Blog o języku niemieckim

Pokaż nam język – konkurs językowy dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych

Łukasz Tyczkowski — Thu, 23 Feb 2012 06:29:55 +0000

Pierwsza edycja konkursu „Pokaż nam język” została zorganizowana w 2001 r. dla uświetnienia obchodzonego wówczas Europejskiego Roku Języków, ogłoszonego przez Radę Europy. Formuła i charakter konkursu od razu zyskały uznanie i sympatię zarówno uczniów, jak i nauczycieli, a grono zadowolonych uczestników z roku na rok się powiększa. Łącznie, w poprzednich jedenastu edycjach brało udział ponad 117 tys. osób. W ubiegłorocznej językowej rywalizacji wystartowało blisko 17 [...]

Wpis Pokaż nam język – konkurs językowy dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych pochodzi z bloga: Blog o języku niemieckim

Wirtschaftsdeutsch – język niemiecki zawodowy – słowniczek

Łukasz Tyczkowski — Wed, 22 Feb 2012 10:01:27 +0000

Na stronie wydawnictwa LektorKlett trafiłem dzisiaj na ciekawą publikację, którą możemy sobie ściągnąć na dysk zupełnie za darmo. Jest to mianowicie słowniczek niemiecko-polski do podręcznika Unternehmen Deutsch Grundkurs. Słowniczek ma format pdf, więc bez problemu będzie można go otworzyć właściwie na każdym komputerze. W 26-stronicowym pliku znajdziemy słówka i zwroty występujące w tym podręczniku. Tematyka to: Erster Kontakt, Besucher kommen, Leute; Bedarf, Bestellung, Kauf; Im Büro und [...]

Wpis Wirtschaftsdeutsch – język niemiecki zawodowy – słowniczek pochodzi z bloga: Blog o języku niemieckim

Deutschlerner stellen sich vor – Danuta aus Wejherowo

Łukasz Tyczkowski — Tue, 21 Feb 2012 08:57:17 +0000

Dosyć długo na blogu nie pojawiały się wpisy z działu Deutschlernen stellen sich vor, więc przyszedł chyba czas na reaktywację. W skrzynce mailowej czekała na mnie wiadomość od Danuty z Wejherowa. Danuta jest mężatką i ma czworo dorosłych dzieci. W wolnym czasie czyta ciekawe książki, ogląda telewizję i słucha muzyki. Jej ulubionymi wykonawcami są: Andrea Berg i Helene Fischer. Danuta chętnie jeździ na rowerze i spotyka się z przyjaciółmi. [...]

Wpis Deutschlerner stellen sich vor – Danuta aus Wejherowo pochodzi z bloga: Blog o języku niemieckim

Szwajcaria – pakiet materiałów multimedialnych od swissworld

Łukasz Tyczkowski — Wed, 15 Feb 2012 12:16:03 +0000

Szwajcaria (die Schweiz) jest jednym z krajów niemieckiego obszaru językowego. Moim zdaniem jest to bardzo ciekawe miejsce, chociażby ze względu na historię, politykę, ukształtowanie terenu czy pielęgnowane tam zwyczaje. Nie zawsze jednak jest łatwo o jakieś sensowne i bardziej wyczerpujące informacje na temat tego kraju, szczególnie gdy pod uwagę bierzemy podręczniki do nauki języka niemieckiego. Pierwsze skrzypce grają w nich oczywiście Niemcy. Gdyby więc [...]

Wpis Szwajcaria – pakiet materiałów multimedialnych od swissworld pochodzi z bloga: Blog o języku niemieckim

Top-Thema: Mehr Tote durch Kältewelle

Łukasz Tyczkowski — Tue, 14 Feb 2012 09:48:17 +0000

Włącz nagranie i śledź tekst wzrokiem podczas słuchania Das Leben auf der Straße ist hart. Doch viele Obdachlose sind zu stolz, um Hilfsangebote wie Notunterkünfte anzunehmen. Bei den Minustemperaturen im Winter ist das fatal.‎ Wolfgang ist 71 und lebt seit zehn Jahren auf der Straße. „Ich übernachte normalerweise in den Vorräumen von Banken, in U-Bahnschächten oder in geschützten Hauseingängen. [...]

Wpis Top-Thema: Mehr Tote durch Kältewelle pochodzi z bloga: Blog o języku niemieckim

Narzędzia online do korekty tekstu w języku niemieckim

Łukasz Tyczkowski — Thu, 09 Feb 2012 10:59:26 +0000

Czy miewaliście wątpliwości co do poprawności napisanego przez Was tekstu? Czy baliście się czasem wysłać e-mail po niemiecku z powodu ewentualnych błędów w pisowni? Zapewne nieraz się to większości z Was zdarzyło. Co wtedy? Zastanawialiście się, jak w szybki i wygodny sposób sprawdzić napisany tekst, aby odbiorca odebrał go w odpowiedni sposób, aby komunikacja pozostała niezakłócona? Z pomocą przychodzą nam tutaj liczne narzędzia do sprawdzania pisowni [...]

Wpis Narzędzia online do korekty tekstu w języku niemieckim pochodzi z bloga: Blog o języku niemieckim

Offliner – osoba, która rzadko korzysta z Internetu – Wort der Woche

Łukasz Tyczkowski — Tue, 07 Feb 2012 10:24:15 +0000

Słówko Tygodnia, które prezentuję Wam dzisiaj, znalazłem na stronie „Jugendwort des Jahres” na Facebooku. Strona ta ma na celu wybranie słówek, które są bardzo popularne w języku młodzieżowym (die Jugendsprache). Akcję prowadzi wydawnictwo Langenscheidt, wydany został także słowniczek „Hä?? Jugendsprache unplugged 2012″, gdzie znajdziecie wyjaśnienie wszystkich dziwnych słówek młodzieżowych w języku niemieckim oraz ich tłumaczenie na angielski, hiszpański i francuski. Jego okładka [...]

Wpis Offliner – osoba, która rzadko korzysta z Internetu – Wort der Woche pochodzi z bloga: Blog o języku niemieckim

Życzenia i wierszyki walentynkowe po niemiecku

Łukasz Tyczkowski — Mon, 06 Feb 2012 17:11:17 +0000

Za kilka dni Walentynki (der Valentinstag). To tzw. święto zakochanych ma równie wielu zwolenników co przeciwników, przy czym ja należę do tej pierwszej grupy. Walentynki obchodzę i obchodzić będę, bo zawsze jest to czas, który nastraja mnie w pewien pozytywny sposób, podobnie zresztą jak Wielkanoc czy też Boże Narodzenie. Znajomy podsumował mnie dzisiaj stwierdzeniem, że Walentynki to czysty marketing, nie żadne święto. Po części [...]

Wpis Życzenia i wierszyki walentynkowe po niemiecku pochodzi z bloga: Blog o języku niemieckim

Mój zeszyt do niemieckiego – Lektion 8 – der 15. Dezember 1995

Łukasz Tyczkowski — Tue, 31 Jan 2012 19:06:16 +0000

Witajcie na kolejnej lekcji języka niemieckiego. Od lekcji 7 minął już prawie miesiąc (der Monat), więc chyba czas najwyższy, aby pojawiła się kolejna. Mamy 15 grudnia 1995 roku, zima (der Winter). Jest zapewne popołudnie (der Nachmittag), bo właśnie popołudniami (nachmittags) uczęszczałem na kurs języka niemieckiego. Tego dnia poznałem dwa nowe czasowniki: modalny mögen oraz jego formę trybu przypuszczającego [...]

Wpis Mój zeszyt do niemieckiego – Lektion 8 – der 15. Dezember 1995 pochodzi z bloga: Blog o języku niemieckim

schimpfen – przeklinać – Wort der Woche

Łukasz Tyczkowski — Thu, 26 Jan 2012 14:51:52 +0000

Przeklinać każdy może… może nie każdy powinien. Przeklinają (prawie) wszyscy: kobiety, mężczyźni, lekarze, strażacy, policjanci, nauczyciele, uczniowie… Przeklinanie jest także kulturą języka, chociaż słowo „kultura” trochę nie pasuje do kontekstu. Przekleństwa (die Schimpfwörter) i wulgaryzmy od zawsze należały do naszego języka i każdego języka, który jest dla nas obcym, także do języka niemieckiego. Stąd właśnie pomysł na to Słówko Tygodnia. Nie można [...]

Wpis schimpfen – przeklinać – Wort der Woche pochodzi z bloga: Blog o języku niemieckim

EduCamp School Wrocław 2012

Łukasz Tyczkowski — Tue, 24 Jan 2012 18:37:02 +0000

Mam przyjemność zaprosić Państwa na kolejną edycję konferencji EduCamp. Spotkamy się w gronie pasjonatów zainteresowanych edukacją, nowymi mediami i technologiami. Stojąc mocno na gruncie edukacji, technologii i Internetu wypatrujemy wzajemnych pól współpracy, inspiracji, motywacji i podejmowania skutecznych działań. Tym razem chcemy skupić się na edukacji szkolnej. W tym celu postanowiliśmy wybrać się do Wrocławia. Wspólnie dążymy do tego, by wybierać z nich to, co najlepsze, i wdrażać [...]

Wpis EduCamp School Wrocław 2012 pochodzi z bloga: Blog o języku niemieckim

Mówię NIE dla ACTA!

Łukasz Tyczkowski — Mon, 23 Jan 2012 10:51:33 +0000

Co to ACTA? Umowa handlowa dotycząca zwalczania obrotu towarami podrabianymi (ang. Anti-Counterfeiting Trade Agreement, ACTA) – projektowane porozumienie wielostronne, mające narzucić międzynarodowe standardy w walce z naruszeniami własności intelektualnej. Dokument ustanawia szereg regulacji prawnych o globalnym zasięgu. (…) 25 listopada 2011 Rada Ministrów przyjęła uchwałę umożliwiającą podpisanie ACTA przez Polskę. Złożenie podpisu jest planowane na 26 stycznia 2012. (Wikipedia) Wyobraź [...]

Wpis Mówię NIE dla ACTA! pochodzi z bloga: Blog o języku niemieckim

Polityka – słowniczek języka niemieckiego online

Łukasz Tyczkowski — Sun, 22 Jan 2012 10:58:30 +0000

cel polityczny – politische Ziel n czołowy polityk – ein führender Politiker gabinet – Kabinett n głosować – abstimmen głosowanie – Stimmabgabe f głosowanie – Wahlen f głowa państwa – Staatsoberhaupt n gmach sejmu – Sejm-Gebäude n kanclerz – Kanzler m kanclerz federalny – Bundeskanzler m koalicja – Koalition f konstytucja – Verfassung f mianować [...]

Wpis Polityka – słowniczek języka niemieckiego online pochodzi z bloga: Blog o języku niemieckim

Policzki – kilka niemieckich słówek

Łukasz Tyczkowski — Sun, 22 Jan 2012 10:55:12 +0000

czerwone policzki – rote Backen grube policzki – dicke Backen mieć wystające kości policzkowe – vorstehende Backenknochen haben obwisłe policzki – Hängebacken okrągłe policzki – runde Backen pełne policzki – volle Backen policzek – Wange / die Backe f pyzate policzki – Pausbacken różowe policzki – rosige Backen zapadnięte policzki – eingefallene Wangen Wpis Policzki [...]

Wpis Policzki – kilka niemieckich słówek pochodzi z bloga: Blog o języku niemieckim

Policja – niemieckie słówka powiązane tematycznie

Łukasz Tyczkowski — Sun, 22 Jan 2012 10:53:15 +0000

być zatrzymanym przez policję – von der Polizei angehalten werden cela więzienna – Gefängniszelle f detektyw – Detektiv m kajdanki – Handschellen f mandat – Strafzettel m nagłe wezwanie – Notruf m ofiara – Opfer n pałka policyjna – Knüppel m policja – Polizei f policjant – Polizist m policjant (wulgarnie) – Bulle m policjantka [...]

Wpis Policja – niemieckie słówka powiązane tematycznie pochodzi z bloga: Blog o języku niemieckim