a coragem de ter deixado a segurança que lhe proporcionam a família e os amigos na sua Guimarães natal e os sacrifícios que teve que fazer no início da vida em Londres. A decisão de estudar em Inglaterra - que a levou a contrair um empréstimo para pagar os estudos e suportar as despesas, mostrou-se acertada: aos 28 anos, Sofia Escobar é uma actriz respeitada pela crítica inglesa e reconhecida pelo público. Em entrevista ao Mundo Português, conta como tem sido o seu percurso e revela o desejo de trabalhar em Portugal e representar "em português"...

Sofia Escobar diz que a música e a representação, sempre fizeram parte de si.
Desde os tempos de infância, quando as brincadeiras incluíam concertos e a criação de personagens. Mas só muito mais tarde confirmou que esse seria o percurso profissional que a faria verdadeiramente feliz.

Estudou música e interpretação em Guimarães, a terra natal, e continuou os estudos no Conservatório de Música do Porto. Depois, entre continuar a formação em Lisboa e «rumar» a Londres, optou pelo segundo percurso. Uma decisão que exigiu sacrifícios, já que a família não podia comportar os custos da estadia de Sofia em Londres. Teve que recorrer a um empréstimo bancário para suportar as despesas e, após as aulas, chegou a trabalhar como empregada de mesa num restaurante.

Entretanto, a elevada prestação que teve nas provas de acesso à escola de artes Guildhall School, permitiu-lhe ficar isenta do pagamento de propinas durante o curso.

Oito meses até «Christine»...

Dos primeiros tempos na capital inglesa, onde chegou em 2005, Sofia recorda a saudade da família e dos amigos e ainda do mar. Mas sublinha que nunca sentiu qualquer tipo de descriminação por ser estrangeira, num país onde, afirma, não é necessário ter "«cunhas» para se ser bem sucedido".

Estava já a estudar na Guildhall quando arriscou participar nas audições para o papel de Christine Deel, no musical «O Fantasma da Ópera», como suplente da actriz principal, depois de ter lido um anúncio num jornal londrino. Teve que esperar muito tempo até receber o telefonema que mudou a sua vida e deu um grande impulso à sua carreira.

"Foi um processo muito longo, oito meses de audições", como recordou, até ser escolhida para o papel que lhe permitiu em 2007 pisar o palco do West End e representar a principal personagem feminina num dos mais míticos de sempre: quando «O Fantasma da Opera», de Andrew Lloyd Webber, estreou em Londres, em 1986, Sofia Escobar tinha cinco anos. O musical está em palco até hoje, é considerado o mais visto de sempre e mantém o sucesso de público ao longo de mais de 20 anos.

O trabalho que realizou como «Christine» levou-a a participar noutro musical e a ser novamente protagonista, mas de uma personagem diferente - a energética «Maria», em «West Side Story». Passou da representação de um papel no qual não podia ter nenhuma pronúncia portuguesa, para outro onde canta com um ligeiro sotaque espanhol, já que a personagem «Maria» tem ascendência porto-riquenha.

Um prémio "muito especial"

E foi a sua actuação como «Maria» que chamou a atenção dos críticos musicais ingleses que a seleccionaram para concorrer ao prémio de Melhor Actriz de Teatro Musical atribuído pelo portal de espectáculos britânico Whatsonstage. A actriz portuguesa concorreu com outras quatro protagonistas, entre as quais Elena Roger, que venceu este ano o prémio Laurence Olivier, na mesma categoria.

Na votação on-line feita pelo público e que teve a participação de cerca de 35 mil pessoas, Sofia chegou a estar em segundo lugar, atrás de Connie Fisher, uma actriz de musicais muito popular em Inglaterra. Mas acabou por ser a eleita, com 35,8 por cento dos votos (Connie Fisher reuniu 24,9 por cento dos votos). O prémio foi uma surpresa para a actriz, que considerava já uma vitória ter sido nomeada "no meio de grandes talentos". E teve ainda um sabor especial por ter sido atribuído pelo público. Conta que sempre que tem "um dia menos bom", olha para o prémio, que lhe foi entregue no dia 15 de Fevereiro, no Teatro Prince of Wales.

Também em Fevereiro, Sofia Escobar foi seleccionada para os Prémios Lawrence Olivier, também na categoria de Melhor Actriz de Teatro Musical, pelo seu desempenho em «West Side Story». Desta vez não ganhou, mas sublinhou não estar "de maneira nenhuma" desiludida, tendo preferido recordar o momento "de grande adrenalina" que viveu, na noite de 8 de Março, durante a entrega dos prémios.

Perante uma plateia que incluía grandes nomes do teatro e do cinema em Inglaterra, Sofia Escobar voltou a encarnar «Maria». Cantou e encantou. "Foi um momento mágico", disse ao Mundo Português.

Actualmente em digressão com o musical «West Side Story», a actriz portuguesa não sabe ainda o que se seguirá na sua carreira, mas vai iniciar em Maio, audições para outros projectos. "Estou muito entusiasmada".

Qual a sua formação musical? Sempre sentiu que queria estar ligada à música e à representação?
- A paixão pela música e representação sempre fizeram parte de mim, olhando para trás lembro-me as minhas brincadeiras de criança incluírem concertos e personagens distintas.
Mas, só muito mais tarde, me dei conta de que esse seria o caminho que me faria feliz.
Foi então que comecei a investir na minha formação. Primeiro na Academia de Música de Guimarães, mais tarde no conservatório de música do Porto e por fim, Guildhallschool, em Londres.

Como foram os primeiros tempos em Londres? Sentiu alguma vez dificuldades por ser uma actriz estrangeira?
- As dificuldades que senti foram apenas dificuldades pessoais, ou seja, saudades de casa, da família e amigos, saudades do mar.

Nunca senti qualquer tipo de preconceito por não ser Inglesa. Felizmente por cá não é necessário ter as chamadas "cunhas" para se ser bem sucedido, o que é verdadeiramente essencial é o talento.

Foi longo o processo até à sua escolha para o papel de «Christine»? Teve que fazer alguma preparação especial?
- Foi um processo muito longo, oito meses de audições.
No inicio eu encarei as audições como algo de leve apenas para ganhar experiência, mas à medida que me fui apercebendo que eles estavam de facto muito interessados, tornou-se muito sério, pensar que cada vez estava mais perto de realmente pisar um palco do WestEnd com um papel de sonho.

A.G.P.
- Jornal O Mundo Português

Conselheiro reúne com representante da Assembleia de Londres

noreply@blogger.com (MrBigPip) — Sun, 25 Jan 2009 22:37:00 +0000

Conselheiros desenvolvem contactos institucionais

Esq: Valerie Shawcross e António Cunha
Dir: António Cunha, Valerie Shawcross, Cônsul Geral António Leão e Cônsul Adjunto Paulo Maia e Silva

Na segunda feira, dia 19 de Janeiro, nas instalações do Consulado Geral de Portugal, o Conselheiro António Cunha reuniu com Valerie Shawcross, representante de Lambeth e Southwark na Assembleia de Londres.

Nas instalações gentilemente cedidas pelo Cônsul Geral, Dr. Macedo Leão, o Conselheiro António Cunha e o grupo de trabalho que apoia os Conselheiros, teve mais uma reunião considerada essencial no relacionamento da Comunidade Portuguesa com as entidades oficiais Inglesas.

Nesta reunião, Valerie Shawcross escutou e questionou sobre as condições de integração dos portugueses na sociedade britânica e foram identificados alguns passos essenciais no relacionamento efectivo que a Comunidade Portuguesa poderá desenvolver de futuro com a Câmara de Londres.

No âmbito da conversa, foram analisados os contactos institucionais a estabelecer com algumas das Instituições chave da sociedade Inglesa, tendo sido acordado o apoio mútuo para alcançar os objectivos traçados, designadamente no relacionamento e desenvolvimento de projectos de colaboração nas áreas dos transportes públicos, forças policiais e bombeiros.

Boris Johnson reconhece a importância dos Portugueses em Londres

noreply@blogger.com (MrBigPip) — Sun, 25 Jan 2009 22:28:00 +0000

Primeira assembleia Ibero-Americana reúne comunidades

No passado dia 18 de Janeiro, em Elephant & Castle, decorreu a Iª Assembleia Ibero-Americana onde o mayor de Londres teve a oportunidade de se encontrar e conversar com as diferentes comunidades e alguns dos seus respectivos representantes.

Boris Johnson dirigiu-se a todos os presentes reconhecendo a importância das comunidades de língua Portuguesa e Espanhola na história do Reino Unido e, especificamente, na dimensão e impacto que estas têm em Londres.

O Conselheiro António Cunha, convidado como representante da Comunidade Portuguesa no Reino Unido, teve a oportunidade de trocar algumas palavras com Boris Johnson, onde a comunidade Portuguesa foi assunto único.

Nas palavras que ambos trocaram, ficaram os desejos expressos de colaborar no sentido de uma efectiva integração da comunidade Portuguesa no Reino Unido e na promoção de condições para o ensino do Português. O reconhecimento do papel e importância da comunidade Portuguesa em Londres é um passo necessário para que as restantes Câmaras do Reino Unido, se identifiquem e colaborem da mesma forma.

Sondagem sobre Condições de Trabalho

noreply@blogger.com (MrBigPip) — Fri, 07 Nov 2008 18:29:00 +0000

From: Nuno Camacho
Sent: 05 November 2008 22:40
To: tugas.co.uk
Subject: Pedido de divulgação

Olá,

Eu, Nuno Camacho e o Luís Carvalho, somos dois investigadores portugueses da Faculdade de Economia da Universidade Erasmus de Roterdão. Estamos a iniciar um estudo em que tentamos perceber as percepções dos Portugueses sobre as condições de vida e trabalho em Portugal e/ou no país onde se encontram a residir ou trabalhar.

Desta forma, vimos pedir a vossa colaboração. Quando tiverem 15 minutos disponíveis, seria fantástico se respondessem ao inquérito que preparamos para este estudo. O objectivo do nosso estudo é sugerir estratégias e acções para um melhor aproveitamento do talento e capital humano português.A vossa ajuda é preciosa para levarmos este estudo a bom porto. Todas as respostas serão tratadas de forma confidencial.

Se trabalha/estuda em Portugal, p.f. utilize o link:
http://www.surveygizmo.com/s/77090/inqpt

Se trabalha/estuda fora de Portugal, p.f. utilize o link:
http://www.surveygizmo.com/s/77861/inqxpt

Muito obrigado pela sua ajuda!

Um abraço,

Luís Carvalho e Nuno Camacho

SantaCruzense promove campeonato

noreply@blogger.com (Viviana) — Thu, 07 Aug 2008 01:47:00 +0000

Foi no passado dia 6 de Julho que o SantaCruzense de Londres promoveu um campeonato de futebol com as crianças da escolinha. O grande inimigo deste dia foi, sem dúvida, o tempo chuvoso, mas que ainda assim não afastou os pais e amigos das crianças de assistirem aos jogos. A polícia de Battersea também marcou presença, organismo este que tem vindo a apoiar o Clube nesta caminhada. Embora já conhecesse o SantaCruzense há algum tempo, o Community Police Officer em serviço , confessa que “só a partir deste ano é que reconheci e me apercebi do árduo trabalho que tem sido investido pelo SantaCruzense na comunidade local, sendo esta uma zona de grandes problemas”.

A Polícia Local gosta de encorajar projectos como este e “eles têm feito um esforço enorme com a comunidade. Aproximámo-nos do Council a saber se havia alguns subsídios e há dinheiro disponível para ajudar”. A aplicação para o subsídio de desporto através de Wandsworth Council já foi entregue e a polícia ajudou em toda a burocracia. Além disso, Battersea Crime Prevention Panel será possivelmente outro dos organismos que ajudará. Este projecto “mantém as crianças ocupadas e eles adoram projectos como este, mas não estão ao corrente”.

Rottary Club, por norma, também têm interesse em projectos desta natureza. Há ainda a possibilidade de subsídio que vem através de Wandsworth Police, o qual já se estão a movimentar no sentido de arranjar mais fundos. “Falei com um dos nossos chefes e apresentei o projecto, vamos ver se conseguimos mais alguns fundos. Estes subsídios serão fornecidos todos os anos”, adianta.

A prioridade máxima é apoiar e desenvolver esta escola. “Os pais envolvem-se, as crianças participam, é incrível. Não sei onde há outro exemplo destes em Wandsworth e notámos que há muita disciplina aqui e nós gostamos de ver isso”, confessa.

Na próxima época, o Clube, pretende fazer algumas modificações, nomeadamente, criar uma equipa de 11, de forma a que possa participar no campeonato da Liga local. O objectivo passa por treinar esta equipa à parte, conseguindo desta forma dar lugar a outras crianças na escolinha.

A direcção do clube reconhece e agradece todo o apoio que os patrocinadores (empresários portugueses) têm dado a este projecto, nomeadamente nos uniformes, assim como todo o recente apoio da polícia local, familiares e os que tornaram esta iniciativa possível.

O representante da escola St. James Barrie também esteve presente e ficou no ar a ideia de o campo utlizado pelo clube ser gratuito daqui para a frente.

No final dos jogos procedeu-se à entrega das taças e medalhas, consagrando-se a equipa da Toca campeã, sendo o seu melhor jogador Fabio Samlalsingh.

O envolvimento da comunidade local começa a dar o ar da sua graça ao assumir a importância do excelente trabalho que tem vindo a ser desenvolvido pelo SantaCruzense.

Independência de Moçambique em Londres

noreply@blogger.com (Viviana) — Thu, 07 Aug 2008 01:45:00 +0000

O Alto Comissariado da República de Moçambique no Reino Unido promoveu no dia 5 de Julho um evento no âmbito das Comemorações da Independência de Moçambique. Barnet Multicultural Community Centre, West Hendon, tornou-se um espaço pequeno para acolher as dezenas de moçambicanos que se juntaram à festa ao longo do dia. Sala cheia de boa disposição, alegria, simpatia, humildade e comida típica foram alguns dos ingredientes desta festa encantandora. O programa foi extremamente variado, reflectindo as raízes e cultura deste país fazendo as delícias de todos. A presença do Alto Comissário da República de Moçambique, António Gumende, foi um dos momentos de emoção ao proferir palavras de apreço, força e esperança. Na sequência da Revolução dos Cravos, Moçambique tornou-se independente a 25 de Junho de 1975. «A comemoração desta data representa o momento ideal para a reflexão sobre a caminhada que a pátria amada tem vindo a percorrer em busca da paz, prosperidade e felicidade de todos os moçambicanos desde a Independência há 33 anos», confessa António Gumende.

Apesar dos grandes desafios que ainda se colocam, Moçambique é considerado hoje, «exemplo de um país politicamente estável, no qual, os esforços da liderança em encontrar soluções para os grandes problemas de desenvolvimento começam gradualmente a surtir os seus efeitos», refere.

O progresso que Moçambique tem vindo a registar em algumas áreas e a boa reputação que o país goza internacionalmente é, de acordo, com o Alto Comissário «produto do grande contributo dos moçambicanos na diáspora, através do seu esforço, trabalho, conduta e maneira de estar nas comunidades onde se encontram inseridos». Aproveitou a oportunidade para saudar os moçambicanos que têm elevado cada vez mais o nome do país. Infelizmente a probreza ainda assola Moçambique, no entanto, «está na agenda de desenvolvimento do país e estou seguro no espírito patriótico tradicional nesta batalha».

O momento alto e mais aguardado deste evento foi a actuação dos Massukos, banda reconhecida internacionalmente pelo seu desempenho musical, como pelo excelente trabalho humanitário desenvolvido. Feliciano dos Santos, estrela afro-pop e líder dos Massukos foi recentemente contemplado com o prémio “Goldman Prize”, considerado por muitos como o prémio nobel dos defensores do meio ambiente. O grande sucesso “lavar as mãos” é parte de uma campanha de saúde pública organizada pela sua ONG “Estamos”, com sede na província de Niassa, que promove a instalação de bombas para fornecer água potável e pela “Ecosan” que melhora o saneamento básico. Simplesmente uma fonte de inspiração para os mais novos.

Feliciano acredita que a música tem poder para fazer passar mensagens para o público.“Em África quando se toca um batuque, as pessoas aglomeram-se e aquele é o momento próprio para começar a transmitir aos outros aquilo que lhe vai no coração”.“Eu sinto que a música tem um poder muito forte e transmite aquilo que são as nossas necessidades básicas”.

As danças tradicionais, poesia, música, passagem de modelos fizeram igualmente parte da programação do evento que terminou por volta das 22h00.

Liverpool 1993: O assasinato de Jamie Bulger

noreply@blogger.com (MrBigPip) — Sun, 03 Aug 2008 17:43:00 +0000

Recebi um daqueles emails que considero tanto ou pouco... ridiculos por uma parte mas ainda bem que trazem o assunto à baila.

Relembra a triste historia que se passou em Liverpool em 1993 de uma criança de 3 anos (Jamie Bulger) que morreu nas mãos de duas de 10 anos (Jon Venables & Robert Thompson).

O e-mail que está em Inglês começa assim:
------------------------------------------
Sent: Saturday, August 02, 2008 10:18 PM
To: Tugas.co.uk
Subject: FW: For His memory

Do you remember February 1993 in England, when a young boy of 3 was taken from a Liverpool shopping centre by two 10-year-old boys?
Jamie Bulger walked away from his mother for only a second, Jon Venables took his hand and led him out of the mall with his friend Robert Thompson.
They took Jamie on a walk for over 2 and a half miles, along the way stopping every now and again to torture the poor little boy who was crying constantly for his mummy.

Finally they stopped at a railway track where they brutally kicked him, threw stones at him, rubbed paint in his eyes, pushed batteries up his anus and cut his fingers off with scissors. Other mutilations were inflicted but not reported in the press.

N.B. :- Remember, a 3 year old cannot possibly defend themselves against a 10 year old, let alone of 2 them.

What these two boys did was so horrendous that Jamie's mother was forbidden to identify his body. They then left his beaten small body on railway tracks so a train could run him over to hide the mess they had created. These two boys, even being boys, understood what they did was wrong, hence trying to make it look like an accident.

This week Lady Justice Butler-Sloss has awarded the two boys ( now men ), anonymity for the rest of their lives when they leave custody with new identities. They will also leave custody early only serving just over half of their sentence.
They are being relocated to Australiato live out the rest of their lives. They disgustingly and violently took Jamie's life away and in return they each get a new life!

Please... If you feel as strongly as we do, (and if you haven't already signed this petition) that this is a grave Miscarriage of justice - Hit the forward button and add your name at the end, and send it to everyone you can!

If you are the 700th person to sign, please forward this e-mail to: cust.ser.cs@gtnet.gov.uk and mark it for the attention to Lady Justice Butler-Sloss.

Then continue on until it hits 1400, before you email her the list again.

There is power in numbers & these petitions do help. Maybe it'll prevent another child from a violent death & maybe it'll get greater, more appropriate convictions for these criminals.whatever their age.

Please take a few seco nds to forward it to your mail list & don't forget to add your name to the list.

Thank you.
------------------------------------------

Não coloquei aqui os nomes das 600 pessoas que já assinaram e tão pouco vou colocar o meu nome nesta petição. Mas tenho a certeza absoluta que muitas das pessoas que colocaram o nome, não têm ideia nenhuma do que assinaram.
Se não têm ideia... então têm a memória muito curta.

Na minha opinião o julgamento deles é algo nunca visto e sem precedentes na História da Justiça Britânica. Julgar duas crianças de 10 anos na barra da Justiça e condená-las como adultos ao encarceramento para a vida é um feito único. Mas estes eram os dias em que não haviam "Amenistias" ou grupos de "Direitos Humanos".
E por isso eu pergunto - quantos se seguiram após os dois?

Não tenho dúvidas que isto foi uma maneira para limpar o nome e a reputação do povo de Liverpool, já massacrado por injustiças sociais do governo de M. Tacher. Mas depois de 14 anos, esta sociedade ainda quer à força que estes dois jovens morram atrás das grades, ou parece ser este o destino de quem mata um "Liverpooldiano", já que o assasíno de John Lenon foi novamente julgado e encarcerado pelo seu crime em Nova Yorque. (Mas está é outra história. Essa é uma história americana!)

Eu lamento muito este trágico acontecimento e acredito que a mãe do Jaime ainda está a sofrer pela perca, assim também como os páis do Jon e do Robert que também foram presos. O que realmente descatapultou este crime é algo fora do nosso imaginário. E tal como eu, muitos não sabem explicar o que levaram estas duas crianças a fazer tamanha atrocidade.

Mas petições??? Assinaturas???? "For His Memory"???
E que tal em memória de todos aqueles que já morreram na lamína de uma faca em Londres?
Onde estão as petições e os e-mails de consnciência para tornarem as nossas ruas mais seguras?

E os Pedófilos?
Porque que é que eles andam aí à solta com chips electrónicos nos tornozelos?
Não deveriam estar eles dentro de uma jaula igual à do Jon e do Robert?

Há realmente coisas que não fazem sentido hoje em dia mas eu não assino!

Deixem eles em paz, aprendem a perdoar e dêem mais uma só chance.
Neste momento, os dois homens (que já não têem 10 anos), vivem as suas vidas separadas desde a sentença, com novas identidades e em lugares ocultos do público.

UK e o País das Maravilhas: Aviso à navegação...

noreply@blogger.com (up_north) — Thu, 31 Jul 2008 12:15:00 +0000

Vi à pouco esta notícia. Parece ser uma situação verdadeiramente dramática. Já pedi mais informações para ver como estão as coisas.

Que funcione como um forte aviso para todos aqueles que estão a pensar vir para o Reino Unido. Não vão em cantigas de agências sem antes investigarem muito bem a idoneidade das mesmas e das ofertas que fazem.

Opiniões e comentários no fórum, aqui.

O artigo, na íntegra:

With the tempting prospect of making a small fortune in the UK, migrant workers leave their families and livelihoods to travel thousands of miles in search of a better life. But, as Aura Sabadus finds out, their expectations hardly ever meet the reality.

. . . . . . . . . . . . . . . .

They have left their babies, families and livelihoods behind in search of better money in Britain.

Despite little or no knowledge of English, hundreds of Portuguese workers have plucked up the courage to leave their homes and come to the UK - “the goldmine of Europe” - to earn three times more than they could back home.

But after raising a small fortune to travel to Britain, many find themselves stuck as their hopes are dashed.

The EDP has learnt that nearly 200 Portuguese workers who have arrived in Norfolk over the last three months have been left out on a limb without money, food or accommodation and with only a slim chance of finding a job.

Joaquim Mendes, 37, said: “I came here in search of a goldmine, hoping to find much better money than in my home country, Portugal.

“Instead I'm now feeling as if I were in a coalmine, without seeing the light at the end of the tunnel. I was promised well-paid jobs and the possibility to work a lot of hours. I got none of that.”

Last night, Joe Barreto, speaking for the Portuguese community, said the country's consulate in the UK had approached him directly, asking for support in dealing with “a growing pile” of desperate people left in limbo with no financial means either to stay or return to Portugal.

Most of the labourers who have arrived in Norfolk as a result of recent advertising campaigns by gangmasters abroad are now finding it hard to get a place to sleep and a meal to eat.

“There are at least 200 Portuguese people who have arrived in the Breckland area in the last three months and who are now completely stuck,” said Mr Barreto.

“In one case we have been contacted by a lady who left her job and her six-month-old baby in Portugal to come here and earn a better living, only to find there is nothing for her here. We are trying to raise funds to send her back home to Portugal before the end of the week because her boss told her he would keep her previous job for her until the end of the week.

“It is a crazy situation. If they had stolen or robbed, they would have been put on a plane and sent back home straightaway. But because they are honest and want to live by the rules, they don't have any money and can't stay here or go back home.”

Members of Breckland Council, the Citizens' Advice Bureau and representatives of the migrant community were due to hold an emergency meeting last night to draw up plans to accommodate and help the migrant workers recruited to the UK.

Mary Palmer, for Breckland Council, said the authority was last week approached by a migrant worker in a similar situation, requesting assistance.

Meanwhile, a spokesman for the Citizens' Advice Bureau in Thetford said it had been warned of a large number of Portuguese workers who had recently arrived in Norfolk and might need urgent help.

But she said: “We have not been approached by any Portuguese workers at the moment, but we are dealing with a large number of Polish labourers who are in a similar situation.”

Mr Barreto said most Portuguese workers who come to Britain did not speak any English and shied away from approaching the authorities.

The EDP has learnt that a number of recruitment agencies in Norfolk are running advertising campaigns in Portugal and Eastern European countries, inviting people to sign up for work in the UK.

“They told us they would pay £5.52 per hour and £8.28 if we do overtime,” said Liliana Santos, who was recruited by Watton-based company Infinity HR in Coimbra, central Portugal.

“We were told that if we worked 40 hours a week, we could make up to e600 a week [£475],” she explained through Mr Barreto.

Speaking to the EDP yesterday, Mike Purvis, consultant for Infinity HR, insisted the company had always made it clear to workers what the terms of the contracts were.

“Agricultural workers will be paid £5.52 for normal hours and £8.28 per hour for overtime,” Mr Purvis confirmed. “They would never be paid less than the minimum rate and every worker gets a contract. Nobody gets promised £300 a week and we can emphatically deny any allegations.”

Mr Purvis said the company had recruited 50 people from Portugal in the last three months.

“These people are sent to different companies, our clients, across the UK where they work in a number of fields ranging from farming to factories,” he said. “We have a commercial interest in keeping these guys because we are paid by the hours worked by the labourers.”

Richard Price, director of Infinity HR, said the company had its last inspection by the Gangmasters Licensing Authority less than three months ago.

Fonte: EDP

Academia do Bacalhau prestes a chegar a Londres

noreply@blogger.com (Viviana) — Fri, 18 Jul 2008 00:48:00 +0000

Embora já sendo um nome sonante no seio da nossa comunidade, a Academia do Bacalhau, ainda não está oficialmente em funcionamento em Londres. No passado dia 4 de Julho o grupo de amigos que pretende criar a Academia em terras de sua Majestade reuniu-se no Café de Portugal e no dia seguinte no Café Sintra para acolher César de Pina, presidente da Academia no Porto e Durval Marques, presidente Honorário das Academias e um dos fundadores deste movimento. A abertura desta nova academia está sujeita a votação e aprovação no Congresso a realizar em Toronto, no Canadá no início de Outubro, daí a necessidade destes encontros para uma troca de impressões e apresentação dos interessados. «É fundamental abrir-se uma Academia do Bacalhau em Londres», confessa César de Pina.

A primeira Academia foi fundada em 1968 em Joanesburgo, África do Sul, onde na altura viviam e trabalhavam cerca de 1 milhão de portugueses. Este movimento filantrópico foi criado por um grupo de amigos que, conhecedores das carências e problemas que afectavam a comunidade portuguesa e movidos por um sentimento fraterno, quiseram de algum modo contribuir para os minimizar. Hoje, a Academia está representada em perto de meia centena de países nos quatro cantos do Mundo e conta já com 60.000 mil membros.

A escolha do nome foi óbvia, «para nós portugueses o bacalhau foi, é e será sempre o nosso ‘fiel amigo’, tanto na mesa de um pobre como na de um rico», relata César de Pina. Além disso, quando saboreado em convívios entre portugueses longe da pátria, leva a recordar com saudade Portugal. Nas tertúlias organizadas pelas Academias mundo fora, o bacalhau faz parte integrante da ementa regado com um bom vinho, o qual serve para fazer a saudação académica ‘Gavião de Penacho’. Os membros tratam-se por compadres e comadres, designação esta que remete imediatamente para o conceito de amizade, rejeitando títulos e posições sociais.

Nestas tertúlias de amigos reúnem-se sem finalidades políticas, religiosas ou comerciais para fomentar, encorajar e desenvolver laços de amizade, cooperação e confraternização entre todos, defendendo o bom nome e prestígio de Portugal e dos portugueses.

O estandarte e o badalo são alguns dos símbolos que caracterizam a Academia do Bacalhau, sendo este último utilizado apenas pelo presidente para impor autoridade nas tertúlias. O emblema e a gravata têm de ser obrigatoriamente usados nos convívios sob pena de serem multados pelo “Carrasco”, figura determinante na angariação de fundos durante as tertúlias.

Os fundos para a beneficência são ainda angariados através de subscrições anuais dos sócios estipuladas por cada Academia, diferenciais dos jantares, leilões e apoios de empresas e entidades oficiais. O próprio Governo Português reconheceu em 1997 o trabalho desenvolvido pelas Academias junto das Comunidades emigradas com um diploma de mérito.

Após a fundação da Academia-mãe em Joanesburgo nunca se imaginou tamanha repercussão e a multiplicação por todo o mundo. Esperamos vivamente que a Academia em Londres seja aprovada e que se possa celebrar os valores de amizade, portugalidade e solidariedade social, que bem são necessários por estas bandas.

Melhorias nos Consulados a caminho

noreply@blogger.com (Viviana) — Fri, 18 Jul 2008 00:30:00 +0000

João Tiago Silveira, Secretário de Estado da Justiça, deslocou-se a Londres entre os dias 7 e 10 de Junho no âmbito das comemorações oficiais do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades. Pico Bar & Grill do Grupo Madeira foi o local escolhido para um primeiro encontro com a comunidade portuguesa, com o intuito de assistir à primeira parte do jogo Portugal-Turquia.

Segundo João Tiago, esta é uma comunidade que tem crescido com sucesso e os votos é de que assim continue."Portugal está com esta comunidade, não a esquece e vai continuar ao seu lado", revela. No âmbito da visita, o Secretário de Estado, reforçou ainda que "quer estar ao lado dos portugueses e dizer que Portugal se orgulha do trabalho que fazem aqui".

Estão esperadas melhorias significativas nos serviços disponibilizados pelos consulados no próximo semestre e no primeiro de 2009. "Vamos fazer as alterações informáticas necessárias para se poder fazer imediatamente no consulado os registos, de forma a que, não haja sempre aquela demora dos documentos terem de ir a Lisboa e depois voltar. Vamos melhorar o tempo de resposta especialmente nos registos de nascimento, casamento, óbitos e divórcios", confessa.

A grande novidade que nos trouxe foi o lançamento do cartão do cidadão, com bastante utilidade para os portugueses emigrados, principalmente na autenticação da assinatura electrónica. Este cartão lançado o ano passado agrega num só o bilhete de identidade, cartão de contribuinte, da segurança social, de eleitor e do Serviço Nacional de Saúde. Actualmente, o cartão pode ser solicitado em 12 distritos do continente e na região autónoma dos Açores, estando disponível no próximo mês em Lisboa. Só mais tarde será testado nos consulados fora do país.

Em Portugal, com este cartão, já são constituídas "sete empresas por dia", permitindo também a compra e venda de automóvel através da internet e, num futuro próximo, outras funcionalidades serão acrescentadas.

João Tiago esteve também presente no dia 8 de Junho em Kennington Park, no dia 9 dedicou-se a encontros bilaterais com as autoridades judiciais locais e no dia 10 foi recebido pelo embaixador, António Santana Carlos, na residência oficial.

Proibido Amamentar em Publico...???

noreply@blogger.com (MrBigPip) — Mon, 23 Jun 2008 19:07:00 +0000

Estimados compatriotas,

Estou estupefacto pelas notícias desta semana onde o governo de Gordon Brown vai apresentar uma legislação contra as nossas crianças - The Equalities Bill, que significa que é uma ofensa impedir uma mãe de amamentar a sua criança em público.

Mas existe uma armadilha!

Esta lei só é válida até que a criança tenha 6 meses de idade. Porque para além desse tempo, a mulher que amamentar em público pode ser punida por INDECÊNCIA. Sim, leu isso mesmo.

Numa cultura de mulheres nuas da página três dos jornais, das revistas pornográficas visíveis nas lojas onde crianças vêem os peitos de mulheres exploradas sexualmente para gratificação e luxúria, mulheres que respondem às necessidades biológicas das crianças em público serão consideradas criminosas?

Por isso lanço o desafio à comunidade Portuguesa residente no Reino Unido para clicarem no link da página oficial do Primeiro-ministro Britânico e exprimirem ou não a vossa opinião.

http://petitions.pm.gov.uk/breastfedright/

Registe e confirme com o seu correio electrónico.

Veronika S. Robison lidera esta campanha de sensibilização e poderá acompanhar o desenvolvimento desta matéria em: www.veronikarobinson.blogspot.com

Que possamos estar sempre atentos a pormenores tão simples como este e que podem fazer a diferença nos valores morais da nossa sociedade.

Abraços compatriotas,

Pedro Dos Santos
Manager / Webmaster - www.Tugas.co.uk

10 de Junho - Kennington Park

noreply@blogger.com (Wask) — Sat, 21 Jun 2008 18:26:00 +0000

Com algum atraso, aqui ficam as fotos da Comemoração do Dia de Portugal em Londres, que decorreu no passado dia 8.

10 de Junho em Manchester

noreply@blogger.com (up_north) — Wed, 11 Jun 2008 10:53:00 +0000

Tive o prazer de participar num jantar organizado por tugas que vivem na zona de Manchester para comemorar o 10 de Junho. Decorreu ontem no Odd Shoes Bistro, um pequeno mas bastante acolhedor restaurante em Altrincham, nos arredores de Manchester.

Foi uma oportunidade para rever bons amigos e conhecer muitas caras novas. Tínhamos o restaurante por nossa conta e foi interessante constatar haver outras nacionalidades entre os convidados – ingleses, franceses, uma espanhola (oops, castelhana!) e... uma brasileira ;-) .

O resultado foi um jantar quase todo a falar inglês – a explicar os ingredientes, de onde vinham os vinhos… e como se faz arroz doce!!

Já agora a ementa:

Caldo Verde

Favas com Chouriço e Coentros

Mexilhões à Bulhão Pato

-----

Bife à portuguesa

Camões Arroz de Fava e Coentros

Filetes de Robalo com Arroz de Tomate

-----

Arroz doce

Sorbet de limão com vinho de porto

Tarte de Amêndoa

Tudo bem regado com uns excelentes vinhos de Bucelas e rematado com uma belíssima bica á Portuguesa!

A equipa da Sala e da Cozinha - liderada pelo Chefe Arlindo

Foi uma noite muito bem passada, cheia de boa disposição e troca de experiências e histórias da vivência de cada um dos presentes. De certo que irá ser repetida!