பின்னர் Twitter Glossary பட்டியலைக் காணலாம். அதில் நிறைய வார்த்தைகள் மொழிபெயர்க்க கொடுத்திருப்பார்கள். Untranslated/Translated Voted என மொழிபெயர்க்கப்பட்டவை படாதவை பார்த்துக் கொள்ளலாம். மேலும் இடப்பக்கம், Least complete, Most complete, Difficult என பட்டியல் இருக்கும். அதில் உங்களுக்கு எளிதான, அல்லது கடினமான வார்த்தைகளை மொழிபெயர்க்கச் செய்யலாம்.

ஏற்கனவே மொழிபெயர்த்தவற்றில் ஒரு வார்த்தையை தேர்ந்து எடுக்கையில், translations (மற்றவர்கள் கொடுத்துள்ள இணையான மொழிபெயர்ப்புகள்), add translations(நீங்கள் உங்கள் மொழிபெயர்ப்பை சேர்க்கலாம்.), more information ( அந்த வார்த்தை டிவிட்டரில் பயன்படும் விதம்.)

விடயம் இது தான்,
1. நீங்கள் புதிதாக ஒரு வார்த்தையை தேர்ந்தெடுக்கலாம். அதற்க்கு இணையான தமிழ் வார்த்தை என நீங்கள் கருதும் மொழிபெயர்ப்பை சேர்க்கலாம். அல்லது,
2. ஏற்கனவே ஒரு வார்த்தைக்கு பலர் மொழிபெயர்த்ததில் (translations) சரியான மொழிபெயர்ப்பு எனக் கருதும் ஒன்றிற்கு நீங்கள் வாக்களிக்கலாம். (vote) அதிக வாக்குகள் கொண்ட மொழிபெயர்ப்பு ஏற்றுக் கொள்ளப்படுகிறது. மேலும்
3. மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அந்த வார்த்தை தவறெனக் கருதினால், மொழிபெயர்ப்பை நீக்கலாம். (reject this translation) votes விட rejects அதிகமானால் நீக்கப்படும். அல்லது
4. அதற்க்கு இணையான நீங்கள் அறிந்த புதிய மொழிபெயர்ப்பை சேர்க்கலாம். (add translation)

இவ்வாறு பகுதி பகுதியாக நாம் மொழிபெயர்ப்பை முடிக்கலாம். மொழிபெயர்ப்பு செய்வதில் உங்களுக்கு ஈடுபாடு இல்லை என்றால், ஏற்கனவே செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு வாக்களியுங்கள். அதிக வார்த்தைகள் மாற்றியவர், அதிக வாக்குகள் பெற்றவர்களுக்கு ட்விட்டரின் official badge வழங்கப்படுகிறது. உங்களது Profile Image ல் ஒட்டப்படும். verified accounts க்கு ஊதா நிறத்தில் tick குறி இருக்குமே அதுபோல.

தோன்றுவதை மொழி பெயர்ப்பில் சேர்க்காமல், அகராதிகளில் பார்த்து உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள். more information பகுதியில் ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் verb,noun என வேறுபடுத்தி உள்ளதைக் கவனியுங்கள். ஆதலால் அப்படியே மொழிபெயர்க்காமல் அந்த இடத்திற்கு ஏற்ற பொருளைத் தரும்படி மாற்றுங்கள்.

அகராதி, ஆங்கிலம்-தமிழ்-சிங்களம் என இணையத்தில் நிறைய ஆங்கில தமிழ் அகராதிகள் உள்ளன. பழந்தமிழ் வார்த்தைகள் மட்டுமல்லாது, தற்போதைய பயன்பாட்டில் உள்ள வார்த்தைகளையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள். எளிமையாக இருப்பது சிறப்பு.

மொழிபெயர்ப்பில் அனைவரும் பங்கு கொள்ள வேண்டும், அதில் பொறாமை, விருப்பு வெறுப்பு வேண்டாம் நண்பர்களே. மொழிபெயர்ப்பில் முற்றிலும் தவறு இருப்பதாக தோன்றினால் மட்டுமே reject பயன்படுத்துங்கள். சிறந்த ஒன்றுக்கு votes அளிக்க தயங்காதீர்கள். அனைவரின் ஒத்துழைப்பு பங்களிப்போடு எந்தவித தடங்கலும் இன்றி செய்து முடிப்போம்.

மொழிபெயர்ப்புக்கு தரப்படுபவைகளை வெளியில் பகிரக் கூடாதென்பது டிவிட்டரின் agreement. ஆதலால், இது குறித்து சந்தில் விவாதிப்பது சரியாகப்படவில்லை. ( தேவைப்பட்டால் மட்டும், #TTchat என்ற பட்டியில் பொதுவாக ஆலோசிக்கலாம். ஆங்கிலம் இணையான தமிழ் வார்த்தைகள் நாம் அவ்வப்போது தேடுவது தானே. )

உங்களது கருத்துகளை நம்முடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள். மற்ற நண்பர்களையும் இதில் இணையுங்கள்.

தமிழில் ட்விட்டர் தளம் வந்த பின் அதன் பரவல் அதிகமாகும். google+ facebook காட்டிலும் ட்விட்டர் நிலைத்து நிற்கும் என்பது உறுதி. அரசுக்கும் மக்களுக்குமான நேரடித் தகவல் ஊடகமாக ஆகும் வாய்ப்பு உள்ளது. அதுவே நமது கனவும் கூட. நிறைவேறும் நம்புவோம். நம் பணியைச் செய்வோம்.

- @TwiTamils Team.

Update 1: வார்த்தைகளை அப்படியே மொழிபெயர்க்காமல், more information பகுதியில் மேலதிக விவரங்களைக் கவனித்து பொருத்தமான சொற்களைக் கொடுங்கள். மொழிபெயர்ப்பாளர்கள், தங்களுக்குள் கருத்துகளைப் பகிர்ந்திட, ட்விட்டர் அரட்டை அறை TT Chat Room ஒன்றை உருவாக்கி உள்ளோம். ட்விட்டர் கணக்கின் மூலமே உள்நுழையலாம். இதில் நீங்கள் அலசுபவை ஏதும் டிவிட்டரில் பகிரப்படாது. ஆதலால், எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் அலசுங்கள். சரியான மொழிபெயர்ப்பை உறுதி செய்வோம்.

நண்பர்களுடன் பகிர்ந்திட கீழுள்ள Tweet பொத்தானை அழுத்துக!

Tweet

முதலில் Dabr.co.uk தளத்தை திறந்து கொள்ளுங்கள். SignIn with Twitter என்பதை சொடுக்கி ட்விட்டர் கணக்கு மூலம் உள்நுழையுங்கள். மேலே வரிசையாக option கள் இருக்கும்.

UserName : முதலாவது உங்கள் பயனர் பெயர். அதில் நீங்கள் ட்விட்டர் கணக்கு துவங்கிய நாள், தினம் சராசரியாக எத்தனை கீச்சுகள், எத்தனை பேர் பின்பற்றுகிறார்கள்… உட்பட உங்கள் ட்விட்டர் பக்கத்தின் அத்தனை விவரங்களும் இருக்கும். இதே போல் பிரிதொருவரின் ட்விட்டர் பக்கத்தை திறந்து விவரங்கள் அறியலாம். அதில்,

tweets,followers,friends,favorites,list ஆகியவற்றோடு follow/unfollow, block/unblock, Report Spam வசதிகளும் உண்டு. Search @user என கடைசியாக இருப்பது, அவருக்கு அனுப்பப்பட்ட @ mention களைப் பட்டியலிடும்.

Home : இது ட்விட்டர் timeline . நீங்கள் பின்தொடர்வோரின் கீச்சுகள், கீழே older என்பதை அழுத்தி முந்தின பக்கங்களைப் பார்க்கலாம். ஒவ்வொரு கீச்சிலும்.. reply,reply all, direct message, retweet, search user தேர்வுகள் உள. டிவிட்டரின் இடைமுகப்பை விட இது எளிமையாக்கப்பட்டுலாது. retweet செய்யும் போது ஆரம்பத்தில் இருந்த Old Style Editable RT ஆகவே காட்டும். உங்கள் மீள் கீச்சில் மாற்றங்கள் ஏதும் செய்யப்போவதில்லை எனில், கீச்சுப் பெட்டிக்கு மேல் இருக்கும் Twitter ReTweet பொத்தானை அழுத்தி பகிரலாம். old style editable RT ஆனது twitter.com தவிர மற்ற எல்லா செயலிகளிலும் இப்போதும் இருக்கிறது.

Replies : உங்களுக்கு அனுப்பப்பட்ட பதில்கள் இங்கே. @@ reply to all என்பது ஒரு கீச்சில் குறிப்பிடப்பட்ட அனைவரையும் @ mention செய்வதாகும்.

Directs : உங்களுக்கு அனுப்பப்பட்ட தனிச் செய்திகள். ட்விட்டர் தளத்தில் இதில் சில சிக்கல்கள் உண்டு. இங்கே inbox, sent என பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. பதில் அனுப்புவதும், அளிப்பதும் மிக எளிது.

Search : #tags , கீச்சுகளை தேடுவதற்கு. ஒரு குறிப்பிட்ட #tag தனை அடிக்கடி தேடிப் பார்ப்பீர்கள் என்றால் அதை save as default search என்ற பொத்தானை அழுத்தி சேமித்துக் கொள்ளுங்கள். இனி நீங்கள் search பகுதியை திறந்தால், தானாகவே அந்த பட்டியின் கீழ் பகிரப்பட்ட கீச்சுகள் பட்டியலிடப்படும்.

Favourites : நீங்கள் விருப்பத்தேர்வு செய்து வைத்த கீச்சுகள். நட்சத்திரக் குறியிடப்பட்டிருக்கும். இது போல் பிரிதொருவரின் பக்கத்திற்கு சென்று அவரின் விருப்பத்தேர்வுகளையும் வாசிக்கலாமே. fav/unfav செய்வது எளிது.

Followers : உங்களைப் பின்தொடர்வோரின் பட்டியல். பக்கத்திற்கு ஐம்பதாக பட்டியலிடப்பட்டிருக்கும். அவர்களின் விவரங்கள், கடைசியாக கீச்சு எழுதிய நாள் உட்பட விவரங்களோடு.

Friends : நீங்கள் பின்தொடரும் நண்பர்களின் பட்டியல்.

Upload Picture : படங்களைப் பதிவேற்ற. இதில் சில சிக்கல்கள் உள்ளன. இது வரை ஒரு முறை கூட இதன் வழி என்னால் பதிவேற்ற முடியவில்லை. டிவிட்டர்.காம் வழி பதிவேற்றுகையில் அது பெரும்பாலான பிற ட்விட்டர் செயலிகளில் தெரிவது இல்லை. ட்விட்டர் தளத்திற்கு வந்தே பார்க்க வேண்டியுள்ளது. ஆனால் இந்த செயலி ட்விட்டர் உடன் ஒத்தியங்க கூடியது. படங்களை twitpic.com மூலம் பதிவேற்றுவது அனைத்து செயலிகளும் காண எதுவாக இருக்கும்.

Trends : உலகளவில் டிவிட்டரில் அதிகம் பேரால் பேசப்படும் விசயங்கள். worldwide என்பதற்கு பதிலாக India-chennai தேர்ந்தெடுத்து Go அழுத்துவதின் மூலம் தமிழகத்தில் அதிகம் பேர் விவாதிக்கும் விடயங்கள் காணலாம்.

ReTweets : உங்களின் கீச்சுகளில் ReTweet ஆன கீச்சுகளை மட்டும் இங்கே பட்டியலிடும். எத்தனை பேர் RT செய்துள்ளார்கள் என்ற விவரம் ஒவ்வொரு கீச்சி கீழும் இருக்கும். அதை அழுத்தி யார் யார் எனத் தெரிந்து கொள்ளலாம். ReTweets Of Others பிறர் செய்யும் மீள் கீச்சுகள் இங்கே காட்டப்படாதது ஒரு குறை. ட்விட்டர் உடன் ஒத்தியங்குவதால் அது வழங்கப்படவில்லை.

Lists : உங்களின் ட்விட்டர் பட்டியல்கள், நீங்கள் உருவாக்கியவை மற்றும் நீங்கள் subscribe செய்தவை. Lists Following you என்பது உங்களை யாரெல்லாம் அவர்கள் பட்டியலில் இணைத்துள்ளார்கள் எனக் காட்டும்.

Settings : இது தான் dabr ல் முக்கியமானது. முதலாவது Dabr ஐந்து விதமான color scheme களை வழங்குகிறது. ஆறு விதமான mode கள் ஒவ்வொன்றாய் தேர்ந்தெடுத்து save செய்து பார்த்து எது உங்கள் அலைபேசிக்கு சரி வரும் என சோதித்துக் கொள்ளுங்கள். Normal phone, pc laptop, text only சரியாக இருக்கும். worksafe ஆனது மிக குறைந்த நேரத்தில் load ஆகி விடும். hide inline media – டிவிட்டரில் பகிரப்படும் படங்கள், காணொளிகள் வேண்டாமென்றால் இதை தேர்ந்தெடுக்கலாம்.

Change Dabr PassWord : இது dabr தளத்திற்கு நீங்கள் தரும் password ஆகும். Twitter password ற்கும் இதற்கும் தொடர்பில்லை. அதாவது dabr தளத்திற்கு உங்கள் ட்விட்டர் கணக்கை பயன்படுத்த Authentication அளித்துள்ளீர்கள். பின் dabr தளத்திற்கு ஒரு திரவுச்சொல் அமைக்கிறீர்கள். இனி நீங்கள் எந்த கணினியிலும் சென்று dabr தளத்தை திறந்து SignIn with Twitter என்பதற்கு பதிலாக Sign With Your Dabr Account என்பதன் மூலம் உங்களின் twitter user name, dabr password கொடுத்து உங்கள் ட்விட்டர் கணக்கை பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம். ட்விட்டர் கடவுச்சொல்லை கொடுக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

ஒரு வேளை dabr திரவுச்சொல் மறந்து போனாலோ, ஏதேனும் பிரச்சனை என்றாலோ கீழே reset அழுத்தி தவிர்க்கலாம். மீண்டும் ட்விட்டர் மூலம் உள்நுழைந்து புதிய கடவுச் சொல் கொடுத்துக்கலாம். அல்லது Revoke Access கொடுத்து dabr வழி நம் ட்விட்டர் கணக்கை அணுகுவதை நீக்கிடலாம்.

Logout : dabr லிருந்து logout ஆவதற்கு.

SignIn with Dabr Account : Dabr செயலியானது நான்கு விதமாக இயங்கும்.

i. http://m.dabr.co.uk
ii. http://dabr.co.uk
iii. www.m.dabr.co.uk
iv. www.dabr.co.uk

ஆக உங்களிடம் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட ட்விட்டர் கணக்குகள் இருந்தால், ஒவ்வன்றுக்கும் dabr password வைத்துக் கொண்டு, ஒரே நேரத்தில் நான்கு தளத்தில் நான்கு வெவ்வேறு ட்விட்டர் கணக்குகளைப் பாவிக்க முடியும். Opera Mini யில் bookmark செய்து கொண்டு startpage ல் சேர்த்துக் கொண்டால் போதும். எளிது!

Mirrors : Dabr ஆனது OpenSource ட்விட்டர் செயலி. ஆதலால் அதன் mirror கள் நிறைய இருக்கின்றன.
i. Uber Social
ii. TweetSo.Me
iii. Twash
iv. Elangunaraga
v. Chywanprash
vi. Twiterous
ஆனால் இவற்றில் dabr password கிடையாது.

அலைபேசியிலிருந்து கீச்சுபவர்களுக்கு அருமையான செயலி dabr தான். அலைபேசியில் தமிழில் கீச்செழுதும் முறைகள் பற்றி விரிவாக இங்கே விளக்கியுள்ளோம்.

பதிவு : @Karaiyaan

இந்த பதிவு உங்களுக்கு பயனுள்ளதாய் இருந்திருக்குமென்று நம்புகிறோம். நம்மில் பெரும்பாலனோர் அலைபேசி வழியே தான் ட்விட்டர் பயன்படுத்துகிறோம். இந்த பதிவை பகிர்வது பலருக்கு பயன் தரும். கீழுள்ள Tweet பொத்தானை அழுத்துக!

Tweet

JustUnfollow : Followers/Friends களை நிர்வகிக்க அனைத்து வசதிகளும் கொண்ட செயலி இது.
i. NonFollowers :

நீங்கள் பின்பற்றுவோரில் யார் உங்களை பின்பற்றவில்லை.

ii. Fans :

உங்களைப் பின்பற்றுவோரில் யாரை நீங்கள் திரும்ப பின்பற்றவில்லை.

iii. who unfollowed me :

உங்களை unfollow செய்தவர்கள், இந்த வசதியை பெற தளத்தை குறித்து ஒரு promo ட்வீட் அனுப்ப கோருவார்கள்.

iv. who followed me :

உங்களைப் புதிதாக பின்பற்றி இருப்பவர்கள்.

v. inactive following :

1,3,6 மதங்களுக்கும் மேலாக எந்த த்வீட்டும் எழுதாதவர்கள்.

vi. copy followers :

ஏதாவது ஒரு கீச்சரின் பெயரைக் கொடுத்து அவரது followers களில் நீங்கள் யாரைப் பின்பற்றவில்லை என பார்த்துக் கொள்ளலாம். புதிதாக யாரையேனும் பின்பற்ற நினைத்தாலோ, உங்கள் official கணக்கின் Followers களை பின்பற்ற நினைத்தாலோ இது பயன்படும்.

vii. all following :

ஆயிரக்கணக்கான பெயரை பின்பற்றி இருக்கிறீர்களா? யாரை முதலில் பின்பற்றிநீர்கள் என்று வரிசைகிரமாக பார்த்திடலாம்.

viii. friendcheck :

ஒருவர் மற்றவரை பின்பற்றுகிறார என்று சோதித்துக் கொள்ளலாம்.

ix. whitelist :

இது உங்களைப் பின்பற்றாதோரில் சிலரை நீங்கள் unfollow செய்ய விரும்பவில்லை எனில் whitelist எனக் குறித்திடலாம்,இதன் மூலம் அவர்கள் nonfollowers பகுதியில் காட்டப்பட மாட்டார்கள்.

Fllwrs : நம்மை புதிதாக பின்பற்றியவர்கள் (followers gained) , unfollow செய்தவர்களின் (followers lost) பட்டியலைத் தருகிறது. Settings பகுதிக்கு சென்று automatically check followers daily and post a tweet with any unfollowers என்பதை தேர்வு செய்வதன் மூலம், யாரேனும் உங்களை unfollow செய்தால் உடனடியாக அதை @ mention போட்டு tweet செய்யும்படி அமைத்துக் கொள்ளலாம்.

ManageFlitter : இதில் 50 வரை nonfollowers களை unfollow செய்யலாம்.

Refollow : மற்றுமொரு அருமையான தளம். உங்களைப் பின்பற்றியோர் & பின்பற்றாதோர், இத்தனை நாட்களுக்கு முன்பு பின்பற்றியோர், நீங்கள் பின்பற்றுவோர் & பின்பற்றோதோர், நீங்கள் முன் பின்பற்றி இப்போது பின்பற்றாமல் இருப்போர், இதுவரை பின்பற்றாதோர், Private ட்விட்டர் கணக்குகள், profile image உள்ள & இல்லாத ட்விட்டர் கணக்குகள், என ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட தேர்வுகள் உள. பின்னர் வரும் முடிவுகளில் பயனர்களை தேர்வு செய்து யாரைப் பின்பற்ற வேண்டும், யாரை கைவிட வேண்டும் என முடிவு செய்யலாம். அப்படி தேர்ந்தெடுத்த பட்டியலில் உள்ளோரை ஒரு புதிய twitter list ல் சேர்த்து தனியே கவனித்துக் கொள்ளலாம். அத்தோடு மட்டுமல்லாது கிடைக்கும் பட்டியலை Tweets, followers, following, last tweet அடிப்படையில் அகர எண் வரிசைப்படுத்தி பார்த்துக் கொள்ளலாம். எத்தனை ஆயிரம் பேரை பின்பற்றினாலும் இது பக்கம் பக்கமாக காட்டி விடும். ஒரேயொரு சிக்கல் limit தான். 36க்கு மேல பின்பற்றவும், 96க்கு மேல கைவிடவும் இயலாது.

Doesfollow : ஒருவர் இன்னொருத்தரை பின்பற்றுகிறாரா இல்லையான்னு தெரிஞ்சுக்கலாம். எந்த signin ம் அவசியமில்ல.

UnTweeps : நீங்கள் பின்பற்றுவோரில் இத்தனை நாட்களுக்கு மேல் ட்வீட் செய்யாதவர் யார் என கண்டுபிடித்து unfollow செய்திட உதவும் தளம்.

who follows whom : குறிப்பிட்ட இருவருக்குமான பொதுவான followers, friends யாரெல்லாம் என தெரிந்து கொள்ளலாம். ஐந்து கணக்குகள் வரை இப்படி ஒப்பிட்டு பார்க்கலாம்.

tweepi : குறிப்பிட்ட ஒருவரின் followers, friends களிலிருந்து நீங்கள் பின்பற்றாதோரை தேர்ந்தெடுத்து, அவர்களை பின்பற்றவோ அல்லது twitter list ஒன்றில் சேர்த்துக் கொள்ளவோ முடியும்.

இன்னும் பல செயலிகள் உண்டு. அடுத்தடுத்த பதிவுகளில் காண்போம். ஒருவரை உங்களின் followers லிருந்து நீக்க வேண்டுமானால், block செய்து விட்டு பின் உடனே unblock செய்தால் போதும். ஒரு வேளை Spam ஆக இருப்பின் Report Spam என தெரிவிக்கலாம்.

heroku : டிவிட்டரில் விருப்பு வெறுப்புகள் வழக்கமே. அதன் பொருட்டு யாரையெல்லாம் Block செய்துள்ளீர்கள் என இங்கே தெரிந்து கொள்ளலாம். இதே போல் இங்கேயும் பார்க்கலாம், விரும்பினால் unblock செய்து விடுங்கள்.

பதிவு : @oojass

இந்த பதிவு உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்குமென்று நம்புகிறேன். நண்பர்களுக்கும் பரிந்துரைக்கலாமே! கீழுள்ள tweet பொத்தானை அழுத்தி டிவிட்டரில் பகிருங்கள்!

Tweet

வசூல் பப்பி MBBS #ReplaceMovieNamesWithPuppy

— இந்திரன்(@iSureshS) April 21, 2012

அறை என் 305 இல் பப்பி #ReplaceMovieNamesWithPuppy

— சண்முகம் (@poosaari) April 21, 2012

பப்பி தாண்டி வருவாயா #ReplaceMovieNamesWithPuppy

— $ராவணன்_ரகு$ (@Raavan_raghu) April 21, 2012

களத்தூர் ’பப்பி’ம்மா #ReplaceMovieNamesWithPuppy

— சண்முகம் (@poosaari) April 21, 2012

#ReplaceMovieNamesWithPuppy பப்பியின் நிறம் சிகப்பு

— உலவு (ulavu.com) (@ulavu) April 21, 2012

குள்ளபப்பிக் கூட்டம் #ReplaceMovieNamesWithPuppy

— #SafeTweets (@ChPaiyan) April 21, 2012

http://twitter.com/parameshgod84/status/193708931569299456

பப்பியப்பா #ReplaceMovieNamesWithPuppy

— ஈரோடு_முத்துமணி (@muthumani) April 21, 2012

இம்சை அரசன் 23ஆம் பப்பி #ReplaceMovieNamesWithPuppy

— சண்முகம் (@poosaari) April 21, 2012

பப்பி சொல்லை தட்டாதே… #ReplaceMovieNamesWithPuppy

— ரைட்டர் கூமுட்டை (@kuumuttai) April 21, 2012

கிழக்கே போகும் பப்பி#ReplaceMovieNamesWithPuppy

— அமிதாப் மாமா(@RakSandiano) April 21, 2012

பார்த்திபன் பப்பி, மன்-மதன்-பப்பி, அன்பே பப்பி #ReplaceMovieNamesWithPuppy

— கரையான் (@meeranBL) April 21, 2012

என் பப்பிக்குட்டி அம்மாவுக்கு #ReplaceMovieNamesWithPuppy

— ஈரோடு_முத்துமணி (@muthumani) April 21, 2012

பப்பிபாவம் #ReplaceMovieNamesWithPuppy

— உலவு (ulavu.com) (@ulavu) April 21, 2012

பப்பி கள் ஓய்வதில்லை#ReplaceMovieNamesWithPuppy

— நெல்லைக்காரன் (@tirunelvelian) April 21, 2012

தொகுப்பு : @f5here

கீழுள்ள Tweet பொத்தானை அழுத்தி நண்பர்களுடன் பகிர்ந்திடுக!

Tweet

பதிவு : @vedhaLam

நன்றி : @thirumarant

வலைபாயுதே கீச்சுகளை நண்பர்களுடன் பகிர்ந்திடுக!
கீழே உள்ள Tweet! பொத்தானை அழுத்தவும்!

Tweet

பதிவு : @vedhaLam

நன்றி : @thirumarant

வலைபாயுதே கீச்சுகளை நண்பர்களுடன் பகிர்ந்திடுக!
கீழே உள்ள Tweet! பொத்தானை அழுத்தவும்!

Tweet

பதிவு : @vedhaLam

நன்றி : @thirumarant

வலைபாயுதே கீச்சுகளை நண்பர்களுடன் பகிர்ந்திடுக!
கீழே உள்ள Tweet! பொத்தானை அழுத்தவும்!

Tweet

பதிவு : @vedhaLam

நன்றி : @thirumarant

வலைபாயுதே கீச்சுகளை நண்பர்களுடன் பகிர்ந்திடுக!
கீழே உள்ள Tweet! பொத்தானை அழுத்தவும்!

Tweet

பதிவு : @vedhaLam

நன்றி : @thirumarant

வலைபாயுதே கீச்சுகளை நண்பர்களுடன் பகிர்ந்திடுக!
கீழே உள்ள Tweet! பொத்தானை அழுத்தவும்!

Tweet

பதிவு : @vedhaLam

நன்றி : @thirumarant

வலைபாயுதே கீச்சுகளை நண்பர்களுடன் பகிர்ந்திடுக!
கீழே உள்ள Tweet! பொத்தானை அழுத்தவும்!

Tweet